Saltar para o conteúdo

Poker Face (canção de Lady Gaga)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Poker Face"
Poker Face (canção de Lady Gaga)
Single de Lady Gaga
do álbum The Fame
Lançamento 23 de setembro de 2008 (2008-09-23)
Formato(s)
Gravação 2007–08
Estúdio(s) Record Plant Studios
(Hollywood, Califórnia)
Gênero(s)
Duração 3:58
Gravadora(s)
Composição
Produção RedOne
Cronologia de singles de Lady Gaga
"Just Dance"
(2008)
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
(2009)
Capa alternativa
Vídeo musical
"Poker Face" no YouTube

"Poker Face" é uma canção interpretada pela artista musical estadunidense Lady Gaga, contida em seu álbum de estreia The Fame (2008). Depois de ter assinado contrato com a Streamline Records, selo da Interscope Records, e escrever canções para diversos artistas, Gaga iniciou o desenvolvimento de seu primeiro disco com diferentes produtores, incluindo RedOne, com quem co-escreveu a canção. A sua gravação ocorreu em 2008 nos estúdios Record Plant Studios em Hollywood, Califórnia. A faixa foi lançada em 23 de setembro de 2008 através da Interscope Records, servindo como o segundo single do disco e da carreira da cantora.

Musicalmente derivada do dance-pop e do electropop, a canção segue o estilo sonoro do single anterior "Just Dance". Apesar disso, enquanto esta usa principalmente elementos eletropop, "Poker Face" tem uma pegada um pouco mais sombria, com vocais mais fortes no refrão e um gancho pop. Liricamente ambígua, a protagonista utiliza de metáforas, como termos comuns em jogos de poquer, para esconder seus interesses sexuais. Mais tarde, a artista revelou que, para concebe-la, teve como inspiração algumas experiências bissexuais e dedicou-a aos seus ex-namorados amantes do rock and roll.

"Poker Face" recebeu análises geralmente positivas da mídia especializada, a qual prezaram sua produção, seu gancho e seu refrão robótico. Em retrospecto, a canção foi incluída em diversas listas reunindo as melhores de 2009 e do catálogo de Gaga, além de angariar o prêmio de Melhor Gravação de Dance durante a 52.ª edição dos Grammy Awards. Também foi indicada na categoria de Gravação do Ano e Canção do Ano. Obteve um desempenho comercial bastante positivo, atingindo a liderança das tabelas de 20 países, incluindo Austrália, Canadá, Nova Zelândia e Reino Unido, classificando-se nas dez melhores posições em diversas outras. Nos Estados Unidos, o número repetiu o sucesso de "Just Dance", liderando a parada Billboard Hot 100 por uma semana. Posteriormente, foi certificado como diamante (10× platina), pela Recording Industry Association of America, denotando vendas de dez milhões de unidades no território. Mundialmente, comercializou cerca de 16 milhões de cópias e tornou-se o single mais comprado de 2009.

O vídeo musical correspondente foi dirigido por Ray Kay e estreou em 29 de outubro de 2008 no programa televisivo PopLab da Logo TV. As cenas mostram Gaga em várias roupas e jogando pôquer em uma mansão luxuosa. Como resultado, foi incluído em diversas listas que compilavam os melhores vídeos da carreira da artista e venceu a categoria de Melhor Vídeo Internacional nos MuchMusic Video Awards, ao passo em que recebeu indicações em outras premiações como o MTV Video Music Awards. "Poker Face" contou com apresentações em programas televisivos e premiações, como nos American Idol, MuchMusic Video Awards, Saturday Night Live e no Super Bowl LI. Além de ter sido incluída no concerto de residência de Gaga em Las Vegas, a Lady Gaga Enigma + Jazz & Piano (2018–2021), e em todas as suas turnês. A obra foi regravada por diversos artstas, como Kelly Clarkson, o elenco do seriado musical Glee, e foi disponibilizada no jogo de videogame Rock Band.

Antecedentes e lançamento

[editar | editar código]
RedOne (foto em 2017) produziu uma grande parte de The Fame, incluindo "Poker Face".

Em 2007, Gaga lançou um extended play (EP) intitulado Kandy Life contendo 5 músicas em suas versões demonstrativas foi distribuído ou vendido como forma de divulga-la para o público. A lista de faixas era composta por "Beautiful, Dirty, Rich", "Wonderful", "Kandy Life", "Brown Eyes" e "Disco Heaven".[1] Paralelamente, Fusari enviou diversas dessas canções a seu amigo, produtor e executivo de gravações Vincent Herbert. A contratação de Lady Gaga foi instantânea pelo selo Streamline Records, uma marca da Interscope Records que não hesitou em recebê-la.[1] Gaga creditou Herbert como o homem que descobriu-a: "Eu realmente sinto que nós fizemos a história do pop, e vamos continuar fazendo".[2] Tendo servindo como uma compositora aprendiz sob um estágio na Famous Music Publishing, que foi adquirida pela Sony/ATV Music Publishing, a artista assinou um contrato publicitário com a Sony/ATV. Como resultado, ela foi selecionada para escrever canções para Spears e seus colegas de gravadora New Kids on the Block, Fergie e The Pussycat Dolls.[1]

Enquanto Gaga compunha na Interscope, Akon reconheceu suas habilidades vocais, onde ela cantou uma referência vocal para uma de suas faixas em estúdio. O cantor convenceu o presidente e chefe executivo da Interscope Geffen A&M Jimmy Iovine a formar um acordo de união para tê-la também contratada na sua própria gravadora, a Kon Live Distribution.[3] Em 2008, a intérprete mudou-se para Los Angeles, Califórnia, a fim de trabalhar extensivamente com sua gravadora para completar seu material de estreia, criando sua própria equipe de criação chamada Haus of Gaga, inspirada pela The Factory, de Andy Warhol.[3] Nesse período, vários produtores estiveram envolvidos no desenvolvimento do projeto, entre eles RedOne.[3][4] Na primeira semana trabalhando juntos, eles escreveram e gravaram "Poker Face" e "Just Dance". RedOne mais tarde afirmou que ambas as canções levaram cerca de uma hora cada para serem concluídas. Gaga se inspirou em seus dias como go-go dancer em Nova Iorque, sendo essa uma de suas canções favoritas do álbum.[5] Foi gravada nos estúdios Record Plant Studios, em Los Angeles, Califórnia. Ele também tratou da edição vocal, da engenharia de áudio, forneceu vocais de apoio e instrumentação, e responsabilizou-se pela programação da faixa.[6] Foi distribuída digitalmente em 23 de setembro de 2008 na loja virtual Amazon através da Interscope Records, sendo enviada para rádios mainstream estadunidenses em 27 de janeiro de 2009, servindo como o segundo single do material.[7] Além de ter recebido diversos remixes a partir de seu produto original como parte de um extended play (EP).[8][9] o número também recebeu lançamento físico através dos formatos de CD single, maxi single e disco de vinil contendo sua versão padrão, remixada e acústica ao piano.[10][11][12]

Estrutura musical

[editar | editar código]
"Poker Face"
Demonstração de 23 segundos do refrão de "Poker Face", canção electropop e dance-pop, onde a voz de Gaga abrange de fá♯3 a Si4, seguido pelo gancho gaguejante que faz referência à música "Ma Baker" (1997), de Boney M.
Problemas ao reproduzir este arquivo? Veja ajuda sobre media.

"Poker Face" é uma música com duração de três minutos e cinquenta e oito segundos (3:58). Musicalmente, deriva-se do electropop e dance-pop e segue o estilo sonoro do single anterior "Just Dance".[13] Apesar disso, enquanto "Just Dance" usa principalmente elementos eletropop, "Poker Face" tem uma pegada um pouco mais sombria, com vocais mais fortes no refrão e um gancho pop.[14] "Just Dance" também incorpora sintetizadores e elementos de música eletrônica, assim como o single seguinte "LoveGame".[15] De acordo com Kerri Mason, da revista Billboard, a composição da música "traz a vibração de couro sintético e lantejoulas da cena underground do centro de Nova Iorque para a programação FM sem perder sua obscenidade e atrevimento".[16] De acordo com a partitura publicada no Musicnotes.com pela EMI Music Publishing, a música começa em um ritmo constante de cerca de 120 batidas por minuto. É escrita na tonalidade de sol ♭ menor, com os vocais de Gaga abrangendo-se entre as notas de fá♯3 a Si4.[17] Começa em ritmo moderado com um fundo eletrônico denso com vozes dizendo "Mãe-mãe-mãe-mah". Os acordes da música em ordem são: sol♯menor-sol♯ menor-mi-fá♯, e então segue para o refrão composto por sol♯-mi-si-fá♯.[17] Na sequência, vem o fundo musical de dance music criado a partir de ritmos fortes dos instrumentos, seguido de um gancho que se estende até o refrão.[17]

A letra de "Poker Face" conta a história das múltiplas faces de uma mulher – no caso –, alguém cuja expressividade blasé não pode ser decifrada por aquele que tenta seduzi-la. Se estabelece como seu alvo conseguir ler seus olhos e entender realmente o que ela deseja.[18] De acordo com o Daily Star, é mencionado que o refrão repete dois versos diferentes. Depois de "Não consegue ler minha cara de poker", um vocalista de apoio entoa "ele me tem como ninguém" e então acrescenta o próximo verso "ela me tem como ninguém".[nota 1][19] Gaga explicou em uma entrevista que a frase carrega uma conotação um pouco vergonhosa quando se fala de amor e sexo.[19] De acordo com a BBC, o gancho "mum-mum-mum-mah" usado na música foi retirado do single de sucesso "Ma Baker" (1997), de Boney M.[20] Quando o talk show RLT Boulevard perguntou a Gaga sobre o gancho, ela respondeu: "Eu amo Boney M, então talvez apareceu na música subconscientemente". Durante entrevista, a cantora admitiu que a Kiss FM foi a única estação de rádio a censurar corretamente a música durante o refrão, quando substituíram "poker face" por "fuck her face".[nota 2] Embora não esteja na letra oficial, a mudança pode ser ouvida a cada segunda repetição da frase durante o refrão. Alguns canais de TV também a censuraram durante a exibição de seu videoclipe.[1]

