Lista de episódios de OK K.O.! Lets Be Heroes
(Redirecionado de Lista de episódios de OK K.O.! Let's Be Heroes)
OK K.O.! Let's Be Heroes (também conhecido simplesmente como OK KO!) é uma série de animação de super-herói americana criada por Ian Jones-Quartey é baseado em seu piloto curto Lakewood Plaza Turbo, que foi lançado como parte do projeto Cartoon Shorts do Cartoon Network em 2013. A série estreou oficialmente nos Estados Unidos no dia 1 de agosto de 2017, no Brasil, estreou no dia 18 de setembro de 2017 e em Portugal, estreou em 13 de novembro de 2017.
Resumo[editar | editar código-fonte]
| Temporada | Episódios | Exibição original |  Exibição no Brasil
|
 Exibição em Portugal
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Piloto | 1 | 21 de maio de 2013 | 30 de junho de 2017 | TBA | ||||
| 1 | 53 | 1 de agosto de 2017 | 6 de abril de 2018 | 18 de setembro de 2017 | 4 de outubro de 2018 | 13 de novembro de 2017 | 2018 | |
| 2 | 38 | 5 de maio de 2018 | 30 de junho de 2019 | 11 de outubro de 2018 | 16 de novembro de 2019[1] | — | — | |
| 3 | 20 | 7 de julho de 2019 | 6 de setembro de 2019 | 17 de novembro de 2019[1] | — | — | ||
| Curtas | 18 | 4 de fevereiro de 2016 | 28 de novembro de 2017 | 26 de julho de 2017 | 2 de outubro de 2017 | — | — | |
Episódios[editar | editar código-fonte]
Piloto (2013)[editar | editar código-fonte]
| #(Ep.) | Título | Escrito e dirigido por | Exibição original | Código de produção |
|---|---|---|---|---|
| 0 | "Praça Lakewood Turbo (BR)" "Lakewood Plaza Turbo" |
Ian Jones-Quartey |  21 de maio de 2013 30 de junho de 2017 |
501-238 |
| Alguém fez graffiti no sinal da plaza, e cabe a um novato chamado K.O. descobrir o culpado. | ||||
Curtas[editar | editar código-fonte]
| # | Título | Escrito e storyboards por | Exibição original | Exibição no Brasil
|
Exibição em Portugal
|
Código de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Conheça Kaio (BR) KO (PT)" "KO" |
Toby Jones e Stu Livingston |
4 de fevereiro de 2016 |
26 de junho de 2017 |
2 de outubro de 2017 |
501-238-001 |
| K.O. aprende um novo poder, o carrinho! | ||||||
| 2 | "Conheça Enidia (BR) Enid (PT)" "Enid" |
Ian Jones-Quartey |
5 de fevereiro de 2016 |
26 de junho de 2017 |
3 de novembro de 2017 |
501-238-002 |
| K.O. parte algo que Enid adora! | ||||||
| 3 | "Conheça Radi (BR) Rad (PT)" "Rad" |
Victor Courtright |
6 de fevereiro de 2016 |
26 de junho de 2017 |
6 de outubro de 2017 |
501-238-003 |
| Rad mostra o derradeiro poder! | ||||||
| 4 | "Carol (PT)" "Carol" |
Ryann Shannon |
13 de dezembro de 2016 |
17 de julho de 2017 |
13 de outubro de 2017 |
1044-503S |
| K.O. faz um documentário sobre um dia na vida da sua mãe mestre em karaté, Carol. | ||||||
| 5 | "Enidia Tem Um Dia Ruim (BR)" "Enid's Bad Day" |
Mira Ongchua |
22 de dezembro de 2016 |
3 de julho de 2017 |
TBA |
1044-501S |
| Quando clientes irritantes assoberbam Enid, ela liberta um vórtice sugador de almas. | ||||||
| 6 | "Barris e Caixas (BR) Caixas e Barris (PT)" "Barrels and Crates" |
Parker Simmons |
25 de dezembro de 2016 |
24 de julho de 2017 |
16 de outubro de 2017 |
1044-505S |
| K.O. usa as suas habilidades de luta para quebrar cada caixa e barril no armazém. | ||||||
| 7 | "Radi Chora (BR) Rad Chora (PT)" "Rad Cries" |
Parker Simmons |
29 de dezembro de 2016 |
10 de julho de 2017 |
9 de outubro de 2017 |
1044-502S |
| Rad faz tudo da forma mais incrível e exagerada que existe, inclusive ficar emocionado. | ||||||
| 8 | "A Minivan do Radi (BR) A Carrinha do Rad (PT)" "Rad's Van" |
Ryann Shannon |
1 de janeiro de 2017 |
31 de julho de 2017 |
20 de outubro de 2017 |
1044-506S |
| Rad mostra a sua nova carrinha e as suas características radicais! | ||||||
| 9 | "Comercial (BR) O Anúncio (PT)" "Commercial" |
Mira Ongchua |
3 de maio de 2017 |
7 de agosto de 2017 |
23 de outubro de 2017 |
1044-504S |
| K.O., Rad e Enid fazem um anúncio para Lakewood Plaza que mostra todas as lojas incríveis. | ||||||
| 10 | "Poder (BR) Poder Espetacular (PT)" "Power-Up!!!" |
Stevie Borbolla |
3 de maio de 2017 |
14 de agosto de 2017 |
27 de outubro de 2017 |
1044-507S |
| Quando Rad engole acidentalmente um item que o faz fazer tudo três vezes, as coisas ficam descontroladas, descontroladas, descontroladas. | ||||||
| 11 | "Dendy (PT)" "Dendy" |
Toby Jones |
3 de maio de 2017 |
21 de agosto de 2017 |
1 de novembro de 2017 |
1044-508S |
| K.O. e Dendy veem nuvens. | ||||||
| 12 | "Infomercial da Boxmore (BR) Um Anúncio Para o Mais Caixas (PT)" "Boxmore Infomercial" |
Ryann Shannon e Parker Simmons |
3 de maio de 2017 |
28 de agosto de 2017 |
30 de outubro de 2017 |
1044-510S |
| Um anúncio da Boxmore! | ||||||
| 13 | "Vamos Fazer Isso Juntos (BR) Vamos Fazê-lo Juntos (PT)" "Let's Do It Together!" |
Hiroyuki Imaishi |
2 de agosto de 2017 |
4 de setembro de 2017 |
2 de maio de 2018 |
1044-509S |
| Sigam a jornada do mundo de Lakewood Plaza Turbo — o piloto original, jogos para telemóvel, Animation e Game Jams, e acriação da nova série OK K.O.! Let's Be Heroes! Vejam como K.O. e amigos passaram de sonho a realidade nesta curta incrível! | ||||||
