Pedra de Järsberg
| Pedra de Järsberg Pedra rúnica | |
|---|---|
 | |
| Construção | século VI |
| Material | Granito vermelho [1] |
| Altura | 1,65 m |
| Local atual | Kristinehamn, Värmland, Suécia |
A Pedra de Järsberg (em sueco: Järsbergsstenen) é uma pedra rúnica de granito vermelho com texto, datada para o século VI – durante a Era das Migrações Nórdicas, anterior à Era Viking. Está colocada a 2 km da cidade de Kristinehamn, na Värmland, no antigo caminho dos peregrinos de Letstigen, ligando o Vale do Mälaren à Noruega.[2]
A pedra perdeu a parte de cima, de dimensões e conteúdo desconhecidos. O texto existente está incompleto, havendo interpretações várias. A palavra eril (erilaR) costuma designar um rei ou um jarl, assim como um “gravador de runas”. Há até quem a identifique com o misterioso povo dos Hérulos.[3][4][5][6]
Texto[editar | editar código-fonte]
| Transliteração | ...ubaz hite ÷ h=arabana=z ¶ h=ait... ¶ ek e=rilaz runoz waritu |
| Tradução | Leubaz é o meu nome. Hrafn é o meu nome. Eu, o “eril”, gravei estas runas. |
| Comentários | O texto está escrito em nórdico primitivo (urnordiska), usando o alfabeto rúnico antigo (Futhark antigo). Como é típico da época, não existe nenhuma ornamentação adicional. Não se sabe se se trata de uma, duas ou três pessoas.[2] |
Referências
- ↑ Faur, Mirella (2015). Ragnarok - O Crepúsculo Dos Deuses. São Paulo: Editora Cultrix. ISBN 9788531611254.
...uma pedra de granito vermelho de Järsberg..
- ↑ a b «Järsberg» (PDF) (em sueco). Riksantikvariämbetet (Autoridade Nacional da Herança Cultural). Consultado em 5 de março de 2017
- ↑ Ohlmarks, Åke (1995). «Jäsbergsstenen». Fornnordiskt lexikon (em sueco). Estocolmo: Tiden. p. 184. 414 páginas. ISBN 91-550-4260-0
- ↑ Staffan Blixt. «Vr 1 Järsberg» (em sueco). Runstenar i Sverige. Consultado em 5 de março de 2017
- ↑ Thaning, Olof (1983). «Järsberg». Sverigeboken (em sueco). Estocolmo: Det Bästa. p. 186. 408 páginas. ISBN 91-7030-101-8
- ↑ «RAÄ-nummer Kristinehamn 12:1» (em sueco). Riksantikvariämbetet (Autoridade Nacional da Herança Cultural). Consultado em 5 de março de 2017
Ver também[editar | editar código-fonte]
Media relacionados com Pedra de Järsberg no Wikimedia Commons- Pedra rúnica