No começo de sua carreira, a intérprete disse que a inspiração para a obra eram os seus antigos "namorados roqueiros", que eram todos muito ligados em apostas. Logo depois do sucesso da música, Gaga disse a obra tinha um significado oculto — fazendo referência a bissexualidade —, sobre "fantasiar uma mulher quando ela está com um homem. O cara não sabe realmente o que ela está pensando. Ele não consegue decifrar sua cara de pôquer".[5] O editor do Stereogum, Tom Breihan comentou que "esse significado está realmente oculto; você provavelmente não entenderia sem que Gaga lhe apontasse nessa direção. Em vez disso, as letras de "Poker Face" funcionam como um único sentido: "Eu quero rolar com ele / um par difícil seremos/ Um pouco de jogo é divertido quando você está comigo".[nota 3][5] Sobre esse aspecto, em seu artigo The Evolution of Lady Gaga, o acadêmico Nanna Ørslev Andersen notou que o trecho da letra que diz "Não, ele não sabe decifrar minha cara de pôquer, ela me pegou como ninguém" indica que ela engana o homem, fazendo-o pensar que ela está apaixonada por ele, mas eventualmente ela está mais interessada na mulher que ele está se relacionando, já que a mulher a "pegou" como nenhuma outra pessoa, e ela não consegue parar de pensar nela enquanto a garota está com ele. Ele também opinou que Gaga pretende mostrar na canção que é normal gostar de ambos os sexos e que ninguém consegue controlar seu desejo sexual.[21] Por outro lado, em entrevista à revista Rolling Stone, quando questionada sobre o significado do verso que diz: "porque eu vou blefar com meu ninfomanico",[nota 4] Gaga explicou que havia sido extraída de uma outra composição sua não lançada: "Eu tirei essa linha de outra canção que escrevi, mas nunca foi lançada, chamada "Blueberry Kisses". Era sobre uma garota cantado para o seu namorado sobre como ela quer que ele vá para baixo dela, o verso era: "Beijos refrescantes, homem ninfomanico sente falta daqueles beijos".[nota 5][22]

Recepção

[editar | editar código]

Crítica profissional

[editar | editar código]
Gaga apresentando "Poker Face" na Artrave: The Artpop Ball (2014).

Após seu lançamento, "Poker Face" recebeu aclamação da crítica. O jornalista brasileiro Thiago Nolla, do CinePOP, considerou-a a melhor música de The Fame, avaliando que "é icônica do começo ao fim, desde a robótica voz que precede o refrão até a irreverente ponte".[23] Um editor da BBC Music adjetivou de "pomposa" a faixa, sentindo que Gaga expressa nela "seu desejo avassalador por fama e fortuna".[24] Bill Lamb, do About.com, analisou: "'Poker Face' funciona bem em rádios pop, mas com pequenas alterações de mixagem, ficaria igualmente bem em uma atmosfera de festa escura, suada e tarde da noite. Ela refrescou o mundo pop nos EUA e no Reino Unido em um dos momentos mais monótonos do ano. 'Poker Face' mantém os motores zumbindo enquanto todos esperam pelo próximo passo de Lady Gaga".[14] Chris Williams, da Billboard, também fez uma crítica positiva da música, dizendo: "Mais uma vez, os ganchos são abundantes, com sintetizadores inspirados nos anos 80, versos robóticos e um gancho quente e ensolarado no refrão, que são ainda mais viciante do que o single anterior ('Just Dance') [...] Com seu estilo artístico distinto, seu jeito arrogante em entrevistas e, acima de tudo, uma coleção fantástica de preciosidades pop, Gaga está jogando suas cartas corretamente, e "Poker" é outro ás óbvio".[25]

O crítico musical da Slant Magazine, Sal Cinquemani, incluiu "Poker Face" entre as músicas que funcionam em The Fame, juntamente com "Starstruck", "Paper Gangsta" e "Summerboy".[26] Matthew Chisling, do banco de dados Allmusic, chamou a obra de "infecciosa" e, juntamente com a faixa-título "The Fame", elogiou-as por "rejuvenescer a vibração do álbum para a sua segunda metade".[27] Ao resenhar a turnê Fame Ball tour da artista, Andy Downing, do The Chicago Tribune, classificou a canção como "alegre".[28] Mark Elliott, da página Discover Music, sentiu que demonstrou que o sucesso de Gaga não foi um simples acontecimento. Seu ritmo melódico de synth-pop sempre foi funcional para a pista de dança, mas (o mais importante) também soou de forma impressionante bem ao rádio.[29] Evan Sawdey, do PopMatters, expressou que "Poker Face" — juntamente com "Paparazzi" —, duplicam muito do mesmo "território chamativo que o single anterior 'Just Dance' cobriu, mas nunca soa como se Gaga estivesse se repetindo deliberadamente".[30] A Rolling Stone, em uma análise da The Fame Ball Tour, comparou a interpretação acústica de "Poker Face" com os trabalhos da cantora Amy Winehouse.[31] Revisando The Fame, um editor da Sputnikmusic analisou: "A maior parte do álbum é composta pelas mesmas batidas eletrônicas pulsantes e ganchos contagiantes que definiram músicas como "Poker Face" e "Just Dance", que, nas mãos de um artista menor, poderiam levar a uma sensação de homogeneidade". Ele complementou dizendo que "Money Honey" soa "um pouco exagerada com as outras faixas (especialmente "Poker Face"), falhando em produzir um gancho contagiante o suficiente".[32] Sebas E. Alonso, ao resenhar sobre o disco para o portal espanhol Jenesaispop, selecionou "Poker Face" como um de seus destaques. O autor opinou que a canção e 'Love Game' são como "imitações" de "Just Dance" e que também "poderiam ter seus títulos trocados ('Poker Game', 'Lovely Face', 'Poker Lover', 'Lover Poker')".[33] Erika Hobert, do jornal New Times Broward-Palm Beach, em uma revisão negativa, chamou a música de "europop lixoso".[34]

Reconhecimento

[editar | editar código]

A Rolling Stone classificou "Poker Face" em nonagésimo sexto lugar em sua lista das 100 melhores músicas da década de 2000.[35] Em outubro de 2011, a revista britânica NME colocou-o no 103º posto de sua lista "150 melhores faixas dos últimos 15 anos".[36] Além disso, entrou em diversas compilações de melhores canções de sua intérprete. Em 2019, a Billboard classificou-a em segundo lugar no catálogo com outras 15, justificando que "representa a música pop no seu melhor: construída de forma inteligente, instintivamente cativante, fácil de repetir e totalmente divertida. E, então, há Gaga no meio de muitos centros de prazer, cantando com todas as suas forças e se tornando uma estrela singular".[37] O Grammy Awards posicionou-o no mesmo posto, com Glenn Rowley expressando: "Se "Just Dance" elevou as expectativas para as alturas sobre a música que Gaga tinha em sua manga bem cuidada, "Poker Face" as superou amplamente — e, subsequentemente, se tornou uma das músicas pop definidoras da década". O The Guardian o considerou o sétimo melhor da artista.[38] No catálogo com as melhores canções da artista até 2024, Kristen S. Hé, da Vulture, colocou "Poker Face" no 25.º lugar, sentindo que, através dela, Gaga "empunhou sua sexualidade como uma arma — não apenas para agradar seu público, mas para nos deixar querendo mais".[39] A NME, por sua vez, considerou "Poker Face" a maior de Gaga e prezou-a por combinar "um som robótico e sombrio com synth-pop e, assim, criar um hino viciante que se tornou uma das músicas mais icônicas dos anos 2000".[40] A faixa também foi eleita a 4ª melhor de seu catálogo, por leitores da Rolling Stone.[41]

Durante a 52.ª edição dos Grammy Awards, "Poker Face" venceu o troféu de Melhor Gravação de Dance. Também foi indicado na categoria de Gravação do Ano e Canção do Ano, mas perdeu, respectivamente, para "Use Somebody" de Kings of Leon e "Single Ladies (Put a Ring on It)" de Beyoncé.[42] Apesar de perder como Gravação do Ano, nessa premiação, ganhou na mesma categoria nos Premios Oye!.[43][44] O Los Premios MTV Latinoamérica a reconheceu como a Música do Ano.[45] De igual forma, os World Music Awards o premiou como a Melhor Música Mundial do Ano.[46][47] Já os BMI Music Awards o entregou um reconhecimento especial por seu sucesso na Alemanha.[48] Outros prêmios conquistados pela gravação incluem um Echo Awards, de Canção Nacional/Internacional do Ano,[49][50] e um StarShine Magazine Music Awards, de Música do Ano.[51]

Vídeo musical

[editar | editar código]

Desenvolvimento e sinopse

[editar | editar código]
Capturas em ecrã de três momentos do videoclipe de "Poker Face", em que Gaga é vista saindo com uma máscara de dentro de uma piscina (acima), dançando em volta dela (meio) e com um adesivo em formato de raio na bochecha.

O videoclipe de "Poker Face" foi dirigido por Ray Kay, com o assistente Anthony Mandler, e foi filmado em uma luxuosa mansão em PokerIsland, Malibu, Califórnia, de propriedade da empresa bwin,[52] que também forneceu as peças do jogo de pôquer utilizados na gravação e, em troca, foi anunciada em vários momentos dele.[53] Originalmente, Kay pretendia filmá-lo em uma praia em Ibiza, Espanha, e contaria com uma cena em que Gaga emergiria do mar o que, nas palavras do diretor, seria "igual a Halle Berry em Die Another Day". No último minuto, esse plano foi descartado, o que deixou o diretor lutando para encontrar um local adequado.[1] Eles finalmente encontraram uma mansão em PokerIsland e, ao longo do dia, o vídeo foi filmado em 3 de outubro de 2008. Gaga explicou no décimo nono episódio de sua série Transmision Gagavision, a ideia principal por trás o videoclipe de "Poker Face". Ela disse: "Eu sabia que eu queria que fosse sexy, então eu pensei que teria que ser sem calça, porque isso é sexy [...] E eu sabia que eu queria que fosse futurístico, então pensei nas ombreiras, porque é uma coisa [da] minha [personalidade]".[1]

O vídeo, com duração de 3 minutos e 35 segundos, se passa em uma piscina localizada em uma mansão. Começa com Gaga saindo de dentro dela, usando uma máscara de baile e um collant preto de vinil com losangos tridimensionais na parte do ombro e da cintura, com dois cães da raça dogue alemão ao seu lado (nomeados Lava e Rumpus).[54] Ela joga a máscara de lado e a música começa com seu rosto real aparecendo, com sua boca entreaberta e corpo pingando água.[54] Em seguida, Gaga aparece com um adesivo em formato de raio de metal na bochecha esquerda. A gravação também mostra vários manequins brancos no deque da piscina.[54] A artista então surge vestindo um body azul turquesa – novamente de vinil – dessa vez mais ousado com recortes laterais e ombreiras, onde dança e canta ao lado da piscina. Durante a cena seguinte, ela surge em botas de Betsey Johnson.[1] Gaga, então é vista em uma festa onde cada homem e mulher tenta a sorte em um jogo de strip poker.[54]