1ª Temporada (2017-2018)[editar | editar código-fonte]
| Episódio
(série) |
Título | Escrito e Storyboard por: | Exibição Original | Exibição Brasil |
Exibição Portugal
|
Código de produção |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Vamos Ser Heróis (BR/PT)" "Let's Be Heroes (Parte 1)" |
1 de agosto de 2017 |
18 de setembro de 2017 |
15 de novembro de 2017 |
1044-005 | 1.35[2] | |
| Quando K.O. vai com a mãe para o trabalho, descobre que a loja de conveniência do lado é a chave para se tornar um grande herói. | |||||||
| 2 | "Vamos Ser Amigos (BR/PT)" "Let's Be Friends (Parte 2)" |
1 de agosto de 2017 |
19 de setembro de 2017 12 de agosto de 2017 (pré-estreia) |
22 de novembro de 2017 |
1044-006 | 1.25[2] | |
| K.O. quer ser amigo de Rad e de Enid e ser contratado em Lakewood Plaza Turbo. | |||||||
| 3 | "Você é o Ajudante de Todos (BR) És o Ajudante de Toda a Gente (PT)" "You're Everybody's Sidekick" |
1 de agosto de 2017 |
20 de setembro de 2017 |
14 de novembro de 2017 |
1044-007 | 1.25[2] | |
| K.O. tenta provar a Enid que ser prestável é gratificante ao ajudar pessoas por Lakewood Plaza Turbo. | |||||||
| 4 | "Mandamos Mal (BR) Fizemos Asneira (PT)" "We Messed Up" |
1 de agosto de 2017 |
21 de setembro de 2017 |
13 de novembro de 2017[3] |
1044-004 | 1.23[2] | |
| K.O, Rad e Enid partem acidentalmente uma das coisas preferidas do Sr. Gar! | |||||||
| 5 | "O Jethro É Todo Seu (BR) O Jethro É Todo Teu (PT)" "Jethro's All Yours" |
2 de agosto de 2017 |
22 de setembro de 2017 |
13 de novembro de 2017[3] |
1044-002 | 1.20[4] | |
| K.O. recebe a sua primeira missão a solo! | |||||||
| 6 | "Você É Nível 100 (BR) És Nível 100! (PT)" "You're Level 100!" |
2 de agosto de 2017 |
23 de setembro de 2017 |
14 de novembro de 2017 |
1044-009 | 1.04[4] | |
| Quando K.O. finalmente recebe uma Pow Card, descobre que é nível 100, o que o torna instantaneamente uma celebridade e o ídolo de todos. | |||||||
| 7 | "Eu Sou A Dendy (BR/PT)" "I Am Dendy" |
3 de agosto de 2017 |
28 de setembro de 2017[a] |
15 de novembro de 2017 |
1044-008 | 1.04[5] | |
| K.O. ajuda uma menina estranha da escola, Dendy, a conseguir as peças de que ela precisa para consertar a sua mochila de alta tecnologia. | |||||||
| 8 | "Rivalidade Fraternal (BR) Rivalidade de Irmãos (PT)" "Sibling Rivalry" |
3 de agosto de 2017 |
5 de outubro de 2017[b] |
16 de novembro de 2017 |
1044-011 | 1.22[5] | |
| Quando um novo robô, Raymond, derrota os três heróis e rouba o sinal do Armazém do Gar, K.O. junta-se a Darrell e a Shannon para o recuperar. | |||||||
| 9 | "Você Me Entende (BR) Tu Percebes-me(PT)" "You Get Me" |
7 de agosto de 2017 |
12 de outubro de 2017[c] |
20 de novembro de 2017[6] |
1044-010 | 0.79[7] | |
| Enid é transformada em pedra e cabe a K.O. fazê-la voltar ao normal. | |||||||
| 10 | "Tem Mais Lá Nos Fundos? (BR) Têm Mais Lá Atrás? (PT)" "Do You Have Any More in the Back?" |
4 de agosto de 2017 |
19 de outubro de 2017[d] |
21 de novembro de 2017 |
1044-016 | 1.30[8] | |
| Rad é testado quando um cliente precisa de uma coisa do misterioso armazém. | |||||||
| 11 | "Seja Uma Pedrinha (BR) Sê Uma Pedrinha (PT)" "Just Be a Pebble" |
9 de agosto de 2017 |
26 de outubro de 2017[e] |
23 de novembro de 2017 |
1044-001 | 0.79[9] | |
| K.O. come um novo doce no Armazém do Gar que o torna gigante. | |||||||
| 12 | "Apresentando Café Zito (BR) Apresentamos Joe Cuppa (PT)" "Presenting Joe Cuppa" |
10 de agosto de 2017 |
2 de novembro de 2017[f] |
22 de novembro de 2017 |
1044-015 | 0.91[10] | |
| K.O. tenta ajudar o seu comediante preferido, Joe Cuppa. | |||||||
| 13 | "Meu Pai Arrebenta Seu Pai (BR) O Meu Pai É Mais Forte Que o Teu (PT)" "My Dad Can Beat Up Your Dad" |
4 de agosto de 2017 |
9 de novembro de 2017[g] |
16 de novembro de 2017 |
1044-012 | 1.16[8] | |
| Quando um rufia diz que o seu pai consegue vencer à mãe de K.O., K.O. aceita o desafio por Carol. | |||||||
| 14 | "Pegamos Pragas (BR) Temos Pestes (PT)" "We've Got Pests" |
14 de agosto de 2017 |
21 de dezembro de 2017[h] |
20 de novembro de 2017[6] |
1044-014 | 0.81[11] | |
| K.O., Rad e Enid têm de lidar com pequenas pestes que causam estragos na loja. | |||||||
| 15 | "Você é o Radi (BR) Tu És o Rad (PT)" "You Are Rad" |
8 de agosto de 2017 |
14 de dezembro de 2017[i] |
21 de novembro de 2017 |
1044-013 | 0.72[12] | |
| Quando K.O. se esquece do crachá com o seu nome, Rad deixa-o usar o seu, o que faz com que todos pensem que K.O. é Rad, incluindo o próprio Rad. | |||||||
| 16 | "Lendas do Sr. Gar (BR/(PT)" "Legends of Mr. Gar" |
15 de agosto de 2017 |
10 de maio de 2018 |
28 de novembro de 2017 |
1044-033 | 0.84[13] | |
| Rad e Enid relembram quando começaram a trabalhar na loja e descobriram o quão incrível o Sr. Gar realmente é. | |||||||
| 17 | "Fomos Hackeados (BR) Temos Vírus (PT)" "We Got Hacked" |
27 de outubro de 2017 |
11 de janeiro de 2018[j] |
2018 |
1044-019 | 0.89[14] | |
| Dendy ajuda K.O., Enid e Rad a parar um vírus que ameaça conquistar a loja. | |||||||
| 18 | "Praçolimpíada (BR) Plazalímpicos (PT)" "Plazalympics" |
20 de outubro de 2017 |
