Mawaca (banda)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Mawaca
Informação geral
Nascimento 1995
Local de nascimento
Brasil
Origem São Paulo, Brasil
Gravadora(s) Ethos Music
Integrantes CANTORAS: Angélica Leutwiller, Cris Miguel, Cristina Guiçá, Magda Pucci, Rita Braga, Sandra Oakh e Zuzu Leiva.

INSTRUMENTISTAS: Ana Eliza Colomar, Armando Tibério, Gabriel Levy, Ramiro Marques, Ricardo Zoyo e Valéria Zeidan.

Página oficial www.mawaca.com.br

Mawaca é um grupo musical de São Paulo que pesquisa e recria, em arranjos próprios, a música das mais diversas culturas do mundo.

O grupo é formado por sete cantoras que interpretam canções em mais de vinte línguas, acompanhadas por um grupo instrumental acústico composto por sanfona, violoncelo, flauta, saxofones e contrabaixo, além de instrumentos de percussão, como congas, berimbau, tablas indianas, derbak, djembê, cajón, vibrafone e pandeiros diversos.

Foi criado por Kitty Pereira e Magda Pucci, nos primórdios dos anos 1990, como um grupo de estudos e experimentações. O grupo se estabeleceu profissionalmente em 1995, quando realizou seus primeiros shows oficiais no Teatro Hall[1] e no Teatro Paulista.[2]

O repertório do grupo é formado por músicas de diversas partes do globo: Japão, África, Mediterrâneo, Bálcãs, Índia, Oriente Médio, entre outras, com especial foco para a música indígena brasileira. São temas tradicionais que revelam as muitas sonoridades do mundo, buscando sempre estabelecer e revelar conexões com a música brasileira.

Com sete álbuns, três DVDs e dois livros, o grupo já se apresentou na Alemanha, Espanha, em Portugal, na Grécia, França, Bolívia e China, e em várias cidades e estados brasileiros.

Em 2003, foi selecionado para integrar a programação artística da feira internacional de música Womex.[3] Ganhou duas vezes o prêmio PPM[4] (Profissionais da Música): em 2016, na categoria de melhor Grupo de Cultura Popular e em 2019, na categoria de Melhor Grupo Vocal. Em 2012, levou o prêmio de melhor performance no World Leisure Expo, em Hangzhou, China.[5]

O grupo tem realizado intercâmbios com músicos de diferentes localidades do globo. Carlos Núñez (Galícia), We Like We[6] (Dinamarca), Uxía Senlle (Espanha), Né Ladeiras (Portugal), Sutari Band (Polónia), Yair Dalal (Israel) e Rinken Band (Japão) são alguns artistas que já estiveram em projetos com o Mawaca.

Integrantes[editar | editar código-fonte]

  • Magda Pucci - cantora, arranjadora, pesquisadora e diretora musical (1992 até hoje)[7]
  •       Gabriel Levy - sanfona (1996 até hoje)
  •       Armando Tibério - tablas, berimbau, congas (1997 até hoje)
  •       Zuzu Leiva - cantora (1997 até hoje)
  •       Angélica Leutwiller - cantora (1998 até hoje)
  •       Cris Miguel - cantora (1998 até hoje)
  •       Cristina Guiçá - cantora (1998 até hoje)
  •       Sandra Oakh - cantora (1998 até hoje)
  •       Ana Eliza Colomar - violoncelo e flauta (1998 até hoje)
  •       Ramiro Marques - saxofones (1998 até hoje)
  •       Valéria Zeidan - vibrafone, djembê e frame drums (1997 até hoje)
  •       Rita Braga - cantora (2009 até hoje)
  •       Ricardo Zoyo - contrabaixo (2015 até hoje)

Destaques na carreira[editar | editar código-fonte]

Primeira formação Mawaca: Magda Pucci, Marta Espírito Santo, Kitty Pereira, Fabiana Lian e Valéria Piccoli

A estreia profissional do grupo Mawaca (ainda com K na grafia) se deu com o show Dos Cantos Pigmeus às Canções Escocesas, no Teatro Hall[1] e no Teatro Paulista,[2] em 1995. No ano seguinte, com a primeira formação: Kitty Pereira, Magda Pucci, Fabiana Lian, Marta Espírito Santo, Valéria Piccoli, Christiane Mariano, Rosana Araújo e Viviane Querino, o grupo apresentou o espetáculo cênico Sequenzas, sob direção cênica de Kleber Montanheiro, no Teatro Tuca-Arena,[8] e participou do Festival Internacional de Música Antiga e Tradição Oral em Curitiba.[9]

Primeiro álbum – Projeto com faixa multimídia[editar | editar código-fonte]

Em 1998, com nova formação, o grupo lançou seu primeiro álbum, CD-Plus Mawaca, no Instituto Cultural Itaú e na Livraria Ática, com apoio de Lei de Incentivo à Cultura do Estado de São Paulo.[10] Esse espetáculo teve direção cênica e figurinos de Kleber Montanheiro. O primeiro trabalho do Mawaca procura enfatizar, de modo panorâmico, a diversidade musical do mundo, e percorre da África ao mundo celta. O álbum inclui uma faixa multimídia, de conteúdo lúdico e educativo, feita por Maurício Nacif, com pesquisa musical de Magda Pucci e pesquisa iconográfica de Itamar Vidal, onde cada música é abordada em seu contexto cultural. No mesmo ano, Mawaca participou do Festival de World Music,[11] com curadoria de Jean Yves de Neufville, no teatro do Sesc Vila Mariana, ao lado de artistas da World Music, como o grupo inglês Baka Beyond, o iraniano Jamshied Sharifi, o senegalês Baaba Maal e o marroquino Hassam Hakmoun. Em 1999, o grupo abriu o show para a Rinken Band de Okinawa, a convite da Fundação Japão,[12] também no teatro do Sesc Vila Mariana.[13]

Segundo projeto – astrolabiotucupira.com.brasil[editar | editar código-fonte]

Em 2000, o grupo lançou seu segundo álbum, astrolabiotucupira.com.brasil, em espaços de São Paulo, como o teatro do Crowne Plaza,[14] Sesc Pompeia[15] e Centro Cultural São Paulo. Gravado no Estúdio Zabumba por André Magalhães, o segundo CD do Mawaca traz canções que representam o movimento migratório que constituiu a identidade cultural brasileira. Além de trazer um exemplo de música dos povos originários, a canção "Koi Txangaré", dos Paiter Suruí, o álbum foi concebido a partir da ideia do astrolábio, instrumento de navegação que trouxe para o Brasil os portugueses, árabes, japoneses, espanhóis, italianos e africanos escravizados. No repertório, canções representativas dessas culturas, como “Cangoma", “Maçadeiras”, "Sopros do Oriente", "Qyria Yefefyia", "Nihon Pizzi" e “Roxinha da Sanabria”. O álbum conta com a participação especial da cantora portuguesa Né Ladeiras, em “Alvíssaras” e “Reis”; do compositor e cantor maranhense Tião Carvalho, na faixa “Cacuriá"; do baixista Célio Barros, nas faixas "Vinheta Astrolábio" e "Cangoma" e do grupo de percussão Meninos do Morumbi nas músicas "Aguerê de Iansã", “Tambores de Mina” e “Maracatus” (coletados por Guerra-Peixe). O CD foi lançado pela Ethos Music no teatro do Sesc Pompeia.

Trilha Os Lusíadas - terceiro álbum[editar | editar código-fonte]

Em 2001, Magda Pucci foi convidada a compor a trilha do espetáculo Os Lusíadas, uma produção de Ruth Escobar que estreou na Estação das Artes, em São Paulo, com elenco de 53 atores e direção de Iacov Hillel. Magda musicou poemas de Luís de Camões adaptados pelo dramaturgo José Rubens Siqueira.[16][17]

A trilha sonora contou com a colaboração dos músicos do Mawaca, Cíntia Zanco, Ramiro Marques e Itamar Vidal (autores e arranjadores) e foi gravada com arranjos orquestrais, originando Os Lusíadas, terceiro CD do grupo, lançado em 2002 no Teatro Arthur Rubinstein e no Sesc Belenzinho com a participação da Orquestra Sinfonia Cultura regida pelo maestro João Mauricio Galindo.[18] O concerto foi gravado e exibido pela TV Cultura.

