Pokémon Horizons: the Series
(Redirecionado de Pokémon Horizons – The Search for Laqua)
 | Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas. (Dezembro de 2023) |
| Pokémon Horizons: the Series | |
_Official_Japanese_Logo.png){kind=logo}  Logotipo do título japonês da série Pocket Monsters de 2023 (acima) Logotipo do título inglês de Pokémon Horizons: the Series (abaixo) | |
| ポケットモンスター (Poketto Monsutā) | |
|---|---|
| Gêneros | Aventura, fantasia |
| Anime | |
| Pokémon Horizons: the Series (EN) / A Série Pokémon: Horizontes (BR) / Pokémon Horizontes: A Série (PT) | |
| Direção | Saori Den Daiki Tomiyasu (diretor de criação) Tetsuo Yajima (diretor de ação) |
| Produção | Yamazaki (design do personagem) |
| Roteiro | Dai Satō |
| Música | Conisch |
| Estúdio | OLM, Inc. Team Kato |
| Licenciamento |
|
| Emissoras originais |  TV Tokyo Netflix Netflix e Panda Kids |
| Período de exibição | 14 de abril de 2023 – presente |
| Episódios | 101[1] |
| Cronologia | |
| |
 Portal de anime e mangá | |
A Série Pokémon: Horizontes no Brasil ou Pokémon Horizontes: A Série em Portugal, conhecido também nos Estados Unidos como Pokémon Horizons: the Series, e conhecido originalmente no Japão como Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā; lit. "Monstros de Bolso"), é um anime de Pokémon, que reúne as 2 temporadas e faz parte da nona série de anime da franquia Pokémon, que reúne as temporadas 26 e 27, adaptando os jogos eletrônicos Pokémon Scarlet e Violet e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo em 14 de abril de 2023[2][3] - até o momento. No Brasil e no resto do mundo estreou na Netflix, no dia 7 de março de 2024.[4] Em Portugal começou a ser transmitida pelo canal Panda Kids no dia 18 de março de 2024.[5] Esta série narra as aventuras de Liko e Rain.
Enredo
[editar | editar código]
Ver artigo principal: Lista de personagens de Pokémon Horizons: the SeriesAo contrário das séries anteriores, que seguiram Ash Ketchum, esta série apresenta Liko, uma garota da região de Paldea, que é acompanhada por Sprigatito, um dos Pokémon iniciais da região, que usa um pingente misterioso,[6][7] e Rain, um menino da região de Kanto que possui uma misteriosa Pokébola.[8] Em suas jornadas, eles encontram Friede, um professor Pokémon cujo parceiro Pokémon é o Capitão Pikachu.[9][10] A série baseado em Pokémon Scarlet e Violet.
Personagens
[editar | editar código]| Personagens | Voz em japonês | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Protagonistas principais | |||||
| Liko | Minori Suzuki | ||||
| Rain (Brasil)/Roy (Portugal) (Roy) | Yuka Terasaki | ||||
| Dot / Nidotina (Nidothing) | Yoshino Aoyama | ||||
| Trovonautas (Brasil) ou Aeronautas Elétricos (Portugal) | |||||
| Friede | Taku Yashiro | ||||
| Capitão Pikachu (Cap) | Ikue Ōtani | ||||
| Orla | Ayane Sakura | ||||
| Murdock | Kenta Miyake | ||||
| Hollie (Brasil)/Mollie (Portugal) (Mollie) | Kei Shindō | ||||
| Landon (Brasil)/Ludlow (Portugal) (Ludlow) | Ikkyū Juku | ||||
| Desbravadores (Brasil) ou Exploradores (Portugal) | |||||
| Amethito (Brasil)/Amethio (Portugal) (Amethio) | Shun Horie | ||||
| Zirc | Kohsuke Tanabe | ||||
| Ônia (Brasil)/Onia (Portugal) (Onia) | Arisa Shida | ||||
| Spinel | Makoto Furukawa | ||||
| Hamber | Hironori Kondo | ||||
| Coral | Ikue Ōtani | ||||
| Sidian | Yuki Onodera | ||||
| Dônia (Brasil)/Chalce (Portugal) (Chalce) | Mimi Maihane | ||||
| Gibeon | Shō Hayami | ||||
| Outros | |||||
| Lucius | Daisuke Namikawa | ||||
| Kissera (Brasil)/Iono (Portugal) (Iono) | Kaede Hondo | ||||
| Ann | Yuna Ogata | ||||
| Diana | Kiri Yoshizawa | ||||
| Alex | Tokuyoshi Kawashima | ||||
| Luka (Brasil)/Lucca (Portugal) (Lucca) | Houko Kuwashima | ||||
| Noêmia (Brasil)/Némona (Portugal) (Nemona) | Eri Kitamura | ||||
| Brás (Brasil)/Brassius (Portugal) (Brassius) | Kazuya Nakai | ||||
Temporadas
[editar | editar código]No Japão
[editar | editar código]Esta série é dividida por 5 sagas:
- Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure (ポケットモンスタ: リコとロイの旅立ちー, Poketto Monsutā Riko to Roi no Tabidachī; lit. "Monstros de Bolso: Partida de Liko e Roy"): episódios 1-25
- Pocket Monsters: The Sparkling of Terapagos (ポケットモンスター: テラパゴスのかがやき, Poketto Monsutā: Terapagosu no Kagayaki; lit. "Monstros de Bolso: O Espumante de Terapagos): episódios 26-45
- Pocket Monsters: Terastal Debut (ポケットモンスター: テラスタルデビュー, Poketto Monsutā: Terasutaru Debyū; lit. "Monstros de Bolso: Estreia Terastal): episódios 46-67
- Pocket Monsters: Rayquaza Rising (ポケットモンスター: レックウザ ライジング, Poketto Monsutā: Rekkūza Raijingu; lit. "Monstros de Bolso: Ascensão de Rayquaza): episódio 68-88
- Pocket Monsters: Mega Voltage (ポケットモンスター: メガボルテージ, Poketto Monsutā: Mega Borutēji; lit. "Monstros de Bolso: Mega Tensão): episódio 89-em breve
No Brasil
[editar | editar código]Esta série é dividida por 2 temporadas:
- 26ª temporada: Horizontes: episódios 1-45
- 27ª temporada: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua: episódio 46-ainda em exibição
Episódios
[editar | editar código]26ª Temporada (Pokémon: Horizontes)
[editar | editar código]| Pokémon Horizons: the Series | |||
|---|---|---|---|
| 26.ª temporada | |||
Logotipo do título inglês da primeira temporada de A Série Pokémon: Horizontes | |||
| Informações | |||
| País de origem | Japão | ||
| N.º de episódios | 45 | ||
| Transmissão | |||
| Emissora original | TV Tokyo | ||
| Exibição original | 14 de abril de 2023 – 29 de março de 2024 | ||
| Cronologia das temporadas | |||
| |||
Pokémon Horizons: The Series, é a vigésima sexta temporada do anime Pokémon, e a primeira temporada de Pokémon Horizons: The Series, a segunda série principal do anime da franquia.
