Lista de episódios de Helix

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Helix é uma série de TV americana de ficção científica que estreou em 10 de janeiro de 2014 no canal Syfy.[1] A trama se passa no Ártico, onde o Dr. Hiroshi Hatake, cientista chefe da base de pesquisas científicas da ILARIA, envia um pedido de ajuda à cientistas do CDC (Centro de Controle de Doenças) que são convocados para conter um surto causado por um vírus até então desconhecido, o que no decorrer de todo procedimento são revelados segredos que podem mudar a vida de todos eles, ao passo que mortes e conflitos internos entre os personagens se estabelece num clima de tensão, isolados no meio do nada, cercados de gelo e em quarentena, esses sobreviventes são obrigados a colaborar entre si se quiserem permanecer vivos.

A primeira temporada consistiu em treze episódios.[2] Em 28 de março de 2014, foi anunciado que a série foi renovada para uma segunda temporada de mais treze episódio, programado para estrear no inverno de 2015.[3]

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Lançamento em DVD e Blu-ray
Estreia de temporada Final de temporada Região 1 Região 2 Região 4
1 13 10 de janeiro de 2014 (2014-01-10) 28 de março de 2014 (2014-03-28) 1 de julho de 2014 (2014-07-01)[4] 30 de junho de 2014 (2014-06-30)[5] 3 de julho de 2014 (2014-07-03)[6]
2 13 Inverno de 2015[3] (Inverno de 2015[3]) TBA TBA TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª temporada (2014)[editar | editar código-fonte]


(na série)