A festa parece ficar mais frenética quando todos os convidados ficam só de roupas íntimas, dançam e se beijam. A próxima cena é em um sofá onde estão um homem e Gaga, que traja um laço feito de fios de cabelo e com um body transparente.[54] A sequência é com ela dançando ao lado da piscina com seus dançarinos em uma malha turquesa futurística com ombreiras e óculos IPod LCD. Ela também surge em um vestido de manga justa metálico de Antonio Berardi, uma ombreira de acrílico desenhadas por Mike Feeney, leggings com patchwork de renda angulares desenhadas por Brian Lichtenberg, botas da Givenchy, um colar confeccionado por Alex & Chloe (Brian Lichtenberg) e um anel da Swarovski.[1] O vídeo também mostra Gaga em seus óculos de sol, enquanto está sentada ao lado da piscina.[1] Nessa cena, durante o interlúdio antes do refrão "eu não vou te dizer que eu te amo", os óculos exibem a frase: "A música pop nunca será inferior".[54] Na tomada que em que ela está sentada e dançando na espreguiçadeira perto da área da piscina, o fundo tem cores claras, no entanto, ela está em foco, pois está vestindo um terno de couro preto no ambiente iluminado. O vídeo termina com um close-up de Gaga cantando o refrão "Mum-mum-mum-ma".[54]

Lançamento e recepção

[editar | editar código]

A versão principal do videoclipe de "Poker Face" pode ser encontrada no VEVO e no iTunes de Gaga. Ele estreou no programa PopLab da Logo TV, em 29 de outubro de 2008.[1] Posteriormente, estreou em canais de música do Reino Unido em 17 de fevereiro de 2009.[55] Na versão intitulada "TV Edit" do vídeo, as palavras "russian", "gun" e "muffin" são censuradas pelo gancho "mum-mum-mum-ma" e, dependendo do canal, "fuck her face" é alterado para "poker face".[1] Há sete cortes do diretor no vídeo, todos vindos do site de Ray Kay. O "1st Rough Cut" e o segundo corte apresentam as palavras "FX: Tilt Up To Stars" no final. O "1st Rough Cut" tem a mesma duração da versão da canção no álbum, enquanto os outros cortes são tão longos quanto o vídeo principal, faltando um refrão e outro. Todos os cortes são semelhantes ao corte final do vídeo, com o mesmo conceito e tema geral, porém, algumas cenas foram adicionadas, enquanto outras foram retiradas. As imagens nos óculos LCD na versão lançada do vídeo foram feita através do trabalho de photoshop.[1] Em todos os sete cortes, essas imagens eram exatamente as mesmas, mas diferentes da versão final. Em algumas versões da gravação, as palavras "muffin" (gíria para a vulva de uma mulher), "russian rollet" e "gun" são substituídas pelo som "bipe".[1]

Após o seu lançamento, constou em várias listas dos melhores videoclipes de Gaga, elaboradas por diferentes publicações. Embora não tenha o colocado em nenhuma posição, a revista Rolling Stone elegeu-o um dos 15 melhores da artista, com editores argumentando que "posicionou a moda livre-pensadora de Gaga como o novo teste decisivo para os artistas emularem".[56] De igual forma, a revista OK! posicionou-o em sua compilação dos dez melhores.[57] O portal Pop Crush o ranqueou na oitava posição dentre os dez melhores de Gaga.[58] Daniel Megarry, editor da Gay Times o colocou como o décimo melhor, avaliando que "Poker Face" sempre "permanecerá como uma das músicas mais populares de Gaga, e o videoclipe sem dúvida ajudou em seu sucesso. É um caso glamoroso e chamativo que estabeleceu o padrão para muitos vídeos futuros de Gaga; coreografia memorável, roupas icônicas, insinuações sexuais e perucas loiras platinadas".[59] Posicionando-o no mesmo posto, Jael Goldfine, da revista WatchMojo, analisou que embora seja "muito mais simples e popular do que seus trabalhos posteriores" e "não se pareça com seus vídeos futuros", foi um "bom indicador do que estava por vir".[60] A jornalista Erica Gonzales, do Harper's Bazaar, colocou a obra na sétima posição de sua lista dos dez mais icônicos de Gaga e escreveu que este foi "o videoclipe que ajudou a estabelece-la como uma artista de vanguarda, especialmente com suas escolhas de roupas única". Complementou dizendo que possuí uma das "maiores entradas de videoclipe que já vimos".[61]

Em 21 de junho de 2009, "Poker Face" ganhou o prêmio de "Melhor Vídeo Internacional" no MuchMusic Video Awards.[62] O vídeo recebeu quatro indicações aos MTV Video Music Awards, daquele mesmo ano, nas categorias de Vídeo do Ano, Artista Revelação, Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de Pop. Com outras cinco indicações para "Paparazzi", Gaga e Beyoncé tornaram-se as artistas mais indicadas do ano.[63] Na cerimônia do MTV Australia Awards, foi indicado para Melhor Vídeo de uma Artista Feminina.[64] Já na premiação tailandesa Channel V Thailand Music Video Awards, venceu como Vídeo Internacional.[65] Em 2010, a gravação também concorreu aos MTV Video Music Awards Japan, nas categorias Melhor Vídeo do Ano e Melhor videoclipe de Dance; contudo, só faturou essa última.[66]

Apresentações ao vivo

[editar | editar código]
Na The Fame Ball Tour (2009), Gaga cantava duas versões de "Poker Face"; em seu formato tradicional (parte inferior) e ao piano (acima).

"Poker Face" foi apresentado por Gaga em várias aparições suas, incluindo no AOL Sessions,[67] no Cherrytree House da Interscope Records,[68] e também no MTV Live sessions.[69] A artista apresentou a obra, tanto em sua versão original quanto em formato acústico, em sua turnê The Fame Ball Tour. Para essa última versão, ela usava um vestido feito de bolhas de plástico transparentes e tocava um piano de acrílico enquanto um manequim brilhante ficava posicionado em frente a ela.[70] A intérprete afirmou que o piano enfeitado de bolhas transparentes foi feito especificamente para combinar com seu traje.[71] A versão oficial era apresentada por ela como a música final do encore, depois de "Boys, Boys, Boys".[72] A artista iniciava a performance dizendo: "Alguns dizem que Lady Gaga é uma mentira, e eles estão certos: eu sou uma mentira, e todos os dias eu luto para tornar-me verdade".[31] Ela usava um collant transparente com espartilho enfeitado com cristais e um chapéu de almirante. O chapéu, assim como as luvas sem dedos usadas, eram decorados com a palavra Gaga.[73]

Em 1º de abril de 2009, tanto a versão acústica quanto a original de "Poker Face" foram tocadas ao vivo no American Idol, exibido pela Fox. A apresentação começou com Gaga sentada em um piano de acrílico cheio de bolhas e banhado em luz rosa. Ela começou a cantar o segundo verso da canção, no estilo semelhante ao de Bette Midler, acompanhada por um violinista enquanto usava uma ombreira de alumínio brilhante e uma peruca loira platinada. Após o primeiro refrão, o ritmo aumentou de onde a introdução original da música começava. Gaga, então, se levantou de seu assento e começou a executa-la no meio do palco. Ela usava um collant prateado com uma estrela gigante no ombro e borlas. Conforme a música progredia para o verso intermediário, o violinista a tocava em uma versão downtempo e a intérprete dançava freneticamente pelo palco. A apresentação, que terminou com ela olhando para o público enquanto revelava um zíper aberto, remendado sobre seu olho esquerdo, foi descrita como uma "arte performática alienígena-disco".[74] Cortney Harding, da Billboard, escreveu: "[foi] o momento mais alto de Gaga na TV [...] mostrando ao centro dos Estados Unidos que ela era uma verdadeira estrela pop".[75]

A versão acústica de "Poker Face" foi apresentada por Gaga no programa Live & In-Session, da BBC, em 19 de abril de 2009.[76] No mesmo dia, ela a executou durante sua primeira aparição na TV italiana, ocorrida no programa Quelli che... il Calcio.[77] A obra também foi tocada na atração britânica The Paul O'Grady Show. Primeiro, Gaga tocou uma versão acústica antes de passar para a versão tradicional.[78] No mesmo país, cantou a versão acústica anterior à original e uma versão em ritmo de rock; todas no Fridat Night with Jonathan Ross.[79] Durante sua participação no The Ellen DeGeneres Show, em 12 de maio de 2009, voltou a interpreta-la. Na ocasião, Gaga trajou um giroscópio na cabeça, projetado pelo designer de chapéus teatrais Nasir Mazhar e tocou piano em pé no banquinho. Ela se referiu ao giroscópio como sua "barreira Gaga". Isso impediu a apresentadora Ellen DeGeneres de cumprimenta-la por causa do tamanho do equipamento..[80] Uma versão remixada de "Poker Face" e "LoveGame" foi apresentada nos MuchMusic Video Awards de 2009, durante um show ao ar livre na rua. Esta performance — que incluiu Gaga sendo presa em um falso vagão de metrô cercada por policiais falsos —, foi anunciada como uma homenagem à cidade de Nova Iorque.[62] Trechos da canção foram apresentados por ela na trigésima quinta temporada do programa de comédia americano Saturday Night Live, enquanto usava uma engenhoca gigante ("The Orbit") de vários anéis concêntricos metálicos que giravam em torno dela.[81] Em setembro de 2009, ela esteve na França; Lá, apareceu no programa de televisão Taratata, onde acrescentou um verso improvisado em francês enquanto cantava "Poker Face".[82]

Gaga apresentando "Poker Face" na The Monster Ball Tour, em 2010.

