Lista de indicações brasileiras ao Oscar

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Esta é uma lista das indicações brasileiras ao Oscar. A estreia do Brasil na maior premiação do cinema mundial ocorreu em 1945, quando a composição “Rio de Janeiro”, do brasileiro Ary Barroso, disputou a estatueta de Melhor Canção Original pelo filme norte-americano Brazil. Em 1960, o drama ítalo-franco-brasileiro Orfeu do Carnaval venceu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, mas representando a França, não o Brasil. Já em 1963, o país teve seu próprio representante entre os melhores filmes estrangeiros do ano com O Pagador de Promessas.[1] A co-produção brasileira Raoni, que mostra a vida do líder indígena brasileiro Raoni Metuktire, disputou a categoria de Melhor Documentário em 1979. Três anos depois, o Brasil voltou a marcar presença na categoria de Melhor Documentário, dessa vez a brasileira Tetê Vasconcellos concorreu por seu trabalho em El Salvador: Another Vietnam. Em 1986, a co-produção brasileira O Beijo da Mulher-Aranha recebeu quatro indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor para o brasileiro naturalizado Hector Babenco.[2] Em 1993, a brasileira Luciana Arrighi consagrou-se vencedora do Oscar de Melhor Direção de Arte pelo drama inglês Howards End; ela ainda concorreu ao Oscar em outras duas ocasiões. Ainda nos anos 90, três representantes brasileiros disputaram a estatueta de Melhor Filme Estrangeiro: O Quatrilho (em 1996), O Que É Isso, Companheiro? (em 1998) e Central do Brasil (em 1999), sendo que este último rendeu ainda uma indicação a Melhor Atriz para Fernanda Montenegro.

Em 2001, pela primeira vez o cinema brasileiro foi indicado ao Oscar de Melhor Curta-metragem em Live-action com Uma História de Futebol. Em 2004, uma surpresa: Cidade de Deus, ignorado como Melhor Filme Estrangeiro no ano anterior, recebeu quatro indicações nas categorias principais: Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Edição. No ano seguinte, o filme Diários de Motocicleta disputou dois Oscars e, ainda que nenhum recipiente tenha sido brasileiro, a obra foi dirigida pelo carioca Walter Salles (o mesmo responsável por Central do Brasil).

Na década de 2010, duas co-produções brasileiras não-ficcionais, que narram a história de vida de artistas brasileiros, concorreram como Melhor Documentário: Lixo Extraordinário (sobre o artista plástico paulista Vik Muniz) concorreu em 2011, e O Sal da Terra (sobre o fotógrafo mineiro Sebastião Salgado), em 2015. Na edição do Oscar 2016, O Menino e o Mundo foi nomeado a Melhor Filme de Animação.[3] Trata-se da primeira produção brasileira indicada ao Oscar de animação, contudo, não foi a primeira vez que um brasileiro disputou o prêmio, já que, em 2003 Carlos Saldanha foi indicado por seu trabalho na animação norte-americana Ice Age. Saldanha, aliás, já dirigiu quatro filmes indicados ao Oscar (Ice Age, Gone Nutty, Rio e Ferdinand), sendo o brasileiro que mais marcou presença nos The Academy Awards.

Nomeações[editar | editar código-fonte]

Produções totalmente brasileiras indicadas ao Oscar[editar | editar código-fonte]

A seguir, a lista de filmes totalmente brasileiros indicados ao Oscar.