(na temporada)
Título Dirigido por Escrito por Exibição original Audiência
(em milhões)
1 1 "Pilot" Jeffrey Reiner Cameron Porsandeh 10 de janeiro de 2014 (2014-01-10) 1.82[7]
Dr. Alan Farragut e seu time de cientistas do CDC são chamados para a Base de Pesquisa do Ártico, onde seu irmão foi infectado com um mortal e desconhecido vírus. Mais tarde, Alan e seu time tem que perceber que há segredos sendo mantidos. 
2 2 "Vector" Brad Turner Keith Huff 10 de janeiro de 2014 (2014-01-10) 1.82[7]
O time de CDC tenta encontrar um tratamento para os pacientes infectados e perseguir os que foram expostos para o vírus. Enquanto isso, o pânico aumenta entre as pessoas na estação. 
3 3 "274" Steven A. Adelson Misha Green 17 de janeiro de 2014 (2014-01-17)[nota 1] 1.34[8]
No terceiro dia, Peter procura a ajuda de Alan antes dele entrar em colapso. Sarah procura um teste de resposta rápida para os pacientes infectados. Julia inicia a sentir vagarosamente os efeitos do ataque de Peter enquanto Balleseros ajuda Doreen a conseguir outra amostra de macaco. 
4 4 "Single Strand" Duane Clark Escrito por: Cameron Porsandeh
Adaptado por: Javier Grillo-Marxuach
24 de janeiro de 2014 (2014-01-24) 1.39[9]
No quarto dia, as pessoas em quarentena no nível R forçam o Dr. Hatake a restabelecer a comunicação, cortando o suprimento de ar. Enquanto isso, a condição de Peter piora rapidamente, forçando Alan a tentar um tratamento universal não testado. Sarah tem que responder seu teste de resposta rápida e Doreen fica mais perto de descobrir Balleseros. 
5 5 "The White Room" Duane Clark Misha Green 31 de janeiro de 2014 (2014-01-31) 1.13[10]
No quinto dia, Alan tenta descobrir o que aconteceu a Doreen depois de encontrar seu corpo. Julia encontra um amigo útil no nível R. Sarah continua escondendo um paciente infectado em seu quarto e Balleseros tenta encontrar o misterioso Dr. Hvit. 
6 6 "Aniqatiga" Mike Rohl Adam Lash & Cori Uchida 7 de fevereiro de 2014 (2014-02-07) 1.33[11]
O trabalho de Alan e Jordan em decodificar o vírus continua em progresso, enquanto Julia está sendo curada por Hatake. 
7 7 "Survivor Zero" Mike Rohl Sean Crouch 14 de fevereiro de 2014 (2014-02-14) 1.17[12]
Constance Sutton da Ilaria Corporation chega com mercenários. Daniel faz uma descoberta. Julia aprende algo sobre si mesma e Hatake a protege dos mercenários. 
8 8 "Bloodline" Bradley Walsh Mark Thomas Haslett 21 de fevereiro de 2014 (2014-02-21) 1.48[13]
Os vetores atacam e tomam o corpo de Peter. Walker é mantido prisioneiro por Sutton depois da verdadeira natureza do relacionamento entre Sutton e Hatake é revelada. 
9 9 "Level X" Bradley Walsh Sean Crouch 28 de fevereiro de 2014 (2014-02-28) 1.28[14]
Segredos vêm à luz e improváveis alianças são estabelecidas; ao mesmo tempo, Alan e Walker assumem uma perigosa missão de destruir o que sobrou do vírus NARVIK. Walker aprende algo do mundo quebrando seu passado. 
10 10 "Fushigi" Jeremiah Chechik Misha Green 7 de março de 2014 (2014-03-07) 1.28[15]
Alan e Julia viajam para uma estação de satélite abandonada em um último esforço para procurar ajuda. Uma vez lá, eles se deparam com a verdade sobre o plano de Hatake e a condição de Julia. Enquanto isso, Dr. Jordan (Sarah) faz uma surpreendente descoberta, o que poderia significar uma cura para o câncer. 
11 11 "Black Rain" Jeremiah Chechik Tiffany Greschler & Javier Grillo-Marxuach 14 de março de 2014 (2014-03-14) 1.18[16]
Peter Farragut e vetores tentam espalhar o vírus em uma desesperada tentativa final. Enquanto isso, os cientistas do CDC criam uma para o vírus, trabalhando em conjunto, assim como uma ameaça de mercenários mortais da Ilaria Corporation é lançada sobre suas vidas. O assassino da Ilaria, A Foice, mata os sobreviventes restantes que ainda não tinham feito para o bunker, e depois é revelado ser um adolescente, filho de Sutton. 
12 12 "The Reaping" Brad Turner Escrito por: Adam Lash & Cori Uchida
Adaptado por: Cameron Porsandeh
21 de março de 2014 (2014-03-21) 1.24[17]
A Foice é revelada como o imortal Spencer Chiswick, que tem a aparência de um jovem de 16 anos e é filho de Constance Sutton. Alan e Hatake atraem Spencer e um dos seus agentes para fora, onde pretendem preparar uma armadilha. Hatake joga uma lata, supostamente contendo o vírus, sobre a neve e faz com que um dos agentes de Spencer, que tenta recuperar o vírus de cair em um abismo. Spencer descobre que Julia é filha de Hatake e a rapta. Ele dá a Hatake uma escolha das vidas a serem salvas: Julia ou Daniel. Mas Daniel se sacrifica. Julia pecebe que um pacote que Spencer trouxe com ele contém sua mãe. 
13 13 "Dans L'ombre" Brad Turner Escrito por: Ed Decter
Adaptado por: Steven Maeda
28 de março de 2014 (2014-03-28) 1.38[18]
Décimo terceiro dia: Balleseros concorda em entregar o vírus, já relatado em Porto Rico, se Hatake listar as crianças de Inuit deslocadas. Peter revela estar trabalhando para Ilaria e liberta a Foice, que explode a base, roubando tanto o vírus como a cura. Ele também faz Julia de refém, depois de matar sua mãe. Alan tenta libertar Julia, mas apenas tem sucesso em recuperar o vírus e a cura. 

