Pomerânia Ocidental

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Voivodia da Pomerânia Ocidental
Województwo zachodniopomorskie
Brasão Bandeira de Voivodia da Pomerânia Ocidental Województwo zachodniopomorskie
Voivodia da Pomerânia Ocidental Województwo zachodniopomorskie no mapa da Polônia
Capital
habitantes
Estetino (Szczecin)
400 990(2020)[1]
Voivoda Zbigniew Bogucki
Marechal Olgierd Geblewicz
Área 22 892,48 km²
População 1 693 219[1] hab.
(30 de junho de 2020)
Densidade pop 74 hab/km²
Urbanização 68,5%
Matrículas Z
TERYT: 32 ISO: PL-ZP
Voivodia da Pomerânia Ocidental Województwo zachodniopomorskie
Condados urbanos 3
rurais 18
Comunas urbanas 11
urbana-rurais 55
rurais 47

Wały Chrobrego 4
70-502 Estetino

Site Oficial

Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km²,[2] em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes.[1] Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.

História[editar | editar código-fonte]

Voivodias de 1975-1998 com a fronteira da atual voivodia da Pomerânia Ocidental

A voivodia da Pomerânia Ocidental foi criada a partir das seguintes partes administrativas:

O estabelecimento da voivodia da Pomerânia Ocidental não ocorreu sem protestos dos habitantes de Koszalin, que não quiseram aceitar a perda da voivodia de Koszalin e submeteram o projeto à criação da voivodia de Środkowopomorskie. Também foram feitos esforços para delinear as fronteiras históricas e incluir Słupsk na voivodia da Pomerânia Ocidental. Em última análise, a criação da voivodia de Środkowopomorskie não ocorreu, e Słupsk foi incorporada à voivodia da Pomerânia.

Geografia[editar | editar código-fonte]

Mapa físico da voivodia

Localização geográfica[editar | editar código-fonte]

A voivodia da Pomerânia Ocidental está localizada no noroeste da Polônia, no mar Báltico. De acordo com dados de 1 de janeiro de 2014, a área da voivodia é de 22 892,48 km².[3] Esta área inclui as águas interiores do mar da parte polonesa da lagoa de Estetino e os reservatórios em torno dos estreitos dos rios Dziwna e Świna, que fazem parte do mar Báltico. A fronteira norte da voivodia é uma linha costeira designada na Baía da Pomerânia e no resto do mar Báltico - esta fronteira tem 185 km de comprimento.[4]

A voivodia está localizada no noroeste da Polônia e nas fronteiras:[5]

e com as voivodias:

A região está localizada na costa sul do mar Báltico: costas de Estetino e Koszalin, e na região dos lagos da Pomerânia (parte da região dos lagos do sul do mar Báltico).

A histórica Pomerânia Ocidental cobre a maior parte da voivodia. As partes do sul costumavam pertencer à Grande Polônia e à Nova Marca, antiga região da Terra da Lubúsquia. Os territórios da voivodia então pertenciam à voivodia da Pomerânia. Em 1946, a maior parte da área atual constituía a voivodia de Estetino, que em 1950 foi dividida em voivodias menores. Estetino e voivodia de Koszalin.

Topografia[editar | editar código-fonte]

Na extensão norte-sul, a voivodia se estende por 216 km, ou seja, 1°56′42″. Na extensão leste-oeste, o comprimento da voivodia é de 191 km, o que na medida angular dá 2°51′33″.

Coordenadas geográficas de pontos extremos:

De acordo com o Escritório Regional de Turismo PTTK (Ramo Pomerânia Ocidental), o pico natural mais alto da voivodia tem uma colina sem nome de 247,5 m acima do nível do mar[6] próximo ao assentamento de Kosobudy (53° 58′ 32″ N 16° 50′ 05″ E), na região do lago Bytów. Não muito mais abaixo está um dique artificial 245 m acima do nível do mar, não oficialmente conhecido como a Montanha de Areia da Pomerânia. O ponto mais baixo é a área perto da baía de Rokitka na comuna de Stepnica, 0,12 m acima do nível do mar.[7]

Recursos hídricos[editar | editar código-fonte]

O rio Oder (Domiąża) em Police e seu estuário na baía Roztoka Odrzańska (lagoa de Estetino)

Várias dezenas de rios fluem através da voivodia, incluindo o segundo maior rio do país: o rio Oder e muitos outros menores, os maiores dos quais estão inteiramente dentro da voivodia: Rega (aprox. 180 km), Parsęta (aprox. 135 km), 129 km) e Płonia (aprox. 79 km).

O maior reservatório de água é o vasto reservatório costeiro - Lagoa de Estetino. Entre a Baía da Pomerânia, no norte, e a Lagoa de Estetino, no sul, fica a Ilha Wolin - a maior ilha e a costa de penhasco mais alta da Polônia. Além disso, existem muitos lagos, os maiores dos quais são Dąbie, Miedwie, Jamno, Drawsko, Wielimie, Bukowo, Lubie, Myśliborskie, Pile, Płoń, Woświn, Kopań e Ińsko.

Clima[editar | editar código-fonte]

A foz do rio Rega no Mar Báltico em Mrzeżyno

O clima da região é caracterizado por grande diversidade e variabilidade. Isso se deve ao confronto do clima marítimo e terrestre nesta área e à influência de fatores locais na formação dos fenômenos meteorológicos. As partes norte e oeste da voivodia apresentam características marítimas típicas. À medida que se afasta do mar em direção ao leste, as características de um clima continental tornam-se gradualmente visíveis. Uma característica do clima é o aumento da precipitação nas regiões de maiores elevações da região dos lagos. A precipitação média anual está no nível de 650–800 mm. Dentro de áreas individuais, há uma grande variabilidade do clima (microclima), condicionado por características ambientais como localização (perto do mar, lagos, grandes rios), topografia, cobertura da área (florestas, prados, edifícios), relevo (vales e colinas).[8]

A proximidade do mar, os recursos hídricos e uma grande área de florestas criam um clima temperado, caracterizado por elevada umidade do ar e predominância de ventos de oeste e noroeste. O clima à beira-mar pode ser descrito como mar temperado quente, enquanto o clima no interior como temperado quente transicional.

Florestas[editar | editar código-fonte]

De acordo com dados de 31 de dezembro de 2012, as florestas cobriam uma área de 809,4 mil hectares na voivodia da Pomerânia Ocidental, que responde por 35,4% de sua área. 8,9 milhares de hectares de florestas estavam dentro dos parques nacionais.[9] De acordo com as classes de idade e composição de espécies dos povoamentos, calculou-se que em 2009 a área de florestas da Pomerânia Ocidental incluía os seguintes grupos genéricos: pinheiro 62,1%, bétula 10,0%, faia 7,5% carvalho 6,3%, amieiro 5,5%, abeto 5,1%.[10]

Preservação da natureza[editar | editar código-fonte]

Na voivodia da Pomerânia Ocidental, há 2 parques nacionais: Parque Nacional Wolin e Parque Nacional Drawa, 7 parques paisagísticos: Barlinecko-Gorzowski (parcialmente), Cedyński, Drawski, Iński, Parque Paisagístico do Vale do Baixo Oder, parcialmente o Parque Paisagístico "Ujście Warty" e o Parque Paisagístico "Puszcza Bukowa" em Szczecz. Além disso, existem 114 reservas naturais de vários tipos na voivodia, por exemplo, florística, floresta, turfeiras, paisagem, pássaros, bem como a floresta Wkrzańska, a floresta Goleniów e a floresta Bukowa. A área total das áreas que formam o sistema nacional de áreas protegidas é de aproximadamente 20% da área total da voivodia.[11]

Divisão administrativa[editar | editar código-fonte]

A voivodia está dividida em 18 condados e 3 cidades com direitos de condado. O maior condado da voivodia é o condado de Gryfiński com uma área de 1 869,11 km², e o menor condado é o de Police - 665,33 km². Os condados possuem 113 comunas: 11 urbanas, 55 urbano-rurais e 47 rurais. A maior comuna da voivodia é Wałcz, 574,91 km², e a menor - Sławno - 15,83 km².