Ano Filme Categoria Recipiente(s) Resultado Produção Ref
1963 O Pagador de Promessas Melhor Filme Estrangeiro Anselmo Duarte Indicado  Brasil [4]
1996 O Quatrilho Fábio Barreto Indicado  Brasil [5]
1998 O Que é Isso, Companheiro? Bruno Barreto Indicado  Brasil [6]
2001 Uma História de Futebol Melhor Curta-metragem em Live-action Paulo Machline Indicado  Brasil [7]
2004 Cidade de Deus Melhor Diretor Fernando Meirelles Indicado  Brasil [8]
Melhor Roteiro Adaptado Bráulio Mantovani Indicado
Melhor Edição Daniel Rezende Indicado
Melhor Fotografia César Charlone Indicado
2016 O Menino e o Mundo Melhor Filme de Animação Alê Abreu Indicado  Brasil [3]

Co-produções brasileiras indicadas ao Oscar[editar | editar código-fonte]

A seguir, a lista de co-produções brasileiras indicadas ao Oscar. Cabe ressaltar que, apesar de quatro co-produções brasileiras já terem conquistado a estatueta do Oscar, nenhum dos prêmios foram creditados à brasileiros.

Legenda
  • "¤" indica que o recipiente possui a nacionalidade brasileira.
Ano Filme
(Título brasileiro)
Categoria Recipiente(s) Resultado Co-produção Ref
1960 Orfeu do Carnaval Melhor Filme Estrangeiro Marcel Camus Venceu  Brasil
 França
 Itália
[9]
1979 Raoni Melhor Documentário Jean-Pierre Dutilleux
¤ Luiz Carlos Saldanha
Indicado  Brasil
 França
 Bélgica
[10]
1986 O Beijo da Mulher-Aranha Melhor Filme David Weisman Indicado  Brasil
 Estados Unidos
[2]
Melhor Diretor ¤ Hector Babenco Indicado
Melhor Ator William Hurt Venceu
Melhor Roteiro Adaptado Leonard Schrader Indicado
1999 Central do Brasil Melhor Filme Estrangeiro ¤ Walter Salles Indicado  Brasil
 França
[11]
Melhor Atriz ¤ Fernanda Montenegro Indicado
2005 Diários de Motocicleta Melhor Roteiro Adaptado José Rivera Indicado  Brasil
 Argentina
 Chile
 Peru
 Reino Unido
 Alemanha
 França
 Estados Unidos
[12]
Melhor Canção Original
para Al otro lado del río
Jorge Drexler Venceu
2011 Lixo Extraordinário Melhor Documentário Lucy Walker
Angus Aynsley
¤ João Jardim
Indicado  Brasil
 Reino Unido
[13]
2015 O Sal da Terra ¤ Juliano Salgado
Wim Wenders
Indicado  Brasil
 França
 Itália
[14]
2018 Me Chame Pelo Seu Nome Melhor Filme Peter Spears
Luca Guadagnino
Emilie Georges
Marco Morabito
Indicado  Brasil
 Estados Unidos
 França
 Itália
[15]
Melhor Roteiro Adaptado James Ivory Venceu
Melhor Ator Timothée Chalamet Indicado
Melhor Canção Original
para Mystery of Love
Sufjan Stevens Indicado

Brasileiros indicados ao Oscar por produções estrangeiras[editar | editar código-fonte]

A seguir, a lista de brasileiros indicados ao Oscar por seus trabalhos em filmes estrangeiros.

Ano Filme
(Título original)
Categoria Recipiente(s) brasileiro(s) Resultado Produção Ref
1945 Brazil Melhor Canção Original
por "Rio de Janeiro"
Ary Barroso Indicado  Estados Unidos [16]
1982 El Salvador: Another Vietnam Melhor Documentário Tetê Vasconcellos Indicado  Estados Unidos [17]
1993 Howards End Melhor Direção de Arte Luciana Arrighi Venceu  Reino Unido [18]
1994 The Remains of the Day Indicado  Estados Unidos [19]
2000 Anna and the King Indicado  Estados Unidos [20]
2003 Ice Age Melhor Filme de Animação Carlos Saldanha Indicado  Estados Unidos [21]
2004 Gone Nutty Melhor Curta-metragem de Animação Indicado  Estados Unidos [22]
2012 Rio Melhor Canção Original
por "Real in Rio"
Sérgio Mendes
Carlinhos Brown
Indicado  Estados Unidos [23]
2018 Ferdinand Melhor Filme de Animação Carlos Saldanha Indicado  Estados Unidos [15]