Notas

  1. O episódio originalmente esteve disponível no iTunes e Hulu no começo de janeiro.

2ª temporada (2015)[editar | editar código-fonte]


(na série)

(na temporada)
Título Dirigido por Escrito por Exibição original Audiência
(em milhões)
14 1 "San Jose" Steven A. Adelson Steven Maeda 16 de janeiro de 2015 (2015-01-16) 1.00[19]
Peter, Sarah e Dr. Kyle Sommers viajam para uma ilha do Pacífico Norte onde começou uma nova doença. Eles são levados para uma base para sua segurança, que é liderada pelo irmão Michael. Enquanto isso, Julia viaja para a mesma ilha e é capturada por uma pessoa misteriosa que repetidamente lhe pergunta, "Você sabe o caminho para San Jose?" Mais tarde é revelado que Julia está na ilha 30 anos no futuro, e a ela é mostrada a sepultura de Alan, perto das ruínas da base. 
15 2 "Reunion" Steven A. Adelson Timothy J. Lea 23 de janeiro de 2015 (2015-01-23) 0.70[20]
Como a equipe do CDC continua a investigar a ilha, aparece uma criança doente. Após a cura milagrosa da criança, Jordan suspeita que nem tudo está certo na abadia. Sarah descobre que Alan é um dos seguidores, e ele implora a ela para reunir sua equipe e deixar enquanto eles podem, mas não consegue explicar porquê. Enquanto isso, no futuro, Walker e Caleb cavam sepultura de Alan e fazem uma descoberta que favorece o mistério da ilha. 
16 3 "Scion" Jeremiah S. Chechik Allison Miller 30 de janeiro de 2015 (2015-01-30) 0.63[21]
Alan investiga um quarto de armazenamento na abadia. Sarah e Peter descobrem que existem pessoas infectadas circulando na ilha. Irmão Michael está pesquisando "enxertia", onde um descendente é acompanhado com um estoque. As crianças da Abadia atacam Kyle após receberem um medicamento à base de plantas. Enquanto isso, no futuro, o Dr. Hatake é visto vivendo em uma cabana na ilha. Ele leva Julia lá e faz com ela ingira uma droga para obter respostas. Julia menciona uma pandemia mundial e revela-lhe que ela está infectada. 
17 4 "Densho" Jeremiah S. Chechik Tiffany Greshler 6 de fevereiro de 2015 (2015-02-06) 0.48[22]
Um trabalhador é picado por uma abelha e mais tarde se desenvolve a doença. Peter contacta Balleseros na Ilaria HQ por telefone via satélite e pede instruções sobre o que fazer com Alan. Kyle investiga as abelhas. Sarah tenta encontrar Soren, a criança que se recuperou da doença, e é esfaqueado por sua mãe. No futuro, Julia escapa de Hatake e é ferida gravemente no processo. Ele dá a sua espada "Densho" para ela. 
18 5 "Oubliete" Grant Harvey Leigh Dana Jackson 20 de fevereiro de 2015 (2015-02-20) 0.44[23]
Em um flashback de três meses atrás, Kyle é recrutado para a equipe pelo CDC com instruções para recolher informações sobre Alan, para que eles possam fazer uma prisão. No presente, Peter revela ao irmão Michael que "Jerome" é na verdade o Alan. Michael responde colocando juntos Peter e Alan em um calabouço. Alan escapa com a ajuda de Peter, mas deixa Peter para trás, porque ele ouviu sua conversa com Ilaria. A colmeia é destruída, mas dois potes de mel são retidos. Sarah recupera-se. Irmão Michael revela que é um ser imortal e ele descobre que Sarah é também. No futuro, Julia se recupera com a ajuda de Caleb, mas ele rouba a espada"Densho" enquanto ela dorme. 
