Línguas élficas da Terra Média

A primeira estrofe do poema em Quenya "Namárië" de Tolkien, escrita em sua escrita Tengwar [en].

As línguas élficas da Terra Média, construídas por J. R. R. Tolkien, incluem o Quenya e o Sindarin. Essas eram as diversas línguas faladas pelos Elfos da Terra Média à medida que se desenvolviam como sociedade ao longo das Eras. Em sua busca por realismo e por seu amor pela linguagem, Tolkien era especialmente fascinado pelo desenvolvimento e evolução das línguas ao longo do tempo. Ele criou duas línguas quase completamente desenvolvidas e uma dúzia de outras em estágios iniciais, enquanto estudava e reproduzia a forma como as línguas se adaptam e transformam. Como filólogo profissional, ele dedicou muito tempo às suas línguas construídas. Em uma coleção de cartas escritas por ele, publicada postumamente por seu filho, Christopher Tolkien, ele afirmou que começou as histórias ambientadas em seu mundo secundário, o reino da Terra Média, não com os personagens ou a narrativa, como se poderia supor, mas com um conjunto de línguas criadas. As histórias e personagens servem como canais para dar vida a essas línguas. A invenção de línguas sempre foi uma peça crucial na mitologia e na "construção de mundo" de Tolkien. Como ele afirmou:

“ A invenção de línguas é a base. As 'histórias' foram criadas mais para proporcionar um mundo para as línguas do que o contrário. Para mim, o nome vem primeiro, e a história segue. ”

Tolkien criou sistemas de escrita para suas línguas élficas, dos quais os mais conhecidos são Sarati [en], Tengwar [en] e Cirth [en].

História externa

Construção das línguas

J. R. R. Tolkien começou a construir sua primeira língua élfica por volta de 1910–1911, enquanto estava na King Edward's School, Birmingham [en], e que mais tarde ele nomeou Quenya (por volta de 1915). Naquela época, Tolkien já estava familiarizado com Latim, Grego, Italiano, Espanhol e três línguas germânicas antigas: Gótico, Nórdico antigo e Inglês antigo. Ele havia inventado vários códigos criptográficos, como Animalic, e duas ou três línguas construídas, incluindo Naffarin. Então, descobriu o Finlandês, que ele descreveu muitos anos depois como "como descobrir uma adega completa cheia de garrafas de um vinho incrível de um tipo e sabor nunca provados antes. Isso me deixou completamente inebriado."

“ Os ingredientes do Quenya são variados, mas trabalhados em um caráter autocoerente, não precisamente como qualquer língua que conheço. O Finlandês, que encontrei quando comecei a construir uma 'mitologia', foi uma influência dominante [en], mas essa influência foi muito reduzida [agora no Quenya tardio]. Ela sobrevive em algumas características: como a ausência de combinações consonantais iniciais, a ausência de consoantes oclusivas sonoras b, d, g (exceto em mb, nd, ng, ld, rd, que são favorecidos) e a preferência por terminações como -inen, -ainen, -oinen, além de alguns pontos gramaticais, como as terminações flexionais -sse (repouso em ou no), -nna (movimento para, em direção a) e -llo (movimento a partir de); os possessivos pessoais também são expressos por sufixos; não há gênero. ”

Tolkien, com seu Quenya, buscava um duplo objetivo estético: "clássico e flexionado". Esse impulso, de fato, foi a motivação para a criação de sua 'mitologia'. Enquanto a língua se desenvolvia, ele precisava de falantes, uma história para esses falantes e todas as dinâmicas reais, como guerras e migrações: "Foi principalmente linguístico em inspiração e começou para fornecer o necessário pano de fundo 'histórico' para as línguas élficas".

As línguas élficas passaram por inúmeras revisões na gramática, principalmente na conjugação e no sistema pronominal. O vocabulário élfico não estava sujeito a mudanças súbitas ou extremas, exceto durante a primeira fase conceitual, por volta de 1910–1920. Tolkien às vezes alterava o "significado" de uma palavra élfica, mas quase nunca a descartava após inventá-la, continuando a refinar seu significado e criando inúmeros sinônimos. Além disso, a etimologia élfica estava em constante fluxo. Tolkien se deleitava em inventar novos etimons para seu vocabulário élfico.