Logo na sequência, o grupo apresentou-se pela primeira vez no Theatro Municipal de São Paulo,[19] em evento organizado pela Casa de Portugal de São Paulo,[20][21] com a participação da cantora portuguesa Né Ladeiras e acompanhamento de orquestra de cordas, tendo os músicos Swami Jr. e Simone Sou como convidados. Em 2005, esse repertório foi apresentado novamente com a Orquestra Jovem de Guarulhos sob a regência de Emiliano Patarra.

Rock in Rio e CD Mawaca-Remix[editar | editar código-fonte]

Em 2001, Mawaca apresentou-se na Tenda Raízes, no Rock in Rio,[22][23][24][25][26] ao lado de grandes artistas da World Music como Régis Gizavo (Madagascar), Henri Dikongué (Camarões), Thierry Robin (França), Tyours Gnawas (Marrocos), Companyia Electrica Dharma (Espanha) e Värttinä (Finlândia). Na ocasião, foi lançado, pela MCD, seu CD de remixes,[27] produzido por Alex Antunes. O CD possui faixas produzidas por Mauricio Bussab, anvilFX (aka Paulo Beto), André Abujamra, Andrea Gram, entre outros. Houve uma segunda tiragem desse CD para a Caixa Mawaca 10 anos, dessa vez lançado pela Ethos Music e ampliado com mais três remixes: a canção "Tango dos Chavicos", pelo coletivo Visavis; a música de Hokkaido, "Soran Bushi", por Marcos Xuxa Levy e "Acometado", por Paulo Bira, baixista da banda.

Quarto projeto – Pra todo Canto[editar | editar código-fonte]

Em 2003, foi gravado o CD Pra Todo Canto, no Estúdio Zabumba, por André Magalhães. O trabalho foi lançado no Teatro Tuca-Arena, em São Paulo, em 2004.[28] Em 2005, foi a vez do DVD Pra Todo Canto, gravado ao vivo no teatro do Sesc Pompeia e lançado no ano seguinte no Sesc Vila Mariana.[29][30] O repertório apresenta exemplos de diferentes tradições musicais, com destaque para “As Sete Mulheres do Minho”, do compositor e poeta português Zeca Afonso; o tema indígena “Akoj té”, dos Ikolen-Gavião que, no arranjo, se encontra com a cantiga japonesa "Hotaru Koi"; e o canto sefardita “Tango dos Chavicos”, com participação de Thomas Howard no violão flamenco. Já em “Boro Horo”, o grupo reúne em uma só faixa “Hirigo”, um canto das mulheres indígenas Tupari , o horo búlgaro “Bre Petrunko” e a canção de runa finlandesa “Suuret Ja Soriat”. O CD foi lançado pela Azul Music, relançado pelo selo independente Ethos Music e se tornou o CD mais vendido do grupo. O espetáculo Pra Todo Canto teve cenografia de Kiko Junqueira e Silvana Marcondes e figurinos de Cecília Borelli. O grupo apresentou esse trabalho em diversos projetos e lugares do Brasil, como: unidades do Sesc - SP; projeto Café Filosófico, em Campinas, com curadoria de Arrigo Barnabé; Festival Vox Brasilis;[31] Centro Cultural Banco do Brasil, no Projeto Encantadeiras,[32] sob curadoria de Lu Araújo; Centro Cultural Justiça Federal, no Rio de Janeiro;[33] Teatro Adamastor em Guarulhos; projeto de concertos didáticos Horizontes Musicais do Projeto Guri Santa Marcelina,[34] na Sala São Paulo; projeto São Paulo de todos os povos, no Museu da Casa Brasileira.[35]

Incursões pelo mundo sonoro indígena e projeto Rupestres Sonoros[editar | editar código-fonte]

Show Mekaron. Mawaca e Kayapó Sesc Pompeia Foto: Amanda Moraes.

O Mawaca tem incluído músicas indígenas em seu repertório desde o início de sua carreira. Magda Pucci, diretora do grupo e também antropóloga, tem especial interesse por essa temática, o que levou o grupo a conhecer e a participar de vários eventos e shows com a colaboração de artistas de diferentes povos indígenas. A primeira música indígena gravada foi “Koi Txangaré” do povo Paiter Suruí, no álbum astrolabiotucupira.com.brasil, em 2000. Dois anos depois, Mawaca fez o show de abertura do evento Amazônia.br no Sesc Pompeia,[36][37] e teve a oportunidade de apresentar pela primeira vez, ao lado de Tetê Espíndola e Marlui Miranda, alguns temas desse repertório. No CD Pra Todo Canto, consta “Akoj té”, um canto dos Ikolen-Gavião, que seria regravado no CD Rupestres Sonoros. Em 2004, os indígenas Wauja do Xingu foram a São Paulo participar do Fórum Mundial e se apresentaram junto ao Mawaca, com participações do músico curdo Şivan Perwer e de Carlinhos Antunes, no teatro do Sesc Vila Mariana.[38][39]

Como fruto do amadurecimento da pesquisa, veio o CD Rupestres Sonoros – O Canto dos Povos da Floresta, produzido por Marcos Xuxa Levy e Paulo Bira. O repertório apresenta parte da diversidade musical dos povos indígenas brasileiros, com recriações e arranjos contemporâneos para canções dos povos Paiter Suruí, Ikolen-Gavião, Pakaa Nova de Rondônia, Kayapó do Xingu e Huni Kuin do Acre. Além dos cantos tradicionais indígenas, Magda Pucci compôs três peças inspiradas em nomes de povos indígenas: “Asurini”, “Tupari” e “Waiko Koman”. O compositor francês Philippe Kadosch compôs o tema “Mawaca”, que abre o trabalho e conta com participação especial de Tetê Espíndola. Destaque também para a participação de Marlui Miranda na faixa "Matsa Kawa", do povo Huni Kuin. O CD foi lançado em show no Auditório Ibirapuera, em 2009.[40][41]

Em 2009, O CD Rupestres Sonoros ficou em quarto lugar no ranking do World Music Charts,[42] e ganhou uma crítica na revista inglesa Songlines[43] pelo crítico Jill Turner.[44] O CD recebeu também uma boa crítica do jornalista português Luis Rei, na coluna Crônicas da Terra.[45]

Em 2010, o grupo gravou o DVD Rupestres Sonoros ao vivo no Auditório Ibirapuera, com participações de Marcos Xuxa Levy e Carlinhos Antunes, cenografia de Silvana Marcondes, videocenário de Panais Bouki e figurinos de Jessica Vidal. No ano seguinte, o grupo relançou esse DVD na celebração de seus 15 anos em show no Sesc Pinheiros.[46]

Em 2011, o grupo viajou em turnê pela Amazônia, visitando os estados de Rondônia, Acre e Amazonas.[47][48][49][50] Durante essa visita a seis aldeias e capitais, o grupo realizou intercâmbios musicais com indígenas dos grupos Paiter Suruí; Ikolen Gavião; Karitiana; Huni-Kuin; Kambeba e da Comunidade Bayaroá (formada por povos do Rio Negro).[51] O registro desses encontros está presente no documentário Cantos da Floresta, de Eduardo Pimenta, que foi exibido na Womex de Thessalonica; na Mostra ZIM,[52] no Azerbaijão;[53] e no 42. Congresso do ICTM[54] – International Council of Traditional Music, em Xangai.[55]

Rupestres Sonoros foi apresentado em duas viagens internacionais: no Festival Du Chien Rouge, em Cannet de Maures, França[56] e no Bicentenário de Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia.[57][58]

Em 2012, o grupo realizou o show Cantos da Floresta em prol dos Guarani Kaiowa, no Teatro Anhembi-Morumbi, com a participação de Ibã Salles do povo Huni Kuin e de integrantes da Comunidade Bayaroá de Manaus.[59] Nessa ocasião, foi realizada uma exposição de fotos da turnê pela Amazônia realizadas por Eduardo Vessoni e Eduardo Pimenta.

A parceria com Ibã Sales continuou, em 2013, em show e oficina no Museu Nacional dos Correios de Brasília,[60][61] e se desdobrou em oficinas e participação especial em show no Estúdio Mawaca.[62]

Em 2015, esse espetáculo foi escolhido para ilustrar a Mostra Variações do Corpo Selvagem: Eduardo Viveiros de Castro, no Sesc Ipiranga.[63]

Em 2018, as cantoras do Mawaca realizaram um show com Djuena Tikuna, cantora dos Solimões, no Estúdio Mawaca, na Semana de Saberes Indígenas.[64]

Em abril de 2019, uma formação reduzida do grupo se apresentou no evento Boteco da Diversidade, no Sesc Pompeia, onde importantes questões sobre o tema "Terra e Justiça Social" foram debatidas por lideranças como Ailton Krenak e Davi Kopenawa Yanomami.