Excluindo as cidades com direitos de condado (Estetino, Koszalin, Świnoujście), de acordo com dados de 30 de junho de 2020,[1] o condado com maior número de habitantes é o condado de Stargard - 120,2 mil habitantes, e o condado com o menor número de habitantes é o condado de Łobeski - 36,5 mil habitantes. Excluindo as cidades com estatuto de condado, a comuna com o maior número de habitantes é a de Stargard - 67,8 mil hab., e a comuna com o menor número de habitantes é a comuna de Nowe Warpno - 1 170 pessoas.

Cidades com direitos de condado - comparação
Brasão Cidade com direitos de condado População
(30 de junho de 2020)[1]
Área
[km²]
Densidade populacional
[hab./km²]
Despesas orçamentárias de 2016[12]
[milhões de ]
Receita orçamentária de 2016[12]
[milhões de ]
Dívida em relação à receita 2016[12]
[%]
Entidades inscritas no registro REGON para 10 000 habitantes 2013[13] Média da taxa de desemprego
(30 de junho de 2015)[14]
POL Koszalin COA.svg Koszalin 106 880 98,34 1087 499,47 527,15 55,85% 1677 9,6%
POL Szczecin COA.svg Estetino 400 990 300,55 1334 2017,07 2251,89 46,96% 1649 8,0%
POL Świnoujście COA 1.svg Świnoujście 40 864 197,23 207 246,67 330,85 23,30% 1581 6,3%
Condados - comparação
Brasão Condado População
(30 de junho de 2020)[1]
Área
[km²]
Densidade populacional
[hab./km²]
Urbanização
[%]
Número de comunas Despesas orçamentárias de 2016[12]
[milhões de ]
Receita orçamentária de 2016[12] [milhões de ] Dívida em relação à receita 2016[12]
[%]
Entidades inscritas no registro REGON para 10 000 habitantes 2013[13] Média da taxa de desemprego
(30 de junho de 2015)[14]
POL powiat białogardzki COA.svg Białogard 47 434 845,46 56 67,8 4 51,10 52,29 38,7% 1015 25,8%
POL powiat choszczeński COA.svg Choszczno 48 035 1327,63 36 47,4 6 46,02 49,93 10,8% 830 23,2%
POL powiat drawski COA.svg Drawsko 56 842 1 764,24 32 62,6 6 67,65 65,32 36,3% 1016 21,4%
POL powiat goleniowski COA 1.svg Goleniów 82 396 1 615,53 51 52,5 6 85,84 84,46 32,0% 1 064 9,5%
POL powiat gryficki COA.svg Gryfice 60 025 1 017,37 59 50,6 6 72,12 72,52 15,7% 1 246 19,3%
POL powiat gryfiński COA.svg Gryfino 81 598 1 869,11 44 45,6 9 71,18 72,58 12,7% 1 020 16,8%
POL powiat kamieński COA.svg Kamień 46 861 1003,44 47 52,4 6 41,91 45,79 40,9% 1 484 17,0%
POL powiat kołobrzeski COA.svg Kołobrzeg 79 399 724,66 110 62,1 7 94,61 98,33 23,0% 1 612 9,0%
POL powiat koszaliński COA.svg Koszalin 66 465 1 653,46 40 21,2 8 80,90 86,77 16,3% 1 070 21,7%
POL powiat łobeski COA.svg Łobez 36 514 1 065,13 34 52,9 5 39,59 39,19 17,4% 878 24,0%
POL powiat myśliborski COA.svg Myślibórz 65 426 1 182,40 55 59,0 5 66,32 70,72 40,7% 1 014 13,5%
POL powiat policki COA.svg Police 81 229 665,33 122 47,3 4 78,56 79,70 11,8% 1 355 9,8%
POL powiat pyrzycki COA.svg Pyrzyce 39 251 726,00 54 41,8 6 42,31 43,29 38,5% 896 20,5%
POL powiat sławieński COA.svg Sławno 56 010 1 043,20 54 47,1 6 56,55 58,24 42,8% 1 021 19,5%
POL powiat stargardzki COA 1.svg Stargard 12 0151 1 519,94 79 65,1 10 102,81 109,67 25,0% 1 028 15,7%
POL powiat szczecinecki COA.svg Szczecinek 77 394 1 765,42 44 65,1 6 95,72 95,70 43,4% 999 21,9%
POL powiat świdwiński COA.svg Świdwin 46 526 1093,06 43 49,8 6 62,96 62,56 17,1% 929 21,1%
POL powiat wałecki COA 1.svg Wałcz 52 929 1 414,98 37 61,6 5 45,26 45,99 71,9% 1 050 15,3%

Arquitetura[editar | editar código-fonte]

Plano urbanístico de Trzebiatów

Os recursos culturais da voivodia incluem 2 893 monumentos imóveis e 1 547 monumentos móveis inscritos no registro de monumentos, bem como objetos nos registros de conservação.[15] Existem três monumentos históricos na voivodia: o complexo da catedral em Kamień Pomorski[16] e o complexo da igreja da Bem-aventurada Virgem Maria, Rainha do Mundo e as muralhas medievais da cidade de Stargard.[17]

Urbanismo e arquitetura[editar | editar código-fonte]

Existem planos urbanísticos de antigas cidades com características medievais, que se mantiveram inalteradas. Neles se encontram igrejas paroquiais, câmaras municipais e complexos de edifícios burgueses - principalmente do século XIX, mas também casas com uma certidão de nascimento mais antiga dos séculos XV-XVII. Os planos urbanísticos da cidade velha em Cedynia, Darłowo, Dobra perto de Nowogard, Lipiany, Maszewo, Mieszkowice, Moryń, Myślibórz, Trzebiatów, Trzcińsko-Zdrój e Wolin estão em boas condições. Atualmente, os complexos da Cidade Velha em Estetino, Stargard e Kołobrzeg estão sendo reconstruídos.[15]

Portão Wolin em Goleniów

Há um grande grupo de cidades na voivodia com muralhas defensivas claramente preservadas com torres, bastiões, portões e fossos da Idade Média. Eles são únicos no país em termos de número e valor histórico. Os mais bem preservados são as muralhas em Drawsko Pomorskie, Koszalin, Mieszkowice, Pyrzyce, Recz, Stargard e Trzcińsko-Zdrój. Entre elas, há exemplos de arquitetura de defesa de cidade de classe europeia, como o Portão Świecka e Barnkowska em Chojna, o Portão Wolin em Goleniów, o Portão Wałowa, Portão Młyńska e Portão Pyrzycka em Stargard.