4 de janeiro de 2018[k] |
2018 |
1044-018 | 0.88[15] | |
| K.O. participa na competição anual dos Plazalímpicos de Lakewood Plaza Turbo. | |||||||
| 19 | "Somos Capturados (BR) Fomos Capturados (PT)" "We're Captured" |
17 de agosto de 2017 |
28 de dezembro de 2017[l] |
30 de novembro de 2017 |
1044-017 | 0.78[16] | |
| Boxman captura K.O., Enid e Rad, mas parece um pouco distraído. | |||||||
| 20 | "Conheça Sua Mãe (BR) Conhece a Tua Mãe (PT)" "Know Your Mom" |
16 de agosto de 2017 |
18 de janeiro de 2018[m] |
29 de novembro de 2017 |
1044-020 | 0.85[17] | |
| K.O. quer surpreender Carol com um presente de Dia da Mãe, mas não sabe o que lhe dar. | |||||||
| 21 | "Encare Seus Medos (BR) Enfrenta os Teus Medos (PT)" "Face Your Fears" |
21 de agosto de 2017 |
8 de fevereiro de 2018[n] |
28 de novembro de 2017 |
1044-023 | 0.76[18] | |
| Os nossos heróis jogam um videojogo que os obriga a enfrentar o seu maior medo. | |||||||
| 22 | "Todo o Mundo Gosta do Radi? (BR) Toda a Gente Gosta do Rad? (PT)" "Everybody Likes Rad?" |
22 de agosto de 2017 |
22 de fevereiro de 2018[o] |
2018 |
1044-026 | 0.60[19] | |
| Quando Rad publica um vídeo que se torna viral, ele tenta aproveitar os seus quinze minutos de fama. | |||||||
| 23 | "É Preciso Ligar (BR) Tens de Querer Saber (PT)" "You Have to Care" |
23 de agosto de 2017 |
25 de janeiro de 2018[p] |
2018 |
1044-021 | 0.84[20] | |
| Quando uma velha amiga de Enid chega à cidade, ela recebe a oportunidade de corrigir algo. | |||||||
| 24 | "Baile na Praça (BR) Baile da Plaza (PT)" "Plaza Prom" |
24 de agosto de 2017 |
1 de fevereiro de 2018[q] |
2018 |
1044-022 | 0.74[21] | |
| Quando Rad faz um baile na Plaza, K.O. tenta garantir que tudo corre bem. | |||||||
| 25/26 | "T-Kaio (BR) T.K.O. (PT)" "T.K.O." |
4 de setembro de 2017 |
15 de fevereiro de 2018[r] |
2018 |
1044-024 / 1044-025 | 1.08[22] | |
| À procura de poder, K.O. aceita a ajuda de uma figura misteriosa. Os nossos heróis juntam-se para salvar a plaza de uma nova ameaça. | |||||||
| 27 | "Pare de Atacar A Praça (BR) Para de Atacar a Plaza! (PT)" "Stop Attacking the Plaza!" |
8 de setembro de 2017 |
5 de abril de 2018[s] |
2018 |
1044-028 | 0.77[23] | |
| Boxman tem de ficar 24 horas sem atacar Lakewood Plaza Turbo. | |||||||
| 28 | "Plaza Shorts" | 8 de setembro de 2017 |
5 de abril de 2018[t] |
2018 |
1044-028 | 0.77[23] | |
| Uma coletânea de cinco curtas: K.O.'s Inner Monologue — Monólogo Interno do K.O. (PT): O monólogo interno de K.O. diz-nos como até uma atividade quotidiana é um passo na sua jornada para se tornar um herói. Action News — Notícias de Ação (PT): A intensa Dynamite Watkins da Equipa das Notícias de Ação 52 relata um dia emocionante no Armazém do Gar. Life of Darrell — A Vida do Darrell (PT): Lord Boxman explica de onde vêm todos os robôs que atacam constantemente a plaza. Where in the World Is Mr. Gar? — Mas Onde É Que Está o Sr. Gar? (PT): K.O., Rad e Enid tentam descobrir qual é a aventura misteriosa de onde o Sr. Gar liga por holograma. Enid vs. Rad: Enid e Rad pensam que o trabalho um do outro é fácil e trocam de emprego para o provar. | |||||||
| 29 | "Nós Pegamos Pulgas (BR) Temos Pulgas (PT)" "We've Got Fleas" |
15 de setembro de 2017 |
3 de maio de 2018[u] |
2018 |
1044-032 | 0.87[24] | |
| Quando Mikayla, um novo robô animal, ataca, K.O., Rad e Enid têm de pensar fora da caixa para a derrotar. | |||||||
| 30 | "Um Último Roubo (BR) Um Último Golpe (PT)" "One Last Score" |
1 de setembro de 2017 |
14 de junho de 2018 |
2018 |
1044-037 | 0.94[25] | |
| K.O. decide ajudar Ginger a recuperar os seus dias de glória. | |||||||
| 31 | "Segundo Primeiro Encontro (BR/PT)" "Second First Date" |
1 de setembro de 2017 |
19 de abril de 2018[v] |
2018 |
1044-030 | 0.94[25] | |
| O amor está no ar e o Cupido chega para resolver tensão romântica na plaza. | |||||||
| 32 | "Chega de Cartas de Pow (BR) Chega de Cartas de Poder (PT)" "No More Pow Cards" |
22 de setembro de 2017 |
17 de maio de 2018[w] |
2018 |
1044-034 | 0.78[26] | |
| Quando K.O. percebe que as Pow Cards exluem a sua amiga, não sabe o que fazer. | |||||||
| 33 | "Vamos Ver o Piloto (BR) Vamos Ver o Episódio Piloto (PT)" "Let's Watch the Pilot" |
19 de fevereiro de 2018 |
31 de maio de 2018[x] |
por anunciar |
1044-027 | 0.83[27] | |
| K.O., Rad e Enid voltam a ver o piloto Lakewood Plaza Turbo. | |||||||
| 34 | "O Destino do Herói (BR) O Destino de Um Herói (PT)" "A Hero's Fate" |
29 de setembro de 2017 |
12 de abril de 2018[y] |
2018 |
1044-40 | 0.82[28] | |
| Quando um herói há muito perdido dá por si no Armazém do Gar, K.O. concorda ajudá-lo a terminar a sua missão. | |||||||
| 35 | "Dias de Glórias (BR) Dias de Glória (PT)" "Glory Days" |
13 de outubro de 2017 |
24 de maio de 2018[z] |
2018 |
1044-035 | 0.96[29] | |
| K.O. faz um trabalho sobre Carol para a escola. | |||||||
| 36 | "Dia dos Pais (BR)" "Parents Day" |
27 de outubro de 2017 |
6 de setembro de 2018 |
2018 |
1044-049 | 0.89[14] | |
| É Dia dos Pais em Lakewood Plaza Turbo! | |||||||
| 37 | "Vamos Ficar de Tocaia (BR) Vamos Fazer Uma Emboscada (PT)" "Let's Have a Stakeout" |