A temporada, possui duas primeiras sagas Liko and Roy's Departure e The Sparkling of Terapagos. A primeira saga, que foca nas primeiras aventuras de dois protagonistas, Liko e Rain, que se juntam aos Trovonautas para explorar o mundo Pokémon e visitar várias regiões, incluindo a região de Paldea e são perseguidos pelos Desbravadores, uma organização misteriosa.[11] A segunda saga, que aborda os protagonistas, enquanto eles pesquisam o pingente de Liko, que é um Terapagos.[12]
A temporada foi exibida inicialmente no Japão pela TV Tokyo em 14 de abril de 2023,[2] e mais tarde foi distribuída pelo serviço de streaming Netflix nos Estados Unidos, Brasil e Portugal em 7 de março de 2024.[4] Em Portugal, foi logo depois transmitida pelo canal Panda Kids no dia 18 de março de 2024.[5]
| No. Geral | No. em temporada | Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu Título Original | Dirigido por | Escrito por | Data de exibição [13] | Data de exibição |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1235 | 1 | "O Pingente que Iniciou Tudo – Parte 1" "O Pingente do Começo!, Parte 1"[14] "Hajimari no Pendanto Zenpen (はじまりのペンダント 前編)" | Saori Den Storyboard: Saori Den e Tetsuo Yajima Animação: Yuki Masutani, Toshiko Nakaya, Natsumi Hattori e Izumi Shimura | Dai Satō | 14 de abril de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1236 | 2 | "O Pingente que Iniciou Tudo – Parte 2" "O Pingente do Começo!, Parte 2" "Hajimari no Pendanto Kōhen (はじまりのペンダント 後編)" | Makoto Oga e Ayumi Moriyama Storyboard: Daiki Tomiyasu Animação: Toshihito Hirooka, Chiaki Kurakazu, Masaya Onishi, Miho Sugimoto e Sayo Sugiyama | Dai Satō | 14 de abril de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1237 | 3 | "Com Certeza! Porque Sprigatito Está Comigo!" "Enquanto Eu Estiver com Sprigatito!" "Nyaoha Tonara, Kitto (ニャオハとなら、きっと)" | Junya Koshiba Storyboard: Tetsuo Yajima Animação: Yoshitaka Yanagihara, Yūsuke Oshida e Makoto Shinjō | Naruki Nagakawa | 21 de abril de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1238 | 4 | "O Tesouro Após a Tempestade!" "O Tesouro que Chegou na Praia!" "Nagaretsuita Takaramono (ながれついた宝もの)" | Yūji Asada Animação: Masaaki Iwane e Izumi Shimura | Dai Satō | 28 de abril de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1239 | 5 | "Achei Você, Fuecoco!" "Eu Encontrei Você, Fuecoco!" "Mitsuketa Yo, Hogēta (みつけたよ、ホゲータ)" | Fumihiro Ueno Storyboard: Hiromasa Amano Animação: Takashi Shinohara | Muga Takeda | 5 de maio de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1240 | 6 | "A Poké Bola Ancestral" "A Poké Bola Ancestral!" "Inishie no Monsutā Bōru (いにしえのモンスターボール)" | Yasuhiro Noda Animação: Akihiko Oka, Izumi Shimura, Hiromi Niioka, Toshiya Yamada e Toshiko Nakaya | Kureha Matsuzawa | 12 de maio de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1241 | 7 | "Treinamento Especial com o Cap!" "Treinamento! Capitão Pikachu!" "Torēningu! Kyaputen Pikachū! (トレーニング！キャプテンピカチュウ!)" | Hiromichi Matano Storyboard: Noriaki Saitō Animação: Makoto Shinjō e Yuki Masutani | Kureha Matsuzawa | 19 de maio de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1242 | 8 | "A Porta que Nunca Abre" "O Segredo da Porta que Não Pode Ser Aberta!" "Tobira ga Akanai Nazo no Tobira (扉が開かない謎の扉)" | Yoshihiko Iwata Storyboard: Naruki Nagakawa Animação: Masaya Ōnishi, Chiaki Kurakazu e Hiromi Sakai | Hiromasa Amano | 26 de maio de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1243 | 9 | "Bem-Vindos a Paldea" "A Chegada em Paldea!" "Parudea Chihō ni Tōchaku (パルデア地方に到着)" | Yūji Asada Animação: Masaaki Iwane e Izumi Shimura | Dai Satō | 2 de junho de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1244 | 10 | "Noêmia e Brás e..." "Nemo e Colza!" "Nemo, Korusa Sore Kara (ネモ、コルサそれから)" | Makoto Nakata Animação: Yoshitaka Yanagihara, Yusuke Oshida e Toshiko Nakaya | Muga Takeda | 9 de junho de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1245 | 11 | "A Floresta de Arboliva" "O Bosque de Oliva!" "Orīva no Mori (オリーヴァの森)" | Fumihiro Ueno Storyboard: Satoshi Shimizu Animação: Takashi Shinohara | Naruki Nagakawa | 16 de junho de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1246 | 12 | "O Futuro que Eu Escolhi" "O Futuro que Eu Escolho!" "Watashi ga Erabu Mirai (私が選ぶ未来)" | Junya Koshiba Storyboard: Hiromasa Amano Animação: Izumi Shimura, Masaya Ōnishi, Shinichi Yoshino, Toshiko Nakaya e Kurika Yamagata | Kureha Matsuzawa | 23 de junho de 2023 | 7 de março de 2024 |
| 1247 | 13 | "Um Piquenique Inesperado!" "Um Piquenique Repentino!" "Picnic wa Totsuzen ni (ピクニックは突然に)" | Masashi Tsukino Storyboarded: Noriaki Saito Animação: Hironori Hano e Cheom Hyang Go | Kureha Matsuzawa | 14 de julho de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1248 | 14 | "Voe, Wattrel!" "Voar! Wattrel!" "Tobe! Kaiden!! (とべ！カイデン！！)" | ASD | ASD | 21 de julho de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1249 | 15 | "Alguém que Não Conseguimos Ver! Quemseráqueserá?" "É Alguém que Você Não Pode Ver! Quem é?" "Mienai Yatsu da! Nanimon nanja? (みえないヤツだ！