La mia risposta

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
La mia risposta
Álbum de estúdio de Laura Pausini
Lançamento mundo 15 de outubro de 1998
Gravação 1998 (vide gravação)
Gênero(s) Pop latino
Duração 54:56
Idioma(s) inglês
Formato(s) CD, LP, Fita K7
Gravadora(s) CGD East West
Produção Laura Pausini
Alfredo Cerruti
Gabriele Parisini
Cronologia de Laura Pausini
Le cose che vivi
(1996)
Video Collection 93–99
(1999)
Cronologia de Laura Pausini
Le cose che vivi
(1996)
Tra te e il mare
(2000)
Singles de La mia risposta
  1. "Un'emergenza d'amore"
    Lançamento: 15 de outubro de 1998
  2. "In assenza di te"
    Lançamento: janeiro de 1999
  3. "Me siento tan bien"
    Lançamento: 1999 (apenas na Espanha)
  4. "La mia risposta"
    Lançamento: maio de 1999

La mia risposta é o quarto álbum oficial da cantora Laura Pausini. O álbum possui uma versão em língua espanhola intitulada Mi respuesta e ambas as versões foram lançadas no mercado no dia 15 de outubro de 1998 em 50 países[1][2].

Para promover o álbum, Laura Pausini esteve em uma turnê de concertos, a La mia risposta World Tour 99[3][4].

Informações do álbum[editar | editar código-fonte]

O álbum foi considerado pela crítica o mais maduro em relação aos trabalhos precedentes de Laura Pausini, definidos como muito adolescentes[1]. Além da tradicional melodia italiana[5], no disco ainda pode-se encontrar sons internacionais[6], fortes características soul[1] e influências sul americanas[4].

Alguns críticos identificaram nos textos das canções que compõem o disco uma série de clichês característicos da música italiana[5], porém Laura Pausini por reconhecer a simplicidade da linguagem adotada, declarou que considera pessoais e íntimas as canções do disco, muitas das quais são de sua própria autoria[5].

Entre os temas presentes prevalece ainda o amor (Un'emergenza d'amore, In assenza di te, Che bene mi fai, Una storia seria). Na canção Anna dimme sì a cantora retrata a temática da anorexia[3][7]: a canção é uma espécie de diálogo em que o cantor se comunica com uma garota que sofre deste distúrbio alimentar[5]. Buone verità é uma canção inspirada nos versos da poesia Viver a vida, escrita por Madre Teresa de Calcutá[3][7], quem Laura Pausini define como um mito[5].

O disco é encerrado com uma canção em inglês, Looking for an angel, escrita totalmente por Phil Collins[5].

CDs e lista de faixas[editar | editar código-fonte]

La mia risposta[editar | editar código-fonte]

A versão padrão em italiano do disco, La mia risposta, é constituída por um CD com 13 faixas inéditas e foi lançado na Itália no dia 15 de outubro de 1998.

Lista de faixas

N.º Título Letra Música Duração
1. "La mia risposta"   Laura Pausini, Cheope Claudio Guidetti 3:42
2. "Stanotte stai con me"   Laura Pausini, Cheope Guiseppe Tosetto 4:09
3. "Un'emergenza d'amore"   Laura Pausini, Cheope, Massimo Pacciani Eric Buffat 4:30
4. "Anna dimmi sì"   Laura Pausini Eric Buffati 3:58
5. "Una storia seria"   Laura Pausini, Cheope Salvatore Mauro Ragusa 4:40
6. "Come una danza"   Laura Pausini, Cheope Eric Buffat 5:19
7. "Che bene mi fai"   Laura Pausini, Cheope Eric Buffat 4:20
8. "In assenza di te"   Laura Pausini, Cheope Antonio Galbiati 4:31
9. "Succede al cuore"   Cheope Salvatore Mauro Ragusa 3:41
10. "Tu cosa sogni?"   Cheope Giuseppe Tosetto 3:52
11. "Buone verità"   Laura Pausini Giorgio Vanni, Massimo Longhi 4:01
12. "La felicità"   Laura Pausini, Cheope Eric Buffat, Antonio Galbiati 3:56
13. "Looking for an angel"   Phil Collins Phil Collins 4:14
Duração total:
54:53

Mi respuesta[editar | editar código-fonte]

A versão em espanhol do disco, Mi respuesta, foi lançada na Espanha e na América Latina em 15 de outubro de 1998 e é constituída por um CD com 13 faixas inéditas.