Edifício histórico em Międzyzdroje

Em alguns resorts, a arquitetura da estância termal foi mantida, relacionada ao desenvolvimento de funções recreativas e de lazer no final do século XIX, principalmente no cinturão costeiro (Świnoujście, Kamień Pomorski, Dziwnów, Kołobrzeg), bem como nas áreas de águas curativas ou lamas medicinais (Trzcińsko-Zdrój, Połczyn-Zdrój). Esta arquitetura segue os padrões suíços e do sul da Alemanha. As cidades acima mencionadas ainda são, em sua maioria, funções de resort e recreação, mas o layout e os edifícios estão significativamente degradados, ou seja, aqueles elementos do layout espacial que constituem muitas cidades termais históricas e tradicionais da Europa.[15]

Existem estruturas urbanísticas rurais com características medievais, em formato circular, oval ou distribuídas ao longo das estradas rurais, com tijolos preservados e edifícios agrícolas em enxaimel do século XIX, com exemplos de edifícios mais antigos do século XVIII (por exemplo, nas proximidades de Pyrzyce, o cinturão à beira-mar).

Castelos, residências[editar | editar código-fonte]

Castelo dos Duques da Pomerânia em Estetino

A voivodia da Pomerânia Ocidental tem castelos que eram os centros de poder dos duques e bispos da Pomerânia. Os mais impressionantes são: o Castelo dos Duques da Pomerânia em Estetino e o Castelo dos Duques da Pomerânia em Darłowo. Os demais castelos estão em Białogard, Pęzino, Swobnica e Świdwin. As relíquias dos castelos estão localizadas em Dobra perto de Nowogard, Drawno, Stary Drawsko, Golczewo, Karlino, Moryń e Złocieniec.

Castelo dos Duques da Pomerânia em Darłowo

Existem residências da Pomerânia na voivodia, que são um palácio senhorial e complexos de parques com fazendas, e fazem parte da paisagem da maioria das aldeias da Pomerânia. A maioria delas são mansões do século XIX, mas também mais antigas, do século XVIII, como as fundações barrocas únicas em Świerzno e Niepołck. Os edifícios residenciais apresentam ecletismo característico do século XIX. Das muitas residências anteriores, apenas os parques com árvores antigas valiosas permanecem, como o parque em Zatoń Dolna, que tem valores supralocais.[15]

Edifícios religiosos[editar | editar código-fonte]

Igreja colegiada Maria Santíssima, Rainha do Mundo em Stargard

Da Idade Média ao século XIX, os edifícios religiosos foram e continuam a ser dominantes no desenvolvimento das cidades e aldeias. Os edifícios religiosos mais antigos da Pomerânia datam dos séculos XII e XIII. Estes incluem igrejas de granito românicas e do início do gótico. É um grupo de igrejas municipais e rurais localizadas na parte sudoeste da voivodia, que é uma continuação deste tipo de estrutura no lado oeste do rio Oder (incluindo a comuna de Moryń, Chojna e Mieszkowice). Os edifícios sagrados mais valiosos incluem a catedral em Kamień Pomorski com os edifícios do Conjunto Habitacional da Catedral, a colegiada da Virgem Maria, Rainha do Mundo em Stargard [a] e a Catedral da Virgem Maria em Kołobrzeg [16]. Nas regiões nordeste da voivodia (característica dessas áreas) existem mais de 70 igrejas rurais em enxaimel (principalmente rurais) dos séculos XVII e XVIII.[15]

Igreja de Santo Estanislau Kostka em Chwarszczany

Na Pomerânia Ocidental, operaram as ordens cisterciense, hospitaleira, premonstratense e templária, que na Idade Média construíram complexos de edifícios de mosteiros em Bierzwnik, Chwarszczany, Cedynia, Kołbacz, Marianowo, Jasienica, Pełczyce, Rurka e Buków Morskie.

Monumentos técnicos[editar | editar código-fonte]

Forte do Anjo em Świnoujście

Muitos monumentos técnicos e industriais foram preservados na voivodia, que são de valor histórico, e ao mesmo tempo são usados até hoje. A evidência do desenvolvimento do pensamento técnico está relacionada principalmente ao desenvolvimento da indústria no século XIX, e as instalações militares testemunham a localização estratégica da voivodia da Pomerânia Ocidental. O primeiro grupo inclui moinhos de vento que deram continuidade às tradições de moagem que datam da Idade Média. Existem pequenas centrais hidrelétricas e outros aparelhos hidrotécnicos construídos nos maiores rios da região: rio Oder, Rega, Ina, Drawa, Parsęta. Existem complexos de dispositivos hidrotécnicos do rio Oder - um sistema de canais, eclusas, açudes, entre outros, do Cedyński Polder e Międzyodrze. As linhas ferroviárias de bitola estreita sobreviveram, a maioria delas estão indisponíveis atualmente, e algumas delas estão em operação (linhas Gryfice-Rewal e Koszalin-Wielino).

O farol em Kołobrzeg

O segundo grupo de monumentos de arte militar inclui as fortificações na área do rio Oder e da Muralha da Pomerânia, a faixa costeira, as ruínas da fortaleza de Kołobrzeg e o complexo de fortes do século XIX em Świnoujście. Os faróis do século XIX (em Świnoujście, Niechorze, Kołobrzeg) e os portos (em Estetino, Darłowo, Kołobrzeg) são os marcos característicos da localização costeira da voivodia.

Arqueologia[editar | editar código-fonte]

Existem inúmeros monumentos arqueológicos na voivodia que testemunham a história mais antiga da Pomerânia Ocidental, como tumbas megalíticas da Idade da Pedra na área de Dolice e Przelewice; redutos da cultura lusaciana, principalmente do início da Idade Média; cemitérios da Idade do Bronze nas áreas de Wolin, Dolice, Osina, Przelewice, Trzebiatów, perto de Świelub; um cemitério com círculos de pedra em Grzybnica, perto de Koszalin; fortaleza nas terras altas, porto medieval e cemitério crematório em Budzistowo.

Urbanização[editar | editar código-fonte]

Cidade velha de Szczecin
Rua Zwycięstwa em Koszalin
Canal Młyński em Stargard
Edifícios na praça da Câmara Municipal em Kołobrzeg
Edifícios na Promenade em Świnoujście
Praça Bolesław Chrobry em Police
Passeio à beira do lago em Barlinek
Edifício da Prefeitura Municipal de Pyrzyce
Celeiro em Karlino
Praça principal em Mieszkowice
Porto marítimo em Stepnica
Palácio em Nowe Warpno

Existem 66 cidades na voivodia da Pomerânia Ocidental, incluindo 3 cidades com direitos de condado.

