Língua mingrélia: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Revertidas edições por Kelvin Samuel para a última versão por Yanguas (Huggle) |
← branqueio de página |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{ #switch: {{NAMESPACE}} |
|||
| {{ns:0}} = {{#if:Dezembro de 2009|[[Categoria:!Páginas sem categoria desde {{ucfirst:Dezembro de 2009}}]]|[[Categoria:!Páginas sem categoria]]}} |
|||
|Predefinição= |
|||
|#default= |
|||
}} |
|||
{{ambox |
|||
| tipo = estilo |
|||
| imagem = [[Imagem:Ambox rewrite.svg|40px]] |
|||
| texto = '''Esta {{#switch:{{{1}}}|secção=secção|seção=seção|tabela=tabela|lista=lista|desambig|desambiguação=desambiguação|predef|predefinição=predefinição|página}} precisa ser [[Wikipedia:Reciclagem|reciclada]] de acordo com o [[Wikipedia:Livro de estilo|livro de estilo]]''' <small>{{#if:Dezembro de 2009|(desde Dezembro de 2009)|}}</small><br /> Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um [[Wikipedia:Livro de estilo/Como escrever um bom artigo|nível de qualidade superior]]. |
|||
}}{{ #switch: {{NAMESPACE}}| {{ns:0}} = {{#if:Dezembro de 2009|[[Categoria:!Páginas a reciclar desde {{ucfirst:Dezembro de 2009}}]]|[[Categoria:!Páginas a reciclar]]}}|#default=}} |
|||
{{ambox |
|||
| tipo = estilo |
|||
| imagem = [[Imagem:Text document with red question mark.svg|40px]] |
|||
| texto = '''Este {{#switch:{{NAMESPACE}}|=artigo|Anexo=anexo}} ou secção contém uma [[Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes#Refer.C3.AAncias_no_fim|lista de fontes ou uma única fonte no fim do texto]], mas estas não são [[Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes#Refer.C3.AAncias_no_texto|citadas]] no corpo do artigo''' <small>{{#if:Dezembro de 2009|(desde {{ucfirst:Dezembro de 2009}})|}}</small><br/>Você pode melhorar este artigo introduzindo [[Wikipedia:Livro de estilo/Notas de rodapé|notas de rodapé]] citando as fontes, inserindo-as no corpo do texto quando necessário. |
|||
}}{{#if:{{NAMESPACE}}||{{#if:Dezembro de 2009|[[Categoria:!Artigos com trechos que carecem de notas de rodapé desde {{ucfirst:Dezembro de 2009}}]]|[[Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé]]}}}}<!-- |
|||
-->{{#if:|[[Categoria:!Artigos de arte que carecem de notas de rodapé]]|}}<!-- |
|||
-->{{#if:|[[Categoria:!Artigos do Brasil que carecem de notas de rodapé]]|}}<!-- |
|||
-->{{#if:|[[Categoria:!Artigos de ciência que carecem de notas de rodapé]]|}}<!-- |
|||
-->{{#if:|[[Categoria:!Artigos de geografia que carecem de notas de rodapé]]|}}<!-- |
|||
-->{{#if:|[[Categoria:!Artigos de Portugal que carecem de notas de rodapé]]|}}<!-- |
|||
-->{{#if:|[[Categoria:!Artigos de sociedade que carecem de notas de rodapé]]|}}<!-- |
|||
--> |
|||
{{Wikificação|data=dezembro de 2009}} |
|||
'''''Mingreliano''''', ou Megreliano (მარგალურ ნინა, Nina margalur; georgiano: მეგრული ენა, megruli ENA), é uma língua falada na Geórgia e na Abkházia oeste a leste. A língua também era chamado Iverian (ena iveriuli georgiano) no início do século XX. É falado principalmente pelos mingrelianos, um subgrupo regional do povo georgiano. |
|||
==Distribuição== |
|||
Não existem números confiáveis sobre o número de Mingrelianos falantes nativos, mas é estimado entre 500.000 e 800.000. A maioria dos falantes vivem na Samegrelo (Mingrelia) região da Geórgia, que compreende os montes e as planícies Odishi Kolkheti, a partir da costa do Mar Negro para as montanhas e para o Rio Svan Tskhenistskali. Enclaves menores existiam na república autônoma da Geórgia, Abkházia, mas a agitação civil em curso, tem causado muitos oradores Mingrelianos a emigrar, principalmente para a Geórgia. Sua distribuição geográfica é relativamente compacto, que ajudou a promover a transmissão da língua entre as gerações. |
