Miraculous: As Aventuras de Ladybug

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Miraculous:Tales of Ladybug & Cat Noir
Miraculous: As Aventuras de Ladybug (PT/BR)
Informação geral
Também conhecido(a) como
  • Miraculous
  • Miraculous Ladybug
  • Ladybug
Formato Série de desenho animado
Género
Duração 22 minutos
Estado Em produção
Criador(es) Thomas Astruc
Desenvolvedor(es) Jeremy Zag
País de origem  França
Idioma original Francês
Produção
Diretor(es)
  • Thomas Astruc
  • Christelle Abgrall (2ª temporada)[4]
  • Wilifried Pain (2ª temporada)[4]
  • Jun Violet (2ª temporada)[4]
Produtor(es)
  • Jeremy Zag
  • Aton Soumache
  • Jacqueline Tordjman (associada)
  • Maurice Marciano (associado)
Produtor(es) executivo(s)
  • Jared Wolfson
  • Pascal Boutboul
  • Sébastien Thibaudeau
  • Alexandre Lippens
  • Christophe Guignement
  • Jean-Yves Patay
  • Cédric Pilot
  • Suhoon Kim
Distribuída por
  • Mediawan Thematics
  • PGS Entertainment[2]
Guionista(s) Thomas Astruc
Vozes de
  • Anouck Hautbois
  • Benjamin Bollen
  • Fanny Bloc
  • Antoine Tomé
  • Marie Nonnenmacher
  • Thierry Kazazian
Tema de abertura França "Une Ladybug" por Anouck Hautbois
França "Miraculous" por Lou Jean 2° temporada
Portugal "É a Ladybug" por Carla Garcia
Brasil "Sou Ladybug" por Analu Pimenta
Tema de encerramento "Une Ladybug" (instrumental)
Compositor da música-tema Noam Kaniel
Jeremy Zag
Empresa(s) de produção
  • Zagtoon
  • Method Animation
  • Toei Animation
  • SAMG Animation
  • AB Droits Audiovisuels
  • SK Broadband
  • De Agostini Editore
Exibição
Emissora de televisão original
  • TF1 (França)
  • EBS1 (Coreia do sul)
Formato de exibição 720p (HDTV)
Transmissão original França 19 de outubro de 2015 – presente
Portugal 22 de fevereiro de 2016 – presente
Brasil 7 de março de 2016 – presente
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 59

Miraculous: As Aventuras de Ladybug (na França: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) é uma série de animação francesa, criada por Thomas Astruc, e coproduzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.[5][6]

A série estreou na França a 19 de outubro de 2015 no canal TF1.[7] Em Portugal a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[8] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou no dia 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.[9][10][11][12]

No Brasil, a série estreou no canal Gloob a 7 de março de 2016, e a série também estreou na Rede Globo a 5 de maio de 2018.[13][14]

Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, anunciou na sua conta do Twitter que a segunda e terceira temporada já estavam em produção em conjunto.[15]

Sinopse

Dois estudantes do liceu, Marinette e Adrien, foram escolhidos para ser os super heróis de Paris: Ladybug e Gato Noir. Ambos possuem uma jóia, Miraculous, que os liga à sua criatura mágica (Kwamis) e lhes dá poderes.

A sua missão é evitar que Falcão-traça (quer roubar os seus Miraculous) cause destruição na cidade, ao criar super vilões muito perigosos, tudo isto, enquanto vivem as suas vidas de estudantes e mantêm a sua identidade, um segredo.

Transmissão

1.ª temporada

A Coreia do Sul foi o primeiro país a estrear Ladybug, com o grupo de k-pop Fiestar a cantar uma versão em coreano do tema da série. Estreou a 1 de setembro de 2015 no canal EBS,[16] e exibiu 13 episódios até novembro de 2015, com repetições até fevereiro de 2016, e a segunda metade da temporada exibida a partir de 1 de março de 2016.

Já na França, a série estreou a 19 de outubro de 2015 no bloco de programação TFOU no canal TF1.[17]

A série estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos a 6 de dezembro de 2015.[18]

No Canadá, a versão em inglês da série estreou no Family Channel a 1 de novembro de 2016,[19] já a versão francesa da série estreou a 9 de janeiro de 2016 na Tele-Québec.[20]

Na Austrália estreou a 1 de janeiro de 2016 no canal ABC[21] e estreou a série no seu canal linear ABC3 a 22 de março de 2016. No Reino Unido e na Irlanda, estreou a 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel. Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[8] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou a 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag.[22] No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob.[23] Na Nova Zelândia, a série estreou a 27 de abril de 2016.[24]

2ª temporada

A segunda temporada estreou na França a 26 de outubro de 2017. Em Portugal estreou a 23 de outubro de 2017. No Brasil estreou em 3 de novembro de 2017.

3ª temporada

A terceira temporada estreou na França a 14 de abril de 2019. Em Portugal estreou a 1 de dezembro de 2018. No Brasil estreou a 15 de junho de 2019.