何者ナニモンなんじゃ？)" | ASD | ASD | 28 de julho de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1250 | 16 | "Quaxly, Nós Vamos Conseguir!" "Contanto que Eu Esteja com Quaxly, Eu Posso Fazer Isso" "Kuwassu to Nara, Dekiru yo (クワッスとなら、できるよ)" | ASD | ASD | 4 de agosto de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1251 | 17 | "Hora do Treinamento Especial!" "Wattrel e Fuecoco: Treinamento Secreto!" "Kaiden to Hogēta: Himitsu no Dai Tokkun! (カイデンとホゲータ 秘密の大特訓!)" | ASD | ASD | 11 de agosto de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1252 | 18 | "Pikachu Voador, Voe Alto e Mais Alto!" "Pikachu Voador, Voando Alto!" "Soratobu Pikachū, Doko Made mo Takaku! (そらとぶピカチュウ、どこまでも高く!)" | ASD | ASD | 18 de agosto de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1253 | 19 | "A Verdade Agridoce" "A Verdade Sobre Alcremie" "Mahoippu no Honto (マホイップのホント)" | ASD | ASD | 25 de agosto de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1254 | 20 | "O Treinamento de Batalha do Kabu!" "Treinamento de Batalha de Kabu" "Kabu-san no Batoru Shugyō (カブさんのバトル修行)" | ASD | ASD | 1 de setembro de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1255 | 21 | "A Hatenna Solitária" "O Hatenna Solitário" "Hitori Botchi no Miburimu (ひとりぼっちのミブリム)" | ASD | ASD | 8 de setembro de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1256 | 22 | "Conflito na Mina de Galar!" "Choque! Mina de Galar" "Gekitotsu! Gararu Kōzan (激突！ガラルこうざん)" | ASD | ASD | 15 de setembro de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1257 | 23 | "O Enfurecido Moltres de Galar" "Fogo Ardente de Galar" "Moeagaru Gararu Faiyā (燃え上がるガラルファイヤー)" | ASD | ASD | 22 de setembro de 2023 | 10 de maio de 2024 |
| 1258 | 24 | "Um Encontro no Antigo Castelo!" "Reunião no Castelo Velho" "Kojō de no Saikai (古城での再会)" | ASD | ASD | 13 de outubro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1259 | 25 | "Rivais na Calada da Noite!" "Rivais na Noite Escura" "Yamiyo no Raibaru (闇夜の強敵ライバル)" | ASD | ASD | 20 de outubro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1260 | 26 | "Aventuras de Terapagos" "A Aventura de Terapagos" "Terapagosu no Bōken (テラパゴスの冒険)" | ASD | ASD | 27 de outubro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1261 | 27 | "Enquanto Eu Estiver com Meus Amigos!" "Contanto que Eu Esteja com Meus Amigos" "Nakama to Issho nara (仲間といっしょなら)" | ASD | ASD | 3 de novembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1262 | 28 | "O Tesouro Roubado" "O Tesouro Roubado" "Nusumareta Takaramono (ぬすまれた宝もの)" | ASD | ASD | 10 de novembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1263 | 29 | "Orla e a Fabricante de Poké Bolas" "Orio e o Artesão de Monster Ball" "Orio to Monsutā Bōru Shokunin (オリオとモンスターボール職人)" | ASD | ASD | 17 de novembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1264 | 30 | "Escorrega e Cai! Um Pokémon Misterioso?!" "O Pokémon Misterioso Escorregante e Esmagador!?" "Zurūtto Gachan de Nazo Pokemon!? (ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？)" | ASD | ASD | 24 de novembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1265 | 31 | "A Canção da Névoa" "A Voz Cantante na Névoa Branca" "Shiroi Kiri no Utagoe (白い霧の歌声)" | ASD | ASD | 1 de dezembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1266 | 32 | "Os Sentimentos de Lapras, Pensando nos Amigos" "As Memórias de Lapras Sobre Seus Companheiros" "Rapurasu no Omoi, Nakama o Omoi (ラプラスの想い、仲間を想い)" | ASD | ASD | 8 de dezembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1267 | 33 | "O Rugido do Rayquaza Preto" "O Rugido Rayquaza Negro" "Hōkō no Kuroi Rekkūza (咆吼の黒いレックウザ)" | ASD | ASD | 15 de dezembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1268 | 34 | "Seguindo Seu Caminho" "Respectivas Jornadas" "Sorezore no Tabidachi (それぞれの旅立ち)" | ASD | ASD | 22 de dezembro de 2023 | 9 de agosto de 2024 |
| 1269 | 35 | "Uma Dupla no Deserto: Friede e Cap" "Kōya no Futari: Furīdo to Kyappu (荒野のふたり フリードとキャップ)" | ASD | ASD | 12 de janeiro de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1270 | 36 | "Operação Amizade Oinkologne!" "Pafuyūton Nakayoshi Dai Sakusen! (パフュートン仲良し大作戦!)" | ASD | ASD | 19 de janeiro de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1271 | 37 | "Fuecoco, Você Está se Tornando um Delinquente?!" "Hogēta, Waru ni Naru!? (ホゲータ、ワルになる！？)" | ASD | ASD | 26 de janeiro de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1272 | 38 | "SOS de Tandemaus?" "Esu Ō Esu wa Wakkanezumi kara? (SOSはワッカネズミから？)" | ASD | ASD | 2 de fevereiro de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1273 | 39 | "Tinkatink e Seu Martelo Especial" "Kanuchan to Kodawari no Hanmā (カヌチャンとこだわりのハンマー)" | ASD | ASD | 9 de fevereiro de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1274 | 40 | "Adeus, Sprigatito?" "Sayonara, Nyaoha? (さよなら、ニャオハ？)" | ASD | ASD | 16 de fevereiro de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1275 | 41 | "Entre na Mãe Intensa!" "Kyōretsu Kā-chan Arawaru! (キョーレツかーちゃん現る！)" | ASD | ASD | 1 de março de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1276 | 42 | "Transformar! O Herói do Mar, Palafin!" "Henshin! Umi no Hīrō Irukaman! (変身！海のヒーローイルカマン！)" | ASD | ASD | 8 de março de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1277 | 43 | "Uma Carta de Desafio dos Exploradores" "Ekusupurōrāzu kara no Hatashijō (エクスプローラーズからの果たし状)" | ASD | ASD | 15 de março de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1278 | 44 | "Um Plano Para Capturar Rayquaza" "Rekkūza Hokaku Keikan (レックウザ捕獲計画)" | ASD | ASD | 22 de março de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
| 1279 | 45 | "Para um Lugar Muito, Muito Distante" "Haruka, Tooku made (はるか、遠くまで)" | ASD | ASD | 29 de março de 2024 | 22 de novembro de 2024 |
27ª Temporada (Pokémon: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua)
[editar | editar código]| Pokémon Horizons: the Series | ||
|---|---|---|
| 27.ª temporada | ||
| Informações | ||
| País de origem | Japão | |
| N.º de episódios | 56 | |
| Transmissão | ||
| Emissora original | TV Tokyo | |
| Exibição original | 12 de abril de 2024 – presente | |
| Cronologia das temporadas | ||
| ||
Pokémon Horizons – The Search for Laqua, é a trigésima temporada do anime Pokémon, e a segunda temporada de Pokémon Horizons: The Series, a segunda série principal do anime da franquia.
