Let's Make Love

Let's Make Love
	Let's Make LoveYves Montand e Marilyn Monroe; em cena no filme
No Brasil	Adorável Pecadora
Em Portugal	Vamo-Nos Amar
Estados Unidos; 1960 • cor • 119 min
Gênero	comédia romântico-musical
Direção	George Cukor
Produção	Jerry Wald
Roteiro	Norman Krasna; Arthur Miller;
Elenco	Marilyn Monroe; Yves Montand; Tony Randall; Frankie Vaughan; Wilfrid Hyde-White;
Música	Lionel Newman
Idioma	inglês

Let's Make Love (bra: Adorável Pecadora^[1]^[2]; prt: Vamo-Nos Amar^[3]) é um filme estadunidense de 1960, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por George Cukor, com roteiro de Norman Krasna e Arthur Miller^[4] inspirado no filme musical On the Avenue.^[5]

É o penúltimo trabalho completo de Monroe no cinema e o primeiro de Montand em Hollywood.^[5]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Milionário descobre que será satirizado no teatro e resolve acompanhar os ensaios. Numa dessas visitas, conhece uma atriz Amanda Dell, por quem se interessa. Para ficar perto dela, convence o diretor de que é um ator de verdade e acaba sendo aceito no papel de si mesmo.^[1]

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

O roteiro original foi escrito pelo vencedor do Oscar Norman Krasna. Miller reescreveu e ampliou o papel de "Amanda" dando mais ênfase no seu personagem (embora ele não tenha recebido crédito). Depois de Gregory Peck recusar o papel de "Jean-Marc Clement",^[6] seu personagem foi então oferecido a Rock Hudson, Cary Grant e Charlton Heston, que recusaram. Finalmente foi oferecido a Yves Montand, que aparecera numa versão cinematográfica francesa de Les sorcières de Salem (1957), de Miller, e fora elogiado por pelo desempenho num musical em Nova York. A produção começou em janeiro de 1960, com George Cukor como diretor, mas foi interrompida devido a uma greve do Sindicato de Atores e Roteiristas dos EUA, que decorreu de 7 março a 18 de abril daquele ano.^[4]

Em março de 1960, Monroe recebeu o Golden Globe de melhor atriz - musical ou comédia.^[7] A esposa de Montand, Simone Signoret, com quem ele estrelou a versão francesa de Les sorcières de Salem, ganhou o Oscar de Melhor Atriz por seu papel em Almas em Leilão em abril daquele ano.^[8]

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

Marilyn Monroe ... Amanda Dell
Yves Montand ... Jean-Marc Clement / Alexander Dumas
Tony Randall ... Alexander Coffman
Frankie Vaughan ... Tony Danton
Wilfrid Hyde-White ... George Welch
Milton Berle...ele mesmo (não creditado)
Bing Crosby...ele mesmo (não creditado)
Gene Kelly...ele mesmo (não creditado)
Joe Besser...Charlie Lamont

Recepção[editar | editar código-fonte]

No agregador de críticas Rotten Tomatoes, na pontuação onde a equipe do site categoriza as opiniões da grande mídia e da mídia independente apenas como positivas ou negativas, tem um índice de aprovação de 69% calculado com base em 16 comentários dos críticos. Por comparação, com as mesmas opiniões sendo calculadas usando uma média aritmética ponderada, a nota alcançada é 5,7/10.^[9]

Números musicais[editar | editar código-fonte]

"Let's Make Love" (Sammy Cahn e Jimmy Van Heusen)^[4]
"My Heart Belongs to Daddy" (Cole Porter)^[4]
"You with the Crazy Eyes" (Cahn e Van Heusen)^[4]
"Specialization" (Cahn e Van Heusen)^[4]
"I'm Incurably Romantic" (Cahn e Van Heusen)^[4]
"Sing me a Song that Sells" (Cahn e Van Heusen)^[4]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Prêmio	Categoria	Recipiente	Resultado
Oscar 1961	Melhor trilha sonora	Lionel Newman, Earle H. Hagen	Indicado^[10]
Globo de Ouro 1961	Melhor filme - comédia ou musical	Jerry Wald (prod.)	Indicado^[7]
BAFTA 1961	Melhor filme	Jerry Wald (prod.)	Indicado^[11]
BAFTA 1961	Melhor ator estrangeiro	Yves Montand	Indicado^[11]