População de acordo com dados de 30 de junho de 2020[1] e área de superfície[18] de acordo com os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia de 30 de junho de 2014 (as sedes dos condados estão sublinhadas, cidades com direitos de condado em negrito):

Brasão Cidade População Área
(km²)
POL Szczecin COA.svg Szczecin 400 990 300,55
POL Koszalin COA.svg Koszalin 106 880 98,34
POL Stargard COA.svg Stargard 67 753 48,08
Herb Kolobrzegu.svg Kołobrzeg 46 271 25,67
POL Świnoujście COA 1.svg Świnoujście 40 864 197,23
POL Szczecinek COA.svg Szczecinek 39 885 48,48
Police herb.svg Police 32 419 37,31
POL Wałcz COA.svg Wałcz 25 115 38,17
POL Białogard COA 1.svg Białogard 24 049 25,73
POL Goleniów COA 1.svg Goleniów 22 079 11,78
POL Gryfino COA 1.svg Gryfino 21 070 9,58
POL Nowogard COA.svg Nowogard 16 553 12,44
POL Gryfice COA 1.svg Gryfice 16 296 12,40
POL Świdwin COA.svg Świdwin 15 411 22,38
POL Choszczno COA 1.svg Choszczno 15 032 9,58
POL Darłowo COA 1.svg Darłowo 13 657 20,21
POL Dębno COA 1.svg Dębno 13 654 19,51
POL Barlinek COA 1.svg Barlinek 13 625 17,55
POL Złocieniec COA.svg Złocieniec 12 796 32,28
POL Pyrzyce COA 1.svg Pyrzyce 12 569 38,79
POL Sławno COA 1.svg Sławno 12 432 15,83
POL Drawsko Pomorskie COA.svg Drawsko Pomorskie 11 496 22,33
POL Myślibórz 1 COA.svg Myślibórz 11 061 15,04
POL Łobez COA.svg Łobez 10 036 12,84
POL Trzebiatów COA 1.svg Trzebiatów 9 930 10,25
POL Kamień Pomorski COA.svg Kamień Pomorski 8 756 10,74
POL Połczyn-Zdrój COA.svg Połczyn-Zdrój 7 994 7,21
POL Chojna COA.svg Chojna 7 416 12,12
POL Czaplinek COA 1.svg Czaplinek 7 110 13,62
POL Sianów COA 1.svg Sianów 6 602 15,88
POL Karlino COA.svg Karlino 5 896 9,40
POL Międzyzdroje COA.svg Międzyzdroje 5 318 4,50
POL Borne Sulinowo COA.svg Borne Sulinowo 5 100 18,15
POL Wolin COA.svg Wolin 4 769 14,47
POL Kalisz Pomorski COA.svg Kalisz Pomorski 4 373 11,96
POL Resko COA 1.svg Resko 4 174 4,49
POL Bobolice COA.svg Bobolice 3 945 4,77
POL Płoty COA 1.svg Płoty 3 922 4,12
POL Lipiany COA.svg Lipiany 3 894 5,54
POL Barwice COA.svg Barwice 3 619 7,52
POL Mieszkowice COA.svg Mieszkowice 3 591 4,73
POL Maszewo COA.svg Maszewo 3 349 5,54
POL Chociwel COA.svg Chociwel 3 145 3,67
POL Mirosławiec COA.svg Mirosławiec 3 070 2,13
POL gmina Mielno COA 1.svg Mielno 2 933 33,45
POL Polanow COA.svg Polanów 2 882 7,37
POL Recz COA.svg Recz 2 866 12,40
POL Węgorzyno COA.svg Węgorzyno 2 770 6,85
POL Golczewo COA.svg Golczewo 2 669 7,42
POL Dziwnów COA 1.svg Dziwnów 2 653 4,97
POL Pełczyce COA.svg Pełczyce 2 587 13,07
POL gmina Tychowo COA.svg Tychowo 2 519 4,10
POL gmina Stepnica COA.svg Stepnica 2 471 3,40
POL Gościno COA.svg Gościno 2 430 5,70
POL Człopa COA.svg Człopa 2 295 6,27
POL Dobra (powiat łobeski) COA.svg Dobra 2 291 2,37
POL Drawno COA.svg Drawno 2 259 5,03
POL Trzcińsko-Zdrój COA.svg Trzcińsko-Zdrój 2 241 2,33
POL Dobrzany COA 1.svg Dobrzany 2 225 5,34
POL Biały Bór COA.svg Biały Bór 2 192 12,82
POL Ińsko COA.svg Ińsko 1 914 7,48
POL Tuczno COA.svg Tuczno 1 913 9,21
POL Moryń COA.svg Moryń 1 627 5,54
POL Cedynia COA 1.svg Cedynia 1 516 1,67
POL Suchań COA.svg Suchań 1 456 3,57
POL Nowe Warpno COA 1.svg Nowe Warpno 1 170 24,51

Economia[editar | editar código-fonte]

PIB da voivodia da Pomerânia Ocidental
Ano PIB [milhões zł] Crescimento do PIB Fonte de dados
2011 57 698 5,5% [19]
2010 54 672 4,4% [19]
2009 52 389 2,0% [20]
2008 51 375 9,5% [20]
2007 46 904 9,4% [20]
2006 42 887 5,8% [21]
2005 40 533 6,3% [22]
2004 38 143 desconhecido [23]

Em 2012, o produto interno bruto da voivodia da Pomerânia Ocidental totalizou 60,85 bilhões de złotys, o que representou 3,8% do PIB da Polônia. O produto interno bruto per capita foi de 35,3 milhões de zł (84,3% da média nacional), o que colocou a Pomerânia Ocidental em 8.º lugar em relação às outras voivodias.[24]

O salário médio mensal de um habitante da voivodia da Pomerânia Ocidental no primeiro trimestre de 2014 ascendeu a 3 588,62 zł, o que a colocou em 8.º lugar em relação a todas as voivodias.[25]

IVS Kingbird descarregado no porto de Świnoujście

Segundo dados de 2013, existiam 212,4 mil entidades empresariais privadas, das quais 164,1 mil eram de pessoas físicas que exerciam atividades comerciais. Eram 16,1 mil empresas comerciais e 4,7 mil delas tinham uma participação de capital estrangeiro. Além disso, existiam 7,1 mil entidades econômicas do setor público.[26]

No final de setembro de 2019, o número de desempregados inscritos na voivodia ascendia a cerca de 40,2 mil habitantes, o que representa uma taxa de desemprego de 6,5% para os economicamente ativos.[27] O mercado de trabalho da voivodia é caracterizado pela alta sazonalidade, onde um número significativo de empregos é gerado periodicamente na agricultura e no turismo, especialmente na faixa costeira. Na entressafra, os empregos criados tendem a desaparecer.[28]

Segundo dados de 2013, 5,7% dos habitantes em domicílios da Pomerânia Ocidental tinham despesas abaixo da linha de pobreza extrema (ou seja, abaixo do nível mínimo de subsistência).[29]

Em 2012, a venda da produção da indústria da voivodia da Pomerânia Ocidental ascendeu a 34,0 bilhões de zł, o que representou 2,9% da produção da indústria polonesa. As vendas da produção de construção e montagem na voivodia da Pomerânia Ocidental chegaram a 7,0 bilhões de zł, o que representou 4,3% da produção de construção e montagem polonesa.[30]