A temporada, possui duas sagas Terastal Debut e Rayquaza Rising. A primeira saga foca na Liko, Rain e Dot enquanto eles frequentam a Academia Laranja na região de Paldea de Pokémon Scarlet e Violet para aprender sobre o fenômeno Terastal e batalhas contra os Líderes de Ginásio sob o Treinamento Terastal.[15] A segunda saga que lida com os Trovonautas para procurar os Seis Heróis restantes de Lucius, e eventualmente, seguir o caminho para Laqua.[16] Enquanto isso, a organização Desbravadores continua a seguir o grupo, procurando pelo pingente de Liko, que é um Terapagos.
A temporada foi exibida inicialmente no Japão pela TV Tokyo em 12 de abril de 2024, e mais tarde foi distribuída pelo serviço de streaming Netflix nos Estados Unidos e no Brasil em 7 de fevereiro de 2024.[17] Em Portugal, a temporada teve antestreia em 27 de fevereiro de 2025[18] e estreia em 24 de março de 2025[19] no Panda Kids e no Panda+.
| No. Geral | No. em temporada | Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu Título Original | Dirigido por | Escrito por | Data de exibição [20] | Data de exibição |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1280 | 46 | "Que Emocionante! Academia Laranja" "Dokidoki! Oreorenjiakademī (ドキドキ! オレオレンジアカデミー)" | ASD | ASD | 12 de abril de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1281 | 47 | "Liko e Nyarote, Coloquem Todo o Seu Coração Nisso" "Riko to nyarōte, kokorowokomete (リコとニャローテ、心をこめて)" | ASD | ASD | 19 de abril de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1282 | 48 | "Brilhar! O Brilho do Fogo e da Arte!" "Kagayaku! Hi to geijutsu no kagayaki! (輝く! 火と芸術の輝き!)" | ASD | ASD | 3 de maio de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1283 | 49 | "Dot e Gurumin!" "Dotto to guru min! (ドットとぐるみん!)" | ASD | ASD | 10 de maio de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1284 | 50 | "Brilhe, Terastal! Dança Dança Kuwassu!!" "Haero Terasutaru! Dansu Dansu Kuwassu!! (映えろテラスタル！ダンス・ダンス・クワッス！！)" | ASD | ASD | 17 de maio de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1285 | 51 | "Nyarote Espinhoso!? O Misterioso Pilar da Flor" "Togetoge Nyarōte!? Fushigi na Hanabashira (トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら)" | ASD | ASD | 24 de maio de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1286 | 52 | "Kaiden, Aviso de Vento Forte!" "Kaiden, Kyōfū Chūihō! (カイデン、強風注意報！)" | ASD | ASD | 31 de maio de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1287 | 53 | "Mibrim e o Sobrenatural" "Miburimu to Konoyo Narazaru Mono (ミブリムとこの世ならざるもの)" | ASD | ASD | 7 de junho de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1288 | 54 | "A Bênção Eterna" "Towa no Megumi (永遠のめぐみ)" | ASD | ASD | 14 de junho de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1289 | 55 | "Confronto! Os Quatro Grandes de Paldea" "Taiketsu! Parudea Shitennō (対決！パルデア四天王)" | ASD | ASD | 21 de junho de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1290 | 56 | "Liko VS Chili! Além da Batalha" "Riko VS Chiri! Batoru no Saki ni (リコVSチリ！バトルの先に)" | ASD | ASD | 28 de junho de 2024 | 7 de fevereiro de 2025 |
| 1291 | 57 | "Um Terapagos que Não Conheço" "Watashi no Shiranai Terapagosu (わたしの知らないテラパゴス)" | ASD | ASD | 5 de julho de 2024 | TDA |
| 1292 | 58 | "O Pokémon Assinatura é Dodogezan!?" "Kanban Pokemon wa Dodogezan!? (看板ポケモンはドドゲザン！？)" | ASD | ASD | 12 de julho de 2024 | TDA |
| 1293 | 59 | "Dança, Kuwassu! Degraus Chanpuru Azul!!" "O dore Kuwassu! Aoiki Chanpuru Suteppu!! (おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！)" | ASD | ASD | 26 de julho de 2024 | TDA |
| 1294 | 60 | "A Primeira Neve! Fue-Fuecoco!!" "Hajimete no Yuki! Hohhogē!! (はじめての雪！ホッホッゲー！！)" | ASD | ASD | 9 de agosto de 2024 | TDA |
| 1295 | 61 | "Almas Resonantes! Desafiando a Citrina" "Hibike Tamashī! Lime e no Chōsen (響け魂！ライムへの挑戦)" | ASD | ASD | 16 de agosto de 2024 | TDA |
| 1296 | 62 | "A Canção de Fuecoco e Eu" "Hogator to Boku no Uta (ホゲータとぼくの歌)" | ASD | ASD | 23 de agosto de 2024 | TDA |
| 1297 | 63 | "Combate no Gelo! Grusha, Aquela com Olhar Congelado" "Kōri no Tatakai! Tsumetai Hitomi no Grusha (氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ)" | ASD | ASD | 30 de agosto de 2024 | TDA |
