Lista de episódios de Pokémon: Advanced

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou seção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.
Pokémon: Advanced
Informações
País de origem  Japão
Idioma original Japonês
de episódios 40
Exibição
Emissora
original
Japão TV Tokyo
Exibição
original
21 de novembro de 2002 – 28 de agosto de 2003
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
Master Quest Advanced Challenge

Esta é a lista de episódios de Pokémon: Advanced, a sexta temporada do anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). Ela se passa na região de Hoenn, onde o protagonista Ash Ketchum vive muitas aventuras e conhece novos amigos ao longo de seu caminho para a Liga Hoenn. No Japão, este é o começo da série Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション, Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon?).

Episódios[editar | editar código-fonte]

EP# Título no Brasil / Título Original Traduzido
Título no Japão
Exibição original
J# E# Japão Estados Unidos
277274 ""Tudo Começa na Estrada" (Uma Nova Região! Uma Nova Aventura!!)"
""Arata Naru Daichi! Arata Naru Bōken!!" (新たなる大地!新たなる冒険!!)"
21 de novembro de 20021 de novembro de 2003
Finalmente em Cidade de Littleroot, Ash e Professor Birch descobrem que Pikachu tem uma sobrecarga elétrica. O excesso de eletricidade faz com que Pikachu comece a fugir, sendo seguido por Ash e Professor Birch. De repente, um grupo de Poochyena aparecem e cercam Professor Birch. Esses problemas atrasam o início da jornada da jovem treinadora May, que depois escolhe Torchic como seu primeiro Pokémon. 
278275 ""O Portal da Ruína" (Pokémon Antigos e Equipes Misteriosas!)"
""Kodai Pokemon to Nazo no Gundan!" (古代ポケモンと謎の軍団!)"
28 de novembro de 20028 de novembro de 2003
Ash e May encontram um conjunto de ruínas e ajudam Professor Aldon a redescobrir um Pokémon quase extinto. Eles também ouvem falam das Equipes Magma e Aqua. 
279276 ""Não Há Lugar Como Hoenn" (O Ginásio de Petalburg! Vs. Vigoroth!)""
""Tōka Jimu! Tai Yarukimono!" (トウカジム!VSヤルキモノ!)"
5 de dezembro de 200215 de novembro de 2003
Ash e May finalmente chegam a Petalburg City, onde Ash pretende enfrentar o primeiro líder de Ginásio de Hoenn. Ash conhece o irmão mais novo de May, Max. Norman, o pai de May, é o líder do Ginásio de Petalburg Gym e Ash o desafia para uma batalha, mas como Ash não tem três Pokémon com ele, eles apenas tem uma batalha formal de treinadores. 
280277 ""Não Se Pode Com Um Taillow" (Cheio de Taillow e de Perigos! Todos na Floresta de Petalburg!)"
""Subame Ga Ippai, Kiken Ga Ippai! Tōka no Mori de Getto da ze!!" (スバメがいっぱい 危険がいっぱい!トウカの森でゲットだぜ!!)"
12 de dezembro de 200222 de novembro de 2003
Ash, May e Max estão na floresta de Petalburg em busca de novos Pokémon. Eles decidem parar para almoçar e, então, continuar as aventuras. Porém, eles não tem nenhuma comida e Ash imediatamente lembra de Brock, e conta aos seus companheiros que ele é quem costumava cozinhar. De repente, eles são atacados por um bando de Taillow, mas eles são salvos por um velho amigo. 
281278 ""No Limite do Tempo" (Zigzagoon e o Garoto de Calças Curtas! A Primeira Batalha de May!)"
""Jigujaguma to Tanpan-kozō! Haruka Hajimete no Batoru!!" (ジグザグマと短パン小僧!ハルカはじめてのバトル!!)"
19 de dezembro de 200222 de novembro de 2003
Brock começa a viajar junto com Ash, May e Max e eles seguem em direção a Rustboro City. Na floresta, eles encontram com um garoto vestido de Zigzagoon. Ele fica empolgado ao descobrir que May é a filha do líder do Ginásio de Petalburg e a desafia para uma batalha. May perde e ele diz que será fácil derrotar o seu pai, uma vez que ela é uma treinadora inexperiente. Brock, Ash e May continuam seu caminho, mas Max fica furioso com as palavras do treinador e decide ir atrás dele para defender a honra de seu pai. 