|||
Megreliano é geralmente escrito com o alfabeto georgiano, mas não tem escrita ou status oficial. Quase todos os falantes são bilíngües, eles usam Mingreliano principalmente para familiares e conversas informais, e georgiano (ou, para os expatriados alto-falantes, a língua oficial local) para outras finalidades. |
|||
==História== |
|||
Mingreliano é uma das línguas do Cáucaso do Sul ou Kartvelian. Ela está intimamente relacionada com a [[Língua laz]], que lhe deu diferenciadas, principalmente nos últimos 500 anos, depois do norte (Mingreliano) e sul (Laz) as comunidades eram separadas pelas invasões turcas. É um pouco menos estreitamente relacionadas com a Geórgia (os dois ramos ter separado no primeiro milênio a.C, ou antes) e ainda mais distante relacionados a Svan (que se acredita ter ramificou-se no 2º milênio a.C ou menos). Mingreliano não é mutuamente inteligível com nenhuma dessas outras línguas, embora há quem diga que os seus falantes podem reconhecer muitas palavras em Laz. |
|||
Alguns linguistas se referir a Mingreliano e Laz como dialectos de uma língua única Zan. Zan já havia dividido em Mingreliano e Laz, variando no início dos tempos modernos, entretanto, e não é habitual falar de uma língua unificada Zan hoje. |
|||
Os textos mais antigos em Mingreliano datam no século XIX, e representa como sua etnográfica literatura. Os primeiros estudos linguísticos de Mingrelian incluir uma análise fonética por Aleksandre Tsagareli (1880), e gramáticas de Ioseb Kipshidze (1914) e Shalva Beridze (1920). De 1930 a 1938 foram publicados vários jornais em Mingreliano, como Kazaxishi gazeti, Komuna, Samargalosh Chai, Chai Narazenish e tutumi Samargalosh. Mais recentemente, tem havido alguma renovação da linguagem, com a publicação de dicionários - Mingreliano-georgiano Otar Kajaia por Mingreliano-e-alemão por Otar Kajaia e Fähnrich Heinz - e livros de poesia por Lasha Gaxaria, Izoria Edem, Gvasalia Lasha, Guri Otobaia, Giorgi Sichinava, Jumber Kukava, e vaxtang Xarchilava. |
|||
==Dialetos== |
|||
Os principais dialetos e subdialetos de Mingrelian são: |
|||
* Zugdidi-Samurzakano ou dialeto do Noroeste |
|||
:ºDzhvari |
|||
* Senaki ou dialeto do Sudeste |
|||
:ºMartvili-Bandza |
|||
:ºAbasha |
|||
==Famosos Falantes== |
|||
* Lavrenti Beria, chefe ditador soviético Stalin da polícia secreta |
|||
* Konstantine Gamsakhurdia, um dos escritores mais influentes georgiano do século 20 |
|||
* Zviad Gamsakhurdia, primeiro presidente da Geórgia pós-soviética |
|||
==Referências== |
|||
* Aleksandre Tsagareli (1880), Megrelskie Etiudi, Analiz Fonetiki Megrelskogo Yazika ( "Megrelian Estudos - A análise de Fonética Megrelian Language"). (Russo) |
|||
* Ioseb Kipshidze (1914), Grammatika Mingrel'skogo (Iverskogo) Jazyka ( "Gramática de Megrelian (Iverian) Language"). (Russo) |
|||
* Shalva Beridze (1920), Megruli (Iveriuli) Ena ( "Megrelian (Iverian Language)"). (Georgiano) |
|||
* Laurence Broers (2004), contendo a Nação, Edifício do Estado - Lidar com o Nacionalismo, Minorias e Conflito na Geórgia pós-soviética. |
|||
* Inglês-Mengrelian dicionário |
|||
[[Categoria:Línguas caucasianas|Mingreliana]] |
|||
[[bg:Мегрелски език]] |
|||
[[br:Megreleg]] |
|||
[[cv:Мегрел чĕлхи]] |
|||
[[de:Mingrelische Sprache]] |
|||
[[en:Mingrelian language]] |
|||
[[fi:Mingrelin kieli]] |
|||
[[fr:Mingrélien]] |
|||
[[he:מגרלית]] |
|||
[[hu:Mingrél nyelv]] |
|||
[[it:Lingua mengrelia]] |
|||
[[ja:メグレル語]] |
|||
[[ka:მეგრული ენა]] |
|||
[[mk:Мингрелски јазик]] |
|||
[[nl:Mingreels]] |
|||
[[no:Mingrelsk]] |
|||
[[pl:Język megrelski]] |
|||
[[ru:Мегрельский язык]] |
|||
[[th:ภาษาเมเกรเลีย]] |
|||
[[tr:Megrelce]] |
|||
[[zh:明格列尔语]] |
|||