Os Casagrandes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Casagrandes
Os Casagrandes (PT/BR)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero
Duração 11 minutos aprox.
Estado Em exibição
Baseado em The Loud House, de Chris Savino
Desenvolvedor(es) Michael Rubiner
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Produção
Produtor(es)
  • Karen Malach
  • Alan Forman (supervisão)
  • Lalo Alcaraz (consultoria)
Produtor(es) executivo(s) Mike Rubiner
Distribuição ViacomCBS Domestic Media Networks
Vozes de
Tema de abertura "The Casagrandes Theme Song", de Ally Brooke
Composto por Germaine Franco
Empresa(s) produtora(s) Nickelodeon Animation Studios
Exibição
Emissora original Nickelodeon
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Dolby Digital 5.1
Transmissão original 14 de outubro de 2019 – presente
Temporadas 2
Episódios 35
Cronologia
Programas relacionados The Loud House

Os Casagrandes[1] (no original, The Casagrandes) é uma série de televisão de animação americana transmitida na Nickelodeon. A animação é um spin-off de The Loud House, criado por Chris Savino, centra-se na família Casagrande, cuja situação é semelhante à da família Loud.[2][3] A estreia da série aconteceu no dia 14 de outubro de 2019.[4][5][6]

A série acabou sendo renovada para uma segunda temporada em fevereiro de 2020.[7]

Antes mesmo de começar a segunda temporada, a animação foi renovada para uma terceira temporada, prevista para estrear em 2021.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Os Casagrandes apresenta Ronnie Anne e seu irmão Bobby Santiago enquanto se adaptam à nova vida na cidade de Great Lakes (baseada em Chicago), onde agora vivem com sua grande, amável e caótica família multi-geracional, os Casagrandes. Na série, Ronnie Anne faz novos amigos, constrói laços mais fortes com seus parentes e explora as infinitas possibilidades da vida na cidade enquanto que Bobby ajuda o vovô Hector a administrar o mercadinho e se familiariza com os personagens peculiares do bairro.[3]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Famíla Casagrande[editar | editar código-fonte]

  • Izabella Alvarez como Ronalda Anne Santiago "Ronnie": A irmã mais nova de Bobby e amiga de Lincoln Loud, que agora é a protagonista de seu próprio programa.
  • Carlos PenaVega como Roberto Alejandro Martinez-Millan Luis Santiago Jr. "Bobby": O namorado de Lori Loud que, antes de se mudar vivia mudando de emprego é agora administrador do mercadinho de sua família
  • Sumalee Montano como Maria Santiago: Mãe de Bobby e de Ronnie Anne.
  • Sonia Manzano como Rosa Casagrande: Avó da família Casagrande, que constantemente faz seus netos e filhos fazerem refeições e administra o prédio onde moram os Casagrandes.
  • Ruben Garfias como Hector Casagrande: Avô da família Casagrande, proprietário do Mercadinho.
  • Carlos Alazraqui como:
    • Carlos Casagrande Sr.: O pai dos irmãos Casagrande e marido de Frida, que adora ler livros constantemente,e isso faz com que ele se distraia sobre o que acontece ao seu redor.
    • Sergio: O papagaio da família.
  • Roxana Ortega como:
    • Frida Puga Casagrande: Tia de Ronnie Anne e Bobby, mãe dos irmãos Casagrande, esposa de Carlos e fotógrafa,é muito atenciosa e dramática.
    • Carlitos Casagrande: O filho recém-nascido de Frida e Carlos, que está sempre repetindo o que sua família diz.
  • Alexa PenaVega como Carlota Casagrande: A filha mais velha de Carlos e Frida, tal como Lori Loud tem 17 anos, é fashionista e se preocupa sempre com sua aparência,é uma pessoa gentil, porém, sempre tenta convencer Ronnie Annie a usar um visual mais feminino.
  • Jared Kozak como Carlos Jr. Casagrande "CJ": O filho de 13 anos de Frida e de Carlos, ele tem síndrome de Down e adora brincar de pirata e é muito perpicaz.
  • Alex Cazares como Carlinos Casagrande "Carl": O filho de de seis anos de Frida e Carlos, Carl se considera muito inteligente e mais belo que todos, frequentemente ele adora revirar o quarto de Carlota.
  • Eugenio Derbez como Dr. Arturo Santiago: Pai de Bobby e Ronnie Anne e ex-marido de Maria, que trabalhava como médico voluntário em uma aldeia no Peru. Se mudou para Great Lakes no episódio "Operation Dad".[8][9]

Famíla Chang[editar | editar código-fonte]

  • Leah Mei Gold como Sid Chang: A filha de 12 anos de Stanley e Becca e a nova melhor amiga de Ronnie Anne.[9]
  • Lexi Sexton como Adelaide Chang: A filha de seis anos de Stanley e Becca, irmã de Sid.[9]
  • Ken Jeong como Stanley Chang: Um condutor de trem amigável que é casado com Becca Chang e é pai de Sid e Adelaide.[8][9]
  • Melissa Joan Hart como Becca Chang: Zoóloga, esposa de Stanley e mãe de Sid e Adelaide.[8][9]

