Maria Esperança

Maria Esperança
Logotipo da novela
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama Romance
Duração	45 minutos aproximadamente
Criador(es)	Yves Dumont
Baseado em	María Mercedes de Salvador Mejía Alejandre e Enamorada e Rina de Inés Rodena
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Produção
Diretor(es)	Jacques Lagoa Luís Antônio Piá Henrique Martins (direção geral) David Grimberg (direção de núcleo)
Elenco	Bárbara Paz Ricardo Ramory Tânia Bondezan Fabiana Alvarez Vanessa Goulart Ângela Figueiredo Walter Breda Ernando Tiago Greta Antoine Débora Gomez Manoelita Lustosa Daniel Morozetti Nico Puig Marcelo Várzea Giácomo Pinotti Rogério Márcico Bárbara Bruno Maria Célia Camargo Clarisse Abujamra Norton Nascimento ver mais
Tema de abertura	"Maria Esperança", Bárbara Paz
Exibição
Emissora de televisão original	SBT
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	26 de março de 2007 – 7 de agosto de 2007
N.º de temporadas	1
N.º de episódios	97
Cronologia
Programas relacionados	La italianita (1973) Rina (1977) Rubí rebelde (1989) María Mercedes (1992) Inocente de ti (2004)

Maria Esperança é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 26 de março e 7 de agosto de 2007, em 97 capítulos, substituindo A Feia Mais Bela e sendo substituída por Amigas e Rivais.

Escrita por Yves Dumont com supervisão de texto de Thereza di Giácomo, teve direção de Jacques Lagoa e Luís Antônio Piá, direção geral de Henrique Martins e direção de núcleo de David Grimberg.

A trama é um remake de Maria Mercedes, telenovela mexicana produzida pela Televisa que havia sido adaptada da radionovela de Inés Rodena, Enamorada.

A trama contou com Bárbara Paz e Ricardo Ramory como protagonistas e Tânia Bondezan, Fabiana Alvarez Ernando Tiago como antagonistas principais. Também contou com Manoelita Lustosa, Ângela Figueiredo, Vanessa Goulart, Daniel Morozetti, Walter Breda , Greta Antoine e Nico Puig no restante papéis principais.

Antecedentes

Maria Esperança é baseada na radionovela Enamorada escrita por Inés Rodena, que em 1973 foi transformada na telenovela venezuelana La italianita, produzida pela RCTV. A mesma rede ainda levaria ao ar Rubí rebelde em 1989. A mexicana Televisa produziu três telenovelas baseadas na radionovela: Rina em 1977, María Mercedes em 1992 e Inocente de ti em 2004. Ainda seria produzida ainda mais uma versão dessa vez,nas Filipinas María Mercedes, produzida em 2013 pela ABS-CBN.

Enredo

Maria é uma jovem que sustenta sozinha a família, vendendo flores e bilhetes de loteria pelas ruas. Abandonada pela mãe ainda quando criança, ela vive com o pai, Ramiro, um alcoólatra que nunca teve como sustentar os filhos, e os irmãos: Guilherme, jovem revoltado e problemático, Isabel, adolescente fútil e ambiciosa, e André, um adorável garoto de princípios, no fundo o único que valoriza a luta de Maria para manter a família unida. Sua mãe, Maria Helena, deixou os filhos por uma vida melhor nos Estados Unidos. No país, ela reconstruiu sua vida e teve mais um filho.

Santiago Trajano Queiroz é um homem rico e amargurado, milionário, detesta os poucos parentes que tem – a tia Malvina e os primos Eduardo e Beatriz - ele, apesar de ser jovem, sofre de um câncer incurável, planeja deixar seus parentes sem nada. Santiago conhece Maria vendendo bilhetes na porta de sua casa e tem a ideia de casar-se com ela e deixar todo seu dinheiro para Maria.

Enquanto Malvina é uma mulher ambiciosa, que faz de tudo para conquistar o que deseja, seu filho Eduardo é um rapaz esforçado, que guarda uma triste história – sua noiva foi morta por uma bala perdida ao sair da igreja no dia do casamento, fato presenciado por Maria. Eduardo conhece Maria vendendo bilhetes no sinal e se encanta com ela.