A música foi adicionada ao repertório da turnê The Monster Ball Tour. A versão ao piano foi tocada por Gaga enquanto se equilibrava no banquinho em frente ao instrumento e mantinha uma perna no ar. O rapper Kid Cudi se juntou a ela para tocar sua música "Make Her Say", que contém uma amostra de "Poker Face".[83] A versão original foi tocada no último segmento do show. Nele, a artista usava um vestido feito de armas e, durante a apresentação, ela levantou as mãos no ar.[84] Durante alguns shows específicos da Monster Ball (2010-11), a intérprete dançava ao redor do palco enquanto chicoteava uma corrente metálica.[85] Em 2010, na 52.ª edição dos Grammy Awards, Gaga abriu a cerimônia interpretando a composição do topo de um pedestal. No meio da performance, ela foi jogada na lixeira de seu cenário 'Fame Factory', antes de emergir sentada em um piano, de frente para Elton John.[86] Veio a apresentá-la novamente em maio de 2011, durante o Big Weekend, da Radio 1, realizado em Carlisle, Cumbria.[87] A musicista incluiu o tema em sua turnê Born This Way Ball (2012–2013), onde exibiu uma versão modificada de seu infame vestido de carne.[88] Durante a performance, ela e seus dançarinos se colocaram de cabeça em enormes moedores de carne.[89] Para seu show de residência realizado em 2014, Lady Gaga Live at Roseland Ballroom, ela escolheu realizar a música em uma versão apenas ao piano.[90] No mesmo ano, na turnê Artrave: The Artpop Ball, executou a obra como parte de um medley com "Just Dance" e "Telephone" enquanto usava um vestido branco na altura do joelho, saltos altos, e uma peruca loira com franja.[91]

Gaga durante o show do intervalo do Super Bowl LI.

Em outubro de 2016, Gaga apareceu no quadro Carpool Karaoke, do The Late Late Show with James Corden, onde "Poker Face" foi uma das músicas que cantou.[92] O número foi posteriormente incluído como parte de sua apresentação no Super Bowl LI, ocorrido em 5 de fevereiro de 2017. Depois de descer do topo do prédio, ela começou a executa-lo em um pilar alto, antes de continuar a interpretação com acrobacias aéreas e ser pendurada em uma corda no ar.[93] Mais tarde, foi executado no Festival Coachella. Na ocasião, deu voz a canção como parte de um encore ao lado de "Bad Romance".[94] Durante a turnê Joanne World Tour (2017–2018), a musicista usava um collant preto com franjas enfeitadas com joias para a apresentação da canção.[95][96] Em sua residência em Las Vegas, a Lady Gaga Enigma + Jazz & Piano (2018–2021), ela voltou a executa-la. O espetáculo era dividido em dois shows diferentes. Durante as do Enigma, Gaga cantava "Poker Face" como a segunda faixa do repertório, enquanto no Jazz and Piano, uma versão intimista da obra ao piano era tocada.[97][98] Também foi apresentada ao piano durante o concerto da artista transmitido ao vivo em 30 de setembro de 2021, que foi realizado em comemoração ao seu segundo álbum colaborativo com Tony Bennett, chamado Love for Sale.[99][100] No ano seguinte, a obra foi tocada na turnê The Chromatica Ball.[101] Na performance, Gaga aparecia em cima de um cenário que remetia uma laje gigante de concreto, enquanto ficava parada dentro de uma vestimenta de couro do tipo sarcófago com apenas seu rosto visível.[102][103][104] Camadas de sua roupa eram lentamente removidas ao mesmo tempo em que ela girava com movimentos limitados para executar "Just Dance" e "Poker Face".[103]

Regravações e uso na mídia

[editar | editar código]
Kid Cudi (acima) usou como sampler um trecho vocal da versão acústica de "Poker Face" para seu single "Make Her Say". Já Kelly Clarkson (abaixo) a cantou em seu programa The Kelly Clarkson Show.

Vários artistas fizeram sua própria versão de "Poker Face" ou a apresentaram em shows ou programas diversos. Em 12 de julho de 2009, o músico americano Chris Daughtry apresentou uma versão acústica da música para uma estação de rádio na Alemanha.[105] No mesmo ano, a banda de rock Weezer apresentou-a ao vivo durante sua turnê.[106] A canção também foi apresentada no episódio "Whale Whores" da série animada South Park. Os personagens que cantaram foram Eric Cartman, Kyle e Kenny enquanto jogavam Rock Band, nas vozes de Trey Parker e Matt Stone, respectivamente.[107][108][109] Em 16 de março de 2010, a regravação foi disponibilizada para download na loja do Rock Band, no mesmo dia foi colocado à venda um pacote contendo a versão original da música, entre outros.[110]

A cantora britânica Pixie Lott divulgou um vídeo dando voz a obra em julho de 2009.[111] Alex Borstein interpretou-a em um episódio especial de Family Guy, parodiando Marlee Matlin, que interrompeu a apresentação como convidada.[112] O ator Christopher Walken apresentou uma versão instrumental especial de "Poker Face" no Friday Night with Jonathan Ross, da BBC1, no Halloween de 2009.[113] A obra também foi regravada pelo britânico Mika no segmento Live Lounge, da estação de rádio britânica BBC Radio 1, onde artistas convidados geralmente cantam uma música de outros cantores.[114] O single "Make Her Say" do rapper Kid Cudi com participação de Kanye West apresenta uma amostra vocal da versão acústica de "Poker Face" que Gaga interpretou em seu EP The Cherrytree Sessions. Aqui, recebeu um novo nome — "I Poke Her Face", mas teve que ser renomeada para torná-la mais adequada para tocar no rádio. "Poker Face" foi editada por Kanye West, que também contribuiu para a produção da gravação, além de contar com mixagem de fundo do DJ A-Trak. West expressou que era fã de Gaga e gostou da música, depois de vê-la cantar uma versão diferente da obra na Internet. Isso o levou a usá-la como sampler em "Make Her Say". De acordo com West, eles mudaram o temática LGBT da música quando a utilizaram como amostra.[115] A própria Gaga se manifestou a favor da música, dizendo que West percebeu o seu significado.[115]

Idina Menzel e Lea Michele, nos papéis de Rachel Berry e Shelby Corcoran, respectivamente, apresentaram uma versão acústica de "Poker Face" no episódio " Theatricality" da série de televisão americana Glee. A versão deles estreou na posição 100 na parada Billboard Hot 100 e saltou para a 20.ª na semana seguinte.[116][117] "Weird Al" Yankovic incluiu o refrão da obra como parte de seu medley de música polca, intitulado "Polka Face", para seu álbum de Alpocalypse (2011).[118] Durante os créditos finais de "Lisa Goes Gaga", o último episódio da temporada de 2012 dos Simpsons, Homer Simpson apresentou uma paródia da canção, intitulada "Homer Face".[119] Em seu programa The Kelly Clarkson Show, exibido em 19 de fevereiro de 2021, Kelly Clarkson reiterpretou a obra em ritmo de rock durante o quadro Kellyoke.[120] Vell Rodrigues, uma cosplay de Gaga, executou "Poker Face" no programa Faustão na Band exibido em 19 de junho de 2023.[121]

Faixas e formatos

[editar | editar código]

Créditos e equipe

[editar | editar código]

Todo o processo de elaboração de "Poker Face" atribui os seguintes créditos:[147]

Desempenho comercial

[editar | editar código]
Gaga se tornou a primeira artista estreante a ter dois singles em primeiro lugar na Billboard Hot 100 desde Christina Aguilera (foto).

Nos Estados Unidos, "Poker Face" estreou na 92.ª posição da Billboard Hot 100 na semana de 3 de janeiro de 2009 e, em 7 de março, saltou para a 6.ª.[148] Em sua segunda atualização na tabela, a música subiu mais três posições. Continuou a crescer no gráfico até atingir o terceiro lugar, onde permaneceu por mais duas edições.[149] Na edição da Billboard Hot 100 de 11 de abril de 2009, a música finalmente chegou ao topo.[150] Com isso, se tornou a segunda canção consecutiva de Gaga a conquistar essa posição da parada, marcando também a primeira vez que um artista revelação teve seus dois primeiros singles na liderança desde que Christina Aguilera conseguiu o feito com "Genie in a Bottle" e "What a Girl Wants" em 1999 e 2000.[151] A música passou uma semana na liderança, nove edições no número dois, 18 semanas nos dez primeiros lugares e permaneceu na parada por um total de 40 edições.[152] Até o momento, ao lado de "Born This Way" (2011), é as duas únicas canções solo da intérprete a alcançar o topo da Billboard Hot 100.[152] "Poker Face" também atingiu o cume das tabelas genéricas Hot Dance Airplay e Hot Dance Club Play.[153] Tornou-se o primeiro single — desde "Sorry" (2006) de Madonna —, a liderar em uma única semana todas as três paradas de música dance, incluindo a Hot Dance Singles Sales.[154] Foi certificada como diamante (10x platina) pela Recording Industry Association of America (RIAA) denotando 10 milhões de vendas no país, sendo que 7,5 milhões de cópias foram adquiridas por download digitais até fevereiro de 2018, de acordo com o rastreamento da Nielsen SoundScan.[155] Gaga é a primeira artista na história a ultrapassar a marca de seis e sete milhões de compras digitais com duas músicas, a primeira sendo "Just Dance".[156][157] É também a canção da intérprete que mais vendeu nesse formato nos Estados Unidos.[158]

"Poker Face" estreou na tabela canadense Canadian Hot 100, ocupando o número 41. Na atualização de 13 de dezembro de 2008, a composição ascendeu ao primeiro lugar e passou nove semanas não consecutivas no posto.[159] Em recompensa às 320 mil unidades digitais comercializadas, foi premiado oito vezes com certificado de platina pela Music Canada (MC).[160] Já no Brasil, chegou até o número 21 entre as quarenta mais executadas nas rádios e recebeu uma certificação de diamante da Pro-Música Brasil (PMB) pelo excedente de 250 mil vendas.[161][162] Na Oceania, entrou no 26.º lugar da parada australiana ARIA Charts e, em sua sétima atualização, atingiu o número um.[163] "Poker Face" vendeu mais de 1 milhão de cópias na Austrália, sendo certificado com quinze platinas pela Australian Recording Industry Association (ARIA).[164] Deteve o recorde de música com a permanência mais longa dentro da ARIA Charts em toda sua história, com 106 semanas, até ser destronada por "Riptide", de Vance Joy, em maio de 2015.[165] Na Nova Zelândia, a música estreou na parada oficial na posição 21. Em sua sexta atualização no gráfico, atingiu o a posição máxima, a qual manteve-se por 10 semanas consecutivas.[166] A Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) posteriormente reconheceu a compra de 150 mil unidades da canção com a emissão de cinco certificados de platina.[167]