Também em 2019, foi realizado o espetáculo Mekaron, com Mawaca e o grupo Kayapó da aldeia Moykarakô, do Sul do Pará, no Sesc Pompeia, ambientado com fotos do indigenista Renato Soares.[65][66][67]

Projeto Inquilinos do Mundo[editar | editar código-fonte]

Após uma experiência musical com refugiados em São Paulo, Magda Pucci passou a trabalhar um repertório focado na memória de pessoas que precisam deixar seus lugares de origem. A convite do Sesc, foi realizado o show Visto Livre que mais tarde se tornaria o projeto Inquilinos do Mundo, (CD e DVD) gravado ao vivo, em 2012, no Estúdio NaCena e produzido por Pekka Lehti, baixista e produtor do grupo finlandês Värttinä, grande influência no início da carreira do Mawaca. Esse projeto apresenta melodias e ritmos dos povos nômades, refugiados, exilados e ciganos de todo o mundo. A filmagem e a edição foram realizadas por Olindo Estevam, da Paiol Filmes, com direção musical de Magda Pucci. Contou com a participação dos músicos Thomas Howard (violão flamenco), Leo Sideratos (bouzouki grego), Beto Angerosa (percussão), Sérgio Serrano (colheres) e Marcelo Pretto (voz) e foi produzido pela Ethos Music, com apoio colaborativo dos fãs pelo Catarse.

Inquilinos do Mundo foi lançado no Teatro do Sesc Pompeia,[68] com direção cênica de Daniela Nefussi. Abriu o Festival de Música e Dança dos Bálcãs no Sesc Pompeia[69] e foi apresentado em locais como o Auditório Ibirapuera, onde contou com as participações especiais de Carlos Malta, Carlos Careqa e Christianne Neves;[70][71] Museu da Casa Brasileira;[72] Sesc Ipiranga; Festival de Inverno de Atibaia;[73][74] Sesc Sorocaba;[75][76] Sesc Santo André; Aniversário da cidade de São Paulo, no SESC Consolação;[77] Virada Cultural de São Paulo;[78] Virada Cultural no interior;[79] Sesc Interlagos;[80] Sesc Itaquera;[81] Teatro Polytheama (Jundiaí),[82] Festival de Itabira (MG);[83] Sesc Registro;[84] Teatro Adamastor em Guarulhos e outros espaços.

Ikebanas Musicais – repertório japonês[editar | editar código-fonte]

O interesse pelo repertório musical japonês (clássico e minyo) conecta o Mawaca à comunidade nipônica, em São Paulo, através das figuras de Tamie Kitahara, professora de koto e shamisen e de Jo Takahashi, ex-diretor da Fundação Japão, que muito incentivaram o grupo a se enveredar por esse universo cultural. Essa forte conexão propiciou intercâmbios com músicos e pesquisadores de música japonesa, no decorrer da carreira da banda.

Em 2008, por ocasião do Centenário da imigração japonesa ao Brasil, Mawaca se apresentou com a Orquestra Jazz Sinfônica (regência de João Maurício Galindo e arranjos de Cíntia Zanco), Tamie Kitahara e o grupo de taiko Wadaiko Sho, no Grande Auditório do Anhembi.[85][86] Como resultado dessa aproximação, o grupo criou o espetáculo Ikebanas Musicais, com imagens da artista visual Erica Mizutani e figurinos de Jéssica Vidal, gravado em DVD ao vivo no Sesc Pinheiros.[87][88] As participações especiais foram de Shen Ribeiro no Shakuhachi, Tamie Kitahara no koto e shamisen e da dupla Débora e Daniela Shimada nos taiko. Esse DVD foi lançado em 2012 no Auditório Ibirapuera,[89] com forte presença da comunidade japonesa.[90][91][92]

Ikebanas Musicais foi apresentado em diferentes eventos e espaços, como o Festival de Cultura Japonesa na Ilha Grande;[93] Brasil Japão + 100 anos de Integração no Teatro WTC;[94] Teatro Cenforpe de Mogi das Cruzes; Espaço Cultural da Fundação Japão,[95] entre outros.

Posteriormente, como resultado da imersão nessa cultura, Magda Pucci foi convidada a escrever um artigo sobre a inserção da música japonesa na educação musical brasileira para a revista da ABEM – Associação Brasileira de Educação Musical.[96]

Pelo Mundo com Mawaca – para crianças[editar | editar código-fonte]

O Mawaca sempre encantou as crianças com seu repertório multicultural. A escritora Heloísa Prieto escreveu com Magda Pucci o livro-CD De Todos os Cantos do Mundo, lançado em 2005 pela Cia das Letrinhas.[97] Baseado nesse livro, foi criado o espetáculo teatral multimídia Pelo Mundo com Mawaca, com direção cênica de Wanderley Piras, que conta as histórias das músicas utilizando recursos como bonecos, teatro de sombras e projeções.

Com músicas coletadas da França, Albânia, Tanzânia, Índia, Portugal, Israel e Brasil, Pelo Mundo com Mawaca estreou no Sesc Belenzinho, em 2013, e seguiu em temporadas e apresentações no Sesc Consolação;[98] Teatro Viradalata;[99] Itaú Cultural;[100] Festival Conte Outra Vez em Recife,[101] no Teatro Santa Izabel;[102] Caixa Cultural de Recife,[103] Brasília,[104] Fortaleza[105] e Curitiba e[106] Teatro Municipal de Botucatu.[107] Integrou a programação da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis e[108] também da Casa Natura Musical.[109][110] Foi apresentado no Sesc Ginástico do Rio de Janeiro; no XI Festival Paidea de Teatro, no Teatro Paulo Eiró e[111] no Sesc Santos, no projeto Escola no Teatro, numa parceria do Sesc com a Secretaria de Educação de Santos. O projeto conta com videocenário de Adriano Carvalho e figurinos de Yasmine Zaitune. O grupo também realiza oficinas para crianças utilizando esse repertório como fio condutor.[112]

Em 2015, foi lançado o livro infanto-juvenil Contos Musicais, ficção que entrelaça personagens reais que fazem parte da história do Mawaca com os enredos das canções. Foi escrito por Magda Pucci e Heloísa Prieto e publicado pela LeYa.[113]

Em 2018, o repertório de Pelo Mundo com Mawaca foi apresentado num concerto com a Orquestra de Cordas de Jundiaí, sob regência de Claudia Feres,[114][115] no Teatro Polytheama de Jundiaí - SP.

Volta às origens – As muitas Vozes da Voz[editar | editar código-fonte]

Show Nama Pariret - Rita Braga, Cris Miguel, Magda Pucci, Angélica Leutwiller, Zuzu Leiva,Valéria Zeidan. Sesc Pompeia, 2016 Foto: Amanda Moraes.

Em 2016, as cantoras do Mawaca Angélica Leutwiller, Magda Pucci, Cris Miguel, Zuzu Leiva e Rita Braga se somaram à percussionista Valéria Zeidan e criaram um espetáculo com vozes e percussões, relembrando os primórdios do grupo quando era exclusivamente vocal a capella. Com um repertório que costura diferentes musicalidades recolhidas nas tradições orais, é concebido o espetáculo Nama Pariret - As muitas Vozes da Voz.[116] É uma retomada da pesquisa sobre vozes femininas e que acaba por revelar histórias de mulheres de várias partes do mundo.[117]

O espetáculo teve estreia no Sesc Pompeia e passou por vários espaços de São Paulo, como Casa de Francisca, Casa Jaya, Sesc Santo Amaro, Estúdio Mawaca, Teatro Itália,[118] e realizou uma temporada no Teatro Centro da Terra.[119] Esse show intimista foi também apresentado no Festival Circulasons, em Londrina, com curadoria de Janete El Haouli;[120] na 8. Mostra Leão do Norte em Garanhuns (PE),[carece de fontes?] em 2017; na 9. Mostra Leão do Norte,[121] em Caruaru, com curadoria de Sonia Guimarães; na Casa dos Cordéis, em Guarulhos; no Sesc Campo Limpo e Sesc Santos. Foi também destaque no Festival Lótus, em Brasília, em 2018[122] e abriu o X Simpósio Internacional de Musicologia da EMAC/UFG em Pirenópolis - Goiás.[123][124]



Viagens internacionais[editar | editar código-fonte]

Espanha[editar | editar código-fonte]

A primeira turnê internacional do grupo foi em 2002, na Espanha, quando o grupo se apresentou no Festival Etnosur,[125][126] na cidade de Alcalá la Real, em Jaén, para um público de mais de 5000 pessoas. Na mesma viagem, apresentou-se no Festigal,[127][128] em Santiago de Compostela, e na Sala Suristán, em Madrid. Em 2003, retornou à Espanha para participar da feira internacional Womex,[129] em Sevilha, como artista selecionado.