Referências

↑ ^a ^b «Adorável Pecadora». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 2 de julho de 2021
↑ «Adorável Pecadora». Brasil: CinePlayers. Consultado em 2 de julho de 2021
↑ «Vamo-Nos Amar». Portugal: CineCartaz. Consultado em 2 de julho de 2021
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h «Let's Make Love (1960)». American Film Institute. Consultado em 28 de janeiro de 2016
↑ ^a ^b «Adorável Pecadora (1960)|Rubens Ewald Filho». UOL Cinema. Consultado em 28 de janeiro de 2016
↑ «LET'S MAKE LOVE» (em inglês). TCM.com. Consultado em 18 de fevereiro de 2019
↑ ^a ^b «Let's Make Love». GoldenGlobes.com. Consultado em 2 de julho de 2021
↑ American Academy of Arts and Sciences. «Simone Signoret Academy Awards Acceptance Speech». oscars.org/. Consultado em 18 de fevereiro de 2019
↑ «Let's Make Love». Rotten Tomatoes (em inglês). Fandango. Consultado em 2 de outubro de 2022
↑ «The 33rd Academy Awards | 1961». Oscars.org. Consultado em 2 de julho de 2021
↑ ^a ^b «BAFTA|Film in 1961». BAFTA Awards Database. Consultado em 2 de julho de 2021

[adocin-1] «Adorável Pecadora». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 2 de julho de 2021

[playcin-2] «Adorável Pecadora». Brasil: CinePlayers. Consultado em 2 de julho de 2021

[tazcin-3] «Vamo-Nos Amar». Portugal: CineCartaz. Consultado em 2 de julho de 2021

[afi-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h «Let's Make Love (1960)». American Film Institute. Consultado em 28 de janeiro de 2016

[ewald-5] «Adorável Pecadora (1960)|Rubens Ewald Filho». UOL Cinema. Consultado em 28 de janeiro de 2016

[6] «LET'S MAKE LOVE» (em inglês). TCM.com. Consultado em 18 de fevereiro de 2019

[bodeou-7] «Let's Make Love». GoldenGlobes.com. Consultado em 2 de julho de 2021

[8] American Academy of Arts and Sciences. «Simone Signoret Academy Awards Acceptance Speech». oscars.org/. Consultado em 18 de fevereiro de 2019

[9] «Let's Make Love». Rotten Tomatoes (em inglês). Fandango. Consultado em 2 de outubro de 2022

[oscar-10] «The 33rd Academy Awards | 1961». Oscars.org. Consultado em 2 de julho de 2021

[bafta-11] «BAFTA|Film in 1961». BAFTA Awards Database. Consultado em 2 de julho de 2021

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v d e Filmes dirigidos por George Cukor
Anos 1930	Grumpy (1930) • The Virtuous Sin (1930) • The Royal Family of Broadway (1930) • Tarnished Lady (1931) • Girls About Town (1931) • What Price Hollywood? (1932) • A Bill of Divorcement (1932) • Rockabye (1932) • Our Betters (1933) • Dinner at Eight (1933) • Little Women (1933) • David Copperfield (1935) • Sylvia Scarlett (1935) • Romeo and Juliet (1936) • Camille (1936) • The Adventures of Tom Sawyer (1938) • Holiday (1938) • Zaza (1939) • The Women (1939)
Anos 1940	Susan and God (1940) • The Philadelphia Story (1940) • A Woman's Face (1941) • Two-Faced Woman (1941) • Her Cardboard Lover (1942) • Keeper of the Flame (1942) • Gaslight (1944) • Winged Victory (1944) • A Double Life (1947) • Edward, My Son (1949) • Adam's Rib (1949)
Anos 1950	A Life of Her Own (1950) • Born Yesterday (1950) • The Model and the Marriage Broker (1951) • The Marrying Kind (1952) • Pat and Mike (1952) • The Actress (1953) • It Should Happen to You (1954) • A Star Is Born (1954) • Bhowani Junction (1956) • Lust for Life (1956, com Vincente Minnelli) • Les Girls (1957) • Wild Is the Wind (1957)
Anos 1960	Heller in Pink Tights (1960) • Let's Make Love (1960) • Something's Got to Give (1962) • The Chapman Report (1962) • My Fair Lady (1964) • Justine (1969)
Anos 1970	Travels with My Aunt (1972) • Love Among the Ruins (1975) • The Blue Bird (1976) • The Corn Is Green (1979)
Anos 1980	Rich and Famous (1981)