Fábrica de produtos químicos em Police
Vista da usina Dolna Odra
Fábrica Klippan no Parque Industrial Stargard
Pessoas empregadas na voivodia da Pomerânia Ocidental por local de trabalho e tipo de atividade 2012.[31]
Atividade e local de trabalho Número
empregados [mil]
Porcentagem
empregados
Agricultura, silvicultura, caça e pesca 50,0 9,90%
Indústria 100,1 19,81%
Construção 35,2 6,97%
Comércio; conserto de veículos motorizados 84,3 16,68%
Gestão de transporte e armazenagem 34,0 6,73%
Hospedagem e gastronomia 16,1 3,19%
Informação e comunicação 7,6 1,51%
Atividades financeiras e de seguros 10,8 2,14%
Serviços do mercado imobiliário 7,9 1,57%
Atividade profissional, científica e técnica 17,0 3,37%
Atividades de administração e suporte 16,3 3,22%
Administração pública e defesa nacional; previdência social obrigatória 31,0 6,14%
Educação 46,0 9,09%
Saúde e assistência social 33,3 6,59%
Atividades relacionadas à cultura, entretenimento e recreação 6,1 1,21%
Outras atividades de serviço 9,5 1,89%
Total (Σ) 505,5 100%

20 subzonas de quatro zonas econômicas especiais diferentes foram criadas na voivodia, onde os investidores se beneficiam de incentivos fiscais.

Subzonas econômicas da voivodia da Pomerânia Ocidental
Zona econômica Comunas nas quais foram criadas subzonas
Zona econômica especial de Kostrzyn-Słubice Barlinek, Białogard, Dębno, Kamień Pomorski, Łobez, Gryfino, Goleniów, Karlino, Nowogard, Pełczyce, Szczecin
Zona Econômica Especial da Pomerânia Stargard
Zona Econômica Especial de Słupsk Biesiekierz, Kalisz Pomorski, Karlino, Koszalin, Polanów, Szczecinek, Tychowo, Wałcz
Zona Econômica Especial Euro-Park Mielec Szczecin

Agricultura[editar | editar código-fonte]

Campos aráveis ao redor da vila de Prusinowo
Colheitas na voivodia da Pomerânia Ocidental (2010)[32]
Terrestre Conjunto
[mil ton]
Área semeada
[mil ha.]
trigo 908,2 394,6
centeio 233,5 166,9
hordeum 257,7 69,5
aveia 133,7 60,5
triticale 238,7 39,5
batata 351,7 58,1
beterraba-sacarina 555,6 15,1
canola e agrimonia 299,9 12,1
feno do prado 427,6 116,5

Em 2009, as terras agrícolas ocupavam um total de 925,3 mil hectares, dos quais as terras aráveis representavam 76,3%, pomares - 1,6%, prados - 11,6%, pastagens - 3,5%, outras terras aráveis - 7,0%.[33] Em 2010, a área total semeada na voivodia era de 662,0 mil ha., da qual a maior parte (25,2%) foi semeada com trigo. Só a safra de cereais foi de 1 861,0 mil toneladas, o que representou 6,8% da colheita de cereais em toda a Polônia.[32]

Em 2008, na voivodia da Pomerânia Ocidental, havia 59,6 mil fazendas, das quais 99,24% eram fazendas individuais. Na maioria das vezes (ou seja, 12%), a fazenda tinha uma área cultivada de 5 a 10 ha. para terras agrícolas.[34]

Transportes[editar | editar código-fonte]

Transporte rodoviário[editar | editar código-fonte]

Vias públicas na voivodia da Pomerânia Ocidental (2009)[35]
Categoria de estrada Comprimento total % piso
pavimentado
% piso
pavimentado[b]
Estradas nacionais 1 141,4 km 100% 100%
Estradas da voivodia 2 114,9 km 100% 99,9%
Estradas de condado 7 872,5 km 91,2% 85,1%
Estradas de comuna 7 111,6 km 44,0% 32,4%
Total (Σ) 18 240,4 km 74,4% 67,2%
Autostrada A6
Estrada nacional n.º 6, interseção em Koszalin

De acordo com os dados de 31 de dezembro de 2009 na na voivodia da Pomerânia Ocidental havia 18,2 mil km de vias públicas, incluindo 1 141 km de estradas nacionais e 2 115 km de estradas da voivodia. 22,8% das estradas nacionais e 13,7% das estradas da voivodia passavam por cidades.[35]

De acordo com dados de 31 de dezembro de 2008 na voivodia da Pomerânia Ocidental havia 855,3 mil veículos cadastrados, dos quais 649,7 mil eram automóveis de passageiros, 106,9 mil caminhões e 47,1 mil motocicletas.[36]

Em 2009, 1 818 acidentes rodoviários ocorreram nas estradas da Pomerânia Ocidental, nos quais 206 pessoas morreram e 2 237 ficaram feridas.[37]

Para a região da voivodia da Pomerânia Ocidental, foi criada em Szczecin uma seção da Direção-Geral das Estradas e Auto-estradas Nacionais,[38] que desempenha as funções de gestor das estradas nacionais, vias rápidas e auto-estradas.[39] O trecho de 12 km da via rápida S3 na fronteira da voivodia, gerido pela sucursal GDDKiA em Zielona Góra,[40] foi excluído da sua área de operação. A filial GDDiKA em Szczecin criou 7 regiões (unidades organizacionais): Koszalin, Lipiany, Nowogard, Stargard, Szczecin, Szczecinek, Wałcz, que cumprem tarefas específicas.[41]