Episódios

Temporada Episódios Exibição original Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 26 19 de outubro de 2015 30 de outubro de 2016 22 de fevereiro de 2016 29 de setembro de 2016 7 de março de 2016 11 de abril de 2016
2 25 26 de outubro de 2017 18 de novembro de 2018 23 de outubro de 2017 16 de novembro de 2018 3 de novembro de 2017 30 de novembro de 2018
3 26 14 de abril de 2019 1 de dezembro de 2018 15 de junho de 2019

Personagens

Webisódios

Os Segredos de Ladybug (PT)
Miraculous: Segredos (BR)

# Episódios Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
W1 "Gato Noir Visto por Marinette (PT)"
"Chat Noir vu par Marinette"
2 de outubro de 2015 13 de março de 2017 5 de maio de 2017
Ladybug e Gato Noir são, sem dúvida, a melhor dupla de super-heróis de Paris. Marinette fala sobre o seu companheiro. 
W2 "Marinette e Adrien (PT)"
"Marinette et Adrien"
7 de outubro de 2015 13 de março de 2017 por anunciar
W3 "A Vida Dupla de Marinette (PT)"
"La double vie de Marinette"
9 de outubro de 2015 14 de março de 2017 por anunciar
Marinette confessa que é difícil ter uma vida dupla. Apesar de gostar de ser uma super-heroína, por vezes é complicado explicar porque chega tarde aos sítios. 
W4 "A Minha Festa de Aniversário (PT)"
"Ma fête d'anniversaire"
13 de outubro de 2015 14 de março de 2017 por anunciar
Marinette prepara a sua festa de aniversário. 
W5 "Marinette e Alya (PT)"
"Marinette et Alya"
16 de outubro de 2015 15 de março de 2017 por anunciar
Marinette escreve no seu diário sobre a sua melhor amiga, Alya. 
W6 "Marinette e Paris (PT)"
"Marinette et Paris"
12 de novembro de 2015 15 de março de 2017 por anunciar
Marinette conta-nos quais são os seus monumentos preferidos de Paris. 
W7 "Marinette e a Moda (PT)"
"Marinette et la mode"
19 de novembro de 2015 16 de março de 2017 por anunciar
Marinette sonha ser designer de moda e nada melhor que a cidade de Paris para se inspirar para as suas criações. 
W8 "Ladyblog (PT)"
"Ladyblog"
26 de novembro de 2015 16 de março de 2017 por anunciar
W9 "A Vida Dupla de Adrien (PT)"
"La double vie d'Adrien"
18 de dezembro de 2015 17 de março de 2017 por anunciar
W10 "Ladybug Vista por Adrien (PT)"
"Ladybug vue par Adrien"
24 de dezembro de 2015 17 de março de 2017 por anunciar
W11 "Tikki (PT)"
"Tikki"
2 de maio de 2018 por anunciar por anunciar
W12 "Mestre Fu (PT)"
"Maître Fu"
2 de maio de 2018 por anunciar por anunciar
W13 "Plagg (PT)"
"Plagg"
18 de maio de 2018 por anunciar por anunciar
W14 "Amigos (PT)"
"Les copines"
18 de maio de 2018 por anunciar por anunciar
W15 "Max (PT)"
"Max"
28 de maio de 2018 por anunciar por anunciar
W16 "Nino (PT)"
"Nino"
4 de junho de 2018 por anunciar por anunciar
W17 "Mylène (PT)"
"Mylène"
12 de outubro de 2018 por anunciar por anunciar
W18 "Alix (PT)"
"Alix"
25 de janeiro de 2019 por anunciar por anunciar
W19 "Sabrina (PT)"
"Sabrina"
1 de fevereiro de 2019 por anunciar por anunciar
W20 "Rose (PT)"
"Rose"
8 de fevereiro de 2019 por anunciar por anunciar
W21 "Gabriel (PT)"
"Gabriel"
8 de março de 2019 por anunciar por anunciar
W22 "Ivan (PT)"
"Ivan"
8 de março de 2019 por anunciar por anunciar
W23 "Chloé Vista por Marinette (PT)"
"Chloé vue par Marinette"
8 de março de 2019 por anunciar por anunciar
W24 "Nathaniel e Marc (PT)"
"Nathaniel et Marc"
8 de março de 2019 por anunciar por anunciar
W25 "Marinette Vista por Chloé (PT)"
"Marinette vue par Chloé"
8 de março de 2019 por anunciar por anunciar
W26 "Lila (PT)"
"Lila"
8 de abril de 2019 por anunciar por anunciar

Contos de Paris

# Episódios Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
T1 "O Caderno (BR)"
"Le carnet"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 30 de maio de 2017
T2 "Inspiração (BR)"
"Inspiration"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 8 de junho de 2017
T3 "Repetição (BR)"
"Répétition"
30 de janeiro de 2017 por anunciar 2 de junho de 2017
T4 "Dia Cheio (BR)"
"Grosse journée"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 16 de junho de 2017
T5 "Dever de Casa (BR)"
"L'exposé"
3 de fevereiro de 2017 por anunciar 23 de junho de 2017

