Saltar para o conteúdo

Lista de volumes de Naruto

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Capa do primeiro tankōbon de Naruto.

O mangá Naruto foi escrito e ilustrado por Masashi Kishimoto, e foi publicado pela editora Shueisha na revista Weekly Shōnen Jump.[1] O primeiro capítulo do Naruto foi publicado em novembro de 1999 e a publicação encerrou em novembro de 2014 no capítulo 700, contando com 72 volumes, mais um volume extra, com capítulos lançados posteriormente.[1][2][3] O mangá é dividido em duas partes; a primeira parte, abrange os primeiros 244 capítulos da série (incluindo o Kakashi Gaiden), a segunda parte da história começa no capítulo 245 e vai ao 700, e ocorre dois anos e meio após o fim da primeira parte.[2][3] A Parte II, é conhecida no anime por Naruto Shippuden. Nesta página, estão listados os volumes do mangá Naruto (com links para as página com os capítulos) e outros spin-offs relacionados.

Além da publicação principal, entre novembro de 2008 e abril de 2009, a Shueisha lançou uma edição especial da Parte I compilando os 27 volumes originais em 8 edições intitulado Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan (NARUTO―ナルト―総集編 うずまき大巻?).[4]

No Brasil, é licenciado pela editora Panini Comics e foi publicado entre maio de 2007 e junho de 2015. E começou a ser lançado em uma versão de bolso em maio de 2010. Atualmente, é publicado numa edição de colecionador desde julho de 2015.[carece de fontes?] Em Portugal, é licenciado e publicado pela Editora Devir desde julho de 2013.[5]

Parte I - Volumes 1~27

[editar | editar código-fonte]

Primeira parte do mangá. Engloba os capítulos do 1 ao 244. Coincide com a parte do anime intitulada Naruto.

N.º Título Data de lançamento original Data de lançamento português
1Uzumaki Naruto
Uzumaki Naruto (うずまきナルト)
3 de Março de 2000[6]
4-08-872840-8
2O Pior Cliente Possível
O Pior Cliente

Saiaku no Irainin (最悪の依頼人)
2 de Junho de 2000[8]
4-08-872878-5
3Pelo Bem dos Sonhos...!!
Tudo por um Sonho

Yume no Tame ni...!! (夢の為に…!!)
4 de Agosto de 2000[10]
4-08-872898-X
4A Ponte de Heróis!!
A Ponte do Herói

Eiyū no Hashi!! (英雄の橋!!)
4 de Outubro de 2000[12]
4-08-873026-7
5Desafiadores!!
Os Rivais!

Chōsensha-tachi!! (挑戦者たち!!)
4 de Dezembro de 2000[14]
4-08-873050-X
6A Decisão de Sakura!!
Sakura no Ketsui!! (サクラの決意!!)
2 de Março de 2001[16]
4-08-873089-5
7O Caminho a Ser Seguido...!!
O Caminho a Seguir

Susumubeki Michi...!! (進むべき道…!!)
1 de Maio de 2001[18]
4-08-873113-1
8Batalha Pela Vida!!
Combates de Vida ou Morte

Inochigake no Tatakai!! (命懸けの戦い!!)
3 de Agosto de 2001[20]
4-08-873147-6
9Neji e Hinata
Neji to Hinata (ネジとヒナタ)
4 de Outubro de 2001[22]
4-08-873174-3
10Um Ninja Esplêndido...!!
Um Ninja Formidável

Rippa na Ninja...!! (立派な忍者…!!)
4 de Dezembro de 2001[24]
4-08-873197-2
11A Aplicação do Discípulo!?
Candidato a Discípulo

Deshi'iri Shigan!? (弟子入り志願!?)
4 de Março de 2002[26]
4-08-873236-7
12O Grande Vôo!!
Voo Para a Liberdade

Ōi Naru Hishō!! (大いなる飛翔!!)
1 de Maio de 2002[28]
4-08-873259-6
13Exame Chuunin, Conclusão...!!
Exame Chunin, Concluído…!!