19 6 "M.Domestica" Grant Harvey Javier Grillo-Marxuach 20 de fevereiro de 2015 (2015-02-20) 0.47[24]
O Conselho da Ilaria decide avançar com um plano para libertar NARVIK-C para reduzir a população mundial em 75%, sendo o solitário dissidente da Julia. Ela pretende alertar o CDC, mas é convidada a conhecer Mademoiselle Durant, que lhe aconselha conseguir ajuda no St Germain. No presente, a equipe do CDC vê que a doença é transmitida pelo fungo que se assemelha a fungo da maçã e, no entanto, as maçãs se não estão contaminadas. Irmã Amy suspeita que o irmão Michael matou a irmã Agnes e é repelida pela idéia de ter um fillho com ele, então ela juntamente com Landry infectam vários seguidores com o mel contaminado e incriminam mais tarde irmã Anne. Michael descobre através de Peter que Sarah está grávida de uma criança imortal. Ele exige saber como ela se tornou imortal. Landry usa a droga vegetal no Alan e ele ataca Sarah sob sua influência. 
20 7 "Cross Pollination" Steven A. Adelson Bobak Esfarjani 6 de março de 2015 (2015-03-06) 0.46[25]
Durant explica que em 1601, Michael se casou com uma mulher que depois deu à luz uma criança de um pai diferente. Ele jurou que não iria acontecer de novo e começou a trabalhar numa forma de esterilizar os homens mortais. No presente, Alan acorda com vagas lembranças de ter levado Sarah a uma sala onde um maldito procedimento foi realizado. Mais tarde, ele faz um ultrassom nela e descobrem que não havia bebê algum. Ele diz a ela que ele acha que ele a levou para lá e ela acusa-o de fazê-lo de propósito. Michael espera Amy lhe dê mais filhos, apesar de seus protestos. Ele começa a perder o controle sobre os seguidores e decide que é hora de "dizimar a colheita" ,e prepara e administra o veneno para a maioria dos seguidores não infectados. 
21 8 "Vade in Pace" Steven A. Adelson Bobak Esfarjani 6 de março de 2015 (2015-03-06) 0.52[26]
Amy enterra Michael vivo no calabouço e assume o controle da abadia. A guarda costeira chega para evacuar a equipe do CDC para uma ilha vizinha com um surto, mas eles ficam para investigar uma seiva vermelha que está prolongando a vida dos infectados. Sarah diz a Kyle que ela é imortal, e para provar isso, ela come um pouco do mel contaminado. Amy revela a Sarah que o bebê está sendo mantido vivo em um tanque e oferece para trocá-lo pelo segredo da imortalidade. No futuro, Julia libera Michael e pede-lhe para ajudar a encontrar o bebê, cujas células-tronco podem conter a chave para a cura. Michael tenta matá-la, mas é decapitado por Caleb com a espada "Densho". 
22 9 "Ectogenesis" Jeremiah S. Chechik Timothy J. Lea 13 de março de 2015 (2015-03-13) 0.55[27]