29 de setembro de 2017 |
5 de julho de 2018 |
2018 |
1044-040 | 0.82[28] | |
| K.O. junta-se ao Sr. Gar numa emboscada. | |||||||
| 38 | "O Poder é de Vocês (BR) O Poder É Vosso! (PT)" "The Power is Yours!" |
9 de outubro de 2017 |
22 de abril de 2018[30] |
2018 |
1044-031 | 1.29[31] | |
| Um herói especial ajuda Lakewood Plaza Turbo a salvar o planeta. | |||||||
| 39 | "Radi Ama Robô (BR) O Rad Gosta de Robôs (PT)" "Rad Likes Robots" |
6 de outubro de 2017 |
6 de agosto de 2018 |
2018 |
1044-044 | 0.76[32] | |
| Rad encontra amor num lugar inesperado. | |||||||
| 40 | "Canal de Vídeos do Kaio (BR) Canal de Vídeo do K.O. (PT)" "KO's Video Channel" |
6 de outubro de 2017 |
12 de julho de 2018 |
2018 |
1044-041 | 0.76[32] | |
| Enid e Rad descobrem que K.O. tem um canal de vídeo. | |||||||
| 41 | "Vilões Fora de Casa (BR) Noite Fora com os Vilões (PT)" "Villains' Night Out (Parte 1)" |
17 de novembro de 2017 |
23 de julho de 2018 |
2018 |
1044-042 | 0.87[33] | |
| Lord Boxman entra sem convite numa festa exclusiva de Vilões. | |||||||
| 42 | "Vilões Dentro de Casa (BR) Os Vilões Ficam em Casa (PT)" "Villains' Night In (Parte 2)" |
17 de novembro de 2017 |
16 de agosto de 2018 |
2018 |
1044-046 | 0.87[33] | |
| Enquanto Boxman e Venomous saem, Fink tenta escapar a ter Darrell e Shannon como amas. | |||||||
| 43 | "De Volta a Ação Vermelha (BR) Ajudar a Red Action (PT)" "Back in Red Action" |
3 de novembro de 2017 |
30 de julho de 2018 |
2018 |
1044-043 | 0.96[34] | |
| Enid junta-se a Red Action para enfrentarem uma ameaça do futuro. | |||||||
| 44 | "OK, Dendy! Vamos Ser Kaio (BR) OK Dendy! Vamos Ser o K.O.! (PT)" "OK Dendy! Let's Be K.O.!" |
5 de março de 2018 |
30 de agosto de 2018 |
2018 |
1044-048 | 0.61[35] | |
| Dendy substitui K.O. na loja. | |||||||
| 45 | "Vamos Tirar Um Tempo (BR) Vamos Fazer Uma Pausa (PT)" "Let's Take a Moment" |
10 de novembro de 2017 |
28 de junho de 2018 |
2018 |
1044-039 | 1.01[36] | |
| O Sr. Gar e Carol lutam contra um vilão do seu passado. | |||||||
| 46 | "Primeiro Episódio do Esqueleto e do Brandão (BR) Primeiro Episódio do ERM e do Brandon (PT)" "RMS & Brandon's First Episode" |
26 de fevereiro de 2018 |
23 de agosto de 2018 |
2018 |
1044-047 | 0.75[37] | |
| A Real Magic Skeleton descobre uma nova oportunidade de emprego. | |||||||
| 47 | "Feira de Ciências Misteriosa de 201X (BR) Feira Misteriosa da Ciência 201X (PT)" "Mystery Science Fair 201X" |
19 de fevereiro de 2018 |
7 de junho de 2018 |
2018 |
1044-036 | 0.83[27] | |
| K.O. ajuda Dendy com o seu projeto para a feira de ciências. | |||||||
| 48 | "Vamos Não Ser Esqueletos (BR) Não Vamos Ser Esqueletos (PT)" "Let's Not Be Skeletons" |
12 de março de 2018 |
9 de agosto de 2018 |
2018 |
1044-045 | 0.67[38] | |
| Quando um vendedor ambulante carismático aparece na plaza, o produto que ele vende vira tudo do avesso. | |||||||
| 49 | "O Jovem e a Lógica (BR) Miúdo e Lógica (PT)" "Lad & Logic" |
26 de fevereiro de 2018 |
21 de junho de 2018 |
2018 |
1044-038 | 0.75[37] | |
| K.O. descobre a história de como o Sr. Lógica chegou à plaza. | |||||||
| 50 | "Notícias da Ação (BR) Notícias de Ação (PT)" "Action News" |
12 de março de 2018 |
13 de setembro de 2018 |
2018 |
1044-050 | 0.67[38] | |
| Dynamite Watkins supera-se muito para descobrir uma nova história. | |||||||
| 51/52 | "Você Está no Controle (BR)" "You're in Control" |
6 de abril de 2018 |
20 de setembro de 2018 |
2018 |
1044-052 | 0.81[39] | |
| Quando Boxmore cria uma nova ameaça, K.O. deve pedir ajuda a um velho inimigo. | |||||||
2ª Temporada (2018-2019)[editar | editar código-fonte]
| Episódio
(série) |
Episódio (temp.) |
Título | Escrito e Storyboard por: | Exibição Original | Exibição Brasil |
Exibição Portugal |
Código de Produção | Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Mudança de Estações (BR) Mudança de Estação (PT)" "Seasons Change" |
5 de maio de 2018 |
11 de outubro de 2018 |
TBA |
1064-056 | TBA[40] | |
| Depois de os nosso heróis regressarem das férias, K.O. fica horrorizado ao descobrir que as coisas mudaram. | ||||||||
| 54 | 2 | "Lorde Renê Caubói (BR) Mestre Cowboy Darrell (PT)" "Lord Cowboy Darrell" |
5 de maio de 2018 |
18 de outubro de 2018 |
TBA |
1064-053 | 0.53[40] | |
| Todos são obrigados a lidar com grandes mudanças na Boxmore. | ||||||||
| 55 | 3 | "Espero Que Voe (BR) Espero Que Isto Voe (PT)" "Hope This Flies" |
19 de março de 2018 |
4 de outubro de 2018 |
TBA |
1064-055 | 0.67[41] | |
| Rad tenta atualizar a sua carrinha e fazê-la voar. | ||||||||
| 56 | 4 | "O Prato Perfeito (BR) A Refeição Perfeita (PT)" "The Perfect Meal" |
19 de março de 2018 |
27 de setembro de 2018 |
TBA |
1064-054 | 0.67[41] | |
| K.O. junta-se a Beardo para preparar a refeição perfeita para Carol. | ||||||||
| 57 | 5 | "Festival de Filmes da Praça (BR) O Festival de Cinema da Plaza (PT)" "Plaza Film Festival" |
5 de maio de 2018 |
1 de novembro de 2018 |
TBA |
1064-057 | 0.61[40] | |
| Quando a plaza tem o seu próprio festival de cinema, K.O., Rad e Enid têm a certeza de que o seu filme vai ganhar! | ||||||||