Chūnin Shiken, Shūryō...!! (中忍試験、終了…!!)
2 de Agosto de 2002[30]
4-08-873298-7
14Hokage VS Hokage!!
Hokage contra Hokage

Hokage VS Hokage!! (火影VS火影!!)
1 de Novembro de 2002[32]
4-08-873341-X
15Manual Ninja do Naruto!!
Naruto Ninpōchō!! (ナルト忍法帖!!)
20 de Dezembro de 2002[34]
4-08-873368-1
16Desmoronamento da Folha, Fim!!
Konoha Kuzushi, Shūketsu!! (木ノ葉崩し、終結!!)
4 de Março de 2003[36]
4-08-873394-0
17O Poder de Itachi!!
Itachi no Chikara!! (イタチの能力!!)
1 de Maio de 2003[38]
4-08-873420-3
18A Decisão da Tsunade!!
Tsunade no Ketsui (綱手の決意!!)
4 de Agosto de 2003[40]
4-08-873493-9
19O Herdeiro
O Sucessor

Uketsugumono (受け継ぐ者)
11 de Novembro de 2003[42]
4-08-873523-4
20Naruto VS Sasuke!!
Naruto VS Sasuke!! (ナルトVSサスケ!!)
19 de Dezembro de 2003[44]
4-08-873552-8
21Imperdoável!!
Yurusenai!! (許せない!!)
4 de Março de 2004[46]
4-08-873573-0
22Reencarnação...!!
Transferência!!

Tensei...!! (転生…!!)
30 de Abril de 2004[48]
4-08-873595-1
23Sofrimento...!!
Contratempos

Kukyō...!! (苦境…!!)
4 de Agosto de 2004[50]
4-08-873639-7
24Perigo - Perigo - Perigo!!
Em Apuros

Pinchi - Pinchi - Pinchi!! (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!)
4 de Outubro de 2004[52]
4-08-873660-5
25Irmão Maior e Irmão Menor
Itachi e Sasuke

Aniki to Otōto (兄と弟)
3 de Dezembro de 2004[54]
4-08-873679-6
26O Dia da Separação...!!
Despertar

Wakare no Hi...!! (別れの日…!!)
4 de Fevereiro de 2005[56]
4-08-873770-9
27O Dia da Partida!!
Tabidachi no Hi!! (旅立ちの日!!)
4 de Abril de 2005[58]
4-08-873791-1

Parte II - Volumes 28~72

[editar | editar código-fonte]

Segunda parte do mangá. Engloba os capítulos do 245 ao 700. Coincide com a parte do anime intitulada Naruto Shippuuden.

N.º Título Data de lançamento original Data de lançamento português
28O Regresso de Naruto!!
Naruto no Kikyō!! (ナルトの帰郷!!)
3 de Junho de 2005[60]
4-08-873828-4
29Kakashi VS Itachi!!
Kakashi VS Itachi!! (カカシVSイタチ!!)
4 de Agosto de 2005[62]
4-08-873849-7
30Chiyo-baa e Sakura
Chiyo e Sakura

Chiyo-bā to Sakura (チヨバアとサクラ)
4 de Novembro de 2005[64]
4-08-873881-0
31Desejo Confiado a Nós!!
Um Novo Futuro!

Takusareta Omoi!! (託された想い!!)
26 de Dezembro de 2005[66]
4-08-874002-5
32O Caminho para Sasuke!!
Em Busca de Sasuke

Sasuke e no Michi!! (サスケへの道!!)
4 de Abril de 2006[68]
4-08-874039-4
33Missão Secreta...!!
Gokuhi Ninmu...!! (極秘任務…!!)
2 de Junho de 2006[70]
4-08-874108-0
34A Hora da Reunião...!!
O Reencontro

Saikai no Toki...!! (再会の時…!!)
4 de Agosto de 2006[72]
4-08-874138-2
35A Nova Dupla!!
Nova Dupla Inimiga

Aratanaru Futarigumi!! (新たなる二人組!!)
2 de Novembro de 2006[74]
4-08-874273-7
36Time 10
Esquadrão 10

Daijippan (第十班)
27 de Dezembro de 2006[76]
4-08-874288-5
37A Luta do Shikamaru!!
A Luta de Shikamaru