Dubladores[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublador Brasil Dobrador Portugal
Ronnie Anne Pamella Rodrigues Teresa Macedo
Bobby Rodrigo Antas Tiago Matias
Hector José Santa Cruz/André Bellisar Luís Barros
Rosa Jeane Dantas/Sheila Dorfman Adriana Moniz
Maria Luísa Viotti Paula Pais
Arturo Gabriel Oliveira/Airam Pinheiro Tiago Matias
Carlos Cafi Balloussier
Frida Aline Esteves Raquel Ferreira
Carlota Natali Pazete Inês Marques
CJ Victor Hugo Fernandes
Carl Pablo Argôllo Carla Garcia
Carlitos Carol Albuquerque/Jeane Marie/Christiane Monteiro
Sergio Sérgio Stern
Sid Amanda Brígido Sandra de Castro
Adelaide Lara Leão
Sra. Chang Andrea Suhett
Sr. Chang Gabriel Oliveira
Lincoln Wirley Contaifer Sandra de Castro
Lori Carina Eiras Paula Pais
Nakamura Guto Nejaim
Par Pedro Crispim
Vito Anderson Coutinho/Jorge Vasconcelos
Margarita Fernanda Zau
Maybelle Sheila Dorfman/ Marta Cohen
Casey Rodrigo Ribeiro
Sameer João Cappelli
Nikki Isabella Simi
Camila Agnes Lealt
Créditos de Dublagem  Brasil Portugal Portugal
Direção de Dublagem Jorge Vasconcelos ¿?
Tradução Eulália Féo/ Paloma Nascimento ¿?
Estúdio de Dublagem Som de Vera Cruz ¿?

Produção[editar | editar código-fonte]

Em 6 de março de 2018, foi anunciado que a Nickelodeon estava desenvolvendo um spinoff de The Loud House sob o título de trabalho de Los Casagrandes.[10] A produção da série foi autorizada pela Nickelodeon em julho de 2018 e teria originalmente uma temporada de 20 episódios.[3][11] Em uma ideia inovadora,a família seria introduzida em um arco de histórias de The Loud House que contou com cinco episódios.[3] Em uma entrevista,a artista de storyboard de The Loud House, Diem Doan, confirmou em seu Instagram que a série derivada foi renomeada com o título atual e que ela estrearia no dia 14 de outubro de 2019.[6] No dia 19 de fevereiro de 2020, a Nickelodeon anunciou a primeira renovação da série e que a segunda temporada provavelmente estrearia no outono de 2020.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporadas Episódios Segmentos Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 20 38 19 de outubro de 2019 23 de outubro de 2020 3 de abril de 2020 27 de novembro de 2020 20 de abril de 2020
2 9 17 9 de outubro de 2020 15 de dezembro de 2020

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Ano Prêmio Categoria Indicação Resultado Ref.
2020 NAMIC Vision Awards Animação The Casagrandes Indicado [12]
47th Daytime Emmy Awards Melhor Série Animada Infantil Indicado [13]
Melhor Música Tema Principal de um Programa Animado Venceu [14]
Imagen Awards Melhor Programa Infantil Indicado [15]
Melhor Ator Infantil - Televisão Izabella Alvarez Venceu [15]

Referências

  1. ANMTV. «Nickelodeon anuncia terceira temporada de Os Casagrandes». ANMTV. Consultado em 27 de setembro de 2020 
  2. «Nickelodeon Developing Los Casagrandes, New Companion Series to Animated Hit The Loud House». Business Wire. 6 de Março de 2018. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  3. a b c d Petski, Denise (2 de Julho de 2018). «Nickelodeon Greenlights 'The Loud House' Spinoff 'Los Casagrandes'». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  4. Petski, Denise (14 de Fevereiro de 2019). «'SpongeBob' Spinoffs, 'All That' & 'Are You Smarter Than 5th Grader?' Revivals & More On Nickelodeon's 2019 Content Slate». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  5. Pedersen, Erik (30 de Agosto de 2019). «Fall Premiere Dates For New & Returning Series On Broadcast, Cable & Streaming: 2019 Edition». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  6. a b «Nickelodeon Makes Room for The Casagrandes Beginning Monday, Oct. 14, at 1:30 p.m. (ET/PT)». Nickelodeon. 4 de Setembro de 2019. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  7. «Nickelodeon Renews Some of Its Biggest Franchises and Hit Series for the 2020-21 Season» (Notícia Online). The Futon Critic. Nickelodeon. 19 de fevereiro de 2020. Consultado em 6 de março de 2020 
  8. a b c Bennet, Anita (7 de Maio de 2019). «Eugenio Derbez, Ken Jeong, Melissa Joan Hart Join Nickelodeon's 'The Casagrandes' As 'Loud House' Renewed». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  9. a b c d e Pena, Jessica (7 de Maio de 2019). «The Loud House: Season Five Renewal; The Casagrandes Casting Announced by Nickelodeon». TV Series Finale. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  10. «Breaking News - Nickelodeon Developing "Los Casagrandes," New Companion Series to Animated Hit "The Loud House" | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado em 16 de maio de 2020 
  11. Milligan, Mercedes (2 de Julho de 2018). «Nick Greenlights 'Los Casagrandes' Spinoff of 'Loud House'». Animation Magazine. Consultado em 7 de Setembro de 2019 
  12. R. Thomas Umstead (6 de maio de 2020). «HBO Tops List of NAMIC Vision Awards Winners». Multichannel News. Consultado em 13 de julho de 2020 
  13. «Nominees Announced for the 47th Annual Daytime Emmy Awards» (PDF). NATAS. 21 de maio de 2020. Consultado em 13 de julho de 2020 
  14. Patrick Hipes (21 de maio de 2020). «Daytime Emmy Nominations: General Hospital, Sesame Street, The View Top List; CBS, Amazon Prime Lead Networks». Deadline Hollywood. Consultado em 13 de julho de 2020 
  15. a b Evans, Greg (5 de agosto de 2020). «Imagen Awards For Latinx Representation Sets Nominees: One Day At A Time, I Carry You With Me On Roster – Complete List». Deadline Hollywood. Consultado em 13 de Agosto de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]