| 58 | 6 | "Sendo Uma Equipe (BR) Sejam Uma Equipa (PT)" "Be a Team" |
5 de maio de 2018 |
25 de outubro de 2018 |
TBA |
1064-058 | 0.65[40] | |
| O Sr. Gar traz especialistas em trabalho de equipa para ajudar K.O., Enid e Rad. | ||||||||
| 59 | 7 | "Minha Linda Carol (BR)/(PT)" "My Fair Carol" |
12 de maio de 2018 |
8 de novembro de 2018 |
TBA |
1064-059 | 0.47[42] | |
| K.O., Rad e Enid juntam-se para ajudar Carol com uma ocasião especial. | ||||||||
| 60 | 8 | "P.O.N.T.O. na Plaza (PT)" "Point to the Plaza" |
19 de maio de 2018 |
6 de dezembro de 2018 |
TBA |
1064-060 | 0.49[43] | |
| Quando uma infestação de Gloop conquista a plaza, a P.O.N.T.O. chega para conter a situação. | ||||||||
| 61 | 9 | "Tão Mau-dical (PT)" "The So-Bad-ical" |
12 de maio de 2018 |
15 de novembro de 2018 |
TBA |
1064-061 | 0.74[42] | |
| Quando um novo substituto aparece, K.O. e Dendy decidem que têm de recuperar a sua antiga professora. | ||||||||
| 62 | 10 | "Vamos Assistir ao Show da Boxmore (BR) Vamos Ver o Programa da Mais Caixas (PT)" "Let's Watch the Boxmore Show" |
12 de maio de 2018 |
22 de novembro de 2018 |
TBA |
1064-062 | 0.56[42] | |
| Os nossos heróis descobrem que as câmaras de segurança da Boxmore são a coisa mais engraçada de sempre. | ||||||||
| 63 | 11 | "Seu Mundo é uma Ilusão (BR) O Teu Mundo É Uma Ilusão (PT)" "Tour World is an illusion" |
12 de maio de 2018 |
29 de novembro de 2018 |
TBA |
1064-063 | 0.71[42] | |
| K.O. tenta ajudar uma heroína e acaba por precisar de ajuda. | ||||||||
| 64 | 12 | "Ação Vermelha do Futuro (BR) Red Action do Futuro (PT)" "Red Action to the Future" |
19 de maio de 2018 |
20 de dezembro de 2018 |
TBA |
1064-065 | 0.52[43] | |
| Quando Red Action é chamada ao futuro para uma batalha épica, Enid não sabe o que fazer. | ||||||||
| 65 | 13 | "A Casa do T.K.O. (PT)" "TKO's House" |
19 de maio de 2018 |
13 de dezembro de 2018 |
TBA |
1064-064 | 0.43[43] | |
| T.K.O. está a ficar inquieto. | ||||||||
| 66 | 14 | "Entrega Especial(BR/PT)" "Special Delivery" |
2 de julho de 2018 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-067 | 0.46[44] | |
| Enid e Rad viajam de carro para entregar uma encomenda. | ||||||||
| 67 | 15 | "O Poder da Dendy (BR/PT)" "Dendy's Power" |
19 de maio de 2018 |
27 de dezembro de 2018 |
TBA |
1064-066 | 0.61[43] | |
| Dendy e K.O. descobrem uma nova forma de alterar as POW Cards. | ||||||||
| 68 | 16 | "Sabedoria, Força e Carisma (PT)" "Wisdom, Strength, and Charisma" |
2 de julho de 2018 |
21 de janeiro de 2019 |
TBA |
1064-068 | 0.47[44] | |
| Quando Enid vai para uma nova escola, K.O. tenta certificar-se de que ela se integra. | ||||||||
| 69 | 17 | "Rivais Agridoces(BR/PT)" "Bittersweet Rivals" |
2 de julho de 2018 |
22 de janeiro de 2019 |
TBA |
1064-069 | 0.56[44] | |
| Enid é obrigada a confrontar problemas de uma amizade passada. | ||||||||
| 70 | 18 | "Estás Pronta para o Megafutebol?! (PT)" "Are You Ready for Some Megafootball?!" |
2 de julho de 2018 |
23 de janeiro de 2019 |
TBA |
1064-070 | 0.55[44] | |
| A equipa de megafutebol de Lakewood enfrenta os seus rivais num grande jogo. | ||||||||
| 71 | 19 | "Festa Misteriosa do Pijama (BR) Festa do Pijama Misteriosa (PT)" "Mystery Sleepover" |
2 de julho de 2018 |
24 de janeiro de 2019 |
TBA |
1064-071 | 0.60[44] | |
| K.O., Enid e Rad tentam resolver um mistério. | ||||||||
| 72 | 20 | "Exames Finais (BR/PT)" "Final Exams" |
12 de maio de 2019 |
7 de outubro de 2019 |
TBA |
1064-072 | TBA[44] | |
| K.O., Rad e Enid juntam-se a um aliado improvável para enfrentar um inimigo improvável. | ||||||||
| 73 | 21 | "Gênia do Refrigerante (BR) Génio do Sumo (PT)" "Soda Genie" |
19 de maio de 2019 |
7 de outubro de 2019 |
TBA |
1064-073 | TBA[44] | |
| Quando K.O., Rad e Enid encontram uma garrafa de sumo com um génio, há consequências inesperadas. | ||||||||
| 74 | 22 | "A Jornada de Carol (BR) Missão da Carol (PT)" "CarolQuest" |
12 de maio de 2019 |
14 de outubro de 2019 |
TBA |
1064-077 | TBA[44] | |
| Carol é obrigada a trazer K.O. enquanto defende a Plaza de uma nova ameaça. | ||||||||
| 75 | 23 | "O Mestre das Caixas É Hóspede (PT)" "Boxman Crashes" |
26 de maio de 2019 |
14 de outubro de 2019 |
TBA |
1064-079 | TBA[44] | |
| Lord Boxman aparece em casa do Professor Venomous e mete-se nos seus assuntos malvados. | ||||||||
| 76 | 24 | "Dimensão Embaralhada (BR) Crossover Heróis (PT)" "Crossover Nexus" |
Danny Ducker, Haewon Lee e Parker Simmons |
8 de outubro de 2018 |
7 de dezembro de 2018 |
TBA |
1064-074 | TBA |
| Quando K.O. dá por si preso dentro de um lugar misterioso, ele encontra outros heróis do Cartoon Network e junta-se a eles para escapar. | ||||||||
| 77 | 25 | "A Plaza Abandonada (PT)" "Plaza Alone" |
19 de maio de 2019 |
21 de outubro de 2019 |
TBA |
1064-078 | TBA[44] | |
| É o aniversário de K.O., e Rad e Enid querem garantir que tudo corre na perfeição. | ||||||||
| 78 | 26 | "Os Vilões Juntam-se (PT)" "All in the Villainy" |
26 de maio de 2019 |
21 de outubro de 2019 |
TBA |
1064-080 | TBA[44] | |
| K.O., Rad e Enid ficam confusos ao descobrir que os vilões estão mais interessados em lutar uns contra os outros do que contra eles. | ||||||||