Santiago morre, mas deixa Malvina sem saber que ele casou com Maria e quando descobre fica revoltada e move céus e terras para tomar o dinheiro dela. Ao saber que ela é apaixonada por Eduardo, Malvina manipula seu filho e faz com que ele se case com Maria para que assim possa controlá-la e tomar seu dinheiro, mas sem querer ele acaba se apaixonando. Malvina não aceita isso e com ajuda do seu mordomo Aurélio e de uma antiga namorada de Eduardo, Renata, tenta mantê-los afastados e acabar de vez com Maria. Enquanto Maria Helena, volta rica dos Estados Unidos, e se aproxima de sua antiga família sem mostrar sua real identidade.

Produção

Ver artigos principais: História do Sistema Brasileiro de Televisão e Novela "das oito"

A parceira da Televisa no Brasil, o SBT, levou ao ar duas das adaptações feitas pela Televisa, Rina e María Mercedes, sendo que desta última, protagonizada por Thalía, foi a base de Maria Esperança. O plano da rede de Silvio Santos era fazer de Bárbara Paz uma nova Thalía. O SBT pagou um curso intensivo de canto para Bárbara Paz e escalou um produtor musical para acompanhá-la. A atriz gravou um rap que deixou os executivos do SBT muito entusiasmados. Durante a produção musical, a proposta era que Bárbara cantasse todas as músicas do CD de Maria Esperança, mesclando músicas inéditas com regravações. O SBT teria participação na venda dos CDs e nos eventuais shows de Bárbara Paz. Ainda, caso Maria Esperança fizesse sucesso, o SBT pretendia produzir as outras duas novelas da chamada Trilogía de las Marías, Marimar e Maria do Bairro, sempre com Bárbara Paz como protagonista. E, se Bárbara desse certo como cantora, ela interpretaria também as trilhas sonoras das duas outras telenovelas. Bárbara Paz também fez aulas de malabarismo e cantou na abertura da trama, mas afirmou que não pretendia na época seguir a carreira de cantora, "Gravei apenas o videoclipe da abertura. Posso até eventualmente fazer uma apresentação ou outra, mas não tenho essa pretensão", e disse que Maria Esperança não teria tantas lágrimas quanto Marisol, "Não choro tanto quanto na época da Marisol. Maria é mais guerreira", disse a atriz. Esta foi a décima primeira produção do SBT em parceria com a Televisa.

A primeira opção para o par de Bárbara Paz foi Iran Malfitano no papel de Jorge,entretanto Malfitano era contratado da Globo na época e estava no ar em Cobras e Lagartos, posteriormente tendo sido escolhido o novato Ricardo Ramory, com o nome de Eduardo, agora.

Granja Viana, Alphaville e a faculdade Anhembi Morumbi, em São Paulo, serviram de locações externas para a telenovela.

Ela teve o título provisório de Maria Mercedes, nome da trama mexicana a qual foi baseada, e também de Maria Aparecida, mas por ordens de Silvio Santos a novela recebeu o nome de Maria Esperança, enquanto que a personagem de Bárbara Paz iria seguir sendo chamada de Maria Mercedes na história, autorizando inclusive a regravação de uma série de cenas que já atribuíam à personagem de Bárbara Paz o nome inicial. Para evitar outras surpresas, ela agora só é chamada de Maria em cena.

Prevista para estrear em 26 de fevereiro de 2007, foi adiada para 19 de março, devido a mudança de nome da protagonista, várias cenas foram regravadas, causando um atraso de um mês e meio na estreia (a data prevista para a estreia era 10 de fevereiro) estreando em 26 de março daquele ano.

Como outras telenovelas da emissora, Maria Esperança foi gravada antecipadamente, as gravações começaram em janeiro e terminaram em maio, enquanto a trama só terminaria em 7 de agosto de 2007.