Alemanha[editar | editar código-fonte]

Em 2006, o grupo foi selecionado para se apresentar na 18.ª edição da feira mundial da música Popkomm Kulturbrauerei,[130][131][132] em Berlim, junto a artistas brasileiros como Chico César, Carlos Malta, Maria Alcina, Yamandu Costa, Naná Vasconcelos, Fabiana Cozza, entre outros. O festival teve apoio do Ministério da Cultura do Brasil, na gestão de Gilberto Gil, que esteve presente na abertura do evento. Mawaca apresentou o embrião de seu show indígena Rupestres Sonoros, com a participação de Marcos Xuxa Levy nas bases eletrônicas.

Bolívia[editar | editar código-fonte]

Mawaca esteve quatro vezes na Bolívia, levado pela produção de Walter Malta. A primeira aconteceu em 2007, como grupo convidado do Festival Internacional de Artes Cênicas de Santa Cruz de la Sierra,[133] com o show Pra todo Canto. No ano seguinte, foi convidado para participar do FITAZ - Festival Internacional de Teatro de La Paz.[134] Também em 2008, retornou para participar do Festival Patrimonial e Intercultural de Sucre. Em 2010, apresentou o show Rupestres Sonoros no Bicentenário da Gesta Libertária de Santa Cruz de la Sierra.[135]

China[editar | editar código-fonte]

Mawaca esteve três vezes na China. Em 2010, o grupo foi convidado a realizar uma temporada de 24 shows na America Square, durante a feira mundial Expo 2010 - Expo Xangai. Convidado especialmente pelo Comitê Chinês para integrar a programação geral do evento, em projeto de colaboração Brasil-China,[136] o grupo teve uma destacada atuação. A repercussão da performance em Xangai foi grande, e o grupo foi convidado a se apresentar em mais duas ocasiões na cidade histórica de Hangzhou: em 2011, no World Leisure Expo,[137] quando ganhou o prêmio de melhor performance do festival, e em 2013, no West Lake International Festival Hangzhou.[138] Em 2012,o grupo licencia o CD astrolabiotucupira.com.brasil, lançado na China pela gravadora A-Peer Synergy.

Portugal, Grécia e França[editar | editar código-fonte]

Em 2010, o grupo foi para Portugal para participar do VII Encontro de Culturas de Serpa, no Alentejo Central, que contou com a presença de artistas da Argentina, Cabo Verde, Cuba, Espanha, Moçambique, México e Sérvia, como Emir Kusturica & No Smoking Orchestra,[139] Pablo Milanés, Timbila Muzimba, entre outros.

Em 2012, o grupo foi convidado a realizar uma apresentação no 40. Congresso de Educação Musical da International Society of Music Education, em Thessaloniki, Grécia, dividindo o palco com o violonista Yamandu Costa e o músico pernambucano Antônio Nóbrega.[140] O evento foi organizado por Magali Kleber com apoio da Fundação Nacional de Artes - Funarte.[141]

Em 2013, o grupo viajou para a França e participou do Festival du Chien Rouge, na região da Provença, a convite da produtora Espírito Mundo, onde apresentou o show Rupestres Sonoros.[142]

Outros[editar | editar código-fonte]

O Mawaca, pelo seu caráter multicultural, sempre esteve aberto a conexões e projetos envolvendo entrelaçamentos sonoros e artísticos em geral. Como consequência desse interesse, foram muitos os projetos pontuais dos quais participou.

Em 2004, dividiu o palco com as As Ceguinhas de Campina Grande, no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio e de Brasília e no Recbeat, em Recife.[143]

Em 2006, apresentou-se com a cantora Ceumar, no projeto para crianças Lé com Cré, com curadoria de Teca de Alencar Brito, no Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo.[144]

Participou, em 2011, da primeira edição da viagem cultural Navegar é Preciso, pelo Rio Negro, organizada pela Livraria da Vila. Uma formação menor do grupo realizou um show de abertura do evento e acompanhou os encontros literários com os escritores José Eduardo Agualusa, Laurentino Gomes, Ilan Brenman, Cristovão Tezza e Mary Del Priore.[145]

Em maio de 2011, realizou um show com repertório latino-americano, junto ao grupo Merkén, do Chile, no evento Conexão Latina no Memorial da América Latina, em São Paulo.[146][147]

Em 2017, o grupo participou do XVII Encontro de Culturas da Chapada dos Veadeiros, em show comemorativo com a participação especial do violeiro João Arruda.[148]

Em 2018, Mawaca celebrou seus 23 anos em show no Auditório Ibirapuera. Além da ocasião comemorativa, o show foi realizado com o objetivo de arrecadar verba para um tratamento de saúde do percussionista da banda, Armando Tibério, hoje plenamente recuperado. Muitos amigos participaram como convidados do espetáculo: Renato Braz (canto), Miguel Briamonte (piano), Eduardo Contrera (violão), Edgar Bueno (tablas), Jorge Peña (percussão), Duo Ello (Carlos Stasi e Luiz Guello), Marcelo Pretto (voz), Silvanny Sivuca e Banda Alana (percussão), Luciano Khatib (cajón) e Roberto Angerosa (derbak).[149][150][151]

Em 2020, participou ativamente da Semana da Arte Contra a Censura, criada pelo Movimento Artigo Quinto, nas escadarias do Teatro Municipal,[152][153] e da gravação do videoclipe da música "Samba do Artigo Quinto", realizada em sua sede, o Estúdio Mawaca.

Há alguns anos, as cantoras do Mawaca têm desenvolvido parceria com o compositor francês Philippe Kadosch que compôs especialmente para elas os temas “Mawaca” (gravado no CD Rupestres Sonoros), “Le Crabe” e “Kaprolin”, apresentados em shows no Sesc Santos e na Casa de Francisca, em 2016.[154]

Em 2017, a convite do Festival Música Estranha,[155] as cantoras do Mawaca fizeram uma residência artística e um concerto na Praça das Artes de São Paulo com o quarteto dinamarquês We like We.[156]

Sede do grupo[editar | editar código-fonte]

Em 2015, o grupo ganhou sua própria sede que se transformou no espaço cultural Estúdio Mawaca.[157] O espaço vem recebendo artistas brasileiros e de várias partes do mundo para compartilhar expressões artísticas em diferentes formatos: shows, oficinas, cursos, mostras cinematográficas, residências artísticas e outras possibilidades. Já no ano seguinte, em 2016, o espaço foi contemplado pelo edital ProAC de São Paulo na categoria Território das Artes, quando pode oferecer uma programação diversificada e gratuita para professores da rede pública.

Já passaram pelo Estúdio Mawaca: Sutari Band[158] (Polônia), Esashi Ensemble[159] (Japão), We like We (Dinamarca), Goran Alacki[160] (Macedônia), Mariana Paunova[161] (Bulgária), Fanta Konaté[162] (Guiné Conacri), Lenna Bahule (Moçambique), Chalanes del Amor[163] (México) e Chrysanthi Gkika (Grécia).[164]

Uma das atividades fixas do espaço é a Cia. Coral Mawaca,[165] grupo vocal onde interessados podem aprender a cantar o repertório do grupo, realizando apresentações semestrais.