Desde o início, Tolkien usou a filologia comparativa e o modelo de árvore [en] como suas principais ferramentas em suas línguas construídas. Ele geralmente começava com o sistema fonológico da protolíngua e, em seguida, prosseguia inventando para cada língua filha [en] os muitos mecanismos de mudança sonora necessários.

“ Eu acho a construção e a inter-relação das línguas um prazer estético em si, independentemente de O Senhor dos Anéis, do qual era/é, de fato, independente. ”

Tolkien afirmou que intencionalmente projetou o Sindarin em relação ao Quenya como o galês medieval está para o latim. Nelson Goering analisou essa afirmação, considerando-a amplamente razoável, desde que as relações sejam permitidas de diferentes tipos.

Análise de Nelson Goering sobre a afirmação de Tolkien de que o Sindarin está para o Quenya como o galês está para o latim

Língua élfica	Características	Semelhanças	Língua europeia
Quenya "cobra", um nome leuka, Makalaure	Língua elevada, "Latim Élfico" 1) "Usada para cerimônias e altos assuntos de saber e canção" 2) Sistema de escrita semelhante ao latim	Paralelos culturais entre Quenya e Latim: língua antiga, agora em uso erudito	Latim "fonte", "estado" fontana, civitat
Sindarin mudou mais que o Quenya a partir do Eldarin antigo lŷg, Maglor	Língua coloquial 1) Mutações consonantais iniciais 2) Estrutura fonológica geral 3) Mutação-i (umlaut-i) para formar plurais de substantivos	Paralelos linguísticos entre Sindarin e Galês: Sindarin foi projetado "para se assemelhar ao galês fonologicamente"	Galês palavras emprestadas e adaptadas do latim ffynnon, ciwdod

No início dos anos 1930, Tolkien decidiu que a protolíngua dos Elfos era o Valarin, a língua dos deuses ou Valar: "A língua dos Elfos derivou inicialmente dos Valar, mas eles a modificam mesmo ao aprendê-la, e, além disso, a modificaram e enriqueceram constantemente em todos os tempos por sua própria invenção." Em suas Tabelas Comparativas, Tolkien descreve os mecanismos de mudança sonora nas seguintes línguas filhas: Qenya, Lindarin (um dialeto de Qenya), Telerin, Noldorin Antigo (ou Fëanorian), Noldorin (ou Gondolinian), Ilkorin (especialmente de Doriath), Danian de Ossiriand, Danian Oriental, Taliska, Lemberin Ocidental, Lemberin Setentrional e Lemberin Oriental.

Durante sua vida, J. R. R. Tolkien nunca deixou de experimentar suas línguas construídas, que passaram por muitas revisões. Elas tinham várias gramáticas com diferenças substanciais entre diferentes estágios de desenvolvimento. Após a publicação de O Senhor dos Anéis (1954–1955), as regras gramaticais de suas principais línguas élficas, Quenya, Telerin e Sindarin, sofreram poucas mudanças (este é o Élfico tardio 1954–1973).

Publicação dos documentos linguísticos de Tolkien

Os documentos linguísticos publicados em Vinyar Tengwar e Parma Eldalamberon estão listados na aba "Leituras adicionais" deste artigo.

Duas revistas (Vinyar Tengwar [en], a partir de sua edição 39, de julho de 1998, e Parma Eldalamberon [en], a partir de sua edição 11, de 1995) são exclusivamente dedicadas à edição e publicação da vasta quantidade de documentos linguísticos inéditos de J.R.R. Tolkien, incluindo aqueles omitidos por Christopher Tolkien em "The History of Middle-earth [en]".

