Mau-olhado

O mau-olhado ou olho gordo é uma crença sobrenatural em uma maldição causada por um olhar malévolo, geralmente inspirado pela inveja.[1] Amuletos para proteção contra ele foram encontrados datando de cerca de cinco mil anos atrás.[1] Ele é encontrado em muitas culturas na região do Mediterrâneo, nos Bálcãs, no Leste Europeu, no Médio Oriente, na Ásia Central, na Ásia Meridional, na África, no Caribe e na América Latina, com essas culturas frequentemente acreditando que receber o mau-olhado causará infortúnio ou danos,[2] enquanto outros acreditam que seja um tipo de força sobrenatural que lança ou reflete um olhar malévolo de volta para aqueles que desejam o mal aos outros (especialmente inocentes). A ideia também aparece várias vezes na literatura rabínica judaica.[3][4][5][6][7]

Diferentes culturas adotaram medidas para se proteger do mau-olhado.[8] Alguns dos talismãs mais famosos contra o mau-olhado incluem o amuleto nazar, uma representação de um olho, e o hamsá, um amuleto em forma de mão. Versões mais antigas do símbolo eram frequentemente feitas de cerâmica ou argila; no entanto, após a produção de contas de vidro na região do Mediterrâneo por volta de 1500 a.C., as contas contra o mau-olhado foram popularizadas entre os indianos, fenícios, persas, árabes, gregos, romanos e otomanos.[9][10] Os ilírios usavam objetos com a forma de falo, mão, perna e dentes de animais contra o mau-olhado.[11][12] Os antigos romanos usavam representações do falo, como o fascinus, para se protegerem do mau-olhado, enquanto no sul da Itália moderna uma variedade de amuletos e gestos são usados para proteção, incluindo o cornicello, a cimaruta e a mão chifrada.
Em diferentes culturas, o mau-olhado pode ser combatido com outros métodos – na cultura árabe, dizer a frase "Mashallah" (ما شاء الله) ("Deus assim o quis") junto com um elogio impede que o elogio atraia o mau-olhado,[13][14] enquanto em alguns países, como a Palestina e o Irã, certas plantas específicas – como a arruda – são consideradas capazes de proteger contra o mau-olhado.[15]