Obra (CDs, DVDs, livros)[editar | editar código-fonte]

Os CDs e DVDs do Mawaca foram produzidos de forma independente pelo selo Ethos Music.[166] Nos primeiros anos, o grupo fez parcerias com duas gravadoras de São Paulo, mas posteriormente optou pela produção totalmente independente. Todos os CDs e DVDs são distribuídos pela Tratore Music[167] e o grupo tem como editora a Rocking Gorillas.[168]

Mawaca
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 1998
Gravação 1997
Idioma(s) português, japonês, afegão, irlandês, hebraico, swahili, búlgaro
Formato(s) CD-plus
Gravadora(s) Ethos Music
Produção Miguel Barella e Duca França
  • CD-Plus MAWACA (1998)
astrolabiotucupira.com.brasil
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 2000
Gravação 1999
Gênero(s) músicas do mundo
Idioma(s) português, tupi-mondé, japonês, espanhol, árabe, italiano,
Formato(s) CD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção André Magalhães e Magda Pucci
  • CD astrolabio.tucupira.com.brasil (2000)
  • CD Os Lusíadas (2002)
Os Lusíadas
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 2001
Gravação 2000
Gênero(s) trilha sonora; músicas do mundo
Idioma(s) português, árabe, hindi
Formato(s) CD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção Magda Pucci
  • CD Mawaca-Remix 2.0 (2001)
Pra todo canto
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 2005
Gravação 2004
Idioma(s) árabe, japonês, finlandês, hindi, tupi-mondé, espanhol, búlgaro, português
Formato(s) CD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção André Magalhães e Magda Pucci
  • CD Pra Todo Canto (2004)
  • BOX 10 Anos (2005)
  • DVD Pra Todo Canto (2006)
  • LIVRO-CD De Todos os Cantos do Mundo (2008)[169]
  • CD Rupestres Sonoros - O canto dos Povos da Floresta (2008)
  • DVD Rupestres Sonoros (2010)
Inquilinos do Mundo
CD-DVD de Mawaca
Lançamento 2013
Gravação 2012
Idioma(s) albanês, hindi, macedônio, espanhol sérvio, crioulo haitiano, búlgaro, curdo, português.
Formato(s) CD-DVD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção Pekka Lehti
  • DVD Ikebanas Musicais (2012)
  • CD-DVD Inquilinos do Mundo (2013)
  • LIVRO-CD Contos Musicais (2014)[170]

Coletâneas[editar | editar código-fonte]

  • 1999 - Brazilian Lullaby - Ellipsis Arts[171]
  • 1999 - World Music for Little Ears - Ellipsis Arts[172]
  • 1999 - Em Defesa do Planeta[173][174] - Greenpeace
  • 2002 - Another Brazil - MCD e Lua Discos
  • 2003 - The Womeximizer 03 - Womex
  • 2004-2005 - Coleção Caras - A Música do Mundo - Azul Music
  • 2002 - Music from the EBU World Music Workshop[175] - EBU
  • 2002 - Crianças do Mundo - Revista Recreio Especial[176] - Revista Abril
  • 2002 - Another Brasil - MCD Music
  • 2006 - PopKommpilation[177] - Música do Brasil
  • 2006 - EtnoSur Diez años - Etnosur
  • 2013 - New Sounds Songlines Magazine[178] - Songlines

Prêmios[editar | editar código-fonte]

  • 2012 - Prêmio Melhor Performance - World Leisure Expo Hanghzou
  • 2016 - Prêmio de Grupo de Cultura Popular - Prêmio Profissionais da Música
  • 2019 - Prêmio de Melhor Grupo Vocal - Prêmio Profissionais da Música[179]
  • 2019 - Moção de Louvor para Mawaca - Prêmio Profissionais da Música - Câmara Legislativa Distrito Federal[180]

Participações especiais[editar | editar código-fonte]

  • Antônio Nóbrega - cantor, violinista e dançarino (Brasil)
  • Yamandu Costa - violonista (Brasil)
  • Carlos Malta - flauta e pífano (Brasil)
  • Carlos Núñez - gaita de fole e flauta (Galicia)
  • Ceumar - cantora (Brasil)
  • Carlinhos Antunes - violão, cuatro, ngoni. (Brasil)
  • Né Ladeiras - cantora (Portugal)
  • Şivan Perwer - cantautor (Curdistão)
  • Carlos Careqa - cantor e compositor (Brasil)
  • Marlui Miranda - cantora e pesquisadora (Brasil)
  • Tetê Espíndola - cantora (Brasil)
  • Jorge Mautner - cantor, violinista e compositor (Brasil)
  • Uxía Senlle - cantora (Galícia)
  • Philippe Kadosch - compositor e violonista (França)
  • We like we - grupo instrumental (Dinamarca)
  • Christiane Neves - pianista
  • Alessandra Belloni - cantora e percussionista (Itália)
  • Yair Dalal - alaudista e violinista (Israel)
  • Rinken Band (Okinawa - Japão)
  • Djuena Tikuna - cantora (Solimões)
  • Marc Egea - viola de roda (Catalunha-Espanha)
  • Paolo Angeli - guitarra sardenha preparada (Itália)
  • Sutari Band - trio instrumental (Polônia)
  • Tamie Kitahara - koto e shamisen (Japão)
  • Luciano Khatib - percussão (Brasil)
  • Thomas Howard - violão (Brasil)
  • Beto Angerosa - percussão (Brasil)
  • Camilo Carrara - violão (Brasil)
  • Equidad Barres - cantora (Espanha)
  • Esashi Ensemble - coletivo de cantores (Japão)
  • Pekka Lehti - baixista e produtor (Finlândia)
  • Shen Ribeiro - shakuhachi (Brasil)
  • Wadaiko Sho (taiko) - (Brasil-Japão)
  • João Arruda - viola caipira (Brasil)
  • Daniella e Deborah Shimada (taiko) (Brasil)
  • Felipe Gomide - rabeca (Brasil)
  • Ibã Salles - cantor Huni Kuin (Acre-Brasil)
  • Marcos Xuxa Levy - produtor musical (Brasil)
  • Tião Carvalho - cantor e compositor (Brasil)
  • Ceguinhas de Campina Grande - grupo vocal (Brasil)
  • Sérgio Tchernev - didgeridoo (Brasil)
  • Ibã Salles - cantor Huni Kuin (Brasil)
  • Marcelo Pretto - cantor (Brasil)
  • Venga Venga - DJ (Brasil)
  • Meninos do Morumbi - grupo de percussão (Brasil)
  • Nina Neder - cantora (Brasil)
  • Nicole Borger - cantora (Brasil)

Ex-Integrantes[editar | editar código-fonte]

  • Hilde Heckeman - cantora (1995)
  • Kitty Pereira - cofundadora e cantora (1993-1997)
  • Martha Espírito Santo - cantora (1993-1998)
  • Valéria Piccoli - cantora (1993-1998)
  • Viviane Querino - cantora (1995-1998)
  • Fabiana Lian - cantora (1995-1998)
  • Betinho Sodré - percussão (1995-1996)
  • Rosana Araújo - cantora (1995-1997)
  • Christiane Mariano - cantora (1995-1998)
  • Antonio Ramoska - fagote (1996- 2002)
  • Atílio Marsiglia - violino (1996-1997)
  • Daniel Cornejo - clarinete (1996-1997)
  • Décio Gioielli - kalimba e vibrafone (1995-1997)
  • Marcos Monteiro - vibrafone (1996-1997)
  • Eduardo Contrera - percussão (1996-1997)
  • Anete Cenciper - cantora (1996-1997)
  • Marcia Dib - cantora (1996-1997)
  • Dalga Larrondo - zarb e vibrafone (1997-1998)
  • Cíntia Zanco - violino (1998-2008)
  • Itamar Vidal - clarone (1998-2001)
  • Susie Mathias - cantora (1998-2009)
  • Camila Bomfim - contrabaixo (2002-2003)
  • Paulo Bira - contrabaixo (2003 -2012)
  • Gustavo Boni - contrabaixo (2013-2015)
  • Rogério Botter Maio - contrabaixo (2012-2018)