| 1298 | 64 | "Monte Nuca, a Sombra Rastejante" "Nappe Yama, Shinobiyoru Kage (ナッペ山、しのびよる影)" | ASD | ASD | 6 de setembro de 2024 | TDA |
| 1299 | 65 | "Riko e Amegio" "Riko to Amejio (リコとアメジオ)" | ASD | ASD | 13 de setembro de 2024 | TDA |
| 1300 | 66 | "Intrusão no Sistema! Crise na Orange Academy!!" "Shisutemu Shin'nyū! Orenji Akademī no Kiki!! (システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！)" | ASD | ASD | 20 de setembro de 2024 | TDA |
| 1301 | 67 | "Estrela do Terraço Brilhante! Riko VS Roy!!" "Kagayake Terasutaru! Riko VS Roi!! (輝けテラスタル！リコVSロイ！！)" | ASD | ASD | 27 de setembro de 2024 | TDA |
| 1302 | 68 | "Rumo a um Novo Céu! Bravo Asagi!!" "Aratanaru Sora e! Bureibu Asagi-gō!! (新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！)" | ASD | ASD | 11 de outubro de 2024 | TDA |
| 1303 | 69 | "Eu Sou um Pokémon e Você Sou Eu!?" "Aratanaru Sora e! Bureibu Asagi-gō!! (ぼくがポケモンで、キミがぼく！？)" | ASD | ASD | 18 de outubro de 2024 | TDA |
| 1304 | 70 | "O Martelo de Kanuchan Não Foi Vonstruído em Um Dia" "Kanuchan no Hanmā wa 1-nichi ni Shite Narazu (カヌチャンのハンマーは1日にしてならず)" | ASD | ASD | 25 de outubro de 2024 | TDA |
| 1305 | 71 | "Encontro na Lagoa Iluminada" "Terasu Ike no Deai (てらす池の出会い)" | ASD | ASD | 1 de novembro de 2024 | TDA |
| 1306 | 72 | "Acompanhar! Procure Basagiri!!" "Tsuiseki! Basagiri o Sagase!! (追跡！バサギリを探せ！！)" | ASD | ASD | 8 de novembro de 2024 | TDA |
| 1307 | 73 | "Guerreiro Solitário Basagiri" "Kokō no Senshi Basagiri (孤高の戦士バサギリ)" | ASD | ASD | 15 de novembro de 2024 | TDA |
| 1308 | 74 | "Três Exploradores" "San-nin no Ekusupurōrāzu (３人のエクスプローラーズ)" | ASD | ASD | 22 de novembro de 2024 | TDA |
| 1309 | 75 | "O Futuro que Nos Foi Confiado, o Brilho Deste Mundo" "Takusareta Mirai, Kono Sekai no Kagayaki (託された未来、この世界の輝き)" | ASD | ASD | 29 de novembro de 2024 | TDA |
| 1310 | 76 | "Sohnano? É Assim!" "Sō nano? Sō da yo! (ソーナノ？ソーダヨ！)" | ASD | ASD | 6 de dezembro de 2024 | TDA |
| 1311 | 77 | "Landau Retorna à Sua Cidade Natal" "Randō, Kokyō e Kaeru (ランドウ、故郷へ帰る)" | ASD | ASD | 13 de dezembro de 2024 | TDA |
| 1312 | 78 | "Batalha Feroz Entei! Grito de Fogo!!" "Gekitō Entei! Honō no Otakebi!! (激闘エンテイ！炎のおたけび！！)" | ASD | ASD | 20 de dezembro de 2024 | TDA |
| 1313 | 79 | "Sobre o Topo" "Ōbā za Toppu (オーバー・ザ・トップ)" | ASD | ASD | 10 de janeiro de 2025 | TDA |
| 1314 | 79 | "Um Pokémon Legal na Área Zero!?" "Eria Zero de Oniike Pokemon!? (エリアゼロでオニイケポケモン！？)" | ASD | ASD | 17 de janeiro de 2025 | TDA |
| 1315 | 80 | "Grande Batalha! Chama que Perfura a Terra" "Dai Batoru! Daichi o Ugatsu Honō (大バトル！大地を穿つ炎)" | ASD | ASD | 24 de janeiro de 2025 | TDA |
| 1316 | 81 | "No Final do Arco-Íris Brilhante" "Hikari Dashita Niji no Saki de (光り出した虹の先で)" | ASD | ASD | 31 de janeiro de 2025 | TDA |
| 1317 | 82 | "A Verdade Revelada? A Determinação de Amegio!" "Akasareru Shinjitsu? Amejio no Ketsui! (明かされる真実？アメジオの決意！)" | ASD | ASD | 7 de fevereiro de 2025 | TDA |
| 1318 | 83 | "Onde o Céu e a Terra se Encontram" "Ten to Chi ga Deau Tokoro (天と地が出会う処)" | ASD | ASD | 14 de fevereiro de 2025 | TDA |
| 1319 | 84 | "Chegada! Paraíso de Laqua" "Tōchaku! Rakuen Rakua (到着！楽園ラクア)" | ASD | ASD | 21 de fevereiro de 2025 | TDA |
| 1320 | 85 | "Rising Volteccers VS Exploradores!" "Raijingu Borutekkāzu VS Ekusupurōrāzu! (ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！)" | ASD | ASD | 28 de fevereiro de 2025 | TDA |
| 1321 | 86 | "Orientação do Rayquaza Negro" "Kuroi Rekkuuza no Michibiki (黒いレックウザの導き)" | ASD | ASD | 7 de março de 2025 | TDA |
| 1322 | 87 | "Zygarde Branco Severo" "Gekishin no Shiroi Zygarde (激震の白いジガルデ)" | ASD | ASD | 14 de março de 2025 | TDA |
| 1323 | 88 | "Além da Aventura" "Bōken no saki ni (冒険の先に)" | ASD | ASD | 21 de março de 2025 | TDA |
| 1324 | 89 | "Indo em Direção ao Vasto Céu, Mais Uma Vez" "Oozora e Mukatte, Futatabi (大空おおぞらへ向むかって、再ふたたび)" | ASD | ASD | 11 de abril de 2025 | TDA |
| 1325 | 90 | "Indo em Direção ao Vasto Céu, Segunda Parte Novamente" "Oozora e Mukatte, Futatabi Kōhen (大空へ向かって、再び後編)" | ASD | ASD | 11 de abril de 2025 | TDA |
| 1326 | 91 | "Seguindo o Sinal de Lágrima" "Rakurium Sign wo otte (ラクリウム・サインを追って)" | ASD | ASD | 18 de abril de 2025 | TDA |
| 1327 | 92 | "Eu Recomendo Fortemente!? Confronto de Fãs de Gurumin!!" "Gachi-oshi!? Gurumin Fan Taiketsu!! (ガチ推し！？ ぐるみんファン対決！！)" | ASD | ASD | 25 de abril de 2025 | TDA |
