Pedra da fome

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Uma pedra da fome no rio Elba em Děčín, República Checa

Uma pedra da fome (em alemão: HungersteinI) é um tipo de marco hidrológico comum na Europa Central. As pedras da fome servem como memoriais de fomes e avisos prévios de escassez e foram erguidas na Alemanha e assentamentos alemães por toda a Europa entre os séculos 15 e 19.

Essas pedras eram fincadas no leito de rios durante secas para marcar o nível da água e como um aviso às futuras gerações que passarão por dificuldades relacionadas à fome caso o nível da água abaixe até esse marco novamente. Um exemplo famoso no rio Elba em Děčín, na Republica Tcheca, tem inscrito nela como aviso: "Wenn du mich siehst, dann weine" (lit. "Se você me ver, chore").[1]

Muitas dessas pedras, que apresentam marcações ou outro tipo de gravuras, foram erguidas logo após o surto de fome de 1816-1817 causado por erupções do vulcão Tambora.[2]

Em 1918, uma pedra da fome no leito do rio Elba, próximo a Tetschen, ficou exposta durante um período de baixo nível do rio coincidente com a fome causada pelo período de guerra da Primeira Guerra Mundial.[3] Pedras da fome similares foram descobertas novamente durante uma seca em 2018.[4]

Pedras da fome conhecidas[editar | editar código-fonte]

Rio Localização Observações Foto
Elba Děčín (Tetschen)

margem esquerda, próximo à ponte Tyrs

A pedra mede aproximadamente 6 m³ e tem diversos anos de seca marcados nela. A marcação legível mais antiga é de 1616, com marcações mais antigas (1417 e 1473) que foram apagadas com o passar dos anos por barcos que ancoravam ali. A pedra também apresenta a frase em checo "Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej“ " (lit. "Menina, não chore e resmungue, se estiver seco, regue o solo) possivelmente adicionada em 1938.[5] Essa pedra da fome é um dos marcos hidrológicos mais antigo do rio Elba. Hungerstein in Děčín
Elba Tichlowitz próximo à Děčín Pedra marcada com o número 1666 (Romano: MDCLXVI)
Elba Tichlowitz próximo à Děčín Pedra marcada com vários anos: 1892, 1903, 1904, 1911, 1928, 1963, 2015 etc. Hungerstein in Techlovice
Elba Dolní Žleb, parte de Děčín Aproximadamente dez pedras com os seguintes anos marcados: 1842, 1868, 1892, 1904, 2015[6] Hungerstein in Niedergrund
Elba Schmilka, próximo a fronteira[7]
Elba Prossen, abaixo da antiga casa do condutor de trem Cinco anos entre 1928 e 2015 estão marcados em uma placa de pedra torta
Elba Königstein, próximo à vila Ano 1681 marcado
Elba Königstein, margem esquerda próximo ao rio Biela Anos 1952, 2003 e 2015 marcados Hungerstein in Königstein
Elba Stadt Wehlen, distrito Pötzscha Ano 1868 marcado Wehlener Hungerstein im Ortsteil Pötzscha
Elba Pirna, distrito de Oberposta, margem direita Segundo o arquivo da cidade, existia uma pedra com o ano 1115 marcado, mas sua localização não é mais conhecida. Próximo à Oberposta existe uma pedra com mais de quinze anos entre 1707 e 2015 marcados nela Hungerstein in Pirna
Elba Dresden-Pillnitz, próximo às escadas da esfinge ocidente do Castelo Pillnitz Anos marcados: 1778, 1893, 1904, 2003, 2018. Hungerstein in Pillnitz
Elba Dresden-Laubegast Anos marcados: 1893, 1899, 2003, 2015. Hungersteine in Laubegast
Elba Dresden-Tolkewitz, próximo à Rua 73 de Tolkewitzer Ano marcado: 2016. Tolkewitzer Hungerstein
Elba Dresden-Blasewitz Pedra de 2 m² localizada próxima ao quilometro 48,7 com os anos marcados: 1930, 1943, 1947, 1950 etc.
Elba Radebeul-Kötzschenbroda, Próximo ao porto de barcos a vapor Ano 1811 marcado[8] Radebeuler Hungerstein
Elba Meissen Registrado por Johann Friedrich Usinus que foi avistada em 1746 com marcação do ano 1654[9]
Elba Torgau, ao lado direito próximo à ponte caída Pode ser vista com o nível do rio em ou abaixo de 50 cm Hungersteine in Torgau
Elba Schönebeck (Elba), próximo ao quilometro 311 na margem direita Medindo 1,5 por 1,5 por 2 metros e pesando 10 toneladas Hungerstein in Schönebeck
Elba Schönebeck (Elba), museu da cidade (originalmente no porto) 47 cm em tamanho, ano marcado: 1904 Hungerstein im Kreismuseum Schönebeck
Elba Westerhüsen, parte de Magdeburgo Veja Pedras da fome próximas a Westerhülsen [de] Hungersteine bei Westerhüsen
Elba Magdeburgo, Domfelsen Formação de arenito vermelho próxima à Domfelsen, também chamada de Hungerfelsen (lit. "colina da fome"); marcação de agosto de 2018 Domfelsen Magdeburg
Elba Bleckede, próximo ao porto das balsas Quilometro 550. Gravada com a frase: "Geht dieser Stein unter, wird das Leben wieder bunter " (lit. Quando essa pedra afundar, a vida terá mais cores novamente)[10]
Moselle Traben-Trarbach-Litzig, margem esquerda
Mündesee Angermünde, ao norte da vila
Rhine Worms-Rheindürkheim, próximo ao quilometro 449,4 na margem esquerda Varias pedras, marcações de anos variando entre 1857 a 2009 Hungerstein im September 2003 im Rhein bei Worms-Rheindürkheim
Weser Próximo a Hajen, na margem esquerda Arenito vermelho erodido pelo rio Hajener Hungerstein
Weser Würgassen Pedra da fome de 3 m³ com os seguintes anos marcados: 1800, 1840, 1842, 1847, 1850, 1857, 1858, 1859, 1865, 1874, 1876, 1881, 1911, 1922, 1934 e 1959[11]

