Marco Ribeiro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde novembro de 2012). Por favor, adicione mais referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Marco Ribeiro
Nome completo Marco Antônio Ribeiro da Silva
Nascimento 22 de agosto de 1970 (46 anos)
Rio de Janeiro,  Rio de Janeiro
 Brasil
Ocupação Ator
Dublador
Diretor de dublagem
Pastor evangélico
Atividade 1986–presente

Marco Antônio Ribeiro da Silva (Rio de Janeiro, 22 de Agosto de 1970) é um ator, dublador, diretor de dublagem e pastor evangélico. É conhecido por seus trabalhos de dublagem de filmes americanos, como a maioria dos filmes estrelados por Jim Carrey, Robert Downey Jr., Tom Hanks e Charlie Sheen.[1] Ele é também conhecido por dublar Flik em Vida de Inseto, Raphael em Tartarugas Ninja e o Xerife Woody em sua franquia Toy Story.

Causou polêmica quando recusou-se a dublar o ator Sean Penn no filme Milk - A Voz da Igualdade.[2] Atualmente trabalha nas empresas Audio News e Wan Macher, no Rio de Janeiro, que é de sua propriedade.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Marco Ribeiro da Silva nasceu em lar evangélico numa família de pastores e levitas. Filho de Antonio Ribeiro e Elizabeth de Paula Ribeiro, desde pequeno participou de grupos e atividades da Igreja Assembléia de Deus. É casado com Claudia Sousa e é pai do igualmente dublador Renan Ribeiro. Também é primo do igualmente dublador Eduardo Ribeiro.

Aos 8 anos já participava da banda da igreja e fazia parte do grupo Infantil e do Ministério de Louvor quando começou a estudar violão. Cursou Teologia no Seminário Peniel no Rio de Janeiro. Foi líder Jovem e Professor da Escola Dominical e também presidente da AMEHFE (Associação Missionária Evangelística Heróis da Fé). Hoje atua como Pr. Presidente da Assembléia de Deus Ministério Kairos no Rio de Janeiro. Ministra pelo Brasil e no Exterior e oferece palestras na área de Administração Eclesiástica, uso da voz e postura no púlpito e como falar em público.

No campo profissional Marco Ribeiro é ator, dublador além de locutor. Iniciou sua carreira de ator aos 12 anos de idade. Em 1986 entrou para a empresa Herbert Richers como dublador. Neste mesmo ano trabalhou na Rádio Boas Novas AM e na Rádio Melodia FM como locutor. Em 1988 trabalhou também na Rádio Cidade FM no Rio de Janeiro como locutor. Atuou também em peças profissionais no teatro e como ator na televisão, na extinta Rede Manchete, depois foi contratado por cinco anos como ator da Rede Globo.

Em 1997, começou a dublar Yusuke Urameshi no anime Yu Yu Hakushô[3], para muitos o seu melhor trabalho em dublagem,[carece de fontes?] visto que ali foi mostrada uma grande capacidade de improvisação, popularizando frases como "pára o bonde que Isabel caiu" e "dane-se o mundo que eu não me chamo Raimundo". Em 1999, dublou Woody em Toy Story 2, substituíndo a voz anterior de Alexandre Lippiani, que havia falecido em um acidente automobilístico em 1997. Depois disso Marco tornou-se o dublador oficial do personagem Woody.

No início de 2009, Marco se recusou a fazer a voz do ator Sean Penn no filme Milk- A Voz da Igualdade, dizendo que ele não se apetecia dublar o filme. "Não tive vontade porque tenho a voz envolvida com outras questões, assim como não faço determinados comerciais." "Primeiro ele aceitou, depois viu o que era o filme e achou melhor não fazer para não ter aborrecimento. Pediu-me mil desculpas, expôs os pontos de vista dele", conta Marlene Costa, diretora de dublagem de "Milk" na Herbert Richers, que substituiu Ribeiro pelo dublador Alexandre Moreno. "Não é que ele [Ribeiro] tenha algo contra homossexuais, é que as pessoas ao seu redor confundem sua profissão de ator com o lado religioso", afirma. Segundo Marlene Costa, Ribeiro sofreu acusações e ataques de evangélicos por papéis violentos que interpretou. "Ele não teve sossego, e desta vez as pessoas não entenderiam."[4]