Música
[editar | editar código]- Abertura
- Heart-Pounding Diary (ドキメキダイアリー, Dokimeki Daiarī) por Asmi part. Chinozo[21]
- Halo (ハロ, Haro) por Yama e BotchiBoromaru[22]
- Will (意思, Ishi) por Ive em 22 episódios[23]
- Only One Story (たったひとつの物語, Just One Story) por Zerobaseone[24]
- Encerramento
- RVR: Rising Voltacklers Rap (RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜, RVR: Raijingu Borutekkāzu Rappu) realizada por Minori Suzuki como Liko e Yuka Terasaki como Rain[25]
- Let Me Battle (バトルさせてください, Batoru Sasetekudasai) por 9Lana em 22 episódios[26]
- Pikkaan! (素早い, Subayai!) por Giga, TeddyLoid e Sakurazaka46 apresentando Rina Matsuda e Hikaru Morita[27]
Lançamento
[editar | editar código]26ª Temporada
[editar | editar código]Em 16 de dezembro de 2022, a The Pokémon Company anunciou que uma nova versão do anime Pokémon estreará no Japão em 2023, após o término da série especial que serviu de epílogo para Pokémon Ultimate Journeys, que concluirá a história de Ash Ketchum, protagonista da série de anime desde seu início em 1997.[28] O primeiro trailer foi lançado em 3 de março de 2023, anunciando que a série estreará no Japão em 14 de abril de 2023.[2]
Nos Estados Unidos, foi originalmente programado para lançamento em 23 de fevereiro de 2024 na Netflix,[29][30] mas mais tarde foi anunciado que será lançado em 7 de março, a parte 1 contém 12 episódios, que foram exibidos.[4] Foi anunciado a parte 2, contém 11 episódios lançados em 10 de maio de 2024.[31] Foi anunciado a parte 3, contém 11 episódios lançados em 9 de agosto de 2024. Foi anunciado a parte 4, contém 11 episódios lançados em 22 de novembro de 2024. No Brasil, a parte 1 contém 12 episódios, que também foram exibidos na Netflix, simultaneamente com Estados Unidos em 7 de março de 2024.[32] A parte 2, contém 11 episódios que foram exibidos, simultaneamente com Estados Unidos em 10 de maio de 2024.[33] A parte 3, contém 11 episódios que foram exibidos, simultaneamente com Estados Unidos em 9 de agosto de 2024.[34] A parte 4, com novos episódios que foram exibidos, simultaneamente com Estados Unidos em 22 de novembro de 2024.[35]
| País/território | Data de lançamento | Canal(is) | Ref. |
|---|---|---|---|
 Coreia do Sul
|
23 de agosto 2023 | Tooniverse (Liko and Roy's Departure disponível) KBS Kids Cartoon Network JEI Talent TV (Terastal Debut dísponivel) |
[36][37] |
 Reino Unido
|
1 de dezembro de 2023 | BBC TWO (Bloco CBBC) CBBC BBC iPlayer |
[38][39][40] |
 França
|
9 de dezembro de 2023 | Canal J Gulli |
[41][42] |
 Alemanha
|
9 de fevereiro de 2024 | Super RTL (Bloco Toggo) | [43][44] |
 Espanha
|
26 de fevereiro de 2024 | Boing | [45][46] |
 Itália
|
27 de fevereiro de 2024 | Boing | [47][48] |
 Austrália
|
27 de fevereiro de 2024 | 9Go! | [49][50][51] |
 Canadá
|
2 de março de 2024 | Cartoon Network Télétoon[nota 1] |
[49] |
 América Latina e Caribe
|
7 de março de 2024 | Netflix | [52][53] |
 Noruega
|
[54] | ||
 Estados Unidos
|
[29] | ||
 Finlândia
|
[54] | ||
 Suécia
|
[54] | ||
 Países Baixos
|
[54][55] | ||
 Polónia
|
[54] | ||
 Dinamarca
|
[54] | ||
 Turquia
|
[54] | ||
| Sudeste Asiático | 8 de março de 2024 | YouTube | [56] |
| Portugal
|
18 de março de 2024 | Panda Kids | [57] |
| África Subsaariana | 25 de março de 2024 | Cartoon Network | [58] |
 Indonésia
|
12 de abril de 2024 | Mentari TV YouTube Rajawali Televisi |
[59][60] |
 Taiwan
|
4 de maio de 2024 | MOMO Parent-Child Channel | |
 Índia
|
25 de maio de 2024 | Hungama TV YouTube |
[59][61] |
 Hong Kong
|
26 de maio de 2024 | HOY TV YouTube |
[64] |
 Tailândia
|
30 de agosto de 2024 | YouTube | [65] |
 Singapura
|
7 de setembro de 2024 | Channel 5 |
27ª Temporada
[editar | editar código]Em 20 de novembro de 2024, a The Pokémon Company informou que uma segunda temporada de Pokémon Horizons, sob o título de Pokémon Horizons: Season 2 – The Search for Laqua foi exibido no serviço de streaming Netflix em 7 de fevereiro de 2025.[66][17]
Notas e referências
Notas
- ↑ Embora existam diferenças notáveis entre o francês canadense e o francês europeu, o canal ainda optou por usar a dublagem francesa europeu, que na verdade foi feita na Bélgica em vez da França.