Kyle é capturado pelos infectados que comem os não infectados. Ele infecta-se para evitar ser devorado. Sarah revela a Amy que uma transfusão de fluido espinhal de um imortal irá lhe conceder a imortalidade. Amy não confia em Sarah e Landry se oferece como voluntário para receber a transfusão. Julia e Sergio chegam na ilha no dias atuais para descobrir sobre método de esterilização de Michael em homens mortais. As maçãs são o resultado; elas não tem sementes , porque todos eles são enxertados de uma planta chamada "Mãe". Quando encontram o lugar onde deveria estar "Mãe", descobrem que ela desapareceu. 
23 10 "Mother" Jeremiah S. Chechik Tiffany Greshler 20 de março de 2015 (2015-03-20) 0.57[28]
Condição de Kyle se agrava, assim como na ilha vizinha. Soren lidera a equipe para localizar a árvore de sangramento. Amy recupera a "Mãe" de seu esconderijo na torre do sino, e Landry e Sergio ambos caem de uma grande altura. Anne mostra a Peter toda a extensão do programa de reprodução macabro de Michael. O teste sobre Landry foi um fracasso, o que Sarah se sente poderia ser feito para trabalhar com mais pesquisas. Julia diz Amy que seria mais rápido para conceder-lhe a imortalidade através da implantação do bebê no ventre de Amy, para horror de Sarah. 
24 11 "Plan B" Jeff Renfroe Leigh Dana Jackson & Adria Lang 27 de março de 2015 (2015-03-27) 0.52[29]
Alan começa a analisar a seiva vermelha e o sangue de Soren, na esperança de encontrar uma cura. Peter declara que ninguém sairá da ilha, especialmente Alan. Julia e Sarah iniciam o procedimento de Amy, que acorda com os olhos prateados de um imortal. A Marinha implementa o "Plano B" e pulveriza a ilha com um agente que mata ao entrar em contato. Isto aparentemente elimina a equipe da guarda costeira, causando prejuízos à "Mãe". Amy rapidamente descobre que ela foi enganada. 
25 12 "The Ascendant" Jeff Renfroe Javier Grillo-Marxuach & David Goldblum 3 de abril de 2015 (2015-04-03) 0.54[30]
Alan descobre a cura e decide usá-la em Kyle e pede a ele que leve uma amostra da mesma fora da ilha. Peter é renomeado "Eli" e toma o controle da abadia. Sua primeira ordem é eliminar a equipe do CDC. A mãe de Soren alerta-los para a ameaça. Kyle, Sarah e Soren chamam em um helicóptero para evacuá-los, mas a tentativa é frustrada quando Eli atira no helicóptero. Julia e Alan encontram que a Abadia foi construída no topo da árvore-mãe, e tem material suficiente para realizar o plano de esterilização. Alan questiona o porque dela estar fazendo isso, especialmente porque NARVIK-C poderia nem existir. Eles puxam armas um contra o outro e como a tela fica preta, apenas ouve-se sons de tiro. 
26 13 "O Brave New World" Steven A. Adelson Steven Maeda & Tiffany Greschler 10 de abril de 2015 (2015-04-10) 0.44[31]
Dia 13: Julia trata o ferimento de Alan no pescoço. Quando ela sai da sala, Alan leva as amostras da mãe para a árvore mãe, com a intenção de atear fogo em tudo. No entanto, Eli descobre e ateia fogo ao redor dele. Ele é resgatado por Julia. Um helicóptero evacua todos com a abadia em chamas.