| 79 | 27 | "Festa de Monstros (BR/PT)" "Monster Party" |
21 de outubro de 2018 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-076 | TBA[44] | |
| Enid tem de escolher quando as suas velhas amigas da Escola dos Monstros aparecem. | ||||||||
| 80 | 28 | "Missão do Gar (PT)" "GarQuest" |
16 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-082 | TBA[44] | |
| Gar e K.O. juntam-se para uma missão secreta. | ||||||||
| 81 | 29 | "Super Black Friday (PT)" "Super Black Friday" |
16 de dezembro de 2018 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-081 | TBA[44] | |
| Depois de serem obrigados a trabalhar num feriado, K.O., Rad e Enid tomam uma posição. | ||||||||
| 82 | 30 | "Whacky Jaxxyz (PT)" "Whacky Jaxxyz" |
2 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-082 | TBA[44] | |
| Quando a nova tendência do Whacky Jaxxyz chega a Lakewood, K.O. despede-se das suas POW Cards. | ||||||||
| 83 | 31 | "Escuteiros Ajudantes (PT)" "Sidekick Scouts" |
2 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-084 | TBA[44] | |
| K.O. é vítima de consequências inesperadas quando ganha um ajudante. | ||||||||
| 84 | 32 | "A Linha do Raymond (PT)" "Project Ray Way" |
9 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-085 | TBA[44] | |
| Quando Raymond começa a sua própria linha de moda, Rad e Drupe decidem fazer algo ainda melhor. | ||||||||
| 85 | 33 | "Eu Sou o Jethro (PT)" "I Am Jethro" |
9 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-086 | TBA[44] | |
| Quando um tipo diferente de Jethro sai da linha de montagem, a Plaza tem uma surpresa. | ||||||||
| 86 | 34 | "Episódio na Praia (PT)" "Beach Episode" |
23 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-087 | TBA[44] | |
| Começa uma aventura na praia quando os nossos heróis são desafiados para a derradeira batalha de praia. | ||||||||
| 87 | 35 | "A Doença Extraterrestre do Rad (PT)" "Rad's Alien Sickness" |
30 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-089 | TBA[44] | |
| Quando os nossos heróis são infetados com um vírus, Rad recusa-se a parar de trabalhar. | ||||||||
| 88 | 36 | "A Semana da Saúde do K.O. (PT)" "KO's Health Week" |
30 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-088 | TBA[44] | |
| K.O. passa uma semana a dar dicas saudáveis a todos na plaza. | ||||||||
| 89 | 37 | "O Gar Treina a Judy dos Murros (PT)" "Gar Trains Punching Judy" |
16 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-090 | TBA[44] | |
| Com um grande combate a caminho, a Punching Judy pede a K.O. e a Gar que a ajudem a preparar-se. | ||||||||
| 90 | 38 | "OK U.A.! (PT)" "OK A.U.!" |
23 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-091 | TBA[44] | |
| Um feiticeiro malvado leva os nossos heróis para um universo alternativo estranho. | ||||||||
| 91/92 | 39/40 | "Dark Plaza" | Geneva Hodgson e Mira Ongchua (Parte 2) |
30 de junho de 2019 |
16 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-092HH 1064-075R |
TBA[44] |
| K.O. e os heróis da Plaza lutam a salvar Lakewood Plaza Turbo com tudo em risco. | ||||||||
3ª Temporada (2019)[editar | editar código-fonte]
| Episódio
(série) |
Episódio (temp.) |
Título | Escrito e Storyboard por: | Exibição Original | Exibição Brasil |
Exibição Portugal |
Código de Produção | Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | "Nós Somos Heróis (BR)" "We Are Heroes" |
7 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-093 | TBA | |
| KO enfrenta dificuldades em seu novo papel como um membro da equipe de heróis. | ||||||||
| 94 | 2 | "Kaio, Radi e Enídia! (BR)" "K.O., Rad and Enid!" |
7 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-94 | 0.27 | |
| Diante de sua falta de estratégia, a equipe formada por KO, Radi e Enídia pensa em uma nova identidade para o grupo. | ||||||||
| 95 | 3 | "Conhecendo o Sonic (BR)" "Let's Meet Sonic" |
4 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-095 | 0.36 | |
| Sonic, o famoso ouriço, colabora com KO e, juntos, resolvem um problema. | ||||||||
| 96 | 4 | "Regras do T-Kaio (BR)" "T.K.O. Rules!" |
14 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-96 | 0.33 | |
| KO e o Turbo Kaio decidem trocar de lugar por um dia. | ||||||||
| 97 | 5 | "Kaio Contra Fink (BR)" "K.O. vs. Fink" |
21 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-097 | 0.32 | |
| KO fica inseguro quando Fink o acusa de ser filhinho da mamãe. | ||||||||
| 98 | 6 | "O Dano do Chip (BR)" "Chip's Damage" |
14 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-098 | ||
| Elodie convoca KO para decidir o que fazer com Chip Dano. | ||||||||
| 99 | 7 | "A Armadilha de Kaio (BR)" "The K.O. Trap" |
21 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-099 | ||
| KO, Radi e Enídia são pegos em uma armadilha desonesta. | ||||||||
| 100 | 8 | "O que Aconteceu com a Rippy Roo?(BR)" "Whatever Happened to... Rippy Roo?" |
28 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-100 | 0.37 | |
| Rippy Roo visita a praça. | ||||||||
| 101 | 9 | "Planeta X (BR)" "Planet X" |