Shikamaru no Tatakai!! (シカマルの戦い!!)
4 de Abril de 2007[78]
978-4-08-874338-7
38O Resultado do Treinamento...!!
Shugyō no Seika...!! (修業の成果…!!)
4 de Junho de 2007[80]
978-4-08-874364-6
39Eles se Movem
Ugokidasu Mono-tachi (動き出す者たち)
3 de Agosto de 2007[81]
978-4-08-874397-4
40Obra Prima!!
Kyūkyoku Geijutsu!! (究極芸術!!)
2 de Novembro de 2007[82]
978-4-08-874432-2
41A Decisão de Jiraiya!!
Jiraiya no Sentaku!! (自来也の選択!!)
4 de Fevereiro de 2008[83]
978-4-08-874472-8
42O Segredo do Mangekyou...!!
Mangekyō no Himitsu...!! (万華鏡の秘密…!!)
2 de Maio de 2008[84]
978-4-08-874512-1
43O Homem que Sabe a Verdade
Shinjitsu o Shiru Mono (真実を知る者)
4 de Agosto de 2008[85]
978-4-08-874552-7
44O Herdeiro do Senjutsu...!!
Senjutsu Denshō...!! (仙術伝承…!!)
4 de Novembro de 2008[86]
978-4-08-874589-3
45Folha, Campo de Batalha!!
Senjō, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!)
4 de Fevereiro de 2009[87]
978-4-08-874627-2
46Naruto Retorna!!
Naruto Kikan!! (ナルト帰還!!)
1 de Maio de 2009[88]
978-4-08-874663-0
47O Selo se Rompe!!
Fūin Hakai!! (封印破壊!!)
4 de Agosto de 2009[89]
978-4-08-874711-8
48A Aclamação da Vila!!
Kanko no Sato!! (歓呼の里!!)
4 de Novembro de 2009[90]
978-4-08-874748-4
49Começa a Reunião dos Cinco Kages...!!
Gokage Kaidan, Kaimaku...!! (五影会談、開幕…!!)
4 de Janeiro de 2010[91]
978-4-08-874784-2
50Luta Mortal na Prisão Aquática!!
Suirō no Shitō!! (水牢の死闘!!)
4 de Março de 2010[92]
978-4-08-870011-3
51Sasuke VS Danzou...!!
Sasuke VS Danzō...!! (サスケVSダンゾウ…!!)
30 de Abril de 2010[93]
978-4-08-870033-5
52Os Membros do Time 7!!
Sorezore no Dainanahan!! (それぞれの第七班!!)
4 de Agosto de 2010[94]
978-4-08-870084-7
53O Nascimento do Naruto
Naruto no Shusshō (ナルトの出生)
4 de Novembro de 2010[95]
978-4-08-870126-4
54A Ponte para a Paz
Heiwa e no Kakehashi (平和への架け橋)
29 de Dezembro de 2010[96]
978-4-08-870143-1
55A Grande Guerra, Eclosão!
Taisen, Kaisen! (大戦、開戦!)
21 de Abril de 2011[97]
978-4-08-870185-1
56Reunião, Time Asuma!
Saikai, Asuma Han! (再会、アスマ班!)
3 de Junho de 2011[98]
978-4-08-870218-6
57Naruto Indo ao Campo de Batalha...!!
Naruto Senjō e...!! (ナルト戦場へ…!!)
4 de Agosto de 2011[99]
978-4-08-870271-1
58Naruto VS Itachi!!
Naruto VS Itachi!! (ナルトVSイタチ!!)
4 de Novembro de 2011[100]
978-4-08-870302-2
59Os 5 Kages Reunidos...!!
Gokage Shūketsu...!! (五影集結…!!)
3 de Fevereiro de 2012[101]
978-4-08-870368-8
60Kurama!!
Kurama!! (九喇嘛!!)
2 de Maio de 2012[102]
978-4-08-870417-3
61Irmãos, Lutando como Um!!
Kyōdai, Kyōtō!! (兄弟、共闘!!)
27 de Julho de 2012[103]
978-4-08-870477-7
62Rachadura
Hibi ()
4 de Outubro de 2012[104]
978-4-08-870515-6
63O Mundo dos Sonhos
Yume no Sekai (夢の世界)
28 de Dezembro de 2012[105]
978-4-08-870550-7
64Juubi
Jūbi (十尾)
4 de Abril de 2013[106]
978-4-08-870628-3
65Hashirama e Madara
Hashirama to Madara (柱間とマダラ)
4 de Julho de 2013[107]
978-4-08-870661-0
66O Novo Trio da Pesada
Aratanaru Sansukumi (新たなる三竦み)
4 de Setembro de 2013[108]
978-4-08-870801-0
67Brecha
Toppakō (突破口)
4 de Dezembro de 2013[109]
978-4-08-870849-2
68Ranhura
Wadachi ()
4 de Março de 2014[110]
978-4-08-880023-3
69O Início da Primavera Vermelha
Akaki Haru no Hajimari (紅き春の始まり)
2 de Maio de 2014[111]
978-4-08-880054-7
70Naruto e o Rikudou Sennin...!!
Naruto to Rikudō Sennin...!! (ナルトと六道仙人…!!)
4 de Agosto de 2014[112]
978-4-08-880151-3
71Eu Gosto de Vocês
Daisuki da (大好きだ)
4 de Novembro de 2014[113]
978-4-08-880208-4
72Uzumaki Naruto!!
Uzumaki Naruto!! (うずまきナルト!!)
4 de Fevereiro de 2015[114]
978-4-08-880220-6

Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden

[editar | editar código-fonte]

Série spin-off em SD criada por Kenji Taira e publicada na revista Saikyō Jump, concluída em 7 volumes.

N.º Título Data de lançamento ISBN
1O Ninja Rock Lee
忍者ロック・リー (Ninja Rokku Rī)
3 de Fevereiro de 2012 Japão [115][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-870442-5+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-870442-5 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido
2Rock Lee VS Might Guy!!
ロック・リーVSマイと・ガイ!! (Rokku Rī VS Maito Gai!!)
27 de Julho de 2012 Japão [116][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-870494-4+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-870494-4 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido
3A Organização Chamada Akatsuki!!
組織の名は暁!! (Soshiki no Na wa Akatsuki!!)
4 de Dezembro de 2012 Japão [117][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-870565-1+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-870565-1 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido
4Uchiha Sasuke!!
うちはサスケ!! (Uchiha Sasuke!!)
4 de Julho de 2013 Japão [118][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-870657-3+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-870657-3 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido
5Rock Lee VS Uzumaki Naruto!!
ロック・リーVSうずまきナルト!! (Rokku Rī VS Uzumaki Naruto!!)
4 de Setembro de 2013 Japão [119][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-870695-5+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-870695-5 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido
6Academia da Folha!!
木ノ葉学園!! (Konoha Gakuen!!)
2 de Maio de 2014 Japão [120][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-880113-1+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-880113-1 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido
7Um Ninja Honrado...!!
立派な忍者・・・!! (Rippa na Ninja...!!)
4 de Agosto de 2014 Japão [121][[Especial:Fontes_de_livros/978-4-08-880170-4+%5B%5BFicheiro%3AFlag+of+Japan.svg%7Cborder%7C22x20px%7Clink%3DJap%C3%A3o%7Calt%3DJap%C3%A3o%7CJap%C3%A3o%5D%5D |978-4-08-880170-4 Japão]] Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido

Uchiha Sasuke no Sharingan Den

[editar | editar código-fonte]

Série spin-off em SD criada por Kenji Taira e publicada na revista Saikyō Jump, ainda em publicação.

N.º Título Data de lançamento ISBN
1Sasuke Uchiha!!
Uchiha Sasuke!! (うちはサスケ!!)
4 de Agosto de 2015[122]978-4-08-880360-9
2Dois Pares!!
Tsūmanseru!! (二人一組!!)
29 de Julho de 2016[123]978-4-08-880763-8