História interna

Na época do Lhammas e The Etymologies, 1937

Ver artigo principal: Lhammas

As línguas élficas formam uma família de várias línguas e dialetos relacionados. Em 1937, Tolkien esboçou o Lhammas e The Etymologies [en], ambos editados e publicados em 1987 em O Caminho Perdido e Outros Escritos [en]. Eles retratam uma árvore de línguas análoga à das Línguas indo-europeias que Tolkien conhecia como filólogo.

Árvores das línguas élficas e indo-europeias comparadas. Tolkien, um filólogo, tinha grande interesse pela evolução das famílias linguísticas e modelou suas línguas fictícias e sua evolução com base em línguas reais. Os nomes das línguas e sua evolução mostrados para a Terra Média são conforme usados no Lhammas de 1937.

Isso era internamente consistente, exceto por um aspecto. Central para a história era a história dos Noldor. Sua língua, o Noldorin, evoluía muito lentamente na atmosfera imutável de Valinor. Tolkien havia desenvolvido sua linguística em algum detalhe. Com o retorno dos Noldor a Beleriand, a língua era claramente distinta do Qenya, sugerindo uma mudança rápida. Enquanto trabalhava em O Senhor dos Anéis, logo após a publicação de O Hobbit em 1937, essa questão o preocupava. Ele encontrou uma solução radical: os Noldor adotaram a língua local, o Sindarin, falada pelos Sindar ou Elfos Cinzentos, quando se estabeleceram em Beleriand. Isso permitiu que o Noldorin fosse, de maneira mais plausível, um dialeto pouco alterado do Quenya; e liberou o material linguístico desenvolvido por Tolkien para ser redesignado como Sindarin, que teria tido um longo tempo para evoluir na Terra Média. Essa foi, até certo ponto, uma solução complicada, pois o Sindarin tinha origens bem diferentes e poderia ter evoluído de forma distinta. Tolkien reformulou sua "Árvore de Línguas" de acordo.

• 
  Evolução das línguas élficas conforme descrito no Lhammas e assumido em The Etymologies, 1937
• 
  Evolução das línguas élficas após Tolkien começar a desenvolver O Senhor dos Anéis, a partir de 1938. O Sindarin substituiu o Noldorin. O 'novo' Noldorin é apenas o dialeto pouco distinto dos Noldor do Quenya.

The Etymologies é o dicionário etimológico [en] de Tolkien das línguas élficas, contemporâneo ao Lhammas. É uma lista de raízes da língua Proto-Élfica, a partir da qual ele construiu suas várias línguas élficas, especialmente Quenya, Noldorin e Ilkorin. The Etymologies, nunca destinadas à publicação, não formam um todo unificado, mas incorporam camadas de mudanças. Na introdução a The Etymologies, Christopher Tolkien escreveu que seu pai estava "mais interessado nos processos de mudança do que em exibir a estrutura e o uso das línguas em um dado momento."

Etimologia de 'Glamdring' nas línguas élficas de Tolkien, conforme descrito em The Etymologies de 1937. O Noldorin está no lugar que logo seria ocupado pelo Sindarin.

Com O Senhor dos Anéis

Ver artigo principal: Cisão dos Elfos

A história das línguas élficas, conforme concebida por Tolkien a partir do momento em que começou a trabalhar em O Senhor dos Anéis, é que todas elas se originaram do Quendian Primitivo ou Quenderin, a protolíngua de todos os Elfos que despertaram juntos no extremo leste da Terra Média, Cuiviénen, e começaram "naturalmente" a criar uma língua. Com a Cisão dos Elfos, todas as línguas élficas são presumidas como descendentes desse ancestral comum, incluindo as duas línguas que Tolkien desenvolveu mais completamente, Quenya e Sindarin, como mostrado no diagrama de árvore.

