Pietro Citati

Pietro Citati
Nascimento	20 de fevereiro de 1930 Florença
Morte	28 de julho de 2022 (92 anos)
Nacionalidade	Italiano
Ocupação	Escritor e crítico literário
Principais trabalhos	Histoire qui fut heureuse, puis douloureuse et funeste
Prémios	Prémio Médicis estrangeiro (1991)

Pietro Citati (Florença, 20 de fevereiro de 1930 – 28 de julho de 2022) é um dos mais respeitados literatos contemporâneos, sendo célebre pela poesia e erudição de seus ensaios biográficos, bem como pela crítica literária que exercita há mais de duas décadas no jornal italiano La Repubblica. Faleceu em 28 de julho de 2022.

Biografia

Pietro Citati nasceu em Florença no ano de 1930. Durante a infância estudou em Turim no Instituto Social e depois no Liceu Clássico Massimo D’Azeglio. Em 1942, após o bombardeio de Turim sua família mudou-se para Ligúria, no noroeste da Itália. Nesta época, como autodidata, começou a ler e estudar a obra de diversos autores clássicos, como Shakespeare, Byron, Platão, Stendhal, Homero, Dumas e Poe. Em 1951, ele foi laureado em Literatura Moderna pela Escola Normal Superior de Pisa, e logo iniciou a carreira de crítico literário colaborando com algumas revistas especializadas, como Il Punto (em parceria com Pier Paolo Pasolini), L’Approdo e Paragone. Entre os anos de 1954 e 1959 lecionou literatura italiana na Escola Profissional de Frascati, e outras escolas da periferia de Roma. A partir da década de 1960 voltou a trabalhar na imprensa, escrevendo para o jornal Il Giorno. Em 1973 passou a assinar a coluna do jornal Corriere della Sera, no qual permaneceu até o ano de 1988, quando então foi contratado pelo jornal La Repubblica. Além de escrever para imprensa, Pietro Citati redigiu uma série de artigos para a coletânea "Escritores Gregos e Latinos" da Editora Mondadori. Casado, pai de um filho, ele atualmente reside em Roma onde acumula as funções de escritor, crítico e bibliotecário.

Obra

No moderno panorama literário europeu, Pietro Citati se afirmou como crítico e ensaísta, sendo excelente na biografia. Neste ramo, sua narrativa singular e elegante, aliada à diligente acurácia, rendeu-lhe o Prêmio Viareggio pelo livro Goethe, editado em 1970 pela Mondadori, e reeditado em 1990 pela Adelphi. Esta biografia foi elogiada por Italo Calvino como a obra mais bela e nobre jamais escrita em língua italiana sobre o insigne poeta alemão. Posteriormente, Citati trabalhou na biografia de outros escritores, incluindo uma coletânea de grandes nomes femininos como Santa Teresa de Ávila, Jane Austen, Lou Andreas-Salomé e Virginia Woolf. Ele também publicou ensaios sobre mitologia e religião comparada, e ainda um romance intitulado História primeiro feliz, depois funesta e dolorosa. Como cronista escreveu divertidos artigos sobre albergues e restaurantes europeus, culinária italiana e, especificamente, sobre cogumelos secos! – que ele classifica como "os filhos prediletos da natureza". Para o idioma português foram traduzidos vários dos seus trabalhos ensaísticos e biográficos, a saber: Goethe, Kafka, A Pomba Apunhalada, Proust, A Luz da Noite, Israel e o Islão, Ulisses e a Odisseia. Dentre estes, apenas os títulos Goethe e Proust foram publicados no Brasil pela Editora Companhia das Letras.

Crítica e Notoriedade

Como escritor e crítico, Pietro Citati foi aclamado por seus pares como um exímio leitor, capaz de apreender e comunicar profundas interpretações dos textos clássicos. Com efeito, tornou-se um literato distinguido por prêmios e condecorações internacionais. Dentre estes, destacam-se o Premio Baguta, Premio Strega, Premio Grinzani Cavour, o Prix Médicis, o Prix de la Latinité (Académie Française com a Academia Brasileira de Letras) e a comenda do Cavalieri de Gran Croce.

Bibliografia

Títulos originais principais

• Goethe (1970, nouvelle édition revue et corrigée, Adelphi, 1990);
• Alessandro Magno (1974);
• La primavera di Cosroe (1977);
• Vita breve di Katherine Mansfield (1980) (prix Bagutta);
• Il migliore dei mondi impossibili (1982);
• Tolstoi (1983, nouvelle édition, Adelphi, 1996) (prix Strega);
• Kafka (1987);
• Ritratti di donne (1992);
• La colomba pugnalata (1995);
• La luce della notte (1996);
• L'armonia del mondo (1998);
• Il male assoluto (2000);
• La mente colorata (2002);
• Israele e Islam. Le scintille di Dio (2003).

Títulos em Português

• Goethe. Tradução Rosa Freire D'Aguiar. São Paulo, SP: Companhia das Letras, 1996. 507 p
• Kafka;
• A Pomba Apunhalada;
• Proust. São Paulo, SP: Companhia das Letras, 1999.
• A Luz da Noite;
• Israel e o Islão. Tradução de Luísa Feijó. Lisboa: Cotovia, c2005. 256 p. ISBN 9789727951222 (broch.).
• Ulisses e a Odisséia;
• História Primeiro Feliz, Depois Dolorosa e Funesta. Cotovia, 1998.

Ligações externas

Página Oficial