Outras informações[editar | editar código-fonte]

Elegibilidade[editar | editar código-fonte]

Para ser considerado elegível ao Oscar, os filmes produzidos no Brasil precisam seguir algumas regras. No caso do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, o filme deve passar por uma comissão oficial do Brasil e ser escolhido como o representante do país. Além disso, ele deve ser produzido majoritariamente por brasileiros, ser exibido nos cinemas locais por no mínimo sete dias consecutivos até 30 de setembro do ano anterior à cerimônia do Oscar e não pode conter mais de 50% de seus diálogos em inglês. Para ser elegível nas demais categorias, os filmes devem estrear nos cinemas da cidade norte-americana de Los Angeles até a meia-noite de 31 de dezembro do ano anterior à cerimônia do Oscar, permanecendo em cartaz por no mínimo sete dias consecutivos, além de possuir cópias legendadas em inglês.[24][25]

Representantes brasileiros ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro[editar | editar código-fonte]

Todos os anos o Brasil escolhe um longa-metragem para passar pelo processo seletivo da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, que seleciona os cinco indicados ao prêmio de Melhor Filme Estrangeiro. Desde 1961, 47 filmes brasileiros já foram inscritos, quatro deles conseguiram ser indicados, mas nenhum ganhou. Os filmes que representaram o país nas últimas edições do Oscar foram: Salve Geral (2010), Lula, o filho do Brasil (2011), Tropa de Elite 2: o Inimigo agora É Outro (2012), O Palhaço (2013), O Som ao Redor (2014), Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2015), Que Horas Ela Volta? (2016), Pequeno Segredo (2017) e Bingo: O Rei das Manhãs (2018).[26][27] Atualmente, o candidato brasileiro é selecionado por uma comissão montada pela Academia Brasileira de Cinema (ABC) e supervisionada pelo Ministério da Cultura (MinC).[28]

Votantes brasileiros[editar | editar código-fonte]

Diversos profissionais de cinema brasileiros são membros da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e podem enviar seu voto para definir os indicados e vencedores do Oscar. São eles: José Padilha, Sônia Braga, Anna Muylaert, Alê Abreu, Walter Salles, Walter Carvalho, Fernando Meirelles, Fernanda Montenegro, João Moreira Salles, Lula Carvalho, Sérgio Mendes, Bruno Barreto, Kleber Mendonça Filho, Cacá Diegues, Affonso Beato, Heloísa Passos, Walter Carvalho, Karim Aïnouz, Nelson Pereira dos Santos, Rodrigo Santoro, entre outros.[29][30][31]

Performances de brasileiros em cerimônias[editar | editar código-fonte]

Caetano Veloso cantou na cerimônia do Oscar 2003.