No Reino Unido, "Poker Face" estreou no número 30 da UK Singles Chart. Depois de três meses, converteu-se no segundo single consecutivo de Gaga a chegar ao ápice da tabela.[168] Ostentou o posto de canção mais vendida digitalmente em terras britânicas, antes de ser ultrapassado por "I Gotta Feeling", do The Black Eyed Peas em junho de 2010.[169] No entanto, se tornou o single mais adquirido no país em 2009 e foi premiada como Gravação do Ano.[170] De acordo com a Official Charts Company (OCC), até setembro de 2017, a obra já havia vendido mais de um milhão e 18 mil unidades puras e foi transmitida 8,27 milhões de vezes.[171] Mais tarde, foi classificada como platina quádrupla pela British Phonographic Industry (BPI), tendo comercializado 2 milhões e 400 mil cópias no Reino Unido e gerado 155 milhões de streams até fevereiro de 2025.[172][173][174]

Na Itália, "Poker Face" estreou no 19.º lugar e atingiu o 2.º como melhor.[175] A música também atingiu a liderança em vários outros países europeus, incluindo Alemanha, Áustria, Bélgica (Flandres e Valônia), Dinamarca, Finlândia, França, Irlanda, Holanda, Noruega, Polônia, Suécia e Suíça.[176][177] Além de obter a maior quantidade de downloads digitais para uma canção na história da Alemanha, foi também a primeira a vender 500 mil cópias nesse formato.[178] Posteriormente, a Bundesverband Musikindustrie (BVMI) entregou uma certificação de platina quádrupla, denotando distribuição de 1 milhão e 200 mil unidades.[179] Como consequência de seu desempenho no continente, passou 16 semanas não consecutivas no topo da parada European Hot 100 Singles.[180] Até novembro de 2009, a música já havia vendido mais de 9 milhões e 800 mil cópias globalmente — de acordo com a International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) —, tornando-se mais comprada naquele ano.[181] Desde então, com mais de 13 milhões e 400 mil réplicas até 2013, tornou-se um dos singles mais adquiridos de todos os tempos.[181][182][183]

Certificações
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[179] 4× Platina 1 200 000‡
Austrália (ARIA)[164] 15× Platina 1 050 000‡
Áustria (IFPI Áustria)[279] 2× Platina 60 000*
Bélgica (BEA)[280] Platina 20 000‡
Brasil (Pro-Música Brasil)[162] Diamante 250 000‡
Canadá (Music Canada)[160] 8× Platina 3 200 000*
Espanha (PROMUSICAE)[281] 2× Platina 80 000*
Espanha (PROMUSICAE)[282]
Após 2015 		Platina 60 000‡
Estados Unidos (RIAA)[156] 10× Platina 10 000 000‡
Finlândia (Musiikkituottajat)[283] Platina 14 227[283]
França — 300 000[284]
Itália (FIMI)[285] 2× Platina 60 000‡
Japão (RIAJ)[286]
Digital 		Platina 250 000*
Japão (RIAJ)[287]
Ringtone 		Platina 250 000*
Japão (RIAJ)[288]
Ringtone (LLG VS GLG Radio Mix) 		Platina 250 000*
Noruega (IFPI Noruega)[289] 4× Platina 240 000‡
Nova Zelândia (RIANZ)[167] 5× Platina 150 000‡
Reino Unido (BPI)[173] 4× Platina 2 400 000[172]
Suécia (GLF)[290] 2× Platina 40 000^
Suíça (IFPI Suíça)[291] Ouro 90 000^

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Histórico de lançamento

[editar | editar código]
País Data Formato Versão Gravadora Ref.
Vários 23 de setembro de 2008 (2008-09-23) Download digital Original
[292]
Austrália 25 de outubro de 2008 (2008-10-25) CD single Interscope [10]
Itália 31 de outubro de 2008 (2008-10-31) Airplay de rádio Universal [293]
Vários 16 de dezembro de 2008 (2008-12-16) Extended Play (EP) digital Remixes Interscope [294]
França 22 de janeiro de 2009 (2009-01-22) [295]
23 de janeiro de 2009 (2009-01-23)
  • Original
  • remixes
 [296]
26 de janeiro de 2009 (2009-01-26) CD single Polydor [297]
Estados Unidos 27 de janeiro de 2009 (2009-01-27) Rádios mainstream Original Interscope [7]
Alemanha 20 de fevereiro de 2009 (2009-02-20) CD single [298]
EP digital
[8]
24 de fevereiro de 2009 (2009-02-24) Maxi single [12]
Estados Unidos 10 de março de 2009 (2009-03-10) CD single Remixes
  • Cherrytree
  • Interscope
  • KonLive
  • Streamline
 [299]
Reino Unido 9 de abril de 2009 (2009-04-09) EP digital
  • Original
  • remixes
 Interscope [9]
13 de abril de 2009 (2009-04-13) Vinil de doze polegadas
  • Original
  • Remix de Space Cowboy
 Polydor [11]
CD single Original [300]
Alemanha 3 de junho de 2009 (2009-06-03) EP digital Remixes Interscope [123]
Canadá 23 de junho de 2009 (2009-06-23) Download digital Medley ao vivo nos MMVA 2009
("LoveGame" / "Poker Face") 		[301]
Vários 1 de fevereiro de 2010 (2010-02-01) Ao vivo na 52.ª edição dos Grammy Awards
("Poker Face" / "Speechless" / "Your Song") 		Universal [302]
Polônia 24 de fevereiro de 2010 (2010-02-24) versão Piano & Voz [303]

Notas

  1. ↑ No original: "Can't read my poker face" e "He's got me like nobody".
  2. ↑ Em português : "cara de pau" e "fuder sua face".
  3. ↑ No original: "I wanna roll with him / a hard pair we will be (hey) / A little gamblin' is fun when you're with me (I love it)".
  4. ↑ No original: "Cause I'm bluffin' with my muffin".
  5. ↑ No original: "Blueberry kisses, the muffin man misses them kisses".