Referências
- ↑ «ポケットモンスター (2023)». pocketmonsters.net (em japonês)
- ↑ a b c Shepard, Kenneth (3 de março de 2023). «The First Pokémon Season Without Ash Gets First Real Trailer». Kotaku (em inglês). G/O Media. Consultado em 4 de março de 2023
- ↑ «Pokemon Horizons trailer is out. Watch here » newstrendsz». newstrendsz (em inglês). 24 de março de 2023. Consultado em 24 de março de 2023
- ↑ a b c «Pokémon Horizons: The Series Launch Date is Now March 7». The Pokémon Company (em inglês). 12 de janeiro de 2024. Consultado em 12 de janeiro de 2024
- ↑ a b Oliveira, José. «"Pokémon Horizontes: A Série" estreia no Panda Kids em março». Unimado. Consultado em 7 de março de 2024
- ↑ Elker, Jhaan (16 de dezembro de 2022). «The Pokémon anime is moving away from Ash and Pikachu. We have questions.». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 4 de março de 2023
- ↑ Carpenter, Nicole (16 de dezembro de 2022). «New characters take over Pokémon anime as Ash and Pikachu retire». Polygon (em inglês). Consultado em 4 de março de 2023
- ↑ Phillips, Rom (24 de fevereiro de 2023). «Pokémon reveals Captain Pikachu, star of the new post-Ash Ketchum TV show». Eurogamer (em inglês). Gamer Network. Consultado em 4 de março de 2023
- ↑ «Ash Might Be Gone, But The New Pokémon Anime Will Still Star A New Pikachu». Kotaku (em inglês). G/O Media. 24 de fevereiro de 2023. Consultado em 4 de março de 2023
- ↑ Cryer, Hirun (24 de fevereiro de 2023). «Pokemon anime replaces Pikachu with another Pikachu in a hat». GamesRadar+ (em inglês). Future plc. Consultado em 4 de março de 2023
- ↑ «アニメ「ポケットモンスター」新シリーズは，ストーリーに合わせて副題が付くように。4月14日放送の第1話のあらすじや新たな場面カットも公開». 4Gamer.net (em japonês). Aetas Inc. 7 de abril de 2023. Consultado em 1 de dezembro de 2024
- ↑ «ポケットモンスター：テレビアニメ 第2章「テラパゴスのかがやき」突入 新ビジュアルにテラパゴス 新OPはyama×ぼっちぼろまる». MANTANWEB（まんたんウェブ） (em japonês). 20 de outubro de 2023. Consultado em 1 de dezembro de 2024
- ↑ «Pocket Monsters 2023 episodes». TV Tokyo (em japonês). Consultado em 10 de abril de 2023. Cópia arquivada em 24 de março de 2023
- ↑ «ポケットモンスター テレビ東京アニメ公式». www.tv-tokyo.co.jp (em japonês). Consultado em 26 de março de 2023. Cópia arquivada em 24 de março de 2023
- ↑ «TVアニメ「ポケットモンスター」，新章が4月12日に開幕。副題は「テラスタルデビュー」に決定». 4Gamer.net (em japonês). Aetas Inc. 15 de março de 2024. Consultado em 26 de novembro de 2024
- ↑ «ポケットモンスター：テレビアニメ新章は「レックウザ ライジング」 ビジュアルに"六英雄ポケモン"黒いレックウザ ホゲータ、カヌチャンが進化！». MANTANWEB（まんたんウェブ） (em japonês). 13 de setembro de 2024. Consultado em 26 de novembro de 2024
- ↑ a b «Pokémon Horizons: The Series Season 2 Coming Soon». www.pokemon.com. Consultado em 20 de novembro de 2024
- ↑ Comunicados. «PANDA KIDS ASSOCIA-SE A INICIATIVA MUNDIAL QUE CELEBRA O 29º ANIVERSÁRIO POKÉMON». Consultado em 19 de maio de 2025
- ↑ «POKÉMON HORIZONTES T2 - Panda Kids». Panda Kids. 26 de fevereiro de 2025. Consultado em 19 de maio de 2025
- ↑ «Pocket Monsters 2023 episodes». TV Tokyo (em japonês). Consultado em 10 de abril de 2023. Cópia arquivada em 24 de março de 2023
- ↑ «スペシャルユニットasmi feat. Chinozoによるテレビアニメ「ポケットモンスター」オープニングテーマ「ドキメキダイアリー」が配信リリース！» (em japonês). Consultado em 15 de abril de 2023. Cópia arquivada em 15 de abril de 2023
- ↑ «スペシャルユニットasmi feat. Chinozoによるテレビアニメ「ポケットモンスター」オープニングテーマ「ドキメキダイアリー」が配信リリース！» (em japonês). 14 de abril de 2023. Consultado em 15 de abril de 2023. Cópia arquivada em 15 de abril 2023
- ↑ Valentine, Evan (29 de março de 2024). «Pokemon Horizons Shares New Opening For "Terestal Debut" Arc». ComicBook.com (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ «Pokémon Horizons Anime's New Promo Video Previews ZeroBaseOne's Opening Theme for New Arc». Anime News Network (em inglês). 27 de setembro de 2024. Consultado em 27 de setembro de 2024
- ↑ «【新シリーズ】アニメ『ポケットモンスター』声優/キャスト・キャラクター/登場人物一覧【アニポケ】». Oricon News (em japonês). 28 de março de 2023. Consultado em 7 de maio de 2023
- ↑ «POKEMON HORIZONS: THE SERIES Teases Upcoming "Terastal Debut" Arc And New Theme Songs». AnimeMojo.com (em inglês). 29 de março de 2024. Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ «Giga, Teddyloid Produce Pokémon Horizons Anime's New Ending Theme Song with Lyricist DECO*27». Anime News Network (em inglês). 20 de novembro de 2024. Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ Valentine, Rebekah (16 de dezembro de 2022). «The Pokémon Anime's Next Series Ditches Ash and Pikachu for Two New Protagonists». IGN (em inglês). Ziff Davis. Consultado em 27 de fevereiro de 2023
- ↑ a b «Pokémon Horizons: The Series Will Debut on Netflix in February 2024». The Pokémon Company (em inglês). 29 de novembro de 2023. Consultado em 29 de novembro de 2023
- ↑ «A SÉRIE "POKÉMON: HORIZONTES" SERÁ LANÇADA NA NETFLIX NA AMÉRICA LATINA EM FEVEREIRO DE 2024». Site Oficial de Imprensa da The Pokémon Company International. 29 de novembro de 2023
- ↑ «Pokémon Horizons: The Series Part 2 Coming to Netflix on May 10». www.pokemon.com (em inglês). Consultado em 11 de abril de 2024
- ↑ «A SÉRIE "POKÉMON: HORIZONTES" ESTREIA HOJE EXCLUSIVAMENTE NA NETFLIX DA AMÉRICA LATINA». Site Oficial de Imprensa da The Pokémon Company International. 7 de março de 2024
- ↑ «OS NOVOS EPISÓDIOS DA SÉRIE POKÉMON: HORIZONTES SERÃO LANÇADOS EM MAIO NA NETFLIX DA AMÉRICA LATINA». Site Oficial de Imprensa da The Pokémon Company International. 10 de abril de 2024. Consultado em 12 de abril de 2024
- ↑ «NOVOS EPISÓDIOS DA SÉRIE POKÉMON: HORIZONTES CHEGAM EM BREVE NA NETFLIX DA AMÉRICA LATINA». Site Oficial de Imprensa da The Pokémon Company International. 10 de julho de 2024. Consultado em 10 de julho de 2024
