Laura Erber

Laura Erber
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laura_Rabelo_Erber.png Laura Erber (2014)
Nascimento	1979 (45 anos) Rio de Janeiro
Nacionalidade	Brasileira
Ocupação	Escritora e artista visual

Carreira

Laura Erber / Laura Rabelo Erber (Rio de Janeiro, 1979) é uma escritora, artista e pesquisadora brasileira radicada na Holanda. É Graduada em Letras pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Mestre e Doutora em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Seus trabalhos renegociam as relações entre diferentes linguagens (desenho, filme, fotografia, poesia, prosa). Atualmente é Coordenadora do Programa Pós-Doutoral do Instituto Internacional para Estudos Asiáticos (IIAS) sediado na Universidade de Leiden.

Entre 2012 e 2019 foi professora adjunta do Departamento de Teoria do Teatro da UNIRIO. Foi Professora Visitante na Universidade de Copenhague, da Universidade Católica Portuguesa, e do departamento de Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG. Atualmente vive e trabalha na Holanda.

Livros

Entre outros livros, é autora de Os corpos e os dias (Editora de Cultura, 2008 – finalista do Prêmio Jabuti na categoria Poesia em 2009), Ghérasim Luca (EdUERJ, 2012), Esquilos de Pavlov (Alfaguara, 2013 – finalista nos Prêmios Jabuti e São Paulo de Literatura na categoria Romance em 2014), A retornada (Relicário, 2017), O artista improdutivo (Âyiné, 2022) e As palavras trocadas (Âyiné, 2023). Sua escrita figura em relevantes veículos literários brasileiros e estrangeiros, tais como: Blog do IMS, Folha de São Paulo, Revista Cult, Revista Serrote, Suplemento Pernambuco, ZUM, Words Without Borders e integra a antologia “The best of Young Brazilian novelists” da revista inglesa Granta (n. 121, 2012). Desde 2014 elabora livros voltados ao público infantil, tais como: Nadinha de nada (Companhia das Letrinhas, 2016), O método de Pepe Chevette (Biruta, 2021) e Eu protesto! (GLAC, 2023).

Artes

Seus trabalhos foram exibidos em museus e centros de arte tais como Centre Pompidou (França); IASPIS International Programme for Visual and Applied Arts (Suécia); Jeu de Paume (França); La Maison Européenne de la Photograpie (França); Le Fonds Régional d’Art Contemporain Île-de-France (França); Moscow Museum of Modern Art (Rússia); Centro Cultural Banco do Brasil (Brasil); Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (Brasil); Oi Futuro (Brasil). Foi bolsista na Akademie Schloss Solitude (Alemanha); Danish Arts Council (Dinamarca); Institute of Advanced Studies at the Central European University (Hungria); Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains (França); Proyecto Batiscafo - Triangle Network (Cuba); Vlaanderen Pen Center (Antuérpia). Realizou exposições individuais no Centre International d’Art du Paysage Île de Vassivière (França); Fundació Miró (Barcelona); Grand Palais de Paris (França), Skive Ny Kunstmuseum (Dinamarca); Centro Cultural Banco do Brasil (Brasil); Galeria Novembro de Arte Contemporânea (Brasil); Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (Brasil). A partir de 2015 Erber passou a se dedicar mais à literatura, privilegiando a produção de desenho.

Publicações

Ensaios

. Ghérasim Luca por Laura Erber. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.

. "No man’s langue: rethinking language with Ghérasim Luca". In: MICHELSEN, Anders; TYGSTUP, Frederik. Socioaesthetics: Ambience – Imaginary. Leiden: Brill, 2015. p. 98-116.

. O artista improdutivo. Belo Horizonte: Âyiné, 2022.

Poesia

. Insones. Rio de Janeiro: 7 letras, 2002.

. Insones / Sans Sommeil. Lambersart: L'épi de Seigle, 2005.

. Körper und tage / Os corpos e os dias. Stuttgart: Merz-Soltiude, 2006.

. Os corpos e os dias / Bodies and days. São Paulo: Editora de Cultura, 2008.

. Vazados & molambos. Florianópolis: Editora da Casa, 2008.

. Bénédicte vê o mar. Jaraguá do Sul: Editora da Casa, 2011.

. Bénédicte não se move. São Paulo: E-Galaxia, 2014.

. A Retornada. Belo Horizonte: Relicário, 2017.

. Mesa de inspeção do açúcar e tabaco. Lisboa: não (edições), 2018.

. Theadoro Theodor. São Paulo: Quelônio, 2018.

. As palavras trocadas. Belo Horizonte: Âyiné, 2023.

Romances

. Esquilos de Pavlov. São Paulo: Alfaguara, 2013.

. Ardillas de Pavlov. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2016. Tradução Julia Tomasini.

. Veverițele lui Pavlov. Timișoara: Editura Universitatii de Vest, 2022.

Traduções

. Ghérasim Luca por Laura Erber. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012. 136p. Tradução de Laura Erber.

. MONDZAIN, Marie-José. Sideração. Copenhague / Rio de Janeiro: Zazie Edições, 2016. 20p. Tradução de Laura Erber.

. BAILLY, Jean-Christophe. O ensaio e a anedota. Copenhague / Rio de Janeiro: Zazie Edições, 2018. 33p. Tradução de Laura Erber e Leda Cartum.

. CARSON, Anne. Falas curtas. Belo Horizonte: Relicário, 2022. 108p. Tradução de Laura Erber e Sergio Flaksman.

. BEAUNE, Sophie A. de. Da beleza do gesto técnico na pré-história. Copenhague / Rio de Janeiro: 2022. 96p. Tradução de Laura Erber e Sergio Flaksman.

Infantis

. O incrível álbum de Picolina, a pulga viajante. São Paulo: Peirópolis, 2014.

. Haikai, o sapo que não sabia. São Paulo: Zureta, 2016.

. Nadinha de nada. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

. O método de Pepe Chevette. São Paulo: Biruta, 2021.

. A carta perdida. Minas Gerais: Clube Leiturinha, 2021.

. Eu protesto!. São Paulo: GLAC, 2023.