282279 ""O Ego Roubado" (Equipe Rocket! Adeus a um Arranhão Arriscado!!)"
""Roketto-dan! Midare Hikkagi de Sayōnara!!" (ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ!!)"
26 de dezembro de 200229 de novembro de 2003
A Equipe Rocket encontra um caçador de Pokémon do tipo veneno. Quando eles percebem que entre os Pokémon capturados estão Koffings e Ekans, eles decidem libertá-los. Após fazerem isso, eles deixam Arbok e Weezing para protegerem Ekans e Koffings. No final, James pega um novo Pokémon, Cacnea. 
283280 ""Três é Demais" (Floresta do Treecko! Proteja a Árvore Gigante!!)"
""Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore!!" (キモリの森!巨大樹を守れ!!)"
9 de janeiro de 200329 de novembro de 2003
Ash segue um Treecko, que vai até uma árvore gigante que parece estar morrendo. O Pokémon é bastante ligado à árvore e quer ficar com ela, porém o resto dos seus amigos querem se mudar para uma nova árvore. Comovidos, Ash e Pikachu tentam ajudar Treecko a salvar o seu lar. 
284281 ""O Treecko É Um Treco" (Seviper vs. Treecko! A Luta da Morte!!)"
""Habuneku Tai Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki!!" (ハブネークVSキモリ!必殺のはたく攻撃!!)"
16 de janeiro de 200329 de novembro de 2003
O Treecko de Ash perde uma batalha para um Seviper selvagem e está disposto a um revanche. A Equipe Rocket fica impressionada com as habilidades de Seviper e decidem capturá-lo. 
285282 ""Domando Um Shroomish" (Estranho! O Mistério da Mansão de Shroomish!)"
""Kaiki! Kinokoko Yashiki no Nazo!" (怪奇!キノココ屋敷の謎!)"
23 de janeiro de 20036 de novembro de 2003
A turma chega em uma pequena cidade em seu caminho para a Cidade de Rustboro, onde Max encontra um Shroomish com muito medo. A caminho do Centro Pokémon, eles passam por uma mansão abandonada. Ela é habitada pelos Shroomish, após a construção da cidade no lugar da floresta onde moravam. 
286283 ""Tem Bico pra Tudo" (O Pelipper Mais Forte da História Aparece)"
""Shijō Saikyō no Perippā Arawareru!!" (史上最強のペリッパー現る!!)"
6 de fevereiro de 200313 de dezembro de 2003
Ainda a caminho da Cidade de Rustboro, Ash e seus amigos passam por um ginásio não oficial, que diz que possui o Pokémon mais poderoso do mundo. A Equipe Rocket fica interessada nesse Pokémon e decide roubá-lo. 
287284 ""Uma Mordida de Lembrança" (Mightyena e Poochyena! O Mistério da Evolução!!)"
""Guraena to Pochiena! Shinka no Shinpi!!" (グラエナとポチエナ!進化の神秘!!)"
6 de fevereiro de 200313 de dezembro de 2003
Ash e seus amigos acabam em floresta Pokémon preservada, que é cuidada por uma garota chamada Katrina. Ela cuida dos Pokémon doentes, até que eles se recuperem. Max se interessada por um Poochyena e decide ajudá-lo a evoluir antes de deixar a área. 
288285 ""O Pequeno Lotad" (Lotad e as Três Irmãs da Loja de Flores!)"
""Hasubō to Furawā Shoppu no San-Shimai!" (ハスボーとフラワーショップの三姉妹!)"
13 de fevereiro de 200320 de dezembro de 2003
Ash e seus amigos decidem se refrescar em um lago que é o lar de um bando de Lotad, e são avistados por Natalie. Ela os leva até a loja de flores sua e de suas irmãs, e explica o poder que as plantas têm sobre os Pokémon. 
289286 ""Tudo Lindo E Brilhante" (Concurso Pokémon! A Magnífica Batalha de Beautifly!!)"
""Pokemon Kontesuto! Agehanto no Karei na Batoru!!" (ポケモンコンテスト!アゲハントの華麗なバトル!!)"
20 de fevereiro de 200327 de dezembro de 2003
A turma chega em um Concurso Pokémon, no qual Janet e Chaz, dois Coordenadores Pokémon, ensinam como ele funciona. Janet se apresenta com Beautifly, o que faz May ficar impressionada e querer participar dos concursos. 
