Lista de termos para divisão administrativa
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Este artigo ou se(c)ção está a ser traduzido |
Esta é uma lista de termos ingleses e não-ingleses para divisão administrativa.
Não inglês[editar | editar código-fonte]
Esta é uma lista alfabética dos termos nativos para divisões administrativas (não Inglês), alguns, como o arrondissement e okrug, tornaram-se estrangeirismos ingleses. Os termos em itálico são prefixos ou sufixos.
Nome | Países | Inglês equivalentes |
Português equivalentes |
---|---|---|---|
ambacht | ![]() |
county | |
amphoe | ![]() |
district | |
Amt | ![]() ![]() |
county | |
apskritis | ![]() |
county | |
arrondissement | Países francófonos![]() |
borough district |
|
autónoma | Países de língua espanhola | autonomous | |
autônomo | Países falantes de português | autonomous | |
avtonomny | ![]() |
autonomous | |
aimag | ![]() |
province | |
baladiyah (baladiyat) | Países árabes | municipality | |
barangay | ![]() |
village (rural) ou ward | aldeia (rural) ou ward |
bairro | ![]() ![]() ![]() |
neighbourhood district |
|
barrio | Países de língua espanhola | neighbourhood district |
|
Bezirk | ![]() |
district | |
Bundesland | ![]() ![]() |
federal state | |
bwrdeistref | ![]() |
borough county | |
changwat | ![]() |
province | |
chef-lieu | ![]() |
Chief Town/City | |
cantão | ![]() |
canton | cantão |
comarca | Países de língua espanhola e portuguesa | county | comarca |
comuna | Países de língua espanhola | commune | comuna |
comună | ![]() |
rural commune | |
comunidad | ![]() |
community | |
deelgemeente | ![]() |
submunicipality | |
departamento | América Latina | department | departamento |
département | Países de língua francesa | department | departamento |
distrito | Países de língua espanhola e![]() |
district | distrito |
do (Coreano) dào (Mandarin) dō (Japanês) |
Coreia (Norte e Sul) China ![]() |
circuit | Circuito |
dzongkhag | ![]() |
district | distrito |
estado | ![]() ![]() |
federal state | |
imarah | ![]() também usado anteriormente por outros países árabes |
emirate | emirado |
fylke | ![]() |
county | |
gemeente | Países de língua holandesa | municipality | |
Gemeinde | Países de língua alemã | municipality | |
gewog | ![]() |
block | |
gmina | ![]() |
commune municipality |
|
gobolka | ![]() |
||
gouvernorat | ![]() |
governorate | governação |
guberniya | Império Russo | governorate | governação |
hameau | ![]() |
hamlet | |
judeţ | ![]() ![]() |
county | |
jurydyka | ![]() |
village | aldeia |
Kanton | ![]() |
canton | cantão |
kanton | ![]() |
canton | cantão |
kasselrij | ![]() |
county or burgraviate | |
kaza | ![]() |
district | |
ken | ![]() |
prefecture | prefeitura |
khett | ![]() |
province | província |
khoueng | ![]() |
province | província |
kilil | ![]() |
region | região |
kommun | ![]() ![]() |
municipality | |
kozhuun | ![]() |
district | distrito |
krai | ![]() |
region | região |
kraj | ![]() ![]() |
region | região |
Kreis | ![]() |
district | distrito |
lalawigan | ![]() |
province | província |
Län (Swedish) Lääni (Finnish) |
![]() ![]() |
county (Sweden) province (Finland) |
|
lieu-dit | ![]() |
place name | |
lugar | ![]() |
hamlet | |
lungsod | ![]() |
city | |
maakond | ![]() |
county | |
megye | ![]() |
county | |
mahoz | ![]() |
district | distrito |
merindad | Medieval Spain | county | |
mintaqah (mintaqat) | Países árabes | province region |
|
muban | ![]() |
village | |
muhafazah (muhafazat) | Países árabes | governorate | |
municipalidad | América Latina | municipality | |
municipio município |
Países de língua hispánica e portuguêsa |
municipality | |
nafa | ![]() |
subdistrict | |
negeri | ![]() |
federal state | |
nomos | ![]() |
prefecture | |
oblast oblast' |
Slavic countries | province region |
|
община (obshtina) | ![]() |
municipality | |
okres | ![]() ![]() |
district | |
okrug | ![]() ![]() |
district | |
opština | ![]() ![]() ![]() |
municipality | |
ostan (ostan-e) | ![]() |
province | |
parroquia | ![]() ![]() |
parish | |
pedanía | ![]() |
county | |
powiat | ![]() |
county | |
pradesh | ![]() |
state | |
probinsya | ![]() |
province | |
propinsi | ![]() |
province | |
provincia | Países de língua italiana e hispânica | province | |
prowincja | ![]() |
province | |
raion | Países de língua-Russa![]() |
district | |
Regierungsbezirk | ![]() |
district | |
respublika | ![]() |
republic | |
selsoviet | ![]() |
rural district | |
sum | ![]() |
district | |
-stan | ![]() ![]() Países da Ásia Central regiões da Rússia |
"land" (denota um elevado nível de autonomia) | |
sýsla | ![]() ![]() |
district | |
Tambon | ![]() |
subdistrict | |
Thesaban | ![]() |
municipality | |
tinh | ![]() |
province | |
todōfuken | ![]() |
prefecture | |
ulus | ![]() |
district | |
wojewodztwo | ![]() |
voivodeship | |
volost | ![]() |
||
voblast | ![]() |
province | |
wilayah velayah |
países árabes![]() |
province | |
ziemia | ![]() |
land | |
županija | ![]() ![]() |
county |
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Subdivisão de país
- Divisão administrativa
- Divisão de recenseamento
- Região censo-designada - subdivisões territoriais estatísticos nos Estados Unidos.