Navalha de Hanlon

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Navalha de Hanlon é uma frase epónima que diz:

Nunca atribua à malícia/maldade o que pode ser adequadamente explicado pela estupidez.

A versão original em inglês em particular é atribuída a Robert J. Hanlon. Entrementes, versões anteriores parecidas são conhecidas.

Origens e citações similares[editar | editar código-fonte]

A frase primeiramente apareceu através de Robert J. Hanlon de Scranton, Pensilvânia, segundo seu amigo Joseph Bigler, em relação a um livro de compilações de várias piadas relacionadas com a Lei de Murphy publicado em 1980 como Murphy's Law Book Two, More Reasons Why Things Go Wrong.[1] O nome foi inspirado na Navalha de Occam.[2]

Uma frase parecida aparece no conto de Robert A. Heinlein de 1941 "Logic of Empire" (Você atribuiu condições à vilania que podem ser simplesmente resultados da estupidez); isso foi percebido em 1996 (cinco anos antes de Bigler identificar a frase de Robert J. Hanlon) e foi primeiramente referenciado na versão 4.0.0 da Jargon File,[3] com a especulação que a Navalha de Hanlon seria um plágio da "Navalha de Heinlein". A "Navalha de Heinlein" tem desde então sido definida em variações como Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela estupidez.[4]

Outro epigrama similar (Nunca atribua à malícia o que está devidamente explicado pela incompetência) tem sido amplamente atribuída a Napoleão Bonaparte.[5]Outra citação semelhante aparece em Os Sofrimentos do Jovem Werther (1774) de Goethe: ...mal-entendidos e negligências criam mais confusão neste mundo do que a traição e a malícia, os dois últimos são certamente muito menos frequentes.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. In an e-mail to Quentin Stafford-Fraser, Joseph E. Bigler wrote that Robert J. Hanlon was a real person and did indeed invent this quotation. This is followed up by a note[ligação inativa] that refers to Murphy's Law Book Two, Wrong Reasons Why Things Go More (ISBN 0-417-06450-0); not to be confused withMurphy's Law #2 (ISBN 0-8431-0674-3). The publisher of these books, Price Stern Sloan, was acquired by Putnam Berkley Group (Penguin Group (USA) History Arquivado em 30 de abril de 2006, no Wayback Machine.) in 1993.
  2. Giancarlo Livraghi, Il potere della stupidità, Monti & Ambrosini, Pescara, Italy, 2004, p. 1
  3. [ligação inativa][ligação inativa]
  4. This quotation is attributed to Albert Einstein in Peter Singer's 2009 book Wired for War (ISBN 1594201986) on pg. 434.
  5. «Napoleon I on Incompetence - Quotation - MSN Encarta». Consultado em 11 de julho de 2011. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2009  |deadurl= e |urlmorta= redundantes (ajuda)

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Robert J. Hanlon