Lista de faixas

N.º Título Letra Música Adaptação Duração
1. "Mi respuesta"   Laura Pausini, Cheope Claudio Guidetti Badia 3:42
2. "Quédate esta noche"   Laura Pausini, Cheope Guiseppe Tosetto Badia 4:09
3. "Emergencia de amor"   Laura Pausini, Cheope, Massimo Pacciani Eric Buffat Laura Pausini, Carlos Pixin, León Tristán 4:30
4. "Ana dime si"   Laura Pausini Eric Buffati Laura Pausini, Badia 3:58
5. "Una historia seria"   Laura Pausini, Cheope Salvatore Mauro Ragusa Laura Pausini, Badia 4:40
6. "Como una danza"   Laura Pausini, Cheope Eric Buffat Laura Pausini, Badia 5:19
7. "Me siento tan bien"   Laura Pausini, Cheope Eric Buffat Badia 4:20
8. "En ausencia de ti"   Laura Pausini, Cheope Antonio Galbiati Laura Pausini, Badia 4:31
9. "Sucede a veces"   Cheope Salvatore Mauro Ragusa Laura Pausini, Badia 3:41
10. "¿Tu con qué sueñas?"   Cheope Giuseppe Tosetto Laura Pausini, Badia 3:52
11. "Una gran verdad"   Laura Pausini Giorgio Vanni, Massimo Longhi Laura Pausini 4:01
12. "La felicidad"   Laura Pausini, Cheope Eric Buffat, Antonio Galbiati Laura Pausini 3:56
13. "Looking for an angel"   Phil Collins Phil Collins   4:14
Duração total:
54:53

Gravação[editar | editar código-fonte]

A gravação do disco La mia risposta ocorreu em estúdios da Itália dos Estados Unidos:

  • Morning Studio em Milão;
  • Conway Studio em Hollywood;
  • Pacifique Studio em Hollywood;
  • Estúdios Power House of Sound em Nova York.

Créditos[editar | editar código-fonte]

  • Eric Buffat: teclados, baixo elétrico, coro
  • Dado Parisini: teclados, piano, baixo elétrico
  • Claudio Guidetti: teclados
  • Ray Fuller: guitarra elétrica
  • Nathan East: baixo elétrico
  • Mike Landau: guitarra elétrica, guitarra acústica
  • Riccardo Gallardini: guitarra elétrica, guitarra acústica
  • John Robinson: bateria, percussão
  • Luca Jurman: coro, voz ao telefone (em Tu cosa sogni?)
  • Emanuela Cortesi: coro
  • Giulia Fasolino: coro
  • Antonio Galbiati: coro
  • Julie Ragins: coro
  • Craig Steven Kendy: coro
  • Monica Reed Price: coro
  • Ellis Hall: coro
  • Lejon Walker: coro

Singles e videoclips[editar | editar código-fonte]

Do álbum La mia risposta foram retirados 3 singles, com seus respectivos videoclips:

Itália Título em italiano Espanha Título em espanhol Data de lançamento Diretor do vídeo
Un'emergenza d'amore Emergencia de amor 15 de outubro de 1998 Norman Watson
In assenza di te En ausencia de ti janeiro de 1999 Alberto Colombo
La mia risposta Mi respuesta maio de 1999 Luca Lucini

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b c «Dopo l'adolescenziale La solitudine, un disco maturo con venature soul Pausini, la metamorfosi Canta Phil Collins, pensa agli Usa» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  2. «Biografia Rockol.it de Laura Pausini» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  3. a b c «La Pausini conquista Firenze Canto anche Madre Teresa» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  4. a b «La risposta di Laura» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  5. a b c d e f «Pausini, puro italian style nell' antico nome dei Pooh» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  6. «La mia risposta» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  7. a b «Miele e un po' di ritmo la forza del Pausini sound» (em italiano). Consultado em 10 de agosto de 2011. 
  8. «Andamento do álbum La mia risposta na classificação da Bélgica» (em francês). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  9. «Andamento do álbum Mi respuesta na classificação da Espanha» (em inglês). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  10. a b «Andamento do álbum Mi respuesta na classificação dos EUA» (em inglês). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  11. «Andamento do álbum La mia risposta na classificação da Itália» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  12. «Andamento do álbum La mia risposta na classificação dos Países Baixos» (em holandês). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  13. «Andamento do álbum La mia risposta na classificação da Suíça» (em alemão). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  14. «Andamento do álbum La mia risposta na classificação da Suécia» (em inglês). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  15. «Disco de ouro na Argentina» (em espanhol). Consultado em 12 de agosto de 2011. 
  16. «Disco de ouro na Suíça» (em alemão). Consultado em 12 de agosto de 2011.