28 de julho de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-101 | 0.38 | |
| Radi volta para seu planeta natal e descobre algo chocante sobre a sociedade alienígena. | ||||||||
| 102 | 10 | "Viagem ao Espaço Sideral (BR)" "Deep Space Vacation" |
4 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-102 | 0.34 | |
| Gar deixa KO e Enidia viajarem para o espaço e elas vivem uma incrível aventura. | ||||||||
| 103 | 11 | "A Grande Revelação (BR)" "Big Reveal" |
11 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-103 | 0.40 | |
| K.O. descobre quem é seu verdadeiro pai. | ||||||||
| 104 | 12 | "Resgate Radical (BR)" "Radical Rescue" |
11 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-104 | 0.52[43] | |
| Radi reconsidera sua identidade quando KO assume suas características. | ||||||||
| 105 | 13 | "Você é um Bom Amigo, Kaio (PT)" "You're a Good Friend, K.O."" |
18 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-105 | 0.29 | |
| KO leva Dendy em uma missão heróica na tentativa de animá-la. | ||||||||
| 106 | 14 | "Vamos Ser Sombrios(BR)" "Let's Get Shadowy" |
18 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-106 | 0.31 | |
| KO faz uma aliança com um aliado improvável para enfrentar um velho inimigo. | ||||||||
| 107 | 15 | "Dia do Ressentimento (BR)" "Red Action 3: Grudgement Day" |
25 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-107 | 0.27 | |
| KO e Enídia tentam impedir uma batalha pelo poder entre Radi e Ação Vermelha. | ||||||||
| 108 | 16 | "Carl (BR)" "Carl" |
25 de agosto de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1064-068 | 0.30 | |
| Um fim de semana agradável dá errado quando um monstro ataca. | ||||||||
| 109 | 17 | "Canal de Vídeos da Dendy(BR)" "Dendy's Video Channel" |
6 de setembro de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-109 | 0.49 | |
| Dendy tenta atualizar o canal de KO para ele, mas não encontra nada para publicar. | ||||||||
| 110/111 | 18/19 | "Lutando Até o Fim (BR)" "Let's Fight to the End" |
6 de setembro de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-110 1072-111 |
0.48 | |
| Um torneio de luta é anunciado no Plaza e há mais coisas em jogo do que parece. | ||||||||
| 112 | 20 | "Obrigado por Assistir ao Programa(BR)" "Thank You for Watching the Show" |
6 de setembro de 2019 |
17 de novembro de 2019 |
TBA |
1072-112 | 0.45 | |
| KO percebe que momentos de sua vida estão se perdendo e começa a suspeitar que algo estranho está acontecendo. | ||||||||
Notas
- ↑ O episódio "Eu Sou A Dendy" é parte da continuação da semana de estreias do dia 25 de setembro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Rivalidade Fraternal" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 2 de outubro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Você Me Entende" é parte da continuação da semana de estreias do dia 9 de outubro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Tem Mais Lá Nos Fundos?" é parte da continuação da semana de estreias do dia 16 de outubro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Seja Uma Pedrinha" é parte da continuação da semana de estreias do dia 23 de outubro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Apresentando Café Zito" é parte da continuação da semana de estreias do dia 30 de outubro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Meu Pai Arrebenta Seu Pai" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 6 de novembro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Pegamos Pragas" é parte da continuação da semana de estreias do dia 18 de dezembro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Você é o Radi" é parte da continuação da semana de estreias do dia 11 de dezembro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Fomos Hackeados" é parte da continuaçáo da semana de estreias do dia 8 de janeiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Praçolimpíadas" é parte da continuação da semana de estreias do dia 1 de janeiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Somos Capturados" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 25 de dezembro de 2017 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Conheça Sua Mãe" é parte dos segmentos do dia 15 de janeiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Encare Seus Medos" é parte da continuação da semana de estreias do dia 5 de fevereiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Todo o Mundo Gosta do Radi?" é parte da continuação da semana de estreias do dia 19 de fevereiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "É Preciso Ligar" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 22 de janeiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Baile na Praça" é parte da continuação da semana de estreias do dia 29 de janeiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "T. Kaio" é parte dos segmentos da semana de estreias do dia 12 de fevereiro de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Pare de Atacar A Praça" é parte da contínuação da semana de estreias do dia 2 de abril de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Pare