290287 ""Muito Trabalho Por Um Wurmple" (Batalha Dupla e Duplo Wurmple!?)"
""Daburu Batoru to Daburu de Kemusso!?" (ダブルバトルとダブルでケムッソ!?)"
27 de fevereiro de 20033 de janeiro de 2004
May encontra um Wurmple e está determinado a capturá-lo, assim como Jessie. 
291288 ""Mandando no Pedaço" (Tente Estudar! A Escola de Treinador Pokémon!!)"
""Benkyō-shimasu! Pokemon Torēnāzu Sukūru!!" (勉強します!ポケモントレーナーズスクール!!)"
6 de março de 200310 de janeiro de 2004
292289 ""Por Uma Cauda De Vantagem" (O Ginásio de Rustboro! A Arma Secreta de Nosepass!!)"
""Kanazumi Jimu! Nozupasu no Himitsu Heiki!!" (カナズミジム!ノズパスの秘密兵器!!)"
13 de março de 200310 de janeiro de 2004
293290 ""A Caminho De Devon" (A Corporação Devon! O Vestígio da Equipe Aqua!!)"
""Debon Kōporēshon! Akua-dan no Kage!!" (デボンコーポレーション!アクア団の影!!)"
20 de março de 200317 de janeiro de 2004
294291 ""O Roubo dos Sete Mares" (O Senhor Hagi e Peeko, o Wingull!)"
""Hagi-rōjin to Kyamome no Pīko-chan!" (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん!)"
27 de março de 200324 de janeiro de 2004
295292 ""O Ataque do Sharpedo" (Fuja! Ilha do Sharpedo!!)"
""Dasshutsu! Samehadā no Shima!!" (脱出!サメハダーの島!!)"
3 de abril de 200331 de janeiro de 2004
Enquanto o Sr. Briney leva a turma para a ilha mais próxima, eles são atacados por uma gangue de Sharpedo, sendo forçados a ficarem em uma ilha deserta. Eles devem convencer os Sharpedo de que não querem prejudicá-los e também proteger esses mesmos Pokémon da Equipe Rocket. 
296293 ""Domando as Ondas" (Ginásio de Dewford! O Líder Surfista – Brawly Aparece!)"
""Muro Jimu! Naminori ri Jimu Rīdā, Tōki Tōjō!" (ムロジム!波乗りジムリーダー・トウキ登場!)"
10 de abril de 20037 de fevereiro de 2004
Ansioso para ganhar a sua insígnia, Ash vai direto para a batalha contra Brawly, o Líder de Ginásio da Cidade de Dewford. Porém, Ash perde a paciência quando Brawly vai surfar em vez de lutar. Quando eles finalmente batalham, Makuhita de Brawly evolui para Hariyama. 
297294 ""Quem é Quem?" (Wurmple vs. Wurmple! Quem é Quem!?)"
""Kemusso Tai Kemusso! Dotchi ga Dotchi!?" (ケムッソVSケムッソ!どっちがどっち!?)"
17 de abril de 200314 de fevereiro de 2004
298295 ""Um Buraco Cheio de Problemas""
""Daigo, Kokodora, Bosugodora!" (ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ!)"
24 de abril de 200314 de fevereiro de 2004
299296 ""Pegando um Corphish""
""Umibe no Abare Mono, Heigani Tōjō!" (海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!)"
1 de maio de 200321 de fevereiro de 2004
300297 ""Como um Corphish Fora da Água""
""Hashire Satoshi! Kibania no Kawa o Koe!" (走れサトシ!キバニアの川を越え!)"
8 de maio de 200328 de fevereiro de 2004
301298 ""A Missão Mudkip" (O Segredo da Lagoa! Cheia de Mudkip!?)"
""Himitsu no Ike! Mizugorō Ga Ippai!?" (秘密の池!ミズゴロウがいっぱい!?)"
15 de maio de 200313 de março de 2004
Ash e seus amigos acabam em um lago cheio de Mudkip que fica aos cuidados de um senhor. 
302299 ""Encontro com os Nuzleaf"" A ser anunciado
303300 ""Um Trabalho de Equipe"" A ser anunciado
304301 ""Ver Para Crer" (Beautifly e Dustox! A Evolução Final!)"
""Agehanto to Dokukeiru! Shinka no Hate ni!" (アゲハントとドクケイル!進化の果てに!)"