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m «ESPECIAL: Há 12 anos, Lady Gaga lançava "Poker Face" como segundo single do The Fame». RDT Lady Gaga. 26 de setembro de 2020. Consultado em 6 de março de 2019 
  2. ↑ Ramalho, Laura Sousa; Junqueira, Paulo Fernando Tomaz (2011). «Lady Gaga: Born this way?» (PDF). Boston: Universidade de Boston 
  3. ↑ a b c Emily, Herbert (2012). «Lady Gaga: A revolução do pop». Editora Globo. 240 páginas 
  4. ↑ Sharon, Kim (14 de dezembro de 2008). «Lady Gaga: the future of pop?» (em inglês). The Times. Consultado em 1º de janeiro de 2018 
  5. ↑ a b c Breihan, Tom (19 de maio de 2023). «The Number Ones: Lady Gaga's "Poker Face"» (em inglês). Stereogum. Consultado em 23 de maio de 2019 
  6. ↑ (2008) Créditos do álbum The Fame por Lady Gaga [encarte]. Interscope Records.
  7. ↑ a b «CHR – 2009» (em inglês). FMQB. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  8. ↑ a b «Poker Face – EP by Lady Gaga» (em alemão). iTunes Store Germany. Apple. Janeiro de 2009. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  9. ↑ a b c «Poker Face – EP by Lady Gaga» (em inglês). iTunes Store UK. Apple. Janeiro de 2009. Consultado em 24 de abril de 2018 
  10. ↑ a b c «Poker Face» (em inglês). Sanity. Consultado em 24 de abril de 2018 
  11. ↑ a b «Poker Face / Space Cowboy Remix [7" Vinyl] (Picture Disc)» (em inglês). Amazon UK. Consultado em 24 de abril de 2018 
  12. ↑ a b «Poker Face (Maxi Single)» (em alemão). Amazon Germany. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  13. ↑ Toxic, Deive (1 de dezembro de 2013). «Crítica de The Fame de Lady Gaga». Blogmistermusic (em espanhol). Consultado em 1 de maio de 2017 
  14. ↑ a b Lamb, Bill (12 de novembro de 2008). «Lady GaGa – "Poker Face"» (em inglês). About.com. Consultado em 9 de julho de 2019 
  15. ↑ Norman, Ben (2 de outubro de 2008). «Lady Gaga – 'The Fame'». Dancemusic.about.com (em inglês). About.com. Consultado em 9 de julho de 2019 
  16. ↑ Mason, Kerri (10 de novembro de 2008). «Lady Gaga: The Fame review». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 9 de julho de 2019 
  17. ↑ a b c «Music Sheet - Poker Face» (em inglês). Musicnotes. Consultado em 9 de julho de 2019 
  18. ↑ Thiago Nolla (19 de dezembro de 2018). «The Fame: Os 15 anos de uma das maiores estreias da história da música». CinePOP. Consultado em 5 de março de 2019 
  19. ↑ a b «Lady GaGa confused about sexuality?». Stuff.co.nz. 27 de abril de 2009. Arquivado do original em 9 de outubro de 1999 
  20. ↑ McAlpine, Fraser (11 de março de 2009). «Lady GaGa – 'Poker Face'» (em inglês). BBC. Consultado em 9 de julho de 2019 
  21. ↑ Andersen 2019, p. 52
  22. ↑ Austin Scaggs (19 de fevereiro de 2009). «Music Lady Gaga Worships Queen and Refuses to Wear Pants». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media LLC. Consultado em 22 de agosto de 2018 
  23. ↑ Thiago Nolla (19 de agosto de 2023). «The Fame: Os 15 anos de uma das maiores estreias da história da música». CinePOP. Consultado em 5 de março de 2019 
  24. ↑ Music group (9 de outubro de 2008). «BBC review of The Fame». BBC (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  25. ↑ Williams, Chris (28 de fevereiro de 2009). «Single Reviews: Poker Face». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  26. ↑ Cinquemani, Sal (25 de outubro de 2008). «Lady GaGa: The Fame review». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  27. ↑ Chisling, Matthew (28 de setembro de 2008). «allmusic ((( The Fame > Overview )))». AllMusic (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  28. ↑ Downing, Andy (26 de março de 2009). «Lady Gaga delights». Chicago Tribune (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  29. ↑ Elliott, Mark (19 de agosto de 2023). «The Fame: How Lady Gaga Wrote A Self-Fulfilling Prophecy» (em inglês). Discover Music. Consultado em 17 de fevereiro de 2020 
  30. ↑ Sawdey, Evan (12 de janeiro de 2009). «The Fame by Lady Gaga». PopMatters (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  31. ↑ a b Wood, Mikael (16 de março de 2009). «Lady Gaga's 'Fame' Attracts Kanye West, Perez Hilton to L.A. Show». Rolling Stone (em inglês). ISSN 0035-791X. Consultado em 9 de julho de 2019 
  32. ↑ Robert Sona (15 de março de 2010). «The Fame: Lady Gaga». Sputnikmusic. Consultado em 25 de dezembro de 2010 
  33. ↑ Sebas E. Alonso (16 de janeiro de 2009). «Lady GaGa / The Fame». Jenesaispop (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2014 
  34. ↑ Hobart, Erika (31 de março de 2009). «Some Like It Pop». New Times Broward-Palm Beach (em inglês). New Times Media. Consultado em 9 de julho de 2019 
  35. ↑ «100 Best Songs of the Decade: Rolling Stone». Rolling Stone (em inglês). 9 de dezembro de 2009. ISSN 0035-791X 
  36. ↑ «150 Best Tracks Of The Past 15 Years». NME (em inglês). 6 de outubro de 2011. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  37. ↑ Lipshutz, Jason (28 de março de 2019). «Lady Gaga's 15 Best Songs: Critic's Picks». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  38. ↑ Andrew Unterberger (23 de maio de 2024). «Lady Gaga's Biggest Songs: 15 Tracks That Show Her Avant-Garde Pop Prowess». Grammy Awards (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2019 
  39. ↑ Kristen S. (25 de outubro de 2024). «Every Lady Gaga Song, Ranked A deep dive into a star who almost single-handedly raised the bar for pop music.». Vulture (em inglês). Consultado em 9 de abril de 2020 
  40. ↑ «150 Best Tracks Of The Past 15 Years». NME (em inglês). 6 de outubro de 2011. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  41. ↑ Brittany Spanos (14 de setembro de 2016). «Readers' Poll: 10 Best Lady Gaga Songs». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media LLC. Consultado em 22 de agosto de 2018 
  42. ↑ «Grammy 2010 Winners List». Billboard. 1 de fevereiro de 2010. Consultado em 9 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2021 
  43. ↑ «Maximum Triad winners – Chente, Zoe and Lady Gaga, three Premios Oye! 2009». Oem.com (em espanhol). Consultado em 9 de julho de 2019 
  44. ↑ «Premios Oye! 2009». Premios oye (em espanhol). Consultado em 9 de julho de 2019 
  45. ↑ «Lista de nominados a los premios MTV Latinos». Notisistema (em espanhol). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  46. ↑ «World Music Awards 2009 Nominations». Worldmusicawards.com (em inglês). IFPI. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  47. ↑ «Lady GaGa Is Big Winner at 2010 World Music Award». Celebrity – mania (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  48. ↑ «BMI Music Awards 2010». BMI (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  49. ↑ «Lady Gaga, Robbie Williams and silver moon nominated for ECHO 2010». EchoPop. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  50. ↑ «Lady Gaga, Whitney Houston lead 2010 Echo Award nominees». Singersroom (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  51. ↑ «Winners». Magazine (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  52. ↑ «Video Premiere: Lady GaGa's 'Poker Face'» (em inglês). Interscope Records. 23 de outubro de 2008. Consultado em 24 de abril de 2018 
  53. ↑ «bwin prominently placed in Lady GaGa music video Poker Face» (em alemão). Aktien-Portal. 4 de fevereiro de 2009. Consultado em 24 de abril de 2018 
  54. ↑ a b c d e f g Andersen 2019, pp. 35
  55. ↑ G, Amelia (18 de maio de 2009). «Lady Gaga is Bluffin with her Muffin» (em tailandês). Blue Blood. Consultado em 31 de março de 2020 
  56. ↑ Tim Chan; Claire Shaffer; Brittany Spanos (8 de julho de 2020). «Lady Gaga's 15 Greatest Music Videos». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media LLC. Consultado em 22 de agosto de 2018 
  57. ↑ Angilene Gacute (8 de julho de 2020). «Best Lady Gaga Music Videos». OK! (em inglês). Consultado em 22 de agosto de 2018 
  58. ↑ Scott Shetler (4 de março de 2013). «Top 10 Lady Gaga Music Videos». Pop Crush (em inglês). Consultado em 22 de agosto de 2018 
  59. ↑ Scott Shetler (7 de outubro de 2019). «We ranked Lady Gaga's 10 best music videos». Gay Times (em inglês). Consultado em 22 de agosto de 2018 
  60. ↑ Scott Shetler (7 de outubro de 2019). «Top 10 Best Lady Gaga Music Videos». WatchMojo (em inglês). Consultado em 22 de agosto de 2018 
  61. ↑ Erica Gonzales (28 de março de 2016). «12 of Lady Gaga's Most Iconic Music Videos». Harper's Bazaar (em inglês). Consultado em 22 de agosto de 2018 
  62. ↑ a b Patch, Nick (21 de junho de 2009). «Fans agog over Lady Gaga at MMVAs». The Canadian Press (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  63. ↑ «Beyonce and Lady Gaga Tied With Nine '2009 MTV Video Music Awards' Nominations While Britney Spears Comes In a Close Second With Seven Nods» (em inglês). PR Newswire. Consultado em 31 de março de 2020. Arquivado do original em 5 de agosto de 2008 
  64. ↑ «The Vodafone MTV Australia Awards!». MTV (em inglês). MTV Networks. Consultado em 31 de março de 2020 
  65. ↑ «Channel V Thailand Music Video Award» (em tailandês). Channelvthailand.com. Consultado em 31 de março de 2020. Arquivado do original em 5 de agosto de 2008 
  66. ↑ MTV Video Music Awards Japão 2010, Tokyograph.
  67. ↑ «AOL – Live Performance: Lady GaGa – Poker Face Live». Interscope Records (em inglês). 22 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  68. ↑ «Now Playing: Lady Gaga live». Interscope Records (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  69. ↑ «MTV Live sessions – Lady Gaga». MTV (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  70. ↑ Linden, Sheri (15 de março de 2009). «Lady GaGa wows with big beats, bluesy surprises». Reuters (em inglês). Yahoo!. Consultado em 9 de julho de 2019 
  71. ↑ Rosen, Craig (15 de março de 2009). «Concert Review: Lady GaGa». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  72. ↑ Deacon, Michael (15 de julho de 2009). «Lady Gaga at the O2 Academy Brixton, review». The Daily Telegraph (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  73. ↑ Gregory, Jason (13 de março de 2009). «Lady GaGa Gets Wrapped In Bubbles On US Tour». Gigwise.com (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  74. ↑ Kaufman, Gil (2 de abril de 2009). «Lady Gaga Shows Her Flashiest 'Poker Face' On 'American Idol'». MTV (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  75. ↑ Harding, Cortney (7 de agosto de 2009). «Lady Gaga: The Billboard Cover Story». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de Outubro de 2013 
  76. ↑ Reporter, Daily Mail (20 de março de 2009). «The mad hatter: Lady GaGa shows off her latest fashion fetish». Daily Mail (em inglês). Associated Newspapers. Consultado em 9 de julho de 2019 
  77. ↑ «Lady Gaga on Italian TV show 'Quelli che il calcio'». Raidue (em italiano). 19 de abril de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  78. ↑ «Bad Impressions for Lady Gaga». The National Ledger (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  79. ↑ «Lady GaGa – Poker Face (Live on Friday Night With Jonathan Ross)». BBC (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  80. ↑ Schultz, Heather (13 de maio de 2009). «Lady GaGa's intergalactic headgear nearly sends Ellen DeGeneres into orbit». Daily News (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  81. ↑ Aswad, Jem (5 de outubro de 2009). «Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live'». MTV (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  82. ↑ Nestruck, Kelly (16 de outubro de 2009). «Lady GaGa : Regardez son impro en français et son numéro bluffant dans Taratata !». PureMédias (em francês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  83. ↑ Stevenson, Jane (29 de novembro de 2009). «Lady Gaga puts on a Monster show». Toronto Sun (em inglês). Sun Media Corporation. Consultado em 9 de julho de 2019 
  84. ↑ Dunlevy, T'Cha (18 de novembro de 2009). «Concert review: Lady Gaga romances Bell Centre crowd, Nov. 27». The Gazette (em inglês). Canwest. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  85. ↑ Mermis, Elke (4 de agosto de 2010). «Gaga slays Kansas City with blood, flaming pianos, and angel wings at Sprint Center». The Pitch (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  86. ↑ Montgomery, James (31 de janeiro de 2010). «Lady Gaga Teams With Elton John To Open The Grammys». MTV News (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  87. ↑ Sperling, Daniel (16 de maio de 2011). «Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend». Digital Spy (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  88. ↑ «Lady Gaga Delights Fans As She Begins 'Born This Way Ball' Tour In South Korea - Video». Capital FM (em inglês). 27 de abril de 2012. Consultado em 9 de julho de 2019 
  89. ↑ Hertzfeld, Laura (22 de janeiro de 2013). «Lady Gaga brings Born This Way Ball to Los Angeles: On the scene». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  90. ↑ Hampp, Andrew (29 de outubro de 2014). «Lady Gaga Kicks Off Roseland Ballroom's Closing Shows». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  91. ↑ Carlson, Adam (7 de maio de 2014). «Lady Gaga's artRAVE: The ARTPOP Ball Shape-Shifts Through Atlanta». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  92. ↑ Respers, Lisa (26 de outubro 2016). «Lady Gaga's glorious 'Carpool Karaoke'». CNN (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  93. ↑ Aniftos, Rania (6 de fevereiro de 2017). «P!nk Shuts Down Lady Gaga Super Bowl Backlas». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  94. ↑ Wood, Mikael (16 de abril de 2017). «Lady Gaga's Coachella performance was an absolute thrill — until it wasn't». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  95. ↑ «Lady Gaga reigns supreme in Wrigley Field headlining debut». Chicago Sun-Times (em inglês). 26 de agosto de 2017. Consultado em 9 de julho de 2019 