Elenco

De acordo com a ordem da abertura

Atuantes	Personagem
Bárbara Paz	Maria Muniz Hurtado Trajano Queiroz
Tânia Bondezan	Malvina Trajano Queiroz
Ricardo Ramory	Eduardo Trajano Queiroz
Fabiana Alvarez	Renata Albuquerque
Ângela Figueiredo	Maria Helena Muniz Cavalcanti
Vanessa Goulart	Beatriz Trajano Queiroz
Nico Puig	Santiago Trajano Queiroz
Greta Antoine	Isabel Muniz Hurtado
Rafael Chagas	André Muniz Hurtado
Walter Breda	Ramiro Hurtado
Ernando Tiago	Aurélio Vasconcelos
Daniel Morozetti	Guilherme Muniz Hurtado
Débora Gomez	Camila de Jesus
Manoelita Lustosa	Filomena Beiju (Filó)
Marcelo Várzea	Giovanni Lucarelli (Gigio)
Giácomo Pinotti	Rodolfo Cavalcanti
Rogério Márcico	Otávio Camargo
Bárbara Bruno	Eugênia Albuquerque
Maria Célia Camargo	Conceição
Clarisse Abujamra	Rosa Canales
César Pezzuoli	Alberto Medeiros
Norton Nascimento	Bento de Jesus
Rafael Paiva	Teodoro (Téo)
Augusto Zacchi	Thomás
Suzana Abranches	Augusta (Guta)
Mariana Dubois	Sofia Canales
Domingos Montagner	Zeca
Liza Vieira	Taís
Fernando Neves (ator)	Argemiro Mascarenhas (Bafo)
Pablo Rodrigues	Francisco Oliveira dos Santos (Chico Só)
Maurício Agrella	Gabriel Soares
Kika Julianelli	Laura
Ana Saab	Maria Luísa (Malu)
Caio Romei	Carlos (Caco)
Andrez Ghizze	Antônio (Totó)
Wellington de Oliveira	Willy Junior
Eduardo Paiva	Felipe
Ana Paula Vieira	Fabíola
Adriana Ferrari	Rafaela
Fabiana Meyreles	Ermínia
Alejandra Sampaio	Berenice
Maurício de Barros	Adolfo (Chaveirinho)
Kelly Nascimento	Gilda
Alexandre Sertor	Bisteca
Camila Mahara	Cristina (Tina)
Renan Bega	Danilo (Grilo)
Daniel Amaral	Gustavo Muniz Cavalcante (Tavito)
Cauê Bonifácio	João
Valéria Simeão	Helena
Carolina Maia	Felipa
Flávia Tavares	Josefa
Eudósia Acuña	Branca

Recepção

Em março de 2007, pouco antes da estreia, o Ministério da Justiça classificou a telenovela como imprópria para menores de 14 anos, inadequada para antes das 21h. O SBT a queria livre. Mas em junho de 2007, com a telenovela no ar, o Ministério da Justiça instaurou um procedimento administrativo em que ameaçou reclassificar para as 21h por ter mostrado uma personagem levando tiros, o que levou o ministério a concluir que a telenovela apresenta "violência do tipo assassinato", algo que, na cartilha do órgão, não deve ser mostrado a menores de 12 anos. O SBT argumentou que os tiros eram "artisticamente necessários para dar lógica à sequência dos acontecimentos" e que suprimiu "detalhamentos de porte e uso de armas".

Maria Esperança foi chamada pelo site Teledramaturgia de "a mais fraca novela do SBT na década". A revista ISTOÉ Gente definiu a telenovela escrevendo "cenários pobres, iluminação falha e texto esquisito. Por mais que bons atores como Tânia Bondezan e Walter Breda se esforcem, uma óbvia direção de elenco os transforma em estereótipos. Dizem que a esperança é a última que morre, mas a vida desta não parece ser muito longa".

Reprises

Foi reexibida pelo SBT de 17 de janeiro a 31 de maio de 2011, substituindo Esmeralda e sendo substituída por Cristal, em 95 capítulos.

Foi reexibida novamente pelo SBT entre 9 de março a 6 de julho de 2015, obtendo um excelente desempenho, substituindo novamente Esmeralda e sendo substituída por Perola Negra, em 86 capítulos.

Audiência

Maria Esperança foi anunciada pelo SBT juntamente com os programas Charme, Você É o Jurado e SBT Realidade,no pacote de programação de 2007, lançados com o slogan A concorrência vai tremer. Mas sua estreia foi péssima: 2 pontos, fazendo a emissora ficar em quarto lugar, e a audiência no segundo capítulo caiu para 2,5 pontos, em alguns momentos, a novela ficou em primeiro atrás da Rede Gazeta que liderou. a trama reagiu no quarto capítulo quando alcançou 4 pontos. Nas primeiras semanas foi marcando entre 2 e 4 pontos, até bater seu recorde dia 2 de maio de 2007 onde atingiu média de 6 pontos. Depois desse dia, a trama foi subindo na audiência e fechou sua penúltima semana com ótima média de 7 pontos. Seu último capítulo, exibido em 7 de agosto de 2007 marcou média de 8 pontos e picos de 10.