Miraculous Chibi Zag

# Episódios Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
CH1 "Jantar No Terraço (PT)
O Jantar (BR)"
"Un dîner de haut vol"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018
Quando o Gato Noir encontra a Ladybug nos telhados de Paris, ele decide preparar-lhe um jantar romântico que se torna... inesquecível! Bon appétit! 
CH2 "Perfume Catnip (PT)
Fragância Felina (BR)"
"Parfum Corsé"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 9 de setembro de 2018
O Gato Noir tenta seduzir a Ladybug usando um novo perfume muito irresistível. Com este novo perfume ele começa a atrair corações, mas o efeito acaba por não ser o esperado. 
CH3 "A Perseguição (PT)
A Caçada (BR)"
"Chat perché"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 16 de setembro de 2018
O Gato Noir decide convidar a Ladybug para ir ao cinema. Mas se ele quiser que a super-heroína o acompanhe, terá de recuperar os bilhetes que escaparam da sua mão e acabaram a esvoaçar no céu de Paris. 
CH4 "Querido Desconhecido (PT)
Gatinho Curioso (BR)"
"Cher inconnu"
31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018 23 de setembro de 2018
O Gato Noir descobre que a Ladybug escreveu uma carta de amor para o rapaz de quem ela gosta. Ele tenta encontrá-lo para descobrir a sua identidade, mas acaba por aprender que a curiosidade e os gatos não se misturam. 
CH5 "Duelo de Gatos (PT)
Luta de Gatinhos (BR)"
"Chat Maillerie"
7 de setembro de 2018 7 de setembro de 2018 29 de setembro de 2018
Gato Noir decide oferecer um gatinho à Ladybug, na esperança de conquistar o coração da super-heroína. Mas o que o gatinho tinha em mente acaba por não ser muito cooperativo... 
CH6 "Flor Fatal (PT)
Planta Carnívora (BR)"
"Fleur fatale"
7 de setembro de 2018 7 de setembro de 2018 7 de outubro de 2018
Ladybug quer dar um presente a Adrien, pelo que planta uma flor especial para lhe oferecer. Mas ela não percebe que a planta é carnívora, e que está esfomeada! Rapidamente Gato Noir procede ao resgate. 
CH7 "Ladybouh (PT)
Ladyboo! (BR)"
"Ladybouh"
26 de outubro de 2018 26 de outubro de 2018 31 de outubro de 2018

Referências

  1. Erro de citação: Código <ref> inválido; não foi fornecido texto para as refs de nome ladybug la times
  2. a b «Miraculous». PGS Entertainment. Consultado em 15 December 2015  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  3. Collins, Elle (3 December 2015). «Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive on Nickelodeon». Comics Alliance. Consultado em 27 February 2016. Arquivado do original em 16 February 2016. The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette's mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope.  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  4. a b c Thomas_Astruc (3 May 2016). «Delighted to announce: @WinnyGZ @happyhappykuri & Jun Violet will now direct the show with me. Plz greet'em warmly!» (Tweet). Consultado em 26 June 2016 – via Twitter  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  5. Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon» (em inglês). Variety 
  6. Keslassy, Elsa (6 de junho de 2012). «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (em inglês). Variety 
  7. Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». TV Magazine (em francês). Le Figaro. Consultado em 11 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2016 
  8. a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016 
  9. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  10. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 5 de setembro de 2017 
  11. Portugal, Rádio e Televisão de. «As Aventuras de Ladybug - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 16 de setembro de 2017 
  12. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 24 de setembro de 2017 
  13. Mesquita, Lígia (19 de julho de 2013). «Canal Gloob terá Aladin, Peter Pan e Robin Hood». Folha de S.Paulo. Consultado em 16 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015 
  14. Sousa, Matheus (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  15. Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès». TV Magazine (em francês). Le Figaro 
  16. «공통 게시판». about.ebs.co.kr (em coreano). Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  17. «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». 2 de dezembro de 2016. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  18. «Nickelodeon Debuts "Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir" on December 6, 2015 | ToonZone News». ToonZone News (em inglês). 10 de setembro de 2015 
  19. «SUPERSTARS AND SUPERHEROES LAND ON FAMILY CHANNEL BEGINNING TODAY - DHX Media». DHX Media (em inglês) 
  20. «Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir | Télé-Québec». www.telequebec.tv (em francês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 5 de março de 2016 
  21. «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Animation Magazine (em inglês). 20 de maio de 2014 
  22. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  23. ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  24. «http://tvnz.co.nz/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/6457520». tvnz.co.nz. Consultado em 12 de fevereiro de 2018  Ligação externa em |titulo= (ajuda)

Ligações externas