Referências

  1. a b Bonassa, Elvis (22 de julho de 1995). «Grupo Mawaka viaja pelas etnias musicais - 22/7/1995». www1.folha.uol.com.br. Folha de São Paulo. Consultado em 19 de julho de 2020 
  2. a b «Folha de S.Paulo - Mawaka faz apresentação multicultural - 11/5/1996». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  3. «WOMEX». web.archive.org. 18 de outubro de 2009. Consultado em 12 de julho de 2020 
  4. «PPM». ppm.art.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  5. «第十五届西博会市民休闲节闭幕--中国政协新闻网--人民网». cppcc.people.com.cn. Consultado em 6 de julho de 2020 
  6. «We Like We and Mawaca in the Festival Música Estranha 2017 -». Danish Cultural Institute. 20 de novembro de 2017. Consultado em 6 de julho de 2020 
  7. «Magda D . Pucci - Academia.edu». independent.academia.edu. Consultado em 8 de julho de 2020 
  8. «Folha de S.Paulo - Mawaka prova que canções unem etnias - 27/7/1996». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 16 de julho de 2020 
  9. Leite, Zeca (16 de novembro de 1997). «A vez da música antiga». Folha de Londrina. Folha de Londrina. Consultado em 16 de julho de 2020 
  10. Fioravante, Celso. «Folha de S.Paulo - Show:Mawaca mostra o canto do mundo - 13/09/98». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  11. «Folha de S.Paulo - Festival de World Music: Brasil é todo ouvidos para o mundo - 10/11/98». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  12. Londrina, Folha de. «Grupo Mawaca faz releitura da música japonesa na Fundação Japão». Folha de Londrina. Consultado em 6 de julho de 2020 
  13. Rocha, Janaina (26 de novembro de 1999). «Grupo Mawaca faz hoje concerto na Fundação Japão». Estado de São Paulo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  14. Tada, Karen. «Folha de S.Paulo - Música: Mawaca mapeia a música do planeta - 13/09/2000». www1.folha.uol.com.br. Folha de São Paulo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  15. Carneiro, Rodrigo (13 de setembro de 2000). «Mawaca canta as etnias do mundo». Estado de São Paulo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  16. «Teatro: Espetáculo 'Os Lusíadas' está em cartaz na Estação das Artes». Governo do Estado de São Paulo. 9 de agosto de 2001. Consultado em 6 de julho de 2020 
  17. «Os Lusíadas: superprodução em novo teatro - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  18. «Mawaca lança trilha de "Os Lusíadas" - Cultura». Estadão. Consultado em 13 de julho de 2020 
  19. «Música erudita a preço popular - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  20. «Folha Online - Reuters - Né Ladeiras leva sons de Portugal a SP em show com o grupo Mawaca - 22/04/2002». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  21. «Show no Municipal aproxima Portugal e Brasil - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  22. «Folha de S.Paulo - Música: Mawaca mapeia a música do planeta - 13/09/2000». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  23. «Folha Online - Ilustrada - Conheça a programação de shows fechada para o Rock in Rio 3 - 06/11/2000». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  24. «O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão». Acervo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  25. «Folha de S.Paulo - Música: Mawaca mapeia a música do planeta - 13/09/2000». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  26. «O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão». Acervo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  27. «O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão». Acervo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  28. «Mawaca lança disco no TUCA». Carta Maior. Consultado em 6 de julho de 2020 
  29. «Época - O grupo Mawaca lança seu quinto CD com show São Paulo». revistaepoca.globo.com. 11 de dezembro de 2006. Consultado em 6 de julho de 2020 
  30. «Folha Online - Ilustrada - Mawaca leva "sons do mundo" ao Sesc - 13/12/2005». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  31. Brasiliense; Braziliense, Correio (4 de fevereiro de 2010). «Vozes plurais no CCBB». Correio Brasiliense. Consultado em 18 de julho de 2020 
  32. «ENCANTADEIRAS». Correio Brasiliense. Correio Brasiliense. 24 de maio de 2005. Consultado em 17 de julho de 2020 
  33. Lichote, Leoarndo (28 de setembro de 2008). «Busca | Acervo O Globo». acervo.oglobo.globo.com. O Globo. Consultado em 23 de julho de 2020 
  34. «GURI – Diversidade musical ao alcance de todos». Consultado em 17 de julho de 2020 
  35. «Cultura: Projeto São Paulo de Todos os Povos apresenta grupo Mawaca». Governo do Estado de São Paulo. 10 de fevereiro de 2004. Consultado em 17 de julho de 2020 
  36. «Folha Online - Ilustrada - Show em São Paulo lança projeto Amazônia BR 2002 - 24/09/2001». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  37. «Show lança o Amazônia.br 2002 em São Paulo - Viagem». Estadão. Consultado em 12 de julho de 2020 
  38. «Folha de S.Paulo - Aldeia global - Diversidade: Curdistão e índios se encontram em show». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  39. «Folha de S.Paulo - Diversidade marca último dia do Fórum Cultural Mundial - 04/07/2004». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  40. Bergamo, Monica (7 de agosto de 2009). «Folha de S.Paulo». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 17 de julho de 2020 
  41. «Grupo Mawaca conquista o Velho Mundo com "Rupestres Sonoros"». Audio Academy. 7 de dezembro de 2009. Consultado em 12 de julho de 2020 
  42. «Charts - World Music Charts Europe». www.wmce.de. Consultado em 13 de julho de 2020 
  43. «The official website of Songlines magazine – explore the best music from around the world». Songlines (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  44. «Songlines Magazine (November 2016, #122)». Issuu (em inglês). Novembro de 2016. Consultado em 8 de julho de 2020 
  45. Rei, Luis. «Mawaca: o som das pedras na Amazónia |». Cronicas de Terra. Consultado em 8 de julho de 2020 
  46. Takahashi, Jo (7 de janeiro de 2011). «O ano começa com Mawaca !!». Jojoscope. Consultado em 17 de julho de 2020 
  47. «Mawaca se apresenta em Rondônia com "Cantos da Floresta" - Museu do Índio». www.museudoindio.gov.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  48. Redação, Da (22 de agosto de 2011). «Mawaca apresenta o show "Cantos da Floresta" no Teatrão». Notícias do Acre. Consultado em 8 de julho de 2020 
  49. «Teatro Amazonas apresenta show gratuito do grupo Mawaca». www.amazonas.am.gov.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  50. Pauta, Viagem em (17 de fevereiro de 2014). «6 x Amazônia: Cantos da Floresta». Viagem em Pauta. Consultado em 8 de julho de 2020 
  51. Editor 1 (19 de agosto de 2011). «Grupo Mawaca se apresenta hoje em Cacoal». Rondônia digital. Consultado em 8 de julho de 2020 
  52. «Mawaca - Songs of the Forest - IMZ World Music Film Screenings - WOMEX». www.womex.com. Consultado em 14 de julho de 2020 
  53. Pinto, Tiago De Oliveira (1 de maio de 2008). «Vivemos o melhor e o pior de todos os tempos: uma conversa com Gerald Seligman, diretor-geral da World Wide Music Expo (Womex)». Revista USP. 0 (77). 112 páginas. ISSN 2316-9036. doi:10.11606/issn.2316-9036.v0i77p112-124 
  54. «42nd ICTM World Conference, 11-17 July 2013, Shanghai, China | International Council for Traditional Music». ictmusic.org. Consultado em 12 de julho de 2020 
  55. «国际传统音乐学会(ICTM)第42届世界大会日程安排_中国音乐学网». musicology.cn. Consultado em 8 de julho de 2020 
  56. Guillaume. «édition 2013». www.lecannetdesmaures.com (em francês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  57. Com, Punto. «"Rupestres Sonoros" en festejos del Bicentenario». www.hoybolivia.com (em Spanish). Consultado em 8 de julho de 2020 
  58. «Mawaca actúa en el parque El Arenal». https://www.eldia.com.bo/. Consultado em 8 de julho de 2020 
  59. «Mawaca apresenta novo show em São Paulo e a renda será revertida para a Campanha em Solidariedade ao Povo Guarani Kaiowá | Combate Racismo Ambiental». Consultado em 8 de julho de 2020 
  60. Acha, Renato (10 de maio de 2013). «Tributo aos povos indígenas e pinturas rupestres brasileiras.». Acha Brasília. Consultado em 8 de julho de 2020 
  61. Jendiroba, Dalton. «Cultura indígena - hoje e amanhã - no Museu dos Correios». Consultado em 8 de julho de 2020 