Estradas nacionais na voivodia da Pomerânia Ocidental[42][43]
Estrada Rota Comprimento atual na voivodia [km] Observações
Estrada Nacional N.º 3 (Polônia)
ŚwinoujścieSzczecinGorzów WielkopolskiZielona GóraLubinLegnicaBolkówJelenia Góra – Jakuszyce – fronteira do país com a República Tcheca República Checa ?
Via expressa S3 (Polônia)E65
ŚwinoujścieGoleniówSzczecin Autoestrada A6 (Polônia) (trevo "Rzęśnica") – ... – Szczecin Autoestrada A6 (Polônia) (trevo "Klucz") – Parnica – Gorzów WielkopolskiZielona GóraAutoestrada A4 (Polônia) (Legnica) – BolkówLubawka – fronteira do país com a República Tcheca República Checa ? parcialmente existente
Autoestrada A6 (Polônia)E28 (rota europeia)
fronteira do país com a Alemanha Alemanha – Kołbaskowo – SzczecinGoleniówKoszalinSławnoSłupskLęborkGdańsk – Łęgowo ?
Autoestrada A6 (Polônia)
fronteira do país com a Alemanha Alemanha – Kołbaskowo – Szczecin Via expressa S3 (Polônia) (trevo "Rzęśnica") 29 km parcialmente existente
Via expressa S6 (Polônia)
Via expressa S3 (Polônia) (Goleniów) – KołobrzegKoszalinAutoestrada A1 (Polônia) (Gdańsk) 0 km programado
Estrada Nacional N.º 10 (Polônia)
fronteira do país com a Alemanha Alemanha – Lubieszyn – SzczecinStargardWałczPiła – Białe Błota – Wypaleniska – Przyłubie – ToruńLipnoSierpcDrobinPłońsk ?
Via expressa S10 (Polônia)
Autoestrada A6 (Polônia) (Szczecin) – StargardWałczPiłaBydgoszczToruńVia expressa S7 (Polônia) (Płońsk) 13,5 km parcialmente existente
Estrada Nacional N.º 11 (Polônia)
KołobrzegKoszalinBoboliceSzczecinekPiłaPoznańJarocinPleszewOstrów WielkopolskiKępnoBytom 124 km
Via expressa S11 (Polônia)
KoszalinPiłaPoznańOstrów WielkopolskiTarnowskie GóryAutoestrada A1 (Polônia) 0 km programado
Estrada Nacional N.º 13 (Polônia)
SzczecinPrzecław – Rosówek – fronteira do país com a Alemanha Alemanha 10,6 km
Estrada Nacional N.º 20 (Polônia)
StargardDrawsko PomorskieSzczecinekBiały BórMiastkoBytówŻukowoGdynia ?
Estrada Nacional N.º 22 (Polônia)
fronteira do país com a Alemanha AlemanhaKostrzyn nad OdrąGorzów WielkopolskiCzłopaWałczCzłuchówStarogard GdańskiMalborkElbląg – Grzechotki – fronteira do país com a Rússia Rússia ?
Estrada Nacional N.º 23 (Polônia)
Myślibórz – Sarbinowo 32,8 km
Estrada Nacional N.º 25 (Polônia)
BoboliceBiały BórCzłuchówBydgoszczInowrocławStrzelnoKoninKaliszOstrów WielkopolskiOleśnica ?
Estrada Nacional N.º 26 (Polônia)
fronteira do país com a Alemanha Alemanha – Krajnik Dolny – ChojnaMyślibórz – Renice Estrada Nacional N.º 3 (Polônia) 51 km
Estrada Nacional N.º 31 (Polônia)
SzczecinGryfinoChojna – Sarbinowo – Kostrzyn nad OdrąSłubice ?
Estrada Nacional N.º 37 (Polônia)
Darłowo – Karwice Estrada Nacional N.º 6 (Polônia) 16 km
Estrada Nacional N.º 93 (Polônia)
limite da cidade de ŚwinoujścieEstrada Nacional N.º 3 (Polônia) (Świnoujście) 14 km

O administrador das estradas provinciais é o Conselho da Voivodia da Pomerânia Ocidental, que estabeleceu a unidade organizacional e orçamentária do Conselho Rodoviário Provincial da Pomerânia Ocidental em Koszalin, que é o administrador da rede rodoviária provincial.[44] Ele administra as estradas da voivodia com um comprimento total de 2 093,3 km[45] nas áreas de planejamento, construção, reconstrução, renovação, manutenção e proteção de estradas.[46][47] A administração rodoviária estabeleceu 7 unidades organizacionais locais na forma de Regiões Rodoviárias Provinciais (Białogard, Chojna, Drawsko Pomorskie, Gryfice, Koszalin, Pyrzyce, Stargard).[48][49]

  • Estradas da voivodia
102 • 103 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 112 • 113 • 114 • 115 • 119 • 120 • 121 • 122 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 141 • 142 • 144 • 146 • 147 • 148 • 151 • 152 • 156 • 160 • 162 • 163 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 171 • 172 • 173 • 175 • 177 • 178 • 179 • 201 • 203 • 205 • 206 • 208 • 209

Transporte ferroviário[editar | editar código-fonte]

Estação principal de Szczecin
EN57 passa por uma parada fechada em Szczecin Klucz
O depósito da ferrovia de bitola estreita em Koszalin

Segundo dados de 31 de dezembro de 2009, na voivodia da Pomerânia Ocidental, havia 1 206 km de linhas férreas de bitola padrão, dos quais 35,2% tinham duas ou mais vias. 62,5% de todas as linhas eram eletrificadas.[50]

De acordo com dados de 2006, duas estações: Szczecin Główny e Stargard tinham categoria A para PKP S.A. Filial da estação ferroviária, o que significa que o check-in anual de viajantes cobre mais de 2 milhões de pessoas.

As maiores instalações de infraestrutura ferroviária na voivodia são: o entroncamento ferroviário de Szczecin e o entroncamento ferroviário de Stargard.

Linhas ferroviárias na voivodia da Pomerânia Ocidental
Número Trecho na província Trecho completo Tráfego de passageiros Tráfego de mercadorias
202 Wrześnica - Koszalin - Białogard – Stargard Gdańsk Główny – Stargard sim sim
210 Żółtnica - Szczecinek – Drawsko Pomorskie – Runowo Pomorskie Chojnice – Runowo Pomorskie sim sim
273 Namyślin - Chojna – Gryfino – Szczecin Główny Breslávia – Szczecin sim sim
351 Bierzwnik - Choszczno - Stargard – Szczecin Poznań – Szczecin sim sim
401 Szczecin Dąbie – Goleniów – Wysoka Kamieńska – Świnoujście Port sim sim
402 Koszalin – Kołobrzeg – Gryfice – Goleniów sim sim
403 Dobino Wałeckie – Wałcz – Kalisz Pomorski – Ulikowo Piła Północ – Ulikowo sim sim
404 Szczecinek - Białogard – Kołobrzeg sim sim
405 Turowo Pomorskie - Szczecinek - Biały Bór Piła Główna – Ustka sim sim
406 Szczecin – Police – Trzebież Szczeciński não sim
407 Wysoka Kamieńska – Kamień Pomorski sim sim
408 Szczecin – Przejście graniczne Szczecin Gumieńce-Grambow sim sim
409 Szczecin Gumieńce – Przejście graniczne Szczecin Gumieńce-Tantow sim sim
410 Grotniki Drawskie – Mirosławiec Grotniki Drawskie – Choszczno não sim
Mirosławiec – Kalisz Pomorski não não
Kalisz Pomorski – Drawno não sim
Drawno – Choszczno não não
411 Stargard – Stargard Kluczewo Stargard – Pyrzyce não sim
Stargard Kluczewo – Pyrzyce não não
417 Szczecin Słoneczne – Szczecin Dąbie não sim
418 Sławno – Darłowo sim sim
421 Smardzko – Świdwin não sim
422 Pyrzyce – Głazów não não
427 Mścice – Mielno Koszalińskie sim[c] não
428 Szczecin Dąbie – Szczecin Podjuchy não sim
429 Stobno Szczecińskie – Dołuje não não
430 Barnówko – Dębno Lubuskie – Krześnica Sarbinowo Barnówko – Kostrzyn não sim
431 Police – Police Chemia não sim
432 Szczecin Wejherowo – Szczecin Turzyn não sim
433 Szczecin – Szczecin Gumieńce não sim
434 Mosty – Port Lotniczy Szczecin Goleniów sim não
435 Mosty[d] sim não
851 Szczecin Wstowo – Szczecin Gumieńce não sim
854 Szczecin Port Centralny – Szczecin Dziewoklicz não sim
855 Szczecin Port Centralny sim sim
857 Szczecin Dąbie[d] não sim
990 Szczecin Port Centralny[d] não sim
991 Szczecin Port Centralny[d] não sim
992 Szczecin Port Centralny[d] não sim
993 Szczecin Port Centralny[d] não sim
994 Szczecin Port Centralny[d] não sim
995 Szczecin Port Centralny – Nabrzeże "Starówka" não sim
996 Lubiewo – Świnoujście não sim
997 Świnoujście – Baza Promów Morskich não sim
998 Szczecin Wstowo – Elektrownia Pomorzany não sim
6768 Świnoujście Centrum – Ahlbeck Grenze sim não
NKW[e] Gryfice Wąskotorowe – Pogorzelica Gryficka sim não
KKWV[e] Koszalin Wąskotorowy – Rosnowo Wąskotorowe sim não