Quendian	Quenya Telerin   Telerin (Silvano)     Nandorin     Sindarin   Comum   Quenya Noldorin (posteriormente, Quenya Exílico)     Quenya Vanyarin       Avarin (6+ línguas)
Primitivo

Em detalhe, Tolkien inventou duas subfamílias (subgrupos) das línguas élficas. "A língua dos Quendelie (Elfos) foi assim, muito cedo, dividida nos ramos Eldarin e Avarin". Esses ramos se subdividiram ainda mais, como segue:

• Avarin é a língua de vários Elfos dos Clãs Segundo e Terceiro, que recusaram ir para Valinor. Ela se desenvolveu em pelo menos seis línguas Avarin.
• Eldarin Comum é a língua dos três clãs dos Eldar durante a Grande Marcha para Valinor. Ela se desenvolveu em:
  • Quenya, a língua dos Elfos em Valinor (Eldamar) além-mar; ela se dividiu em:
    • Quenya Vanyarin ou Quendya, fala coloquial dos Vanyar, os Elfos do Primeiro Clã;
    • Quenya Noldorin (e posteriormente Quenya Exílico, quando os Noldor se mudaram de Valinor para Beleriand), fala coloquial dos Noldor, os Elfos do Segundo Clã.
  • Telerin Comum, a língua inicial de todos os Teleri
    • Telerin, a língua dos Teleri, Elfos do Terceiro Clã, vivendo em Tol Eressëa e Alqualondë em Valinor.
    • Nandorin, a língua dos Nandor, um ramo do Terceiro Clã. Ela se desenvolveu em várias línguas Nandorin e Silvana.
    • Sindarin é a língua dos Sindar, um ramo do Terceiro Clã, que habitavam Beleriand. Seus dialetos incluem Doriathrin, em Doriath; Falathrin, nas Falas de Beleriand; Sindarin Setentrional, em Dorthonion e Hithlum; Sindarin Noldorin, falado pelos Noldor Exilados.

Línguas élficas mapeadas para a Cisão dos Elfos: Línguas (como Quenya [azul]) são mostradas em Negrito Azul; exemplos são as palavras para "Elfos" nessas línguas (como "Quendi"), mostradas em Itálico Preto. Estas estão sobrepostas em um mapa de Arda, com Aman à esquerda, Terra Média à direita, as setas e rótulos verdes mostrando as migrações dos clãs élficos. Os Elfos mais baixos, os Avari, fragmentaram-se em muitos clãs com línguas diferentes. As localizações são diagramáticas.

Filologia fictícia

Ver artigo principal: Filologia e Terra Média

Uma tradição de estudo filológico das línguas élficas existe dentro da ficção das histórias-moldura de Tolkien:

“ Os estágios mais antigos do Quenya eram, e sem dúvida ainda são, conhecidos pelos mestres do saber dos Eldar. Parece, por essas notas, que, além de certas canções antigas e compilações de saber preservadas oralmente, também existiam alguns livros e muitas inscrições antigas. ”

Os filólogos élficos são chamados de Lambengolmor; em Quenya, lambe significa "língua falada" ou "comunicação verbal". Membros conhecidos dos Lambengolmor foram Rúmil, que inventou a primeira escrita élfica (o Sarati), Fëanor, que mais tarde aprimorou e desenvolveu esse sistema em seu Tengwar, que posteriormente foi levado para a Terra Média pelos Noldor exilados e permaneceu em uso desde então, e Pengolodh, a quem são atribuídas muitas obras, incluindo o Osanwe-kenta e o Lhammas ou "O 'Relato das Línguas' que Pengolodh de Gondolin escreveu em dias posteriores em Tol-eressëa".

Escritas élficas

Ver artigo principal: Scripts de Tolkien

"Sarati" na primeira escrita élfica de Tolkien, Sarati

Tolkien escreveu a maioria das amostras das línguas élficas usando o alfabeto latino, mas, dentro da ficção, ele imaginou diversos sistemas de escrita para seus Elfos. Os mais conhecidos são os "Tengwar de Fëanor", mas o primeiro sistema que ele criou, por volta de 1919, é o "Tengwar de Rúmil", também chamado de Sarati. Em ordem cronológica, as scripts de Tolkien são:

1. Tengwar de Rúmil ou Sarati
2. Runas de Gondolin [en] (Runas usadas na cidade de Gondolin)
3. Escrita Valmárica
4. Andyoqenya
5. Qenyatic
6. Tengwar de Fëanor
7. O Cirth de Daeron