Recordes e feitos[editar | editar código-fonte]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «Como os artistas latino-americanos conquistaram Hollywood». Super Interressante. 24 de fevereiro de 2015. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  2. a b |«Brasileiro no Oscar: O Beijo da Mulher Aranha». Rolling Stone Brasil. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  3. a b «'O menino e o mundo' perde Oscar de animação para 'Divertida mente'». G1. 29 de fevereiro de 2016. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  4. Ana Lucia Santana. «O Pagador de Promessas». InfoEscola. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  5. «Brasileiro no Oscar: O Quatrilho». Rolling Stone. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  6. «Brasileiro no Oscar: O Que É Isso Companheiro?». Rolling Stone. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  7. «Brasileiro no Oscar: Uma história de futebol». Rolling Stone. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  8. «Brasileiro no Oscar: Cidade de Deus». Siga a Rolling Stone. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  9. «Brasileiro no Oscar: Orfeu Negro». Rolling Stone. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  10. «Raoni: Curiosidades - AdoroCinema». AdoroCinema. Consultado em 28 de janeiro de 2018. 
  11. «Brasileiro no Oscar: Central do Brasil». Rolling Stone. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  12. «"Diários de Motocicleta" leva duas indicações ao Oscar». ÉPOCA. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  13. «Documentário 'Lixo extraordinário' é indicado ao Oscar». G1. 25 de janeiro de 2011. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  14. «Concorrente ao Oscar, 'O Sal da Terra' ganha trailer legendado». Folha de S.Paulo. 22 de janeiro de 2015. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  15. a b «The 90th Academy Awards - 2018» (em inglês). Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Consultado em 23 de Janeiro de 2018. 
  16. «BRAZIL, O FILME». EPipoca. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  17. «El Salvador: Another Vietnam». Hollywood.com. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  18. «Howards End». Festival de Cannes. Consultado em 27 de janeiro de 2018. 
  19. «The 66th Academy Awards - 1994» (em inglês). Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Consultado em 8 de fevereiro de 2018. 
  20. «The 72nd Academy Awards - 2000» (em inglês). Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Consultado em 8 de fevereiro de 2018. 
  21. «Longas de animação entram na corrida pelo Oscar». BBC Brasil. 12 de dezembro de 2002. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  22. Melinda Lerner. «A trajetória Carlos Saldanha, de A era do Gelo». EXAME.com. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  23. Marco Tomazzoni (24 de janeiro de 2012). «Carlinhos Brown e Sérgio Mendes concorrem ao Oscar de melhor canção». iG. Consultado em 12 de Abril de 2016. 
  24. Lucchesi, Renata (23 de fevereiro de 2014). «Oscar 2014: as regras e curiosidades da badalada premiação do cinema». Veja. Consultado em 13 de abril de 2017. 
  25. Miranda, Igor. «Lista preliminar com 366 filmes que podem vencer o Oscar é divulgada». Ei nerdǃ. Consultado em 13 de abril de 2017. 
  26. Tokarnia, Mariana (5 de setembro de 2016). «Ministério da Cultura divulga os 16 filmes que buscarão uma vaga no Oscar 2017». Agência Brasil. Consultado em 13 de abril de 2017. 
  27. «Desde 1960, relembre filmes que tentaram vaga brasileira no Oscar». G1. 12 de setembro de 2016. Consultado em 29 de janeiro de 2018. 
  28. Figueira, João (11 de agosto de 2017). «Após controvérsia, Ministério da Cultura muda forma como filmes brasileiros são escolhidos para o Oscar». AdoroCinema. Consultado em 29 de janeiro de 2018. 
  29. «Rodrigo Santoro, Kleber Mendonça Filho e mais brasileiros estão entre novos membros da Academia do Oscar». G1. 28 de junho de 2017. Consultado em 28 de junho de 2017. 
  30. «Anna Muylaert e outros brasileiros estão entre os novos votantes do Oscar». Papo de Cinema. 30 de junho de 2016. Consultado em 10 de abril de 2017. 
  31. «Academia convida 11 brasileiros para votar no Oscar 2017». Pipoca Moderna. 29 de junho de 2016. Consultado em 10 de abril de 2017. 
  32. «Sônia Braga foi a primeira brasileira a apresentar uma categoria no Oscar». G1. Consultado em 17 de Dezembro de 2016. 
  33. «Aparentemente nervoso, Caetano canta na cerimônia do Oscar». Folha Online. Consultado em 17 de Dezembro de 2016. 
  34. a b c d Salazar, David (26 de janeiro de 2015). «Oscars 2015 History: How Has Brazil Done at the Biggest Film Awards Show on the Planet?» (em inglês). Latin Post. Consultado em 23 de janeiro de 2017. 
  35. «Quando os portugueses chegaram aos Óscares». Consultado em 23 de janeiro de 2017. 
  36. «Morre Héctor Babenco, 1º cineasta latino-americano indicado ao Oscar de melhor diretor». Extra. 14 de julho de 2016. Consultado em 10 de abril de 2017. 
  37. Alencar, Lucas (29 de janeiro de 2016). «Indicado ao Oscar, "O Menino e o Mundo" pede ajuda a brasileiros para divulgação». GALILEU. Consultado em 23 de janeiro de 2017.