Material rodante ferroviário[editar | editar código-fonte]

SA136-003 na estação de Kołobrzeg
Pomerânia Ocidental ED78 na estação ferroviária de Szczecin Główny

A voivodia da Pomerânia Ocidental possui atualmente 19 veículos de combustão interna (incluindo um para um museu) e 54 veículos elétricos. Esses veículos são colocados à disposição da empresa Polregio para fins de conexão em trens de passageiros na voivodia e áreas adjacentes (incluindo Słupsk, Poznań ou Zielona Góra).[51] Eles estão estacionados em dois depósitos - Szczecin Wzgórze Hetmańskie e Kołobrzeg. A voivodia foi a primeira na Polônia a encomendar duas unidades múltiplas a diesel com opção de mais 10 unidades. As entregas estão previstas para 2020–2021.[52]

Material rodante ferroviário pertencente à voivodia
Série Tipo Tipo de propulsão Números Quantidade Fabricante Anos de produção
SN61 combustão interna 183[f] 1 Ganz-MÁVAG 1972 [53][54]
SA103 214Ma combustão interna 008 ÷ 010 3 Pesa 2005 [55]
SA109 212M combustão interna 001 1 Kolzam 2003 [55]
SA136 Atribo 219M combustão interna 001 ÷ 012 12 Pesa 2010–2011 [55]
SA139 Link 223M combustão interna 001 ÷ 002 2 Pesa 2012–2013 [55]
EN57AL 5B/6B elétrico 1083, 1148, 1296, 1515, 1519, 1522, 1527, 1528, 1530, 1557, 1570, 1574 12 Pafawag[g] 1976–1984[g] [56][57][58]
EN63A Impuls 36WEa elétrico 031 ÷ 048 18 Newag 2017–2018 [59]
ED78 Impuls 31WE elétrico 001 ÷ 009, 011 ÷ 013, 015, 017 ÷ 021, 025 ÷ 028 22 Newag 2013–2018 [60][59]
EN63H Impuls 36WEh elétrico-combustão interna 001 ÷ 002 2 Newag 2020–2021 [52]

Transporte marítimo e fluvial[editar | editar código-fonte]

Terminal de balsas em Świnoujście

Existem cinco portos marítimos comerciais na costa da voivodia da Pomerânia Ocidental: em Szczecin, Świnoujście, Kołobrzeg, Police e Darłowo, bem como 9 pequenos portos bálticos e 13 portos seguros. Cerca de 90% do tráfego de balsas de passageiros e 47% dos transbordos na Polônia são realizados na voivodia. Devido às suas más condições técnicas, pequenos portos e portos seguros requerem trabalhos de modernização dispendiosos.[61] Legalmente, 18 portos marítimos e 8 marinas foram estabelecidos na voivodia.

A região tem um sistema conveniente de vias navegáveis interiores que conectam os portos do estuário do rio Oder com os países da União Europeia, especialmente com a Alemanha. O atual estado de desenvolvimento da via hidrotécnica no trecho Szczecin-Kostrzyn nad Odrą não permite a plena utilização das suas possibilidades de transporte.[61]

Na voivodia da Pomerânia Ocidental, foram criadas 8 passagens de fronteira marítima em: Darłowo, Dziwnów, Kołobrzeg, Mrzeżyno, Nowy Warpno, Trzebież, Szczecin e Świnoujście.

Transporte aéreo[editar | editar código-fonte]

Aeroporto de Szczecin-Goleniów "Solidariedade"

Os seguintes aeroportos estão localizados na voivodia:

  • Aeroporto de Szczecin-Goleniów - um aeroporto pertencente à rede básica de aeroportos do país. Totalmente adaptado para atender ao tráfego civil de passageiros e carga, de acordo com os requisitos da ICAO. É também uma passagem aérea de fronteira[62]
  • Aeroporto de Szczecin-Dąbie - aeroporto civil com pista gramada (aeroclube, base de aviação sanitária)
  • Aeroportos militares: Świdwin, Mirosławiec, Oleszno, Darłowo[63]
  • Aeroportos pós-militares (cuja infraestrutura aeroportuária é geralmente degradada): Płoty, Dziwnów, Zegrze Pomorskie, Borne Sulinowo, Stargard-Kluczewo, Chojna, Wilcze Laski, Bagicz, Broczyno-Trzciniec

Ciclovias[editar | editar código-fonte]

4 ciclovias principais estão em construção na voivodia:[64][65][66][67]

  • Velo Baltica (EuroVelo nº 10 e 13),
  • Trilha Região dos Lagos Ocidental (Nº 20 e 20a),
  • Antiga Trilha Ferroviária (Nº 15 e 15a),
  • Blue Velo[h] (Nº 3).

Turismo[editar | editar código-fonte]

Praia de verão em Pobierowo

Ao longo de 2008, 1,74 milhão de turistas utilizaram as instalações localizadas na voivodia, dos quais 21,8% eram turistas estrangeiros. O maior afluxo de turistas ocorreu nos meses de junho, julho e agosto, quando o total de turistas foi de 45,7% de todo o ano.[68] Em 2008, na voivodia existiam 840 alojamentos coletivos com 107 800 leitos. Havia 178 estabelecimentos hoteleiros na voivodia com 14 877 leitos. A maioria dos lugares, ou seja, 49 976, ficava em centros de férias.[68]

Demografia[editar | editar código-fonte]

Estrutura demográfica dos habitantes da voivodia da Pomerânia Ocidental de acordo com os dados de 31 de dezembro de 2007:[69]
Descrição Total Mulheres Homens
Unidade habitantes % habitantes % habitantes %
População 1 692 271 100 870 319 51,43 821 952 48,57
Idade pré-trabalho (0-17 anos) 329 706 19,48 160 630 9,49 169 076 9,99
Idade ativa (18-65 anos) 1 115 412 65,91 539 463 31,88 575 949 34,03
Idade pós-trabalho (acima de 65) 247 153 14,6 170 226 10,06 76 927 4,55


Estrutura demográfica dos habitantes da voivodia da Pomerânia Ocidental de acordo com dados de 30 de junho de 2012:[70]
Total Mulheres Homens
habitantes % habitantes % habitantes %
Total 1 722 149 100 883 318 51,29 838 831 48,71
Cidade 1 184 590 68,79 616 692 35,81 567 898 32,98
Vila 537 559 31,21 266 626 15,48 270 933 15,73


A estrutura de gênero e idade na voivodia da Pomerânia Ocidental de acordo com dados de 30 de junho de 2008:[71]