Sua primeira reprise estreou em 17 de janeiro de 2011 marcando 6 pontos. A trama atingiu seu recorde em 3 de fevereiro com uma média de 9 pontos e picos de 10. Exibida das 15h às 15h45, o folhetim consolidou a vice-liderança isolada. A Rede Record, com o Tudo a Ver, marcou 5 pontos. Ficando entre médias de 5 e 7 pontos. Seu último capítulo em 31 de maio marcou 7 pontos e picos de 10, tendo média geral de 5 pontos, assim como na sua exibição original.

Em sua segunda reprise, seu primeiro capítulo em 9 de março de 2015 marcou 5,7 de média, conquistando a vice-liderança. Nos capítulos seguintes a trama conseguiu audiências espetaculares. Em 15 de abril surpreendeu e registrou 8,2 pontos de média, 19,2% de share e 10,1 pontos de pico (algo que nem a primeira exibição conseguiu).. Na mesma faixa horária das 15h31 às 16h30, a produção do SBT se aproximou de O Rei do Gado que teve 11,4 pontos e a Rede Record marcou apenas 4,6 pontos de média com a exibição do Programa da Tarde.

A novela saiu do ar no dia 6 de julho de 2015, como um dos sucessos das novelas da tarde do SBT, com uma média superior a sua antecessora Esmeralda e superando até sua exibição original em 2007.

Trilha sonora

Maria Esperança
Trilha sonora de vários artistas
Lançamento	2007
Gênero(s)	vários
Gravadora(s)	SBT Music

Capa: Bárbara Paz

1. Maria Esperança - Bárbara Paz
2. Você é Tudo - Jorge Vercilo
3. História de Amor - Fafá de Belém
4. Me Liga - Felipe Dylon
5. Sentimental - Fernanda Porto
6. Jardim Secreto - Acustika
7. Não Vou Ficar - Duda Monteiro
8. As Quatro Estações - Vânia Abreu
9. Nosso Amor é Assim - Leandro Lopes
10. Vai - Alma D'jem
11. Melhores Dias de um Verão - Flávio Venturini
12. Um Dia Normal - Paralelo 8
13. A música em mim - Fred Martins e Zélia Duncan
14. Beatriz - Zizi Possi
15. Luna Rossa - Fred Rovella

Músicas não incluídas no CD:

16. Cena de Cinema - Guilherme Arantes

17. Last Forever - 4Life

Exibição internacional

País	Canal
Angola	TV Zimbo
Portugal	tvi

Versões

Maria Esperança está baseada na radionovela Enamorada escrita por Inés Rodena, outras versões que foram produzidas com base nesta radionovela foram:

• Telenovela La italianita, produzida pela RCTV (Venezuela) em 1973, dirigida por Juan Lamata e protagonizada por Marina Baura e Elio Rubens.
• Telenovela Rina, produzida pela Televisa (México) em 1977 por Valentín Pimstein e protagonizada por Ofelia Medina e Enrique Álvarez Félix.
• Telenovela Rubí rebelde produzida pela RCTV (Venezuela) em 1989, dirigido por Renato Gutiérrez e protagonizada por Mariela Alcalá e Jaime Araque. Esta telenovela foi uma mistura desta história e La gata.
• Telenovela María Mercedes produzida por Valentín Pimstein para a Televisa em 1992 e protagonizada por Thalía e Arturo Peniche.
• Telenovela Inocente de ti, produzida pela Televisa (México) e Fonovideo (Estados Unidos) em 2004 por Nathalie Lartilleux e protagonizada por Camila Sodi e Valentino Lanus.
• Telenovela María Mercedes, produzida pela ABS-CBN nas Filipinas, dirigida por Chito S. Roño em 2013, protagonizada por Jessy Mendiola e Jake Cuenca.

Ligações externas

• Página oficial (em português)
• Maria Esperança (em inglês) no Internet Movie Database