Nuevo rico, nuevo pobre
| Nuevo rico, nuevo pobre | |
|---|---|
| Novo rico, novo pobre (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | Telenovela |
| Gênero | comédia romântica drama |
| Duração | 45 min. aproximadamente |
| Estado | Finalizada |
| País de origem |  Colômbia
|
| Idioma original | espanhol |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 192 [1]
156 (versão internacional) |
| Produção | |
| Diretor(es) | Andrés Marroquín |
| Produtor(es) | Mauricio Ruiz |
| Roteirista(s) | Jörg Hiller Claudia Sánchez Rafael Rojas |
| Tema de abertura | Nadie sabe lo que tiene |
| Composto por | David Castro |
| Localização | Bogotá |
| Exibição | |
| Emissora original | Caracol Televisión |
| Distribuição | Caracol Internacional |
| Formato de exibição | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Transmissão original | 16 de agosto de 2007 – 11 de julho de 2008 |
Nuevo rico, nuevo pobre (no Brasil Novo rico, novo pobre) é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela Caracol Televisión entre 16 de agosto de 2007 e 11 de julho de 2008 em 192 capítulos.[2]
Foi protagonizada por John Alex Touro, Martín Karpan e Carolina Acevedo.
Conta com as participações antagônicas de Andrea Nocetti e Andrés Touro, com atuações estrelares de María Cecilia Botero, Hugo Gómez e Herbert King, e conta também com as atuações especiais de Diana Neira, Rosemary Bohórquez, Saín Castro, Jimmy Vásquez e Isabel Cristina Estrada.
A Caracol Internacional vendeu a telenovela para a Telemundo, FOX, etc.
Foi disponibilizada para o mundo inteiro em streaming através da Netiflix em 158 capítulos (dois a mais que a versão internacional), contém a classificação indicativa de "não recomendada para menores de 14 anos".[3]
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Eles foram trocados na maternidade há mais de 30 anos. Agora, o rico Andrés (Martín Karpan) e o pobre trabalhador Brayan (John Alex Toro) tentam se adaptar aos pais e às vidas que deveriam ter tido.
Elenco[editar | editar código-fonte]
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| John Alex Toro | Bryan Leónidas Galindo Romero / Bryan Leónidas Ferreira Mancera / Bernardo Ferreira |
| Martín Karpan | Andrés Ferreira Mancera / Andrés Galindo Romero |
| Carolina Acevedo | Rosmery Peláez Ortiz / de Galindo |
| María Cecilia Botero | Antonia Mancera de Ferreira / de Galindo |
| Hugo Gómez | Leónidas Galindo |
| Andrés Bermúdez | Leónidas Galindo (Joven) |
| Andrés Toro | Mateo López Ferreira |
| Andrea Nocetti | Fernanda Sanmiguel |
| Diana Neira | Ingrid Peláez Ortiz / De Ferreira |
| Isabel Cristina Estrada | Lizeth Tatiana Rubio / de Peláez |
| Mauricio Vélez | Fidel Ernesto Peláez Ortiz "El Gordo" |
| Jimmy Vázquez | Miller Anselmo Afanador Carranza |
| Saín Castro | Anselmo Afanador |
| Rosemary Bohórquez | Maritza Juliana Buenahora [4] |
| Herbert King | Hugo Castro |
| Jhon Mario Rivera | Julio Ernesto Landázuri Flores |
| Liliana Escobar | Esperanza Romero de Galindo |
| Daniel Arenas | Erwin Alfonso Hoyos |
| Carolina Guerra | Britney Liliana Coy |
| Caterin Escobar | Nury |
| Norma Nivia | Paulina Carrillo |
| Jaime Varela | Orlando |
| Santiago Bejarano | Carlos Quintero Carrillo |
| Jorge Sánchez | Héctor Cifuentes |
| Diana Mendoza | Diana de Guzmán |
| John Montoya | Harold |
| Gabriel Ochoa | Camilo Guzmán |
| Lorena de McAllister | Flores |
| Gerardo Calero | Abogado Emilio de la Iglesia |
| Maribel Abello | Deyanira Puyana De Sanmiguel / Mamá de Fernanda |
| Julio Correal | Milton Sanmiguel alías ¨Milton Remolina¨ / Papá de Fernanda |
| Edna Márquez | Roberta |
| Natalie Ackermann | Astrid Jeunger alias ´Fabia Shultz´ Cómplice de Carlos Quintero |
| José Rojas | Augusto |
| Fernando Lara | Detective Marrón |
| Hermes Camelo | Edmundo Gonzaga |
| Antonio Puentes | Erminson Sánchez |
| Eleazar Osorio | Juan Osorio |
| Carlos Serrato | Dr. Trujillo |
| Manolo Cruz | Ayudante joven de Don Edmundo Gonzaga |
| Nelson Camayo | Chamizo ayudante de Don Edmundo Gonzaga |
| Eddy Rivera | Bocalinda ayudante de Don Edmundo Gonzaga |
| Juan Carlos Pérez Almanza | "Malaleche ayudante de Don Edmundo Gonzaga" |
| Fernando Arango | "Peluche" |
| Harold Córdoba | "El Mono" |
| Andrés Parra | Orlando Araújo |
| Luis Fernando García | Camilo Dussan |
| Federico Rivera | Rogelio |
| Arcenio Roberto Valderrama | Hernando |
| Astrid Junguito | Genoveva Carranza / Mamá de Miller |
| Ricardo Puentes Melo | Abogado defensor de Erminson |
| Joseph Fuzessy | Mr. Stein / Dueño de Redex |
| Diego Agudelo | "Vigilante del club" |
| Francisco Rueda | "Policía del pueblo donde capturaron a Mateo" Javier |
| Elkin Mauricio Goméz Sánchez | "Loco de la cárcel que dice: me trajo pollo" El Gallo Claudio |
| Jaime Santos | Juez Yacaman |
| Enrique Poveda - Señor Torres | Contador de Mundo Express |
| Miguel Puerta | Mendoza - Empleado y gerente de Superentrega |
| Jarol Fonseca | Pachón - Vigilante de Mundo Express |
| Nataly Umaña | Ilona |
| Vicky Rueda | Diana Inés Martínez |
Exibição[editar | editar código-fonte]
Colômbia[editar | editar código-fonte]
Foi exibida pela Caracol Televisión entre 16 de agosto de 2007 e 11 de julho de 2008 em 192 capítulos.[2]
Foi reprisada pela sua emissora original, Caracol Televisión entre 2021 e 2022[5], substituindo Pedro, el escamoso[6] . A reprise foi exibida devido à paralisação das atividades durante a pandemia de COVID-19.
Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]
Prêmios TVyNovelas[editar | editar código-fonte]
| Ano | Categoria | Indicação | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2008[7][8] | Melhor Telenovela | Indicado | |
| Melhor Ator Protagonista Favorito | John Alex Toro | Indicado | |
| Melhor Protagonista Favorita | Carolina Acevedo | Venceu | |
| Melhor Ator Antagonista Favorito | Andrés Toro | Indicado | |
| Melhor Atriz Antagonista Favorita | Andrea Nocetti | Indicado | |
| Melhor Atriz Revelação | Isabel Cristina Estrada | Venceu | |
| Personagem Feminino Que Deu um Show | Rosemary Bohórquez | Venceu | |
| Personagem Masculino Que Deu um Show | Jimmy Vásquez | Venceu | |
| Mauricio Vélez | Indicado | ||
| Melhor Banda Sonora/Tema Musical | Nadie sabe lo que tiene, hasta el día que lo pierde | Venceu | |
| Melhor Figura 2007 | John Alex Toro | Indicado | |
Prêmios Índia Catalina[editar | editar código-fonte]
| Año | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2008 [9] | Melhor Telenovela | Indicado | |
| Melhor Ator Protagonista de Telenovela | John Alex Toro | Indicado | |
| Martín Karpan | Indicado | ||
| Melhor Atriz Protagonista de Telenovela | Carolina Acevedo | Indicado | |
| Melhor Atriz Antagonista de Telenovela | Andrea Nocetti | Indicado | |
| Melhor Roteiro Original | Jörg Hiller, Claudia Sánchez y Rafael Rojas | Indicado | |
| Melhor Diretor | Andrés Marroquín | Indicado | |
Versões[editar | editar código-fonte]
- A produtora mexicana TV Azteca realizou uma nova versão titulada Pobre rico... pobre, produzido por Ángel Mele e protagonizada por Héctor Arredondo, Víctor García e Cynthia Vázquez.[10]
- O canal chileno TVN realizou uma nova versão titulada Pobre rico, protagonizada por Simón Pesutic e Alonso Quintero em 2012.
- A televisão Prva de Sérvia realizou uma nova versão chamada Igra sudbine, protagonizado por Luka Raco, Stevan Piale e Milica Milša no 2020.
- O canal grego Alpha TV realizou uma versão nova chamada Έλα στη θέση μου, produzido por J . K . Productions. e também com o guion de George Kritikos. A direção é de Yannis Vassiliadis e Spiros Rasidakis.[11]
Referências
- ↑ «Caracol Play | Ficha técnica: Nuevo rico, nuevo pobre». play.caracoltv.com. Consultado em 16 de julho de 2007
- ↑ a b «Canal Caracol lanza Nuevo rico nuevo pobre». PRODU.COM (em espanhol). 10 de julho de 2007. Consultado em 7 de agosto de 2021
- ↑ «Novo Rico, Novo Pobre | Netflix». www.netflix.com. Consultado em 14 de maio de 2022
- ↑ Tiempo, Casa Editorial El (22 de julho de 2008). «Los actores se revelan». El Tiempo (em espanhol). Consultado em 7 de agosto de 2021
- ↑ Pulzo; Pulzo.com. «Atractiva coincidencia entre 'Nuevo rico, nuevo pobre' y 'Enfermeras'». pulzo.com. Consultado em 14 de maio de 2022
- ↑ «Pedro el escamoso llega a su final: así es la novela que lo reemplazará». Diario AS (em espanhol). 18 de agosto de 2021. Consultado em 14 de maio de 2022
- ↑ «Los Premios TVynovelas 2008 fueron una gran sorpresa para los canales privados.». web.archive.org. Consultado em 7 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2020
- ↑ «Premios TVyNovelas Colombia 2008 - Noti Novelas» (em espanhol). Consultado em 7 de agosto de 2021
- ↑ Tiempo, Casa Editorial El (13 de fevereiro de 2008). «Estos son los nominados para el premio de televisión India Catalina». El Tiempo (em espanhol). Consultado em 7 de agosto de 2021
- ↑ «Sobresale Héctor Arredondo como actor en "Pobre rico... pobre" | La Crónica de Hoy». www.cronica.com.mx. Consultado em 7 de agosto de 2021
- ↑ Television, The Daily (9 de outubro de 2016). «Adaptación griega de [i]Nuevo Rico, Nuevo Pobre[/i] pasa la prueba de arranque». The Daily Television (em espanhol). Consultado em 7 de agosto de 2021