Anos comuns[editar | editar código-fonte]

Ano Número de

pedras da fome marcadas

1115 1
1417 1
1461 1
1616 1
1654 1
1666 1
1681 1
1707 2
1746 1
1778 1
1790 1
1800 2
1811 2
1830 1
1840 1
1842 3
1847 1
1850 1
1857 2
1858 1
1859 1
1865 1
1868 2
1874 1
1876 1
1881 1
1892 3
1893 3
1899 1
1903 1
1904 5
1911 2
1921 2
1922 1
1928 2
1930 1
1934 1
1943 1
1947 2
1950 1
1952 1
1959 2
1963 3
1971 1
2003 3
2009 1
2015 7
2016 1
2018 6

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Damonoske, Camila (24 de agosto de 2018). «Drought In Central Europe Reveals Cautionary 'Hunger Stones' In Czech River». NPR.org (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2018 
  2. Lederer, David. German History in Global and Transnational Perspective, Springer. Aug. 8, 2017. pp. 24
  3. Associated Press. "'Hunger Stone' appears," The New York Times. Aug. 1, 1918. pp. 1
  4. Dockrill, Peter. «Sinister 'Hunger Stones' With Dire Warnings Have Been Surfacing in Europe». Science Alert. Consultado em 28 de agosto de 2018. Arquivado do original em 27 de agosto de 2018 
  5. «Labe je 24 centimetrů pod hladinou sucha, odhalilo všechny hladové kameny». iDNES.cz. 25 de julho de 2018. Consultado em 28 de agosto de 2018 
  6. «Vysychající koryto Labe odkrývá na Děčínsku hladové kameny». iDNES.cz. 12 de setembro de 2016. Consultado em 28 de agosto de 2018 
  7. Riegel, Nancy (2 de agosto de 2018). «Die stillen Zeugen der Elbe». Sächsische Zeitung. Consultado em 2 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2018. (pede subscrição (ajuda)) 
  8. «Zeuge schlechter Zeiten». SZ-Online (em alemão). 11 de agosto de 2018. Consultado em 28 de agosto de 2018. Arquivado do original em 15 de agosto de 2018 
  9. Johann Friedrich Ursinus: Collektania zur Geschichte der Stadt und des Landes Meißen, 1790.
  10. «Bleckede: Schwindende Elbe legt Hungerstein frei | Deutschland News». aktnach.org (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2018. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 
  11. Karl Löbe: Das Weserbuch. Roman eines Flusses. Hameln: Verlag C. W. Niemeyer. 1968