Lingua bambam

Bambam Pitu Ulunna Salu
Falado(a) em:	Indonésia
Região:	Celebes
Total de falantes:	42.100 (2010)
Família:	Austronésia; Malaio-Polinésia; Celebes Setentrional; Norte das Celebes meridionais; Pitu Ulunna Salu; Bambam
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	ptu

Bambam (também: Pitu Ulunna Salu) é uma língua austronésia de Celebes Ocidental, Indonésia. É falada nos distritos de Mambi e Tabang da Regência de Mamasa e no distrito de Matangnga de Regência Polewali Mandar.^[1]

Junto com Aralle-Tabulahan, Ulumanda', Pannei e Dakka, Bambam pertence às línguas Pitu Ulunna Salu, que formam um sub-ramo dentro das Línguas do Norte de Sulawesi do Sul das Línguas do Sul de Sulawesi.^[2]

Fonologia

Fonemas Vogais^[1]^[3]
	Anterior	Posterior
Fechada	i	u
Medial	e	o
Aberta/quase aberta	æ^[a]	ɑ
↑ /æ/ é escrita ⟨ä⟩.

Fonemas Consoante^[1]^[3]
		Labial	Pós-alveolar	Velar	Glotal
Oclusiva/ Africada	voiceless	p	t		k	(ʔ)^[a]
Oclusiva/ Africada	voiced	b	d	d͡ʒ	g
Fricativa		β^[b]	s			h
Nasal		m	n		ŋ
Lateral			l
↑ /k/ é percebida como as [ʔ] posição final de morfema, Ex. änäk /ænæk/ [ænæʔ] 'criança'. ↑ /β/ only occurs in certain dialects, the prestige variant merges it with /b/

Escrita

Alfabeto latino sem as letras F G R V X Z, mas com as formas Ä Ng

Amostra de texto

Pai Nosso - Lucas 11: 2-4) 2. Iya nauam Puang Yesus: “Maka' ma'sambajangkoa', la muuaa': Ambeki, dipa'kasallei sanga masehomu, kela mala Ikom ma'pahenta.

3. Beengkanni kinande la sihuanna kiande allo-allo.

4. Anna muampunniangkanni kasalaangki, aka muampunningkam duka' to kasalaam lako kaleki. Anna daa ullappa'kam tama pa'sändäsam.” ^[4]

Português

2. 2. E disse-lhes: Quando orardes, dizei: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

3. 3. O pão nosso de cada dia nos dá hoje.

4. 4. E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo aquele que nos deve. E não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal. ^[5] 5.

Referências

↑ ^a ^b ^c Campbell, Philip J. (1989). Some Aspects of Pitu Ulunna Salu Grammar: A Typological Approach (MA thesis). University of Texas at Arlington
↑ Friberg, Timothy; Laskowske, Thomas V. (1989). «South Sulawesi languages» (PDF). In: J.N. Sneddon. Studies in Sulawesi linguistics part 1. Col: NUSA 17. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa. pp. 1–17
↑ ^a ^b Campbell, Philip J. (1991). «Phonology of Pitu Ulunna Salu» (PDF). In: Rene van den Berg. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures (PDF). 12, Sulawesi phonologies. Ujung Pandang, Sulawesi: Summer Institute of Linguistics. pp. 1–52. ISBN 979-8132-85-8
↑ [:https://www.bible.com/bible/1147/LUK.11.INABAM ]
↑ [1]

Bibliografia

Smith, Beverly Kean (1993). A Phonological Reconstruction of Proto-Pitu Ulunna Salu (MA thesis). University of Texas at Arlington

Ligações externas

[4] /æ/ é escrita ⟨ä⟩.

[5] /k/ é percebida como as [ʔ] posição final de morfema, Ex. änäk /ænæk/ [ænæʔ] 'criança'.

[6] /β/ only occurs in certain dialects, the prestige variant merges it with /b/

[CampbellGrammar-1] Campbell, Philip J. (1989). Some Aspects of Pitu Ulunna Salu Grammar: A Typological Approach (MA thesis). University of Texas at Arlington

[2] Friberg, Timothy; Laskowske, Thomas V. (1989). «South Sulawesi languages» (PDF). In: J.N. Sneddon. Studies in Sulawesi linguistics part 1. Col: NUSA 17. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa. pp. 1–17

[CampbellPhonology-3] Campbell, Philip J. (1991). «Phonology of Pitu Ulunna Salu» (PDF). In: Rene van den Berg. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures (PDF). 12, Sulawesi phonologies. Ujung Pandang, Sulawesi: Summer Institute of Linguistics. pp. 1–52. ISBN 979-8132-85-8

[7] [:https://www.bible.com/bible/1147/LUK.11.INABAM ]

[8] [1]

[1]

[2]

[3]

[a]

[a]

[b]

[4]

[5]