Referências

  1. a b «Naruto (manga)» (em inglês). Anime News Network 
  2. a b «Naruto (manga) [Chapter titles]» (em inglês). Anime News Network 
  3. a b «Naruto (manga) [Chapter titles: 500+]» (em inglês). Anime News Network 
  4. «NARUTO総集編» (em japonês) 
  5. «Devir, Naruto». Consultado em 6 de outubro de 2016. Arquivado do original em 29 de outubro de 2016 
  6. NARUTO 1 (em japonês)
  7. Naruto - Vol. 1 PT
  8. NARUTO 2 (em japonês)
  9. Naruto - Vol. 2 PT
  10. NARUTO 3 (em japonês)
  11. Naruto - Vol. 3 PT
  12. NARUTO 4 (em japonês)
  13. Naruto - Vol. 4 PT
  14. NARUTO 5 (em japonês)
  15. Naruto - Vol. 5 PT
  16. NARUTO 6 (em japonês)
  17. Naruto - Vol. 6 PT
  18. NARUTO 7 (em japonês)
  19. Naruto - Vol. 7 PT
  20. NARUTO 8 (em japonês)
  21. Naruto - Vol. 8 PT
  22. NARUTO 9 (em japonês)
  23. Naruto - Vol. 9 PT
  24. NARUTO 10 (em japonês)
  25. Naruto - Vol. 10 PT
  26. NARUTO 11 (em japonês)
  27. Naruto - Vol. 11 PT
  28. NARUTO 12 (em japonês)
  29. Naruto - Vol. 12 PT
  30. NARUTO 13 (em japonês)
  31. Naruto - Vol. 13 PT
  32. NARUTO 14 (em japonês)
  33. Naruto - Vol. 14 PT
  34. NARUTO 15 (em japonês)
  35. Naruto - Vol. 15 PT
  36. NARUTO 16 (em japonês)
  37. Naruto - Vol. 16 PT
  38. NARUTO 17 (em japonês)
  39. Naruto - Vol. 17 PT
  40. NARUTO 18 (em japonês)
  41. Naruto - Vol. 18 PT
  42. NARUTO 19 (em japonês)
  43. Naruto - Vol. 19 PT
  44. NARUTO 20 (em japonês)
  45. Naruto - Vol. 20 PT
  46. NARUTO 21 (em japonês)
  47. Naruto - Vol. 21 PT
  48. NARUTO 22 (em japonês)
  49. Naruto - Vol. 22 PT
  50. NARUTO 23 (em japonês)
  51. Naruto - Vol. 23 PT
  52. NARUTO 24 (em japonês)
  53. Naruto - Vol. 24 PT
  54. NARUTO 25 (em japonês)
  55. Naruto - Vol. 25 PT
  56. NARUTO 26 (em japonês)
  57. Naruto - Vol. 26 PT
  58. NARUTO 27 (em japonês)
  59. Naruto - Vol. 27 PT
  60. NARUTO 28 (em japonês)
  61. Naruto - Vol. 28 PT
  62. NARUTO 29 (em japonês)
  63. Naruto - Vol. 29 PT
  64. NARUTO 30 (em japonês)
  65. Naruto - Vol. 30 PT
  66. NARUTO 31 (em japonês)
  67. Naruto - Vol. 31 PT
  68. NARUTO 32 (em japonês)
  69. Naruto - Vol. 32 PT
  70. NARUTO 33 (em japonês)
  71. Naruto - Vol. 33 PT
  72. NARUTO 34 (em japonês)
  73. Naruto - Vol. 34 PT
  74. NARUTO 35 (em japonês)
  75. Naruto - Vol. 35 PT
  76. NARUTO 36 (em japonês)
  77. Naruto - Vol. 36 PT
  78. NARUTO 37 (em japonês)
  79. Naruto - Vol. 37 PT
  80. NARUTO 38 (em japonês)
  81. NARUTO 39 (em japonês)
  82. NARUTO 40 (em japonês)
  83. NARUTO 41 (em japonês)
  84. NARUTO 42 (em japonês)
  85. NARUTO 43 (em japonês)
  86. NARUTO 44 (em japonês)
  87. NARUTO 45 (em japonês)
  88. NARUTO 46 (em japonês)
  89. NARUTO 47 (em japonês)
  90. NARUTO 48 (em japonês)
  91. NARUTO 49 (em japonês)
  92. NARUTO 50 (em japonês)
  93. NARUTO 51 (em japonês)
  94. NARUTO 52 (em japonês)
  95. NARUTO 53 (em japonês)
  96. NARUTO 54 (em japonês)
  97. NARUTO 55 (em japonês)
  98. NARUTO 56 (em japonês)
  99. NARUTO 57 (em japonês)
  100. NARUTO 58 (em japonês)
  101. NARUTO 59 (em japonês)
  102. NARUTO 60 (em japonês)
  103. NARUTO 61 (em japonês)
  104. NARUTO 62 (em japonês)
  105. NARUTO 63 (em japonês)
  106. NARUTO 64 (em japonês)
  107. NARUTO 65 (em japonês)
  108. NARUTO 66 (em japonês)
  109. NARUTO 67 (em japonês)
  110. NARUTO 68 (em japonês)
  111. NARUTO 69 (em japonês)
  112. NARUTO 70 (em japonês)
  113. NARUTO 71 (em japonês)
  114. NARUTO 72 (em japonês)
  115. ロック・リー 1 (em japonês)
  116. ロック・リー 2 (em japonês)
  117. ロック・リー 3 (em japonês)
  118. ロック・リー 4 (em japonês)
  119. ロック・リー 5 (em japonês)
  120. ロック・リー 6 (em japonês)
  121. ロック・リー 7 (em japonês)
  122. うちはサスケ 1 (em japonês)
  123. うちはサスケ 2 (em japonês)