Questionado pelo jornal Folha de S.Paulo, Ribeiro disse por e-mail: "Não tenho preconceito de nenhuma espécie, até porque preconceito vai contra os princípios do evangelho pregado por Jesus Cristo, evangelho este no qual creio e proclamo, que diz que não devemos julgar para não sermos julgados".[5]

Lista de dublagens[editar | editar código-fonte]

Filmes[editar | editar código-fonte]

Ator Filme(s) dublados
Robert Downey, Jr. Homem de Ferro, Homem de Ferro 2, Homem de Ferro 3, Vingadores, Vingadores: Era de Ultron, Capitão América: Guerra Civil, O Juiz, Zodíaco, Chaplin, Soltando os Cachorros, Na Companhia do Medo, Por uma Noite Apenas (SBT), Amor e Suspeita, Air America, Assassinos Por Natureza, Garotos Incríveis, O Incrível Hulk, Trovão Tropical, Sherlock Holmes, O Solista, Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras
Tom Hanks O Código Da Vinci, Anjos e Demônios, Os Simpsons - O Filme, À Espera de um Milagre, O Terminal, Forrest Gump - O Contador de Histórias (TV), The Wonders - O sonho não acabou, Náufrago, A Fogueira das Vaidades, Mens@gem Para Você (TV), Uma Equipe Muito Especial, Apollo 13 - Do Desastre Ao Triunfo (TV), Matadores de Velhinhas, Uma Dupla Quase Perfeita (TV),Um Dia a Casa Cai(DVD), Radio Flyer (TV/TV Paga), Meus Vizinhos São um Terror, Jogos de Poder, Larry Crowne - O Amor Está de Volta, Tão Forte e Tão Perto, A Viagem, Capitão Phillips, Walt nos Bastidores de Mary Poppins, Ponte dos Espiões, Inferno
Jim Carrey Sim Senhor, Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças (TV/TV Paga), O Mundo de Andy (TV), Horton e o Mundo dos Quem, Eu, eu mesmo e Irene, As Loucuras de Dick e Jane, O Máskara (TV/TV Paga), Batman Eternamente (TV/DVD), O Mentiroso (TV/DVD), Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Globo), Debi & Lóide 2, O Pentelho (Globo), O Show de Truman (Avião), Os Pinguins do Papai, O Incrível Mágico Burt Wonderstone, Kick-Ass 2, Tudo por um Furo
Charlie Sheen Top Gang - Áses muito Loucos, Top Gang 2 - A Missão, Máquina Quase Mortífera, Conspiração, Todo Mundo em Pânico 4, Atraídos pelo Perigo (TV), Tudo Por Dinheiro, Fora da Jogada, Todo Mundo em Pânico 5, O Quarto Sábio, Os Jovens Pistoleiros (Cinemax), Comando Imbatível, Rotação Máxima
Mike Myers Austin Powers - Um Detetive Nada Discreto, Austin Powers - O Agente Bond Cama, Quanto Mais Idiota Melhor, Quanto Mais Idiota Melhor 2, O Gato, O Guru do Amor
Rob Schneider Animal, Gigolô Europeu Por Acidente, Zohan: Um Agente Bom de Corte, Um Faz de Conta Que Acontece, Gente Grande, Gente Grande 2
Antonio Banderas Assassinos, Entrevista Com o Vampiro (TV/TV Paga), Os Reis do Mambo, Por Uma Boa Briga, Grande Hotel (Redublagem), Os 33
Sean Penn Não Somos Anjos, O Pagamento Final, 21 Gramas, A Grande Ilusão, Um Tiro De Misericórdia, O Franco-Atirador
Keanu Reeves Uma Noite Muito Louca, Johnny Mnemonic - O Cyborg do futuro, Reação em Cadeia, O Homem Duplo
Chris Rock Máquina mortífera 4, Os Imortais, Dogma, Em Má Companhia
Jamie Foxx Soldado Anônimo, Ray, Ameaça Invisível: Stealth
Will Smith Hancock, Sete Vidas, Inimigo do Estado, Esquadrão Suicida
Martin Lawrence Nada a Perder, Motoqueiros Selvagens, Como Viajar com o Mala do seu Pai
Kiefer Sutherland Os Garotos Perdidos, Quase sem Destino, O Silêncio do Lago
Karl Urban Star Trek, Além da Escuridão - Star Trek, Star Trek: Sem Fronteiras, Red - Aposentados e Perigosos (TV)
Samuel L. Jackson Um Príncipe em Nova York
Cuba Gooding Jr. Amanhecer Sem Futuro, Epidemia, O Gângster
Paul Giamatti O Primeiro Mentiroso
Jason Lee Vira Lata
Kevin Bacon Ela Vai ter um Bebê
Jack Black Os Muppets
Flynn Harding O Lado Sombrio da Lua
Ben Stiller Império do Sol
Jackie Chan Karate Kid
Oliver Platt Proposta Indecente
Jon Bernthal O Contador