  96. ↑ Fisher, Lauren Alexis (10 de agosto de 2017). «Lady Gaga's Joanne Tour costumes include Swarovski crystals, leather frige, and cowboy hats». Harper's Bazaar (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  97. ↑ Spanos, Brittany (29 de dezembro de 2018). «Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  98. ↑ Willman, Chris (21 de janeiro de 2019). «Concert Review: Lady Gaga Outdoes Her Other Vegas Show With Masterful 'Jazz & Piano'». Variety (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  99. ↑ Cottelli, Robyn (1 de setembro de 2021). «Lady Gaga Celebrates Love for Sale Album With Intimate Jazz Online Performance Exclusively Brought to Fans by Westfield». Business Wire (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  100. ↑ «Fans Gather to Experience a Celebration of Lady gaga's Love for Sale with Live and Streamed Performance Presented by Westfield». Unibail-Rodamco-Westfield (em inglês). 1 de outubro de 2021. Consultado em 9 de julho de 2019 
  101. ↑ Robinson, Ellie (17 de julho de 2022). «Lady Gaga debuts 'Free Woman,' 'Sour Candy' and more during first night of 'The Chromatica Ball'». NME 
  102. ↑ DeLuca, Dan (29 de agosto de 2022). «Review: Lady Gaga brings her over-the-top Chromatica Ball tour to Hershey». The Philadelphia Inquirer (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  103. ↑ a b Cragg, Michael (21 de julho de 2022). «Lady Gaga: The Chromatica Ball review – a spectacular show of high camp and insect cosplay». The Guardian (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  104. ↑ O'Neill, Lauren (21 de julho de 2022). «Lady Gaga, The Chromatica Ball, Stockholm, review: one of pop's great performers continues her European return». i (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  105. ↑ Jon Pareles (29 de setembro de 2009). «Critics' Choice – New CDs From Daughtry, David Berkman Quartet and Miroslav Vitous». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 9 de julho de 2019 
  106. ↑ «Weezer Cover MGMT's 'Kids' (and Lady GaGa's 'Poker Face')». NME (em inglês). 16 de maio de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  107. ↑ Tucker Ken (29 de outubro de 2009). «"South Park" and "Whale Whores": Lady Gaga and Entertainment Weekly harpooned, er, lampooned». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  108. ↑ Josh Modell (29 de outubro de 2009). «South Park: Whale Whores». The A.V. Club (em inglês). The Onion. Consultado em 9 de julho de 2019 
  109. ↑ «Poker Face on Whale Whores». South Park Studios (em inglês). 29 de outubro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  110. ↑ «Lady GAGA Makes Her Debut On Rock Band With A Hot Four Pack!». Harmonix (em inglês). 10 de março de 2010. Consultado em 9 de julho de 2019 
  111. ↑ «Pixie Lott faz cover de "Poker Face", de Lady GaGa; veja». Popline (em inglês). 23 de julho de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  112. ↑ David Fraser (9 de janeiro de 2010). «Seth Macfarlane Comedy Show». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  113. ↑ «Christopher Walken Performs "Poker Face" (VIDEO)». Huffington Post (em inglês). Arianna Huffington. 1 de novembro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  114. ↑ «Mike singing "poker face"». BBC Radio One (em inglês). 28 de setembro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  115. ↑ a b Shaheem Reid (9 de maio de 2009). «Lady Gaga Says Kanye West Saw Past Her 'Poker Face'». MTV (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  116. ↑ Caulfield, Keith (27 de maio de 2010). «Chart Moves: Miley Cyrus, Muse, 'Glee,' Christina Aguilera and More». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 9 de julho de 2019 
  117. ↑ Trust, Gary. «Chart Beat Thursday: Katy Perry, Black Eyed Peas, "Glee"». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  118. ↑ «Weird Al Unveils His New Polka (face)». Cover Me (em inglês). 23 de julho de 2010. Consultado em 9 de julho de 2019 
  119. ↑ Kaiser, Rowan (20 de maio de 2012). «Lisa Goes Gaga». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  120. ↑ FWeisholtz, Drew (19 de fevereiro de 2021). «Kelly Clarkson turns Lady Gaga's 'Poker Face' into an instant rock classic». Today (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  121. ↑ «Cover de Lady Gaga é ovacionada e chora no Faustão: "Veio para detonar"» (em inglês). Rede Bandeirantes. Universo Online. 19 de junho de 2023. Consultado em 8 de março de 2019 
  122. ↑ «Poker Face (Remixes) - EP» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 13 de dezembro de 2014 
  123. ↑ a b «Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga» (em inglês). iTunes Store Germany. Apple. Janeiro de 2008. Consultado em 24 de abril de 2018 
  124. ↑ «Poker Face EP - Finlandia». iTunes (em inglês). 20 de fevereiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  125. ↑ «Poker Face EP - Noruega». iTunes (em inglês). 20 de fevereiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  126. ↑ «Poker Face EP - Portugal». iTunes (em inglês). 20 de fevereiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  127. ↑ «Poker Face EP - Suiza». iTunes (em inglês). 20 de fevereiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  128. ↑ «Poker Face - Single (2 tracks) - Australia 20 de fevereiro de 2009». iTunes (em inglês). 25 de outubro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  129. ↑ «Poker Face - Single (2 tracks) - Nueva Zelanda». iTunes (em inglês). 25 de outubro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  130. ↑ «Poker Face EP - Bélgica». iTunes (em francês). 23 de janeiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  131. ↑ a b «Poker Face EP - CD Single». Amazcon.com.fr (em francês). 23 de janeiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  132. ↑ «Poker Face EP - Francia». iTunes (em francês). 23 de janeiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  133. ↑ «Poker Face - Edición francesa - Single». Discogs (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  134. ↑ «Poker Face EP - Finlandia». iTunes (em inglês). 22 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  135. ↑ «Poker Face EP - Francia». iTunes (em francês). 22 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  136. ↑ «Poker Face EP - Noruega». iTunes (em inglês). 22 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  137. ↑ «Poker Face EP - Portugal». iTunes (em inglês). 22 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  138. ↑ «Poker Face - Téléchargement MP3». Amarzon.com.fr (em francês). 22 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de julho de 2019 
  139. ↑ «Poker Face - EP - Irlanda». iTunes (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  140. ↑ «Poker Face - EP - Reino Unido». Amarzon.com.uk (em inglês). 9 de abril de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  141. ↑ a b «Poker Face - UK (2 tracks)». Discogs (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  142. ↑ «Poker Face - 7 inch Analog». Amarzon.com.jp (em japonês). 13 de abril de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019  Consulte a seção "detalhes do álbum"
  143. ↑ «Poker Face (2 tracks) - Single». Amarzon.com.de (em alemão). 20 de fevereiro de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  144. ↑ «Poker Face - Audio CD». Amarzon.com.ca (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  145. ↑ «Poker Face Remixes (Single) - Lady Gaga». Amarzon.com.de (em alemão). 12 de abril de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  146. ↑ «Poker Face - EP - Reino Unido (CD)». Amarzon.com.uk (em inglês). 10 de março de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  147. ↑ Notas de lançamento para "Poker Face" (Encarte da edição em CD de The Fame) por Lady Gaga. Interscope Records.
  148. ↑ Ben-Yehuda, Ayala (26 de fevereiro de 2009). «Flo Rida, T.I. Hold Their Billboard Hot 100 Spots». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  149. ↑ Ben-Yehuda, Ayala (5 de março de 2009). «Soulja Boy Climbs Hot 100». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  150. ↑ Pietroluongo, Silvio (1 de abril de 2009). «Lady GaGa Draws A Pair Of No. 1s». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  151. ↑ Ben-Yehuda, Ayala (2 de abril de 2009). «Lady GaGa Scores Hot 100 Milestone With 'Poker Face'». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  152. ↑ a b c «Lady Gaga – Poker Face (Billboard 100)». Billboard. Consultado em 30 de abril de 2016 
  153. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de maio de 2016. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  154. ↑ Bronson, Fred (13 de fevereiro de 2009). «Chart Beat Chat: Al Green, Lady Gaga, Triple A Chart». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  155. ↑ Trust, Gary (25 de fevereiro de 2018). «Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  156. ↑ a b «Certificações (Estados Unidos) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  157. ↑ «Nielsen & Billboard's 2013 U.S. Music Report» (PDF). Billboard (em inglês). 1 de janeiro de 2014. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original (PDF) em 22 de junho de 2020 
  158. ↑ Trust, Gary (30 de março de 2014). «Ask Billboard: Lady Gaga's Biggest Hot 100 Hits». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  159. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (Canadian Hot 100)» (em inglês). Canadian Hot 100. Consultado em 19 de junho de 2014 
  160. ↑ a b «Certificações (Canadá) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em inglês). Music Canada. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  161. ↑ a b «Veja lista das músicas mais tocadas nas rádios do Brasil». Top40. 21 de julho de 2009. Consultado em 5 de julho de 2021. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  162. ↑ a b «Certificações (Brasil) (single) – Lady Gaga – Poker Face». Pro-Música Brasil. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  163. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  164. ↑ a b «ARIA Charts – Dec 2024 Single Accreds» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  165. ↑ Cameron Adams (11 de maio de 2015). «Vance Joy's Riptide breaks Lady Gaga's incredible record on the Australian charts». News Corp Australia Network 
  166. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (Recording Industry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  167. ↑ a b «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em inglês). aotearoamusiccharts.co.nz. Consultado em 10 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 5 de agosto de 2008 
  168. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (UK Singles Chart)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  169. ↑ Taylor, Geoff (23 de outubro de 2009). «2009 Is Record Year For UK Singles Sales». British Phonographic Industry (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  170. ↑ Gilbert, Ben (1 de dezembro de 2009). «Top 10 best-selling singles of 2009». Yahoo! (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  171. ↑ Copsey, Rob (19 de setembro de 2017). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  172. ↑ a b George Griffiths. «Lady Gaga's Official Top 40 biggest songs in the UK». Official Charts (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  173. ↑ a b «Certificações (Reino Unido) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  174. ↑ «Lady Gaga's Official Top 40 biggest songs in the UK». www.officialcharts.com (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  175. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  176. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  177. ↑ a b «Lady Gaga – Poker Face (Irish Recorded Music Association)» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  178. ↑ «"Poker Face" knackt 500.000er-Download-Marke». Media Control Charts (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  179. ↑ a b «Certificações (Alemanha) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  180. ↑ a b Sexton, Paul (25 de junho de 2009). «Placebo Holds Off Black Eyed Peas On Euro Chart». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  181. ↑ a b «Top 10 Digital Songs 2009» (PDF). International Federation of the Phonographic Industry (em inglês). p. 7. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original (PDF) em 22 de junho de 2020 
  182. ↑ Montgomery, James (9 de dezembro de 2009). «Eminem Is The Best-Selling Artist Of The Decade». MTV (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  183. ↑ «2010년 가온차트 부문별 Top 100위 - 국외». Gaonchart (em coreano). 10 de fevereiro de 2011. Consultado em 9 de julho de 2019 
  184. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (GfK Entertainment Charts)» (em inglês). GfK Entertainment Charts. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  185. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  186. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  187. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Billboard AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em 5 de julho de 2021. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  188. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Billboard CHR/Top 40)» (em inglês). Billboard. Consultado em 5 de julho de 2021. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  189. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Billboard Hot AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em 5 de julho de 2021. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  190. ↑ «Top Lista Hrvatskog Radija». Croatian Radiotelevision (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  191. ↑ «Gaon Digital Chart: Week 17, 2010». Gaon Music Chart (em coreano). Consultado em 9 de julho de 2019 