Referências
- ↑ a b Hargitai, Quinn (19 de fevereiro de 2018). «The strange power of the 'evil eye'». BBC. Consultado em 5 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2021
- ↑ Ross, C (2010). «Hypothesis:The Electrophysiological Basis of the Evil Eye Belief». Anthropology of Consciousness. 21: 47–57. doi:10.1111/j.1556-3537.2010.01020.x
- ↑ Abarbanel, Isaac (2013). nah'alat avot (em hebraico) 2nd ed. Ashkelon: [s.n.] p. 93
- ↑ Judah Loew ben Bezalel, Netivot olam, Israel 2014, p. 214
- ↑ Ulmer, Rivka (1994). The Evil Eye in the Bible and in Rabbinic Literature. [S.l.]: KTAV Publishing House, Inc. ISBN 9780881254631
- ↑ Mihăilă, Alexandru (1 de abril de 2024). «Viewing the Evil Eye in the Scripture: Reclaiming the Magical Thinking in Modern Times». in Florin George Calian, Religion and the Problem of Evil. Review of Ecumenical Studies (em inglês). 16 (1): 8–23. ISSN 2359-8107. doi:10.2478/ress-2024-0002
- ↑ Neis, Rafael Rachel (2013). The Sense of Sight in Rabbinic Culture Jewish Ways of Seeing in Late Antiquity. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 29–40, 160–164, 242, 258–278. ISBN 9781107292536
- ↑ Ulmer, Rivka (1994). KTAV Publishing House, Inc., ed. The evil eye in the Bible and in rabbinic literature. [S.l.]: KTAV Publishing House. p. 176. ISBN 978-0-88125-463-1
- ↑ Smith, Elaine (6 de dezembro de 2019). «Beware the Evil Eye. Or Buy One, Just for Kicks (Published 2019)». The New York Times. Consultado em 5 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2021
- ↑ Sharifi, Maedeh (4 de março de 2021). «Reclaiming the Middle East's evil eye tradition with Sayran». newarab.com (em inglês). Consultado em 10 de abril de 2024
- ↑ Stipčević, Aleksandar (1974). The Illyrians: history and culture 1977 ed. [S.l.]: Noyes Press. p. 182. ISBN 978-0815550525
- ↑ Wilkes, John J. (1992). The Illyrians. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing. pp. 243, 245. ISBN 0-631-19807-5
- ↑ «Mashallah: what it means, when to say it and why you should». The National (em inglês). Consultado em 25 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2018
- ↑ Migdadi, Fathi; Badarneh, Muhammad A.; Momani, Kawakib (dezembro de 2010). «Divine Will and its Extensions: Communicative Functions of maašaallah in Colloquial Jordanian Arabic»
. Communication Monographs (em inglês). 77 (4): 480–499. ISSN 0363-7751. doi:10.1080/03637751.2010.502539
- ↑ Foundation, Encyclopaedia Iranica. «Welcome to Encyclopaedia Iranica». iranicaonline.org (em inglês). Consultado em 14 de novembro de 2024
Bibliografia
[editar | editar código]- Berger, Allan S. "The evil eye: a cautious look." Journal of religion and health 52, no. 3 (2013): 785–788.
- Borthwick, E. Kerr (2001). "Socrates, Socratics, and the Word ΒΛΕΠΕΔΑΙΜΩΝ". The Classical Quarterly New Series, 51(1): pp. 297–301
- Dickie, Mathew W. (January 1991). "Heliodorus and Plutarch on the Evil Eye". Classical Philology 86(1): pp. 17–29
- Dundes, Alan (1992). The Evil Eye: A Casebook. Madison, WI: The University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-13334-6
- Elliott, John H. (2015). Beware the Evil Eye: The Evil Eye in the Bible and the Ancient World: Volume 1: Introduction, Mesopotamia, and Egypt. Eugene, OR: Cascade.
- Elliott, John H. (2016). Beware the Evil Eye: The Evil Eye in the Bible and the Ancient World: Volume 2: Greece and Rome. Eugene, OR: Cascade.
- Elworthy, Frederick Thomas (1895). The Evil Eye: An Account of this Ancient & Widespread Superstition. John Murray, London, OCLC 2079005; reprinted in 2004 as: The Evil Eye: The Classic Account of an Ancient Superstition Dover Publications, Mineola, New York, ISBN 0-486-43437-0 (online text Arquivado em 2005-03-10 no Wayback Machine)
- Gifford, Edward S. (1958). The Evil Eye: Studies in the Folklore of Vision. Macmillan, New York, OCLC 527256
- Halsted L. Seeking refuge from the envious: The material culture of the evil eye from late antiquity to Islam. PhD Dissertation. New York University; 2022.
- Jones, Louis C. (1951). "The Evil Eye among European-Americans". Western Folklore 10(1): pp. 11–25
- Limberis, Vasiliki (April 1991). "The Eyes Infected by Evil: Basil of Caesarea's Homily". The Harvard Theological Review 84(2): pp. 163–184.
- Lykiardopoulos, Amica (1981). "The Evil Eye: Towards an Exhaustive Study". Folklore 92(2): pp. 221–230
- Meerloo, Joost Abraham Maurits (1971.) Intuition and the Evil Eye: The Natural History of a Superstition. Servire, Wassenaar, Netherlands, OCLC 415660.
- Shamash, Jack (2020). The Evil Eye: The Magic of Envy and Destruction. Foxy Books, London. ISBN 978-1-5272-5860-0.
- Slone, Kathleen Warner and Dickie, M. W. (1993). "A Knidian Phallic Vase from Corinth". Hesperia 62(4): pp. 483–505. doi:10.2307/148191. .