Tweety
 |
| Tweety PT / Piu-Piu BR | |
|---|---|
| Personagem de Looney Tunes | |
 Um carro com a representação do personagem | |
| Informações gerais | |
| Primeira aparição | A Tale of Two Kitties (1942) |
| Última aparição | The Looney Tunes Show |
| Criado(a) por | Friz Freleng |
| Voz original |  Sônia de Morares, Myriam Thereza, Elza Martins, Antonieta Matos (1971–1972)Cordélia Santos (1971–1973) Carmen Sheila (1973–1994) Sylvia Salustti (1994–) |
| Informações pessoais | |
| Nome original | Tweety Tweety Bird |
| Nascimento | 1933 |
| Origem | Estados Unidos |
| Características físicas | |
| Espécie | canário |
| Sexo | masculino |
| Cor do cabelo | amarelo |
| Cor dos olhos | azuis |
| Informações profissionais | |
| Ocupação | canário doméstico |
| Aliados | Vovó Hector |
| Inimigos | Frajola |
| Perfil no IMDb | |
Piu-Piu (no original, Tweety) é um personagem fictício de desenho animado criado por Bob Clampett em 1940. Trata-se de um pequeno canário que integra a série Looney Tunes, produzida pela Warner Bros., sendo mais conhecido por sua constante rivalidade com o gato Sylvester, chamado de Frajola no Brasil.
Apesar de geralmente ser retratado como meigo e aparentemente inocente, o personagem costuma reagir de forma astuta às tentativas de Frajola de capturá-lo, frequentemente contando com a ajuda da Vovó ou do buldogue Hector. Ao final da maioria dos episódios, Piu-Piu consegue se sair vitorioso. Seu bordão mais conhecido é “Eu acho que vi um gatinho!”. Embora sua aparência delicada tenha levado a interpretações equivocadas, o personagem é oficialmente do sexo masculino.[1]
Criação e desenvolvimento
[editar | editar código]
Bob Clampett criou o Piu-Piu com base em uma fotografia de sua própria infância. Na versão original, o personagem se expressa como um bebê, algo que o próprio Clampett costumava fazer quando brincava. A expressão típica do Piu-Piu — “Eu acho que vi um gatinho!” — vem de uma frase que Clampett havia usado anos antes em uma carta a um amigo, ao lado do desenho de um pássaro.
Piu-Piu fez sua primeira aparição no curta-metragem A Tale of Two Kitties (1942), dirigido por Bob Clampett. Nessa fase inicial, o personagem era retratado como um pássaro selvagem de espécie indefinida, vivendo em um ninho ao ar livre, sem interação com personagens humanos.
Originalmente, o personagem chamava-se Orson e possuía coloração rosa, com aparência menos definida. Após críticas e restrições impostas por censores da época, Clampett redesenhou o personagem como um canário de plumagem amarela, além de alterar sua personalidade para um tom mais terno e infantil, consolidando a versão pela qual se tornaria conhecido.
A partir de Tweetie Pie (1947), curta-metragem que venceu o Óscar de Melhor Curta de Animação, Piu-Piu passou a contracenar regularmente com Frajola e foi inserido em um ambiente doméstico, vivendo em uma gaiola na casa da Vovó. Essa configuração se tornaria a mais recorrente ao longo da história do personagem e marcou o início da popularidade da dupla.
Enredo e dinâmica recorrente
[editar | editar código]A maioria dos curtas protagonizados por Piu-Piu gira em torno das tentativas fracassadas de Frajola de capturá-lo. Embora o gato frequentemente consiga encurralar o canário, seus planos são frustrados por interferências externas, erros próprios ou pela intervenção de personagens como a Vovó e o buldogue Hector.
Essa dinâmica de perseguição e reversão de expectativas constitui um dos principais elementos cômicos associados ao personagem e permanece recorrente ao longo das diferentes fases da franquia Looney Tunes.
Características
[editar | editar código]Piu-Piu é retratado como um pequeno canário de plumagem amarela, com cabeça desproporcionalmente grande em relação ao corpo, olhos expressivos e pernas finas. Sua aparência frágil contrasta com sua capacidade de escapar de situações perigosas, geralmente por meio de inteligência, sorte ou auxílio de outros personagens.
Nos primeiros curtas, o personagem apresentava um temperamento mais irritadiço e agressivo, característica que foi suavizada ao longo do tempo, dando lugar a um comportamento mais calmo, ingênuo e astuto.
Nome e tradução
[editar | editar código]O personagem é conhecido originalmente como Tweety Bird. No Brasil, recebeu o nome de Piu-Piu, adaptação que se popularizou por meio das exibições televisivas e dublagens em português.
Em Portugal, o personagem também foi inicialmente chamado de Piu-Piu, mas passou posteriormente a ser referido pelo nome original, Tweety, acompanhando uma tendência de preservação dos nomes originais dos personagens da franquia.
Dublagem
[editar | editar código]Entre 1942 e 1989, Piu-Piu teve sua voz original interpretada nos Estados Unidos por Mel Blanc. Posteriormente, o personagem foi dublado por Jeff Bergman, Bob Bergen, Greg Burson, Joe Alaskey, Eric Goldberg, Sam Vincent, Billy West e Eric Bauza.
No Brasil, o personagem é dublado por Sylvia Salustti, enquanto em Portugal a voz ficou a cargo de Paula Fonseca. Assim como em outros países lusófonos, Piu-Piu tradicionalmente é dublado por mulheres, em razão de sua voz aguda e infantil.
Referências
- ↑ Maltin, Leonard (1987). Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons Revised ed. [S.l.]: Plume. pp. 256–258. ISBN 0-452-25993-2