Day 14: Em um hospital em Seattle, Kyle oferece a cura para o governo. Peter entrega o material da "Mãe" para um dos chefes de Ilaria, que nega ter dito alguma coisa sobre NARVIK-C. Alan quase morre, mas Sarah salva sua vida, tornando-o imortal.

No ano 2029: qualquer mulher que queira ter um bebê agora deve se dirigir para um centro da Ilaria. Sarah é vista trabalhando lá.

30 anos no futuro: Caleb revela ser Soren. Ele diz que o Alan e Hatake criaram o vírus TXM-7 que está infectando os imortais. Ele oferece o seu sangue como uma cura. 


Referências

  1. «Helix». Syfy.com. Consultado em 23 de agosto de 2013. Arquivado do original em 4 de setembro de 2013 
  2. Kondolojy, Amanda (28 de março de 2014). «"Ron Moore Drama 'Helix' Lands Series Order at Syfy"». TV by the Numbers. Consultado em 28 de março de 2014 
  3. a b Kondolojy, Amanda (28 de março de 2014). «"'Helix' Renewed for Second Season by Syfy"». TV by the Numbers. Consultado em 28 de março de 2014 
  4. Lambert, David (5 de maio de 2014). «Helix - Ronald D. Moore's 'Complete 1st Season': Date, Cost, Extras, Box Art». TV Shows on DVD. Consultado em 7 de maio de 2014 
  5. «Helix - Season 1 [DVD + UV copy] [2014]». Amazon.co.uk. Consultado em 12 de abril de 2014 
  6. «Helix: Season 1». Ezy DVD. Consultado em 15 de maio de 2014. Arquivado do original em 3 de julho de 2014 
  7. a b Kondolojy, Amanda (13 de janeiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + NBA Basketball, 'Bering Sea Gold', 'Friday Night Smackdown' & More». TV by the Numbers 
  8. Bibel, Sara (21 de janeiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Cloud 9', 'WWE Smackdown', 'Bering Sea Gold', 'Helix' & More». TV by the Numbers 
  9. Kondolojy, Amanda (27 de janeiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'Bering Sea Gold', 'Friday Night Smackdown' & More». TV by the Numbers 
  10. Bibel, Sara (3 de fevereiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Bering Sea Gold', WWE Smackdown, 'Dead Files' & More». TV by the Numbers. Consultado em 4 de fevereiro de 2014 
  11. Kondolojy, Amanda (10 de fevereiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Friday Night SmackDown' Leads Night +'Bering Sea Gold', NBA Basketball, 'Helix' & More». TV by the Numbers. Consultado em 10 de fevereiro de 2014 
  12. Bibel, Sara (18 de fevereiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'NBA All Star Event', 'Bering Sea Gold', 'WWE Smackdown,' 'Helix' & More». TV by the Numbers. Consultado em 18 de fevereiro de 2014 
  13. Kondolojy, Amanda (24 de fevereiro de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Gold Rush: The Dirt', NBA Basketball & More». TV by the Numbers. Consultado em 24 de fevereiro de 2014 
  14. Bibel, Sara (3 de março de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Game of Stones', 'WWE Smackdown', NBA Basketball, 'Helix' & More». TV by the Numbers. Consultado em 3 de março de 2014 
  15. Kondolojy, Amanda (10 de março de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'WWE Friday Night Smackdown', NBA Basketball, 'Game of Stones' & More». TV by the Numbers. Consultado em 10 de março de 2014 
  16. Bibel, Sara (17 de março de 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown', College Basketball, 'Beyond Scared Straight', 'Helix' & More». TV by the Numbers. Consultado em 17 de março de 2014 
  17. Kondolojy, Amanda (24 de março de 2014). «Friday Cable Ratings: NCAA Basketball Dominates Night + 'Sons of Guns', 'Friday Night SmackDown' & More». TV by the Numbers. Consultado em 25 de março de 2014 
  18. Bibel, Sara (31 de março de 2014). «Friday Cable Ratings: NCAA Basketball Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Sons of Guns', 'Helix', 'Game of Stones' & More». TV by the Numbers. Consultado em 31 de março de 2014 
  19. Bibel, Sara (20 de janeiro de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Alaskan Bush People', 'Girl Meets World', 'Jessie', '12 Monkeys' & More». TV by the Numbers. Consultado em 20 de janeiro de 2015 
  20. Metcalf, Mitch (26 de janeiro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 1.23.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 26 de janeiro de 2015 
  21. Metcalf, Mitch (2 de fevereiro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 1.30.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 2 de fevereiro de 2015 
  22. Metcalf, Mitch (9 de fevereiro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 2.6.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 9 de fevereiro de 2015 
  23. Metcalf, Mitch (17 de fevereiro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 2.13.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 17 de fevereiro de 2015 
  24. Metcalf, Mitch (23 de fevereiro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network/Oscars Update): 2.20.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 23 de fevereiro de 2015 
  25. Metcalf, Mitch (2 de março de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 2.27.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 2 de março de 2015 
  26. Metcalf, Mitch (10 de março de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals (& Network Update): 3.6.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 10 de março de 2015 
  27. Metcalf, Mitch (16 de março de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals: 3.13.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 16 de março de 2015 
  28. Metcalf, Mitch (23 de março de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals: 3.20.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 23 de março de 2015 
  29. Metcalf, Mitch (30 de março de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals: 3.27.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 30 de março de 2015 
  30. Metcalf, Mitch (6 de abril de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals(& Network Update): 4.3.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 6 de abril de 2015 
  31. Metcalf, Mitch (13 de abril de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Friday Cable Originals: 4.10.2015». Showbuzzdaily. Consultado em 13 de abril de 2015