  62. «11 de Junho (Estúdio Mawaca)». Mawaca. Consultado em 8 de julho de 2020 
  63. Marinho, Mariana (28 de agosto de 2015). «Shows, seminário e performances integram mostra de Viveiros de Castro». Guia Folha. Folha de São Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  64. Vessoni, Eduardo. «Show Mawaca e Djuena». Estúdio Mawaca. Estúdio Mawaca. Consultado em 8 de julho de 2020 
  65. Nunes, Mônica (18 de abril de 2019). «Mawaca e Kayapó: encontro de almas, pela liberdade e pela vida». Conexão Planeta. Consultado em 8 de julho de 2020 
  66. «Grupo Mawaca apresenta cantos indígenas com novos arranjos em espetáculo com os Kayapó». Conexão Planeta. 23 de março de 2019. Consultado em 8 de julho de 2020 
  67. Piscitelli, Kyra (26 de março de 2019). «"Show Mekaron – A alma da imagem" conta com a participação do grupo Kayapó». APLAUSO BRASIL. Consultado em 8 de julho de 2020 
  68. Amaral, Fundação Ubaldino do. «Música sem fronteiras». Jornal Cruzeiro do Sul. Consultado em 8 de julho de 2020 
  69. «Folha de S.Paulo: Notícias, Imagens, Vídeos e Entrevistas». Folha de S.Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  70. «Grupo Mawaca se apresenta no auditório Ibirapuera». Guia Folha. 2 de abril de 2008. Consultado em 8 de julho de 2020 
  71. «Terça tem show da banda Mawaca e Arquivo Terça Insana; veja dez atrações em SP». Guia Folha. 16 de janeiro de 2018. Consultado em 8 de julho de 2020 
  72. «Grupo Mawaca | Museu da Casa Brasileira». Consultado em 8 de julho de 2020 
  73. «Show Inquilinos do Mundo, com o grupo Mawaca». Fotografia - Folha de S.Paulo. 22 de abril de 2015. Consultado em 8 de julho de 2020 
  74. «Final de semana de muitas atrações no Festival de Inverno». Prefeitura da Estância de Atibaia. Consultado em 8 de julho de 2020 
  75. Jundiaí, Do G1 Sorocaba e (11 de janeiro de 2014). «Espetáculo 'Inquilinos do mundo' traz diversidade musical para Sorocaba». Sorocaba e Jundiaí. Consultado em 8 de julho de 2020 
  76. «Grupo Mawaca mostra diversidade musical dos povos nômades no Sesc - Diário de Sorocaba». www.diariodesorocaba.com.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  77. «Sesc Consolação traz programação especial para o aniversário de São Paulo». Catraca Livre. 18 de janeiro de 2012. Consultado em 8 de julho de 2020 
  78. Semana, Redação Guia da. «Outros Palco Estação da Luz - São Paulo». Guia da Semana (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  79. «Virada Cultural 2013 no MCB tem programação especial com a série de shows "Caravana Cigana", Música no MCB e Oficina de Papietagem – SISEM SP». www.sisemsp.org.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  80. «Multiculturalismo do grupo Mawaca no Sesc Interlagos». Catraca Livre. 17 de abril de 2012. Consultado em 14 de julho de 2020 
  81. ezzato.com. «Azoofa : MAWACA». dev.ezzato.com/azoofa. Consultado em 14 de julho de 2020 
  82. «Mawaca e sua genialidade musical». Revista Terraço. 30 de janeiro de 2014. Consultado em 8 de julho de 2020 
  83. Bretas, Gustavo; Bretas, Gustavo (11 de dezembro de 2017). «Mawaca encanta Itabira com um show multicultural e cheio de surpresas». DeFato Online. Consultado em 14 de julho de 2020 
  84. Cidade, Portal da. «Mulheres em destaque na programação do Sesc Registro desta sexta-feira». Portal da Cidade Registro / SP. Consultado em 14 de julho de 2020 
  85. «Site Oficial da ACCIJB - Centenário da Imigração Japonesa no Brasil - Jazz Sinfônica, Grupo Mawaca e Taiko Wadaiko Sho se unem em apresentação exclusiva na Semana». www.centenario2008.org.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  86. «Folha de S.Paulo: Notícias, Imagens, Vídeos e Entrevistas». Folha de S.Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  87. disse, Em 4 de dezembro de 2011 às 16:39 Vera Ligia Leonardo. «Mawaca comemora 15 anos de carreira com dois shows». Fundação Japão em São Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  88. «Se Existe Uma Música Universal…». Asia comentada. 17 de janeiro de 2011. Consultado em 8 de julho de 2020 
  89. «Mawaca». Itaú Cultural. Consultado em 8 de julho de 2020 
  90. «Música – Mawaca». Itaú Cultural. Consultado em 8 de julho de 2020 
  91. admin. «Mawaca apresenta Ikebanas Musicais -». Consultado em 8 de julho de 2020 
  92. «Folha de S.Paulo - Diversidade marca último dia do Fórum Cultural Mundial - 04/07/2004». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  93. «No Rio, Ilha Grande celebra festival de cultura japonesa - 22/07/2011 - Turismo - Folha de S.Paulo». m.folha.uol.com.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  94. link, Gerar; Facebook; Twitter; Pinterest; E-mail; aplicativos, Outros. «Arte e Cultura Japonesa no Teatro WTC». Consultado em 18 de julho de 2020 
  95. Londrina, Folha de (25 de setembro de 1999). «Grupo Mawaca faz releitura da música japonesa na Fundação Japão». Folha de Londrina. Consultado em 18 de julho de 2020 
  96. «O repertório multicultural do Mawaca em sala de aula: Soran Bushi – canção dos pescadores de Hokkaido» (PDF). webcache.googleusercontent.com. Consultado em 8 de julho de 2020 
  97. «Canções dos quatro cantos do planeta - Blog da Letrinhas». www.blogdaletrinhas.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  98. «Grupo mistura canções tradicionais de diferentes países; leia entrevista - 20/09/2014 - Folhinha - Folha de S.Paulo». m.folha.uol.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  99. «Mawaca faz temporada teatral para crianças». Divirta-se. Consultado em 10 de julho de 2020 
  100. Prodweb. «Mawaca é o convidado de outubro do projeto Música para Crianças • agenda • plurale em site: ação, cidadania, ambiente». PLURALE. Consultado em 10 de julho de 2020 
  101. «Grupo mistura canções tradicionais de diferentes países; leia entrevista - 20/09/2014 - Folhinha - Folha de S.Paulo». m.folha.uol.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  102. «Grupo Mawaca encerra festival Conte Outra Vez». Blog Social 1. 1 de setembro de 2014. Consultado em 23 de julho de 2020 
  103. PE, Do G1 (5 de agosto de 2015). «No Recife, espetáculo 'Mawaca' convida crianças a viajar pelo mundo». Pernambuco. Consultado em 10 de julho de 2020 
  104. «Caixa Cultural». www.caixacultural.gov.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  105. CE, Do G1 (8 de julho de 2015). «Fortaleza recebe espetáculo 'Pelo mundo com Mawaca'». Ceará. Consultado em 10 de julho de 2020 
  106. RPC, Por Redação. «Minuto Cultural Curitiba: aproveite para se divertir com as dicas da RPC». redeglobo.globo.com. Consultado em 10 de julho de 2020 
  107. solutudo (6 de setembro de 2019). «Espetáculo "Pelo Mundo com Mawaca" apresenta canções de vários países». Solutudo. Consultado em 23 de julho de 2020 
  108. «Espetáculo "Pelo Mundo com Mawaca" apresenta canções de vários países». www.nsctotal.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  109. Dantas, <img src="https://passeioskids com/wp-content/uploads/2019/11/WhatsApp-Image-2019-11-28-at-13 37 13-250x250 jpeg" width="45" height="45" alt="Tate Dantas" class="avatar avatar-45 wp-user-avatar wp-user-avatar-45 alignnone photo" />escrito por: Tate (22 de junho de 2018). «Mawaca leva crianças para uma viagem na Casa Natura Musical». Passeios Kids. Consultado em 10 de julho de 2020 
  110. «Teatro: Pelo Mundo com Mawaca - Cultura - Estadão». Cultura. Consultado em 10 de julho de 2020 
  111. «XI Festival Internacional Paideia de Teatro para a Infância e Juventude: Uma Janela para a Utopia». paideiabrasil.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  112. «Grupo realiza oficina Viajando com o Mawaca». O Estado CE. 30 de junho de 2015. Consultado em 10 de julho de 2020 
  113. Reis, Bia (26 de fevereiro de 2015). «Músicas conduzem histórias de Heloisa Prieto e Magda Pucci em 'Contos Musicais'». Estante de Letrinhas. Estado de São Paulo. Consultado em 10 de julho de 2020 
  114. acontecejundiai (3 de outubro de 2018). «Orquestra Municipal e Mawaca convidam público infantil ao Polytheama». Acontece Jundiaí. Consultado em 10 de julho de 2020 
  115. «Concerto da Orquestra e grupo Mawaca apresentam espetáculo para crianças no Polytheama - Portal Tudo - tudo.com.vc». Concerto da Orquestra e grupo Mawaca apresentam espetáculo para crianças no Polytheama - Portal Tudo - tudo.com.vc. Consultado em 10 de julho de 2020 