5 de junho de 200324 de abril de 2004
May e Jessie aguardam alegremente pelo dia em que terão um Beautifly. No entanto, Jessie não sabe que nunca terá um, porque seu Wurmple evoluiu para um Cascoon em vez de um Silcoon. 
305302 ""Pronto para o que Der e Vier"" A ser anunciado
306303 ""Um Desafio da Pesada"" A ser anunciado
307304 ""Um Geyser já Chega"" A ser anunciado
308305 ""Abandonar o Navio"" A ser anunciado
309306 ""O Poder Floral" (Um Novo Rival para May! Treinamento Intensivo para o Concurso Pokémon!!)"
""Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto!!" (ハルカにライバル!特訓ポケモンコンテスト!!)"
10 de julho de 200322 de maio de 2004
May está se preparando para o Concurso Pokémon, quando um aposentado Coordenador elogia suas habilidades de luta. Ao ouvir que ela está se preparando para sua primeira competição, ele convida May e seus amigos para sua casa, onde ele guarda alguns itens que poderiam ajudar a garota em seu desempenho no concurso. 
310307 ""Cadê meu Torchic?" (O Grande Pânico com os Pokémon Iniciais!!)"
""Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!" (はじめてのポケモンで大パニック!!)"
17 de julho de 200322 de maio de 2004
A Enfermeira Joy pede a Ash e Max tomarem conta de Treecko, Mudkip e Torchic, até que um treinador prestes a iniciar sua jornada chegasse. Porém, Torchic acaba evoluindo para um Combusken. 
311308 ""Vencer ou Perder! Empatar Nunca" (May! O Primeiro Desafio no Concurso Pokémon!!)"
""Haruka! Pokemon Kontesuto Hatsu Chōsen!!" (ハルカ!ポケモンコンテスト初挑戦!!)"
24 de julho de 200329 de maio de 2004
May e seus amigos chegam na Cidade de Slateport, onde ela irá participar do seu primeiro concurso. Drew, o novo rival de May, também está competindo, assim como um homem chamado Robert, que possui um Milotic. 
312309 ""A Pedra Misteriosa" (Proteja o Museu Oceânico! O Ataque da Equipe Magma!!)"
""Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no Shūgeki!!" (海の博物館を守れ!マグマ団の襲撃!!)"
31 de julho de 200329 de maio de 2004
May sugere um dia de descanso na Cidade de Slateport antes de seguirem com a jornada. Enquanto ela e Brock fazem compras, Ash e Max vão para o Museu Oceânico local. No entanto, o dia de lazer é arruinado quando a Equipe Rocket o Equipe Magma invadem o museu em buscar de uma rocha rara encontrada no fundo do oceano. 
313310 ""O Poder da Amizade" (A Bela e a Fera!? Shriftry e a Enfermeira Joy!)"
""Bijo to Yajū!? Dātengu to Jōi-san!" (美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん!)"
7 de agosto de 200328 de agosto de 2004
Ash e seus amigos estão perdidos e decidem parar no Centro Pokémon para pedir informações. Porém, ao não encontrarem a Enfermeira Joy, eles começam a procurar pistas de seu desaparecimento. 
314311 ""O Brilho da Confiança" (Prasle e Minun! O Farol da Montanha!!)"
""Purasuru to Mainan! Yama no Tōdai!!" (プラスルとマイナン!山の灯台!!)"
14 de agosto de 200328 de agosto de 2004
Ash e seus amigos se perdem em uma passagem de montanha e se encontram com Jessie, James e Meowth da Equipe Rocket, que acabaram de realizar um roubo. Eles conseguem recuperar a pedra que o trio havia roubado de um farol nas proximidades, porém acabam sendo confundidos com os ladrões. 
315312 ""A Gincana Maluca" (Cante! A Casa de Truque Pokémon!!)"
""Utau! Pokemon Karakuri Yashiki!!" (歌う!ポケモンからくり屋敷!!)"
21 de agosto de 20034 de setembro de 2004
A turma finalmente chega a Cidade de Mauville e eles vão para a Casa de Truque Pokémon, que oferece como recompensa um ano de suplemento de Pokéblocos para quem for até o fim do evento. 
316313 ""Com Carga Total" (Ginásio de Mauville! A Batalha de Choque Elétrico de Wattson!!)"
""Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru!!" (キンセツジム!テッセンの電撃バトル!!)"
28 de agosto de 20034 de setembro de 2004

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]