- ↑ «A PARTE 4 DA SÉRIE "POKÉMON: HORIZONTES" SERÁ LANÇADA EM NOVEMBRO NA NETFLIX DA AMÉRICA LATINA». Site Oficial de Imprensa da The Pokémon Company International. 13 de agosto de 2024. Consultado em 15 de agosto de 2024
- ↑ «우리들의 Tooniverse». tooniverse.cjenm.com (em coreano). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ [공식] 포켓몬스터: 테라스탈 데뷔 티저 영상 대공개!. 포켓몬 공식 채널 Pokémon Korea, Inc. 19 de setembro de 2024. Consultado em 11 de outubro de 2024 – via YouTube
- ↑ Pokémon Horizons: The Series. Consultado em 23 de julho de 2024 – via www.bbc.co.uk
- ↑ UK: Pokémon Horizons: The Series 🌅 | Coming to BBC iPlayer December 2023. The Official Pokémon YouTube channel. 9 de novembro de 2023. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ «Pokémon Horizons: The Series Debuts on BBC iPlayer and CBBC». www.pokemon.com (em inglês). 1 de dezembro de 2023. Consultado em 15 de agosto de 2024
- ↑ La série : Pokémon, les horizons 🌅 | Une nouvelle aventure Pokémon | Bientôt sur Gulli. La chaîne officielle Pokémon en français. 31 de outubro de 2023. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ «La série : Pokémon, les horizons arrive sur Gulli». www.pokemon.com (em francês). 28 de fevereiro de 2024. Consultado em 15 de agosto de 2024
- ↑ Pokémon Horizonte: Die Serie 🌅 | Offizieller Trailer | Bald auf TOGGO. Offizieller Pokémon Youtube Kanal. 16 de janeiro de 2024. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ «Pokémon Horizonte: Die Serie debütiert auf TOGGO». www.pokemon.com (em alemão). 9 de fevereiro de 2024. Consultado em 15 de agosto de 2024
- ↑ Horizontes Pokémon 🌅 | Tráiler oficial | En Boing en febrero de 2024. PokemonOficialES. 19 de janeiro de 2024. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ «La serie Horizontes Pokémon debuta en Boing». www.pokemon.com (em espanhol). 26 de fevereiro de 2024. Consultado em 15 de agosto de 2024
- ↑ Serie Orizzonti Pokémon 🌅 | Trailer ufficiale | In arrivo su Boing a febbraio 2024. Il Canale Pokémon Italiano Ufficiale. 11 de janeiro de 2024. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ «La serie Orizzonti Pokémon arriva su Boing». www.pokemon.com (em italiano). 27 de fevereiro de 2024. Consultado em 15 de agosto de 2024
- ↑ a b Brandt, Oliver (4 de dezembro de 2023). «How And When To Watch Pokémon Horizons In Your Country». Men's Journal | Streaming (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2024
- ↑ Wright, Steve (30 de novembro de 2023). «Pokémon Horizons TV show exclusive to 9Go! in Australia». Stevivor (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2024
- ↑ Watch Pokemon Horizons: The Series Season 1, Catch Up TV. Consultado em 23 de julho de 2024 – via www.9now.com.au
- ↑ La serie Horizontes Pokémon 🌅 | Tráiler oficial. Pokémon Latam. 24 de março de 2023. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ Horizontes Pokémon La serie 🌅 | Llega a Netflix el 7 de marzo | Tráiler Oficial. Pokémon Latam. 12 de janeiro de 2024. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ a b c d e f g «'Pokémon Horizons: The Series' reaches worldwide, partners with Boing in Italy and to premiere on Netflix -». www.animationxpress.com (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2024
- ↑ Pokémon Horizons: De serie 🌅 | Vanaf 7 maart op Netflix | Officiële trailer. Het Officiële Kanaal Van Pokémon In Nederland. 12 de janeiro de 2024. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ Pokémon Horizons: The Series | Episode1 | Pokémon Asia ENG. Pokémon Asia ENG. 7 de março de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024 – via YouTube
- ↑ «SÉRIE "POKÉMON: HORIZONTES" CHEGA AO PANDA KIDS». Dreamia. Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ «Pokémon Horizons: A treat for cartoon enthusiasts». Southern Eye (Zimbabwe) (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2024
- ↑ a b «Celebrate the release of Pokémon Horizons: The Series in India and Indonesia with a special event!». Pokémon GO (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2024
- ↑ Seri Pokémon Horizon | EP1 | Pokémon Indonesia. Pokémon Indonesia. 11 de abril de 2024. Consultado em 23 de julho de 2024 – via YouTube
- ↑ Sayyed, Rayan (29 de maio de 2024). «You Can Watch Pokémon Horizons in Hindi Dub for Free on YouTube». IGN India (em in). Consultado em 23 de julho de 2024
- ↑ «"Pokémon Horizons" is now available on YouTube! Also, Pokémon South Asia Official English channel has been launched! | TV Anime series». The official Pokémon Website in India (em inglês). Consultado em 14 de agosto de 2024
- ↑ «Pokémon Horizons: The Series - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 23 de julho de 2024
- ↑ 【廣東話版】動畫《寶可夢地平線：系列》宣傳影片. 寶可夢 官方. 5 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024 – via YouTube
- ↑ «Post from Pokémon Thailand Official». YouTube. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ Moreau, Jordan (20 de novembro de 2024). «'Pokémon Horizons: The Series' Season 2 Sets Netflix Premiere Date in U.S. (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2024
Ligações externas
[editar | editar código]- «Site oficial da A Série Pokémon: Horizontes». pelo Pokémon.com/br (em português brasileiro)
- «Site oficial do anime Pokémon» (em japonês). para TV Tokyo
- «Página de Pokémon». para TV Tokyo (em japonês)
- «Site oficial do anime Pokémon» (em japonês). pelo site oficial de Pokémon JP
- Pokémon Horizons: The Series (TV) (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Série (1997–2023) |
|  | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Série: Horizontes (2023–presente) |
| |||||||||||||||||||||
| Miniséries de OVAs | ||||||||||||||||||||||
| Músicas | "Sora/Koe" • "Biri-Biri" • "Celestial" • "Electric" • "Project Voltage" | |||||||||||||||||||||