  116. Matias, Alexandre. «Mawaca: As Muitas Vozes da Voz». trabalhosujo.com.br. Trabalho Sujo. Consultado em 10 de julho de 2020 
  117. «A música poliglota do Mawaca». Música em Letras. Consultado em 10 de julho de 2020 
  118. «Mawaca». Teatro Itália. Consultado em 12 de julho de 2020 
  119. «Centro da Terra anuncia os shows das segundas e terças-feiras do segundo semestre de 2018». Pedro Antunes. Consultado em 10 de julho de 2020 
  120. Londrina, Folha de. «A força do canto das mulheres». Folha de Londrina. Consultado em 10 de julho de 2020 
  121. «9ª Mostra de Música Leão do Norte». sescpe.org.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  122. Geral, Arquivo (29 de novembro de 2018). «Lótus Festival ocupa o Museu da República com músicas de vários segmentos espirituais». JBr. Consultado em 10 de julho de 2020 
  123. «UFG | Goiás | X Simpósio Internacional de Musicologia da EMAC/UFG». musicologiaemac. Consultado em 10 de julho de 2020 
  124. Carneiro, Gyovana (22 de junho de 2018). «Conheça o grupo Mawaca». O Popular. Consultado em 12 de julho de 2020 
  125. «Etnosur 2002». Etnosur (em espanhol). 27 de novembro de 2016. Consultado em 6 de julho de 2020 
  126. Arco, Carmen del (31 de maio de 2002). «El programa de Etnosur incluye música de 12 países, foros de debate y talleres». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582 
  127. «Dos días no serán suficientes». La Voz de Galicia (em espanhol). 23 de julho de 2002. Consultado em 6 de julho de 2020 
  128. «Galicia conjuga la proclama política y la fiesta religiosa en su día grande». La Voz de Galicia (em espanhol). 24 de julho de 2002. Consultado em 6 de julho de 2020 
  129. «Showcase Archive - WOMEX». www.womex.com. Consultado em 12 de julho de 2020 
  130. «Popkomm começa hoje e Brasil é tema - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  131. «MinC anuncia artistas brasileiros que estarão na Popkomm - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  132. «Divulgados artistas brasileiros que se apresentarão na Popkomm». O Globo. 2 de maio de 2006. Consultado em 6 de julho de 2020 
  133. «El Deber Bolívia - Mawaca une culturas y tradiciones». Mawaca (em inglês). 3 de maio de 2012. Consultado em 6 de julho de 2020 
  134. «FITAZ 2008 – Festival Internacional de Teatro de La Paz | MetroBlog - La Paz» (em espanhol). Consultado em 6 de julho de 2020 
  135. Com, Punto. «"Rupestres Sonoros" en festejos del Bicentenario». www.hoybolivia.com (em Spanish). Consultado em 6 de julho de 2020 
  136. SICA (2010). «Annual Report SIC» (PDF). Shanghai International CultureAssociation. Consultado em 6 de julho de 2020 
  137. «Expo – World Leisure Organization» (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  138. «West Lake International Festival Hanghzou». 2013 
  139. «Emir Kusturica & No Smoking Orchestra em Junho - DN». www.dn.pt. Consultado em 8 de julho de 2020 
  140. «2015 February 22 | Faprom» (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2020 
  141. «30° Congresso Internacional de Educação Musical». Funarte - Portal das Artes. Consultado em 6 de julho de 2020 
  142. «Un festival du Chien rouge haut en couleurs au Cannet-des-Maures». Var-Matin (em francês). 23 de junho de 2013. Consultado em 6 de julho de 2020 
  143. «Conheça as Bandas do Quarto dia do Recbeat 2006». RecifeRock!. 28 de fevereiro de 2006. Consultado em 19 de julho de 2020 
  144. Kuchler, Adriana. «Músicas de criança e de adulto se fundem no CCBB». www1.folha.uol.com.br. Guia da Folha. Consultado em 16 de julho de 2020 
  145. Kaz, Roberto. «Folha de S.Paulo - Literatos sobem rio Negro em cruzeiro - 14/05/2011». www1.folha.uol.com.br. Folha de São Paulo. Consultado em 16 de julho de 2020 
  146. «Mawaca e Merkén (Chile) no Conexão Latina na sexta, dia 27». Memorial da América Latina. 23 de maio de 2011. Consultado em 16 de julho de 2020 
  147. disse, Em 4 de dezembro de 2011 às 16:39 Vera Ligia Leonardo. «Mawaca comemora 15 anos de carreira com dois shows». Fundação Japão em São Paulo. Consultado em 17 de julho de 2020 
  148. «XVII Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros». historia.encontrodeculturas.com.br. Consultado em 17 de julho de 2020 
  149. www.jduartedesign.com, Joao Duarte-J. Duarte Design-. «Grupo Mawaca celebra 23 anos de carreira no Auditório Ibirapuera com show multicultural: 20 de maio, domingo, às 19h» (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2020 
  150. «Mawaca». Itaú Cultural. Consultado em 17 de julho de 2020 
  151. Musicão. «Coberturas de shows - Mawaca no Audibira - @musicaobr». www.musicao.com.br. Consultado em 17 de julho de 2020 
  152. «Artistas protestam contra a censura na escadaria do Theatro Municipal de SP». Folha de S.Paulo. 11 de fevereiro de 2020. Consultado em 17 de julho de 2020 
  153. «Feira em novo espaço cultural na Bela Vista é uma das 62 atrações gratuitas para curtir SP». Guia Folha. 7 de fevereiro de 2020. Consultado em 17 de julho de 2020 
  154. «Mawaca inicia ensaios com compositor francês para seu próximo trabalho». Mawaca. 3 de março de 2016. Consultado em 19 de julho de 2020 
  155. «Sobre o Música Estranha 2017». musicaestranha2017. Consultado em 19 de julho de 2020 
  156. «We Like We para o Festival Música Estranha 2017». Instituto de Cultura da Dinamarca. 17 de novembro de 2017. Consultado em 19 de julho de 2020 
  157. «Estúdio Mawaca - Cursos, oficinas, shows». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  158. «Show Sutari Band (Polônia)». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  159. «Show com Mawaca e grupo Esashi (Japão)». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  160. «Show com Goran Alachki - Música e dança da Macedônia». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  161. «Oficina e Baile de Dança dos Balcãs». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  162. «Show Fanta Konate e Troupe Djembedon». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  163. «Show Chalanes del Amor (MEX)». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  164. «Música Mediterrânea em Duo com Chrysanthi Gkika (Grécia) e Juliano Abramovay». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  165. «Apresentação Cia Coral Mawaca». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  166. «Ethos Produtora - Produção cultural de atividades artísticas e educacionais desde 1993». Ethos Produtora. Consultado em 12 de julho de 2020 
  167. «Eu recomendo: DVD MAWACA PRA TODO CANTO - Mawaca». tratore.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  168. interativa, hoom. «Rocking Gorillas». www.rockingorillas.com. Consultado em 12 de julho de 2020 
  169. «Canções dos quatro cantos do planeta - Blog da Letrinhas». www.blogdaletrinhas.com.br. Consultado em 9 de julho de 2020 
  170. «Músicas conduzem histórias de Heloisa Prieto e Magda Pucci em 'Contos Musicais'». Estante de Letrinhas. Consultado em 9 de julho de 2020 
  171. «Various - Brazilian Lullaby». Discogs (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  172. World Music for Little Ears - Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (em inglês), consultado em 10 de julho de 2020 
  173. Londrina, Folha de. «Ecologia sonora». Folha de Londrina. Consultado em 10 de julho de 2020 
  174. «Folha de S.Paulo - Lançamento: "Greenpeace Brasil" varre o mundo - 08/03/99». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  175. «Various - Music From The EBU World Music Workshop». Discogs (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  176. «Portal da Educação - SBC - CRIANÇAS DO MUNDO». educacao.saobernardo.sp.gov.br. Consultado em 18 de julho de 2020 
  177. «Various - Músicadobrasil Popkommpilation». Discogs (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2020 
  178. «Songlines Magazine Sample Edition #82». Issuu (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  179. «Solenidade de inicio ds atividades do Pemio Profissionais da Musica 2019». Correio Brasiliense. 1 de novembro de 2019. Consultado em 6 de julho de 2020 
  180. «PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA 2019- DO CLÁSSICO AO POPULAR: 100 ANOS DE MÚSICA BRASILEIRA». Visite Brasília. Consultado em 6 de julho de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

  • [1] Estúdio Mawaca
  • [2] Site oficial Mawaca