  192. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Tracklisten)» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  193. ↑ «Éxitos discográficos americanos». Excelsior California (em inglês). 3 de abril de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  194. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (9 de abril de 2009 - 25 de abril de 2009)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  195. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (IFPI Slovenská Republika)» (em inglês). IFPI Slovenská Republika. Consultado em 10 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  196. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  197. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Adult Pop Airplay)». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  198. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Dance/Mix Show Airplay)». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  199. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Hot Latin Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  200. ↑ «Lady Gaga – Poker Face ( Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  201. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Mainstream Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  202. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Rhythmic Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 26 de Fevereiro de 2007 
  203. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  204. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  205. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Greece Digital Song Sales)». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  206. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ (Dance Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  207. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ (Rádiós Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  208. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ (Single Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  209. ↑ «Media Forest: Airplay Chart: Week 9, 2009» (em hebraico). Media Forest. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  210. ↑ «2024 1-os savaitės klausomiausi (TOP 100)». AGATA (em lituano). 5 de janeiro de 2024. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  211. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Luxembourg Digital Songs)» (em inglês). Luxembourg Digital Songs. Consultado em 10 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  212. ↑ «'La Loba' de Shakira rompe récord musical». Tabasco HOY (em espanhol). 9 de agosto de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019 
  213. ↑ «Mexico Ingles Airplay». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  214. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 18 de abril de 2011 
  215. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Dutch Top 40)». Media Markt Top 40. Consultado em 4 de dezembro de 2019 
  216. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 10 de novembro de 2017 
  217. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Portugal Digital Songs)» (em inglês). Portugal Digital Songs. Consultado em 10 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  218. ↑ «Cele mai ascultate hituri». Cotidianul (em romeno). 9 de abril de 2009. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  219. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (IFPI Česká Republika)» (em inglês). IFPI Česká Republika. Consultado em 10 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  220. ↑ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Mar 19, 2009». TopHit (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  221. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  222. ↑ «Lady Gaga – Poker Face (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 10 de fevereiro de 2016 
  223. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Apr 23, 2009». TopHit (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  224. ↑ «Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)». Billboard Brasil (em inglês) (1). BPP Promoções e Publicações. Outubro de 2009. p. 79 
  225. ↑ «Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)». Billboard Brasil (em inglês) (1). BPP Promoções e Publicações. Outubro de 2009. p. 80 
  226. ↑ «Top Radio Hits Global Monthly Chart: March 2009». TopHit (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  227. ↑ «Top Radio Hits Russia Monthly Chart: March 2009». TopHit (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  228. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: April 2009». TopHit (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2019 
  229. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts – 2009». Offizielle Deutsche Charts (em alemão). Consultado em 9 de julho de 2019 
  230. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  231. ↑ «Jahreshitparade 2009». Austriancharts.at. Hung Medien. 25 de dezembro de 2009 
  232. ↑ «Ultratop Belgian Charts» (em neerlandês). Ultratop. Hung Medien 
  233. ↑ «Rapports Annuels 2009» (em francês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 22 de junho de 2020 
  234. ↑ «Canadian Hot 100 Music Chart». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  235. ↑ «Top Radio Hits Global Annual Chart 2009» (em inglês). TopHit. Consultado em 22 de junho de 2020 
  236. ↑ «Airplay Radio Chart 2009 Year End Edition» (em inglês). Hrvatska radiotelevizija. 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  237. ↑ «Track 2009 – Top-50» (em dinamarquês). Hitlisten.NU. IFPI Dinamarca. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  238. ↑ «Chart: Promusicae 2009» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. p. 1. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  239. ↑ «Adult Pop Songs – Year-End 2009» (em dinamarquês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020 
  240. ↑ «Billboard Hot 100 – Year-End Charts». Nielsen Business Media (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020 
  241. ↑ «2009 Year End Charts – Dance Club Songs» (em inglês). Billboard.biz. Consultado em 22 de junho de 2020 
  242. ↑ «Dance/Mix Show Songs – Year-End 2009» (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020 
  243. ↑ «Hot Latin Songs – Year-End 2009» (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020 
  244. ↑ «Pop Songs – Year-End Charts». Nielsen Business Media (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  245. ↑ «Rhythmic Songs – Year-End 2009» (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  246. ↑ «2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles». Consultado em 22 de junho de 2020 
  247. ↑ «Classement Singles – année 2009» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 22 de junho de 2020 
  248. ↑ «Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2009» (em inglês). Mahasz. Consultado em 22 de junho de 2020 
  249. ↑ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009» (em húngaro). Mahasz. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  250. ↑ «2009 Year End Charts» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  251. ↑ «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009» (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. 19 de janeiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  252. ↑ «Japan Hot 100 – Year-End 2009» (em japonês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020 
  253. ↑ «Official Top 40 Singles» (em neerlandês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 22 de junho de 2020 
  254. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2009» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 22 de junho de 2020 
  255. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2009» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 22 de junho de 2020 
  256. ↑ «2009 UK Singles Chart» (PDF) (em norueguês). ChartsPlus. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  257. ↑ «Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radioata». Telegraf (em romeno). Consultado em 22 de junho de 2020 
  258. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009». TopHit (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  259. ↑ «Årslista Singlar – År 2009» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 22 de junho de 2020 [ligação inativa] 
  260. ↑ «Swiss Year-End Charts 2009» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 22 de junho de 2020 
  261. ↑ «台灣年度百大歌曲» (em chinês). HitFM. Consultado em 22 de junho de 2020 
  262. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2009» (em inglês). TopHit 
  263. ↑ «Jaaroverzichten 2010 (Flanders)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 13 de dezembro de 2014 
  264. ↑ «Rapports Annuels 2010» (em inglês). Ultratop 
  265. ↑ «2010 Year-End European Hot 100 Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  266. ↑ «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2010» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 13 de dezembro de 2014 
  267. ↑ «レコード協会調べ December 2009 ～December 2010 「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート）» (PDF). RIAJ (em japonês). 20 de dezembro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2020 
  268. ↑ «UK Year-End Charts 2010» (PDF) (em inglês). UK Singles Chart. Consultado em 13 de dezembro de 2014 
  269. ↑ «Die ultimative Chart Show | Download». RTL (em alemão). Consultado em 22 de junho de 2020 
  270. ↑ McCabe, Kathy (1 de julho de 2010). «Delta Goodrem's talents top the charts». The Daily Telegraph (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  271. ↑ «Bestenlisten – Singles 1990er» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 9 de julho de 2019 
  272. ↑ «Top Radio Hits Global Decade Chart: 00s». TopHit (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  273. ↑ «The Billboard Hot 100 Decade End Charts». Billboard (em inglês). 31 de dezembro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020 
  274. ↑ «Chart Archive – 1990s Singles» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  275. ↑ «Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s» (em inglês). TopHit. Consultado em 9 de julho de 2019 
  276. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Decade Chart: 00s» (em inglês). TopHit. Consultado em 9 de julho de 2019 
  277. ↑ «Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women : Page 1» (em inglês). Billboard. Consultado em 9 de julho de 2019 
  278. ↑ «The best-selling singles of all time on the Official UK Chart» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 9 de julho de 2019 
  279. ↑ «Certificações (Áustria) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em alemão). IFPI Áustria. Consultado em 22 de junho de 2020 
  280. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2012» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  281. ↑ «Top 50 Canciones» (PDF) (em inglês). Productores de Música de España. 24 de fevereiro de 2010. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  282. ↑ «Espanha (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  283. ↑ a b «Kulta- ja platinalevyt – Lady Gaga» (em finlandês). Musiikkituottajat. IFPI Finlândia. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  284. ↑ Durand, Dominic. «Les Singles & Titres les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000» (em francês). Charts in France 
  285. ↑ «Certificazioni Download FIMI» (PDF). Federation of the Italian Music Industry (em italiano). 29 de agosto de 2010. Consultado em 9 de julho de 2019. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2020 
  286. ↑ «Certificações (Japão) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em japonês). Recording Industry Association of Japan 
  287. ↑ «Certificações (Japão) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em japonês). Recording Industry Association of Japan 
  288. ↑ «Certificações (Japão) (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em japonês). Recording Industry Association of Japan 
  289. ↑ «Certificações (Noruega) (álbum) – (single) – Lady Gaga – Poker Face» (em norueguês). IFPI Noruega. Consultado em 22 de junho de 2020 
  290. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2009» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia 
  291. ↑ «Certificações (Suíça) (single) – Madonna – Hung Up» (em inglês). IFPI Suíça. Hung Medien. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  292. ↑ «Amazon.com: Poker Face: MP3 Downloads: Lady GaGa» (em inglês). Amazon. 23 de setembro de 2008. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  293. ↑ «EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana» (em italiano). EarOne. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  294. ↑ «Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga» (em inglês). iTunes Store US. Apple. Janeiro de 2008. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  295. ↑ «Poker Face by Lady Gaga» (em inglês). iTunes Store France. Apple. Janeiro de 200. Consultado em 24 de abril de 2018  Verifique data em: |data= (ajuda)
  296. ↑ «Poker Face – EP by Lady Gaga» (em inglês). iTunes Store France. Apple. Consultado em 24 de abril de 2018 
  297. ↑ «Poker face – Lady Gaga – CD single» (em francês). Fnac. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  298. ↑ «Lady Gaga | Musik | Poker Face» (em alemão). Universal Music Germany. Consultado em 24 de abril de 2018 
  299. ↑ «Poker Face Remixes» (em inglês). Amazon. Consultado em 24 de abril de 2018 
  300. ↑ «Poker Face» (em inglês). Amazon UK. Consultado em 24 de abril de 2018 
  301. ↑ «LoveGame / Poker Face (Medley - Live At MMVA 09) - Single by Lady Gaga» (em inglês). Apple Music. Janeiro de 2009. Consultado em 24 de abril de 2018 
  302. ↑ «Poker Face / Speechless / Your Song (feat. Elton John) [Live from the 52nd Annual Grammy Awards] - Single by Lady Gaga» (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2018 – via Apple Music 
  303. ↑ «Poker Face - Lady GaGa | Muzyka, mp3 Sklep EMPIK.COM» (em inglês). Empik. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
Bibliografia

Ligações externas

[editar | editar código]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Poker_Face_(canção_de_Lady_Gaga)&oldid=70258249"