Em 2002, no censo geral da voivodia da Pomerânia Ocidental, de 1 698 214 habitantes, a esmagadora maioria declarou a nacionalidade polonesa. O maior grupo de cidadãos poloneses na voivodia pertencente a uma minoria nacional ou étnica era a minoria ucraniana, que incluía 3 703 pessoas, o que constituía 0,218% da população total. O segundo grupo era a minoria alemã de 1 014 pessoas, constituindo 0,0597% da população.[72]

Apenas 1 pessoa na voivodia da Pomerânia Ocidental declarou o uso da língua cassúbia em casa, que é a língua regional da Pomerânia.[72]


Minorias nacionais e étnicas (cidadãos poloneses) em 2002 na voivodia da Pomerânia Ocidental[72]
Minoria Número de pessoas Participação percentual na voivodia Número de pessoas que declaram o uso de uma língua minoritária em casa Participação percentual na voivodia
Minoria bielorrussa 117 0,0069% 39 0,0023%
Minoria tcheca 6 0,0004% 11 0,0007%
Minoria lituana 67 0,0039% 23 0,0013%
Minoria lemka 66 0,0039% 25 0,0015%
Minoria alemã 1014 0,0597% 5581 0,3286%
Minoria armênia 8 0,0005% 13 0,0008%
Minoria cigana 699 0,0412% 768 0,0452%
Minoria russa 221 0,0130% 618 0,0364%
Minoria eslovaca 2 0,0001% 12 0,0007%
Minoria tártara 9 0,0001% 0 0,0000%
Minoria ucraniana 3703 0,2180% 2407 0,1417%
Minoria judia 44 0,0026% 3 0,0002%


* Pirâmide etária dos habitantes da voivodia da Pomerânia Ocidental em 2014.[73]
Piramida wieku Zachodniopomorskie.png

Religião[editar | editar código-fonte]

Catedral de São João Batista em Kamień Pomorski
Igreja Católica Polonesa da Transfiguração em Stargard

Na voivodia da Pomerânia Ocidental operam as seguintes igrejas e associações religiosas:

Catolicismo

Ortodoxia

Protestantismo

Restauracionismo: Testemunhas de Jeová, Movimento Missionário Secular "Epifania", Associação dos Estudantes livres da Bíblia, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Nova Apostólica.

Judaísmo - União das Comunidades Judaicas na República da Polônia

Budismo - Associação budista Karma Kagyu método Diamante, Escola Zen Kwan Um, Missão Budista - Três Refúgios na Polônia.

Cultura[editar | editar código-fonte]

Teatro Contemporâneo e Museu Nacional em Szczecin

Em 2008, na voivodia havia 482 bibliotecas e 24 cinemas permanentes.[74] Havia 22 museus, 12 teatros e instituições musicais, 15 galerias e salões de arte.[69]

A maior biblioteca é a Biblioteca Pomerânia Stanisława Staszica em Szczecin, que em 31 de dezembro de 2006 tinha 1,05 milhão de livros e revistas, além de 453,8 mil itens de coleções especiais.[75]

Tradições[editar | editar código-fonte]

A lista de produtos tradicionais do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural inclui 32 produtos da voivodia da Pomerânia Ocidental:[76]

  • Patê de ganso
  • Presunto Świdwinska
  • Linguiça crocante caseira
  • Szczecin paprykarz
  • Peixe branco defumado do distrito de Drawskie Lake
  • Viola miedwieńska (peixe branco)
  • Peixe defumado de Medvedev (Miedwiańskie)
  • Herring em Szczecin
  • Pepino em conserva do lago
  • Chucrute do barril
  • Pepino kolobrzeg
  • Geleia de Szczecin de roseira brava
  • Geleia de Szczecin feita de tomate verde
  • Batata wyszoborski
  • Pão integral Koprzywieński
  • Pão de gengibre de Estetino
  • Pão de guerra da fazenda
  • Pão Gwdowski
  • Strudel de Choszczno com sementes de papoula
  • Mel Drahimski
  • Mel de Przelewice
  • Méis Wałcz
  • Mel de cedynia acácia
  • Mel da floresta de Santa Maria
  • Mel da floresta de Barlinek
  • Mel do Lago Choszczno
  • Empada de Estetino
  • Linguiça sueca
  • Hidromel
  • Tintura de ameixa de Dębina
  • Vinho de ameixa
  • Cogumelos marinados com uma pinha

As tradições relacionadas com o mar são comemoradas na Pomerânia Ocidental, inclusive na forma de eventos cíclicos, como os Dias do Mar de junho em Szczecin e o Sailarpia Sail Festival em Police.[77]

Educação[editar | editar código-fonte]

Edifício da reitoria da Universidade de Szczecin

A implementação da política educacional na voivodia é administrada pelo Superintendente de Educação da Pomerânia Ocidental. O conselho de curadores está baseado em Szczecin, e também tem duas filiais: em Koszalin e em Wałcz.[78]

Na área da voivodia da Pomerânia Ocidental, havia 475 escolas primárias, 254 escolas secundárias, 125 escolas técnicas, 116 escolas secundárias gerais, 22 escolas de arte, 127 escolas pós-secundárias para adultos.[69]

Em 2012, existiam 20 instituições de ensino superior na voivodia com um total de 62,5 mil alunos. A maior universidade da Pomerânia Ocidental é a Universidade de Szczecin, onde, de acordo com os dados de 30 de novembro de 2012, estudaram 19,7 mil alunos.[79] No ano letivo de 2007/2008, havia 448,6 alunos por 10 mil habitantes da voivodia.[80]

O governo autônomo da voivodia administra dois centros de formação de professores, cujo objetivo é fornecer acesso a várias formas de treinamento e educação em serviço, bem como informações pedagógicas abrangentes. O Centro de Formação de Professores da Pomerânia Ocidental, com sede em Szczecin, opera em toda a voivodia, e também tem filiais em Goleniów, Gryfice, Myślibórz, Pyrzyce e Świnoujście.[81] Nos seguintes condados: Białogard, Drawski, Kołobrzeg, Koszalin, Sławieński, Świdwiński, Szczecinek e em Koszalin, há um Centro de Formação de Professores em Koszalin.[82]

Esportes[editar | editar código-fonte]

Estádio Municipal em Szczecin

Na voivodia, em 2008, estavam presentes 643 clubes desportivos em todas as disciplinas, dos quais um total de 43,1 mil pessoas.[83]

Na maior competição nacional de 2014 na Liga Polonesa de Basquetebol da voivodia dois times jogaram na região da Pomerânia Ocidental: AZS Koszalin e Wilki Morskie Szczecin. A equipe que joga no Campeonato Polonês de Futebol é o MKS Pogoń Szczecin. A equipe Pogoń 04 Szczecin joga na melhor liga de futsal da Ekstraklasa. A KPS Chemik Police joga na classe mais alta de jogos de voleibol feminino. A superliga de handebol masculino é disputada pelo Gaz-System Pogoń Szczecin, e a superliga de handebol feminino é disputada por: Energa AZS Koszalin e SPR Pogoń Baltica Szczecin.

A maior instalação esportiva da voivodia é o Estádio Municipal de Szczecin, que pode acomodar 18 mil pessