Temporada da MLS de 1997

Major League Soccer de 1997
MLS '97
Dados
Participantes	10
Período	29 de março de 1997 – 26 de outubro de 1997
Gol(o)s	522
Partidas	160
Média	3,26 gol(o)s por partida
Campeão	'MLS Cup' D.C. United Supporters' Shield D.C. United
Melhor marcador	Jaime Moreno (D.C. United) 16 gols
Público	2 339 019
Média	pessoas por partida
Premiações
Melhor jogador	Preki (Kansas City Wizards)
Melhor treinador	Bruce Arena (D.C. United)
◄◄ 1996 1998 ►►

A Major League Soccer de 1997 foi a segunda edição da MLS.

Localizações das Equipes

Colorado Rapids

Columbus Crew

D.C. United

Kansas City Wizards

Los Angeles Galaxy

San Jose Clash

Dallas Burn

MetroStars

Revolution

Tampa Bay Mutiny

Localização das equipes da Major League Soccer de 1997

Estádios

Colorado Rapids	Columbus Crew	D.C. United	Dallas Burn	Kansas City Wizards
Mile High Stadium	Ohio Stadium	RFK Memorial Stadium	Cotton Bowl	Arrowhead Stadium
Capacidade: 76 273	Capacidade: 102 329	Capacidade: 46 000	Capacidade: 92 100	Capacidade: 81 425
Los Angeles Galaxy	New England Revolution	NY/NJ MetroStars	San Jose Clash	Tampa Bay Mutiny
Rose Bowl	Foxboro Stadium	Giants Stadium	Spartan Stadium	Houlihan's Stadium
Capacidade: 92 542	Capacidade: 60 292	Capacidade: 80 200	Capacidade: 30 456	Capacidade: 74 301

Classificação

Classificação das Conferências

Conferência Leste
#	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
1	D.C. United	55	32	17	4	11	70	53	+17
2	Tampa Bay Mutiny	45	32	14	3	15	55	60	-5
3	Columbus Crew	39	32	12	3	17	42	41	+1
4	New England Revolution	37	32	11	4	17	40	53	-13
5	New York/New Jersey MetroStars	35	32	11	2	19	43	53	-10

	Classificados para os playoffs

Conferência Oeste
#	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
1	Kansas City Wizards	49	32	14	7	11	57	51	+6
2	Los Angeles Galaxy	44	32	14	2	16	55	44	+11
3	Dallas Burn	42	32	13	3	16	55	49	+6
4	Colorado Rapids	38	32	12	2	18	50	59	-9
5	San Jose Clash	30	32	9	3	20	55	59	-4

	Classificados para os playoffs

Classificação Geral

Major League Soccer
#	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
1	D.C. United	55	32	17	4	11	70	53	+17
2	Kansas City Wizards	49	32	14	7	11	57	51	+6
3	Tampa Bay Mutiny	45	32	14	3	15	55	60	-5
4	Los Angeles Galaxy	44	32	14	2	16	55	44	+11
5	Dallas Burn	42	32	13	3	16	55	49	+6
6	Columbus Crew	39	32	12	3	17	42	41	+1
7	Colorado Rapids	38	32	12	2	18	50	59	-9
8	New England Revolution	37	32	11	4	17	40	53	-13
9	New York/New Jersey MetroStars	35	32	11	2	19	43	53	-10
10	San Jose Clash	30	32	9	3	20	55	59	-4

	MLS Supporters' Shield, Classificado para os playoffs
	Classificados para os playoffs

Playoffs

	Semi-Finais de Conferência							Finais de Conferência							MLS Cup '97
	1	D.C. United	4	1 (4)	−
	4	New England Revolution	1	1 (3)	−
								1	D.C. United	3	1	−
	Conferência Leste
								3	Columbus Crew	2	0	−
	2	Tampa Bay Mutiny	1	0	−
	3	Columbus Crew	2	2	−
															L1	D.C. United	2	−	−
															O4	Colorado Rapids	1	−	−
	1	Kansas City Wizards	0	2	−
	4	Colorado Rapids	3	3	−
								4	Colorado Rapids	1	2	−
	Conferência Oeste
								3	Dallas Burn	0	1	−
	2	Los Angeles Galaxy	0 (0)	0	−
	3	Dallas Burn	0 (2)	3	−

• As semi-finais e finais de conferência foram disputadas em melhor de três. A MLS Cup '97, que corresponde a final do torneio é disputada em jogo único.

Semi-Finais de Conferência

Conferência Leste

Jogo 1

05 de outubro	D.C. United	4 – 1	New England Revolution	RFK Stadium, Washington D.C.
	Wegerle 13', 56' Moreno 65', 76'		24' Mike Burns	Público: 12 540 Árbitro: Tim Weyland

Jogo 2

08 de outubro	New England Revolution	1 – 1	D.C. United	Foxboro Stadium, Foxborough
	Moore (pên.) 72'		53' Etcheverry	Público: 16 233

		Penalidades
		3 - 4

• D.C. United venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

Jogo 1

05 de outubro	Tampa Bay Mutiny	1 – 2	Columbus Crew	Houlihan's Stadium, Tampa
	Gilmar Batista 35'		11' Jason Farrell 83' Anthony Wood	Público: 8 272 Árbitro: Noel Kenny

Jogo 2

08 de outubro	Columbus Crew	2 – 0	Tampa Bay Mutiny	Ohio Stadium, Columbus
	McBride 43' Robert Warzycha 73'			Público: 13 102 Árbitro: Joshua Patlak

• Columbus Crew venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

Conferência Oeste

Jogo 1

05 de outubro	Los Angeles Galaxy	0 – 0	Dallas Burn	Rose Bowl, Pasadena
				Público: 18 921 Árbitro: Kevin Stott

		Penalidades
		0 - 2

Jogo 2

08 de outubro	Dallas Burn	3 – 0	Los Angeles Galaxy	Cotton Bowl, Dallas
	Dante Washington 29', 69' Daniel Peinado 86'			Público: 11 248 Árbitro: Esse Baharmast

• Dallas Burn venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

Jogo 1

04 de outubro	Kansas City Wizards	0 – 3	Colorado Rapids	Arrowhead Stadium, Kansas City
			25' Sean Henderson 67' Paul Bravo 75' Ross Paule	Público: 10 174 Árbitro: Brian Hall

Jogo 2

08 de outubro	Colorado Rapids	3 – 2	Kansas City Wizards	Mile High Stadium, Denver
	Paul Bravo 16', 68' Harris 83'		9' Vitalis Takawira 88' Preki	Público: 13 177 Árbitro: Paul Tamberino

• Colorado Rapids venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

Finais de Conferência

Conferência Leste

Jogo 1

12 de outubro	D.C. United	3 – 2	Columbus Crew	Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington, D.C.
	Sanneh 9', 45' Díaz Arce 29'		57' Jason Farrell 73' Dooley	Público: 11 720 Árbitro: Kevin Terry

Jogo 2

15 de outubro	Columbus Crew	0 – 1	D.C. United	Ohio Stadium, Columbus
			47' Díaz Arce	Público: 9 506 Árbitro: Arturo Angeles

• D.C. United venceu a série por 2 - 0, e avançou a MLS Cup '97.

Conferência Oeste

Jogo 1

12 de outubro	Dallas Burn	0 – 1	Colorado Rapids	Cotton Bowl, Dallas
			57' Henderson	Público: 7 376 Árbitro: Kevin Stott

Jogo 2

15 de outubro	Colorado Rapids	2 – 1	Dallas Burn	Mile High Stadium, Denver
	David Patiño 2' Henderson 87'		5' Damián Álvarez	Público: 18 452 Árbitro: Noel Kenny

• Colorado Rapids venceu a série por 2 - 0, e avançou a MLS Cup '97.

MLS Cup '97

Ver artigo principal: MLS Cup '97

26 de outubro de 1997	D.C. United	2 – 1	Colorado Rapids	Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington, D.C.
	Sanneh 37' Moreno 68'		75' Adrián Paz	Público: 57 431 Árbitro: Brian Hall

Campeões do Ano

• MLS Cup - D.C. United
• MLS Supporters' Shield - D.C. United
• U.S. Open Cup - Dallas Burn

Competições Internacionais

Copa dos Campeões da CONCACAF

• Los Angeles Galaxy
  Derrotou o C.D. Luis Ángel Firpo por 2 - 0 (Quartas-de-Final).
  Derrotou o D.C. United por 1-0 (Semifinal).
  Derrotado pelo Cruz Azul por 5 - 3 (Final).

• D.C. United
  Derrotou o United Petrotrin por 1 - 0 (Quartas-de-Final).
  Derrotado pelo Los Angeles Galaxy por 1-0 (Semifinal).
  Empatou com o Chivas Guadalajara por 2 - 2 (Disputa de 3º Lugar).

Premiações

Jogador da Semana

Semana	Jogador da Semana	Clube
Semana 1	Dave Salzwedel	San Jose Clash
Semana 2	Giuseppe Galderisi	Tampa Bay Mutiny
Semana 3	Carlos Valderrama	Tampa Bay Mutiny
Semana 4	Raúl Díaz Arce	D.C. United
Semana 5	Dante Washington	Dallas Burn
Semana 6	Roberto Donadoni	MetroStars
Semana 7	Doctor Khumalo	Columbus Crew
Semana 8	Damián Álvarez	Dallas Burn
Semana 9	Chiquinho Conde	New England Revolution
Semana 10	Preki	Kansas City Wizards
Semana 11	Eric Wynalda	San Jose Clash
Semana 12	Preki	Kansas City Wizards
Semana 13	Gilmar Batista	Tampa Bay Mutiny
Semana 14	Paul Bravo	Colorado Rapids
Semana 15	Tab Ramos	MetroStars
Semana 16	Dante Washington	Dallas Burn
Semana 17	Antony de Ávila	MetroStars
Semana 18	Gilmar Batista	Tampa Bay Mutiny
Semana 19	Wolde Sealassie Harris	Colorado Rapids
Semana 20	Thomas Dooley	Columbus Crew
Semana 21	Giovanni Savarese	MetroStars
Semana 22	Marco Etcheverry	D.C. United
Semana 23	Eduardo Hurtado	Los Angeles Galaxy
Semana 24	Cobi Jones	Los Angeles Galaxy
Semana 25	Martín Vásquez	Tampa Bay Mutiny
Semana 26	Marcelo Balboa	Colorado Rapids

Jogador do Mês

Mês	Jogador do Mês	Clube
Abril	Jaime Moreno	D.C. United
Maio	Alain Sutter	Dallas Burn
Junho	John Harkes	D.C. United
Julho	Wélton Melo	Los Angeles Galaxy
Agosto	Brad Friedel	Columbus Crew
Setembro	Walter Zenga	New England Revolution

Prêmios Individuais

Prêmio	Jogador	Clube
Melhor Jogador	Preki	Kansas City Wizards
Maior Pontuador	Preki - (41 Pts.)	Kansas City Wizards
Defensor do Ano	Eddie Pope	D.C. United
Goleiro do Ano	Brad Friedel	Columbus Crew
Novato do Ano	Mike Duhaney	Tampa Bay Mutiny
Técnico do Ano	Bruce Arena	D.C. United
Gol do Ano	Marco Etcheverry	D.C. United
Fair Play	Mark Chung	Kansas City Wizards

Estatísticas

Maiores Pontuadores

Posição	Jogador	Clube	Gols	Assistências	Pontuação
1	Preki	Kansas City Wizards	12	17	41
2	Jaime Moreno	D.C. United	16	8	40
3	Raúl Díaz Arce	D.C. United	15	6	36
4	Ronald Cerritos	San Jose Clash	12	10	34
5	Giovanni Savarese	NY/NJ MetroStars	14	4	32
6	Dante Washington	Dallas Burn	12	6	30
	Lawrence Lozzano	San Jose Clash	10	10	30
8	Damian Alvarez	Dallas Burn	11	7	29
9	Mark Chung	Kansas City Wizards	10	8	28
	Chris Henderson	Colorado Rapids	7	14	28

• O marcador é calculado da seguinte forma: 2 pontos por um gol e um ponto para um passe.

Artilheiros

Posição	Jogador	Clube	Gols
1	Jaime Moreno	D.C. United	16
2	Raúl Díaz Arce	D.C. United	15
3	Giovanni Savarese	NY/NJ MetroStars	14
4	Preki	Kansas City Wizards	12
	Ronald Cerritos	San Jose Clash	12
	Dante Washington	Dallas Burn	12
7	Damián Álvarez	Dallas Burn	11
	Wélton	Los Angeles Galaxy	11
9	Lawrence Lozzano	San Jose Clash	10
	Mark Chung	Kansas City Wizards	10

Líderes de Assistências

Posição	Jogador	Clube	Assistências
1	Carlos Valderrama	Tampa Bay Mutiny	19
2	Preki	Kansas City Wizards	17
3	Eddie Lewis	San Jose Clash	14
4	Chris Henderson	Colorado Rapids	13
5	Mauricio Cienfuegos	Los Angeles Galaxy	12
6	Adrián Paz	Columbus Crew	11
	Eric Wynalda	San Jose Clash	11
	Marco Etcheverry	D.C. United	11
	Robert Warzycha	Columbus Crew	11
	Steve Ralston	Tampa Bay Mutiny	11
	Tony Sanneh	D.C. United	11

Estatística dos Goleiros

(Mínimo 1,000 minutos)

No.	Jogador	Clube	Jogos	Minutos	Gols Sofridos	Percentual de GS	Vitórias	Derrotas
1	Brad Friedel	Columbus Crew	29	2,609	35	1.21	14	15
2	Walter Zenga	New England Revolution	22	1,980	28	1.27	15	7
3	Jorge Campos	Los Angeles Galaxy	19	1,661	24	1.30	12	6
4	Marcus Hahnemann	Colorado Rapids	25	2,157	37	1.54	13	10
5	Mike Ammann	Kansas City Wizards	29	2,597	45	1.56	21	8
6	Mark Dodd	Dallas Burn	30	2,700	48	1.60	14	16
7	Tony Meola	NY/NJ MetroStars	30	2,684	48	1.61	12	18
8	David Kramer	San Jose Clash	21	1,831	33	1.62	7	14
9	Scott Garlick	D.C. United	14	1,171	22	1.69	9	5
10	Dave Salzwedel	San Jose Clash	20	1,679	35	1.88	7	11
11	Mark Dougherty	Tampa Bay Mutiny	25	2,143	45	1.89	15	10

• ↑Nota 1 - Jogou por mais de uma equipe. Citada apenas a equipe pela qual o jogador terminou a competição.

Estatística dos Técnicos

Técnico	Clube	Vitórias	Derrotas	PCT.	PTS.	Empates
Bruce Arena	D.C. United	21	11	0.656	55	4
Ron Newman	Kansas City Wizards	21	11	0.656	49	7
John Kowalski	Tampa Bay Mutiny	17	15	0.531	45	3
Dave Dir	Dallas Burn	16	16	0.500	42	3
Tom Fitzgerald	Columbus Crew	15	17	0.469	39	3
Thomas Rongen	New England Revolution	15	17	0.469	37	4
Glenn Myernick	Colorado Rapids	14	18	0.438	38	2
Octavio Zambrano	Los Angeles Galaxy	13	7	0.650	37	1
Carlos Alberto Parreira	NY/NJ MetroStars	13	19	0.406	35	2
Brian Quinn	San Jose Clash	7	10	0.412	19	1
Laurie Calloway	San Jose Clash	5	10	0.333	11	2
Lothar Osiander	Los Angeles Galaxy	3	9	0.250	7	1

Público

Clube	Jogos	Público Total	Média Por Jogo
New England Revolution	16	342,762	21,423
Los Angeles Galaxy	16	330,015	20,626
NY/NJ MetroStars	16	270,388	16,899
D.C. United	16	267,171	16,698
Columbus Crew	16	240,680	15,043
San Jose Clash	16	217,546	13,597
Colorado Rapids	16	189,355	11,835
Tampa Bay Mutiny	16	181,322	11,333
Dallas Burn	16	154,845	9,678
Kansas City Wizards	16	144,935	9,058
Total	160	2,339,019	14,619

Ligações externas

• MLS Site