Séries[editar | editar código-fonte]

Personagem Série Nota
Quentin Lance Arrow
Malcolm Merlyn The Flash 2º Temporada
Andrew Power Rangers: Operação Ultraveloz
Charlie Harper Two and a Half Men Primeira voz, sendo substituído por Jorge Lucas
Michael Richard Kyle Eu, a Patroa e as Crianças A partir do episódio A História da Irmã, substituindo o dublador Paulo Vignolo
Andrew Zoação Teen
Wilson Andrade Eu Sou Franky
Lewbert iCarly Ele também dubla o Costela, o diretor Franklin e David Archuleta.
Castilho, Gilmar, Motorista, Provolone e Ralf,
além de ser o locutor de um dos quadros da série.
TV Colosso
Enzo The Vampire Diaries

Desenhos e animes[editar | editar código-fonte]

Personagem Série Nota
Xerife Woody Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3, Curtas Toy Story, Mad e Toy Story 4
Flik Vida de Inseto
Nigel o Coala Selvagem
Tico
Raposo
Dora, a Aventureira
Raphael Tartarugas Ninja
Larry, o Pepino Os Vegetais Na dublagem para VHS e na dublagem para os primeiros DVDs (na versão para TV exibida no SBT e Rede Boas Novas e para os DVDs do SBT Music, Larry é dublado por Sérgio Stern)
Chris McLean Ilha dos Desafios, Luzes, Drama, Ação!, Drama Total Turnê Mundial, Drama Total: A Vingança da Ilha , Drama Total Só Estrelas e Drama Total A Nova Ilha
Dígito
Dr. Good
CyberChase
Floid Garfield e Seus Amigos
Gato de Cheshire Alice no País das Maravilhas da Disney (dublagem da Herbert Richers feita para o SBT nos anos 90)
Gato Nine O Gato Frankenstein
Gyaban Gyaban
Joe Fuga da Ilha Escorpião
Kevin 3-2-1 Pinguins!
LeFou A Bela e a Fera
Louva-a-Deus Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2 e Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro
Nocaute Joe Frangos Kung Fu
Otto, Cletus e outros personagens Os Simpsons
Ren Hoek Ren & Stimpy
Robô B.E.N. Planeta do Tesouro
Shunichi Maki/The Next Ultraman The Next
Spielvan - J. B. Reese VR Troopers
Stanley Ipkiss / O Máskara O Máskara e The Mask (filme) redublagem do filme e do desenho
Yusuke Urameshi, Raizen e outras vozes Yu Yu Hakusho
Burt Burtonburger Kid vs. Kat
Glutão Ben 10: Força Alienígena Primeira voz, sendo substituído por Hércules Fernando
Sidoh Death Note
Tygra ThunderCats (2011)
Driscoll Séries Ben 10
Emile A239 HALO REACH- (2010)
Steve Operação Presente
Super Comandante Lucky Fred
James and Henry Thomas and the Magic Railroad
Baby Alvey Avery Son of the Mask
Spy Car Looney Tunes: Back in Action
Frenético X-Men: Evolution Segunda Voz, sendo substituído por Marcus Jardym
Nhazul Rock Hard Gladiators
Kled League of Legends

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]