Ver também

• J. R. R. Tolkien
• Línguas criadas por Tolkien
• Sindarin
• Quenya
• Influências em Tolkien

Bibliografia

• Goering, Nelson (2014). «Lŷg and Leuca: "Elven-Latin," Archaic Languages, and the Philology of Britain» [Lŷg e Leuca: "Latim Élfico", Línguas Arcaicas e a Filologia da Grã-Bretanha]. Tolkien Studies. 11 (1): 67–76. doi:10.1353/tks.2014.0012 – via Project Muse 
• Smith, Arden R. (2020) [2014]. «Invented Languages and Writing Systems» [Línguas e sistemas de escrita inventados]. In: Lee, Stuart D. A Companion to J. R. R. Tolkien [Um companheiro de leitura para J. R. R. Tolkien]. [S.l.]: Wiley Blackwell. pp. 202–214. ISBN 978-1119656029. OCLC 1183854105 

J. R. R. Tolkien

• Carpenter, Humphrey (2023). The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition [As Cartas de J. R. R. Tolkien: Edição Revisada e Ampliada]. Nova Iorque: Harper Collins. ISBN 978-0-35-865298-4 
• Tolkien, J. R. R. (1954a). The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 9552942 
• Tolkien, J. R. R. (1987). Tolkien, Christopher, ed. The Lost Road and Other Writings [A Estrada Perdida e Outros Escritos]. Boston: Houghton Mifflin. pp. 341–400. ISBN 0-395-45519-7 
• Tolkien, J.R.R. (1994). Tolkien, Christopher, ed. The War of the Jewels [A Guerra das Jóias]. [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 978-0261103146 

Leituras adicionais

Fontes de Tolkien

Esta seção lista as diversas fontes de Tolkien que documentam textos élficos.

Livros

Uma pequena fração dos relatos de Tolkien sobre as línguas élficas foi publicada em seus romances e trabalhos acadêmicos durante sua vida.

• 1937 O Hobbit: alguns nomes élficos (Elrond, Glamdring, Orcrist); sem textos ou frases completas.
• 1962 As Aventuras de Tom Bombadil.
• 1954–1955 O Senhor dos Anéis.
• 1967 The Road Goes Ever On" "[A Estrada Continua Sempre].

Publicações póstumas:

• 1980 Contos Inacabados: o "Juramento de Cirion".
• 1983 Os Monstros e os Críticos: "Um Vício Secreto", com Oilima Markirya, Nieninqe e Earendel.
• 1987 O Caminho Perdido e Outros Escritos:
  • "Alboin Errol's Fragments" "Fragmentos de Alboin Errol", p. 51.
  • "Fíriel's Song" ["Canção de Fíriel"], p. 69.
  • Lhammas, explicando as relações entre as línguas, pp. 182–217.
  • "The Etymologies" ["As Etimologias"], adicionando cerca de 600 palavras e muitas conexões entre línguas, pp. 377–448.
• 2024 [The Collected Poems of J. R. R. Tolkien] Os Poemas Reunidos de J. R. R. Tolkien:
  • "Loä yukainen avar Anduinë sí valútier", pp. 1296–1298.

Artigos póstumos

Muitos dos escritos de Tolkien sobre suas línguas inventadas foram anotados e publicados por Carl F. Hostetter nas revistas Vinyar Tengwar e Parma Eldalamberon, conforme a seguir:

• 1989 "The Plotz Quenya Declensions" ["As Declinações Quenya de Plotz"], publicado parcialmente em Beyond Bree e posteriormente na íntegra em Vinyar Tengwar 6, p. 14.
• 1991 "Koivieneni Sentence" ["Frase Koivieneni"] em Vinyar Tengwar 14, pp. 5–20.
• 1992 New Tengwar Inscription" ["Nova Inscrição Tengwar"] em Vinyar Tengwar 21, p. 6.
• 1992 "Liège Tengwar Inscription" ["Inscrição Tengwar de Liège"] em Vinyar Tengwar 23, p. 16.
• 1993 "Two Trees Sentence" ["Frase das Duas Árvores"] em Vinyar Tengwar 27, pp. 7–42.
• 1993 ["Koivieneni Manuscript"] "Manuscrito Koivieneni" em Vinyar Tengwar 27, pp. 7–42.
• 1993 "The Bodleian Declensions" ["As Declinações de Bodleian"] em Vinyar Tengwar 28, pp. 9–34.
• 1994 "The Entu Declension" ["A Declinação Entu"] em Vinyar Tengwar 36, pp. 8–29.
• 1995 "Gnomish Lexicon" ["Léxico Gnômico"] em Parma Eldalamberon 11.
• 1995 "Rúmilian Document" ["Documento Rúmiliano"] em Vinyar Tengwar 37, pp. 15–23.
• 1998 "Qenya Lexicon" ["Léxico Qenya"] em Parma Eldalamberon 12.
• 1998 "Osanwe-kenta, Enquiry into the communication of thought" ["Osanwe-kenta, Investigação sobre a comunicação do pensamento"] em Vinyar Tengwar 39.
• 1998 "From Quendi and Eldar, Appendix D." ["De Quendi e Eldar, Apêndice D"] em Vinyar Tengwar 39, pp. 4–20.
• 1999 "Narqelion" ["Narqelion"] em Vinyar Tengwar 40, pp. 5–32.
• 2000 "Etymological Notes: Osanwe-kenta" ["Notas Etimológicas: Osanwe-kenta"] em Vinyar Tengwar 41, pp. 5–6.
• 2000 "From The Shibboleth of Fëanor" ["De O Shibboleth de Fëanor"] (escrito por volta de 1968) em Vinyar Tengwar 41, pp. 7–10 (parte de O Shibboleth de Fëanor foi publicada em Os Povos da Terra-média, pp. 331–366).
• 2000 "Notes on Óre" ["Notas sobre Óre"] em Vinyar Tengwar 41, pp. 11–19.
• 2000 "Merin Sentence" ["Frase Merin"] em Tyalië Tyelelliéva 14, pp. 32–35.
• 2001 "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" ["Os Rios e Colinas-Sinal de Gondor"] (escrito entre 1967–1969) em Vinyar Tengwar 42, pp. 5–31.
• 2001 "Essay on negation in Quenya" ["Ensaio sobre negação em Quenya"] em Vinyar Tengwar 42, pp. 33–34.
• 2001 "Goldogrim Pronominal Prefixes" ["Prefixos Pronominais Goldogrim"] em Parma Eldalamberon 13, p. 97.
• 2001 "Early Noldorin Grammar" ["Gramática Noldorin Inicial"] em Parma Eldalamberon 13, pp. 119–132.
• 2002 "Words of Joy: Five Catholic Prayers in Quenya (Part One)" ["Palavras de Alegria: Cinco Orações Católicas em Quenya (Parte Um)"] em Vinyar Tengwar 43:
  • "Ataremma" (Pai Nosso em Quenya) versões I–VI, pp. 4–26.
  • "Aia María" (Ave Maria em Quenya) versões I–IV, pp. 26–36.
  • "Alcar i Ataren" (Glória ao Pai em Quenya), pp. 36–38.
• 2002 "Words of Joy: Five Catholic Prayers in Quenya (Part Two)" ["Palavras de Alegria: Cinco Orações Católicas em Quenya (Parte Dois)"] em Vinyar Tengwar 44:
  • "Ladainha da Virgem Maria" em Quenya, pp. 11–20.
  • "Ortírielyanna" (Sub tuum praesidium em Quenya), pp. 5–11.
  • "Alcar mi tarmenel na Erun" (Glória in Excelsis Deo em Quenya), pp. 31–38.
  • "Ae Adar Nín" (Pai Nosso em Sindarin) em Vinyar Tengwar 44, pp. 21–30.
• 2003 "Early Qenya Fragments" ["Fragmentos Qenya Iniciais"] em Parma Eldalamberon 14.
• 2003 "Early Qenya Grammar" ["Gramática Qenya Inicial"] em Parma Eldalamberon 14.
• 2003 "The Valmaric Scripts" ["As Escritas Valmáricas"] em Parma Eldalamberon 14.
• 2004 "Sí Qente Feanor and Other Elvish Writings" ["Sí Qente Feanor e Outros Escritos Élficos"], ed. Smith, Gilson, Wynne e Welden, em Parma Eldalamberon 15.
• 2005 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals (Part One)." ["Mãos, Dedos e Numerais Eldarin (Parte Um)."] Editado por Patrick H. Wynne. Vinyar Tengwar 47, pp. 3–43.
• 2005 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals (Part Two)." ["Mãos, Dedos e Numerais Eldarin (Parte Dois)."] Editado por Patrick H. Wynne. Vinyar Tengwar 48, pp. 4–34.
• 2006 "Pre-Fëanorian Alphabets" ["Alfabetos Pré-Feanorianos"], Parte 1, ed. Smith, em Parma Eldalamberon 16.
• 2006 "Early Elvish Poetry: Oilima Markirya, Nieninqe and Earendel" ["Poesia Élfica Inicial: Oilima Markirya, Nieninqe e Earendel"], ed. Gilson, Welden e Hostetter, em Parma Eldalamberon 16.
• 2006 "Qenya Declensions", "Qenya Conjugations", "Qenya Word-lists" ["Declinações Qenya", "Conjugações Qenya", "Listas de Palavras Qenya"], ed. Gilson, Hostetter, Wynne, em Parma Eldalamberon 16.
• 2007 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals (Part Three)." ["Mãos, Dedos e Numerais Eldarin (Parte Três)."] EditHighado por Patrick H. Wynne. Vinyar Tengwar 49, pp. 3–37.
• 2007 "Five Late Quenya Volitive Inscriptions." ["Cinco Inscrições Volitivas Tardias em Quenya."] Vinyar Tengwar 49, pp. 38–58.
• 2007 "Ambidexters Sentence" ["Frase Ambidestra"] em Vinyar Tengwar 49.
• 2007 "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings" ["Palavras, Frases e Passagens em Várias Línguas em O Senhor dos Anéis"], editado por Gilson, em Parma Eldalamberon 17.
• 2009 "Tengwesta Qenderinwa", ed. Gilson, Smith e Wynne, em Parma Eldalamberon 18.
• 2009 "Pre-Fëanorian Alphabets, Part 2" ["Alfabetos Pré-Feanorianos, Parte 2"], em Parma Eldalamberon 18.
• 2010 "Quenya Phonology" ["Fonologia Quenya"], em Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Comparative Tables" ["Tabelas Comparativas"], em Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Outline of Phonetic Development" ["Esboço de Desenvolvimento Fonético"], em Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Outline of Phonology" ["Esboço de Fonologia"], em Parma Eldalamberon 19.
• 2012 "The Qenya Alphabet" ["O Alfabeto Qenya"], em Parma Eldalamberon 20.
• 2013 "The "Túrin Wrapper"" ["O Envoltório de Túrin"], em Vinyar Tengwar 50.
• 2013 "Qenya: Declension of Nouns" ["Qenya: Declinação de Substantivos"], em Parma Eldalamberon 21.
• 2013 "Primitive Quendian: Final Consonants" ["Quendian Primitivo: Consoantes Finais"], em Parma Eldalamberon 21.
• 2013 "Common Eldarin: Noun Structure" ["Eldarin Comum: Estrutura de Substantivos"], em Parma Eldalamberon sixth
• 2015 "The Fëanorian Alphabet, Part 1" ["O Alfabeto Feanoriano, Parte 1"], em Parma Eldalamberon 22.
• 2015 "Quenya Verb Structure" ["Estrutura Verbal Quenya"], em Parma Eldalamberon 22.
• 2024 "The Fëanorian Alphabet, Part 2" ["O Alfabeto Feanoriano, Parte 2"], em Parma Eldalamberon 23.
• 2024 "Eldarin Pronouns" ["Pronomes Eldarin"], em Parma Eldalamberon 23.