Play It to the Bone

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Disambig grey.svg Nota: ""O Ringue"" redireciona para este artigo. Para o filme de Alfred Hitchcock, veja The Ring (filme de 1927).
Translation to english arrow.svg
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, cine e melhore este verbete conforme o guia de tradução.
Play It to the Bone
O Ringue[1] (PRT)
Por uma Boa Briga[2] (BRA)
 Estados Unidos
2000 •  cor •  124 min 
Direção Ron Shelton
Produção Stephen Chin
Kellie Davis
David V. Lester
Elenco Antonio Banderas
Woody Harrelson
Lolita Davidovich
Tom Sizemore
Lucy Liu
Robert Wagner
Gênero drama
Música Alex Wurman
Cinematografia Mark Vargo
Edição Eric L. Beason
Arthur Coburn
Distribuição Buena Vista Pictures
Lançamento Estados Unidos 21 de janeiro de 2000[3]
Brasil 12 de maio de 2000[4]
Idioma inglês
Orçamento US$ 24 milhões
Receita US$ 8.4 milhões

Play it to the bone (bra: Por uma Boa Briga; prt: O Ringue) é um filme estadunidense de 2000, escrito e dirigido por Ron Shelton.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Os vencedores e os amigos de longa data Cesar Dominguez (Banderas) e Vince Boudreau (Harrelson) sempre se arrependeram de não ter conseguido um último tiro. Desta forma, uma tal oportunidade vem a caminho - exceto que é lutar entre si.

O promotor de boxe Joe Domino (Sizemore) tem um problema em suas mãos. Os lutadores agendados para estar em seu undercard em Las Vegas , um preliminar para um evento principal com o peso-pesado Mike Tyson , de repente ficaram indisponíveis no último minuto. Ele precisa de substituições rápidas, então uma ligação é feita para uma academia em Los Angeles para ver se Domínguez ou Boudreau estariam disponíveis. Ambos são. Domino descobre a ideia de os dois lutarem.

Os boxeadores negociam uma condição: o vencedor terá a chance de lutar pelo campeonato dos médios. Domino concorda, embora o promotor não confiável não seja necessariamente um homem de sua palavra.

Cesar e Vince têm apenas um dia para chegar à luta. Eles decidem dirigir ao invés de voar, então eles invocam a amiga Grace (Davidovich) para levá-los no Oldsmobile 442 de limão. Ela tem sido um interesse amoroso para ambos. O próprio plano de Grace é lançar suas várias idéias de ganhar dinheiro para as grandes fotos de Las Vegas, como o chefe do hotel e casino, Hank Goody (Wagner) e aumentar o capital de risco. Ao longo do caminho, eles pegaram um hitchhiker (Liu), cujos insultos finalmente resultaram em Grace, aplanando-a com uma cruz bem direita digna de seus companheiros de viagem.

A luta entre os dois amigos é escassa, os fãs do ringue e as celebridades permanecem desinteressadas até o evento principal da noite. Cesar e Vince misturam-se tão selvageramente, no entanto, batendo uns aos outros para uma polpa sangrenta, que os adeptos da arena começam a prestar cada vez mais atenção, assim como os comentadores na TV.

Quando o combate cheio de ação e dramática atinge o fim, Cesar e Vince são pagos, mas rapidamente gastam a maior parte do seu dinheiro no cassino. A graça, também, se afastou machucada e com as mãos vazias, exceto por sua eterna relação entre um par de caras de cabeça dura, mas de coração mole.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. O Ringue (em português) no CineCartaz (Portugal)
  2. Por uma Boa Briga (em português) no AdoroCinema (Brasil)
  3. «FILM REVIEW; A Couple of Palookas Who Don't Sting or Float». The New York Times. 21 de janeiro de 2000. Consultado em 18 de fevereiro de 2018 
  4. «Estréias e filmes em cartaz». Folha de São Paulo. 12 de maio de 2000. Consultado em 18 de fevereiro de 2018 
Ícone de esboço Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.