de Atacar A Praça" é parte da contínuação da semana de estreias do dia 2 de abril de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Nós Pegamos Pulgas" é parte da continuação da semana de estreias do dia 1 de maio de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Segundo Primeiro Encontro" é parte da continuação da semana de estreias do dia 16 de abril de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Chega de Cartas de Pow" é parte da continuação da semana de estreias do dia 14 de maio de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Vamos Ver o Piloto" é parte da continuação da semana de estreias do dia 28 de maio de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "O Destino do Herói" é parte da continuação da semana de estreias do dia 9 de abril de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ O episódio "Dias da Glória" é parte da continuação da semana de estreias do dia 21 de maio de 2018 no Cartoon Network do Brasil.
Referências
- ↑ a b «CARTOON NETWORK - Destaques da programação de Novembro de 2019». O Universo da TV. Consultado em 22 de agosto de 2022
- ↑ a b c d Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.1.2017.Consultado no dia 1 de Agosto de 2017.
- ↑ a b [1]
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.2.2017.Consultado no dia 2 de Agosto de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 8.3.2017.Consultado no dia 3 de Agosto de 2017.
- ↑ a b [2]
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.7.2017.Consultado no dia 7 de Agosto de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.4.2017.Consultado no dia 4 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.9.2017.Consultado no dia 9 de Agosto de 2017
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2017.Consultado no dia 10 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.14.2017.Consultado no dia 14 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.8.2017.Consultado no dia 8 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.15.2017.Consultado no dia 15 de Agosto de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2017.Consultado no dia 27 de Outubro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2017.Consultado no dia 20 de Outubro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 8.17.2017.Consultado no dia 17 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.16.2017.Consultado no dia 16 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.21.2017.Consultado no dia 21 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.22.2017.Consultado no dia 22 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.23.2017.Consultado no dia 23 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 8.24.2017.Consultado no dia 24 de Agosto de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.4.2017.Consultado no dia 4 de Setembro de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.8.2017.Consultado no dia 8 de Setembro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.15.2017.Consultado no dia 15 de Setembro de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.1.2017.Consultado no dia 1 de Setembro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2017.Consultado no dia 22 de Setembro de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.19.2018.Consultado no dia 19 de Fevereiro de 2018.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.29.2017.Consultado no dia 29 de Setembro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2017.Consultado no dia 13 de Outubro de 2017.
- ↑ Matheus Sousa Abril no Cartoon Network: especial OK, KO, aniversário e mais.Consultado no dia 11 de Março de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.9.2017.Consultado no dia 9 de Outubro de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2017.Consultado no dia 6 de Outubro de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2017.Consultado no dia 17 de Novembro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.3.2017.Consultado no dia 3 de Novembro de 2017.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 3.5.2018. Consultado no dia 5 de Março de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.10.2017.Consultado no dia 10 de Novembro de 2017.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.26.2018.Consultado no dia 26 de Fevereiro de 2018.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2018.Consultado no dia 12 de Março de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2018.Consultado no dia 6 de Abril de 2018.
- ↑ a b c d Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2018.Consultado no dia 5 de Maio de 2018.
- ↑ a b Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 3.19.2018Consultado no dia 19 de Março de 2018.
- ↑ a b c d Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2018. Consultado no dia 12 de Maio de 2018
- ↑ a b c d e Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2018.Consultado no dia 19 de Maio de 2018.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mitch Metcalf SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.2.2018.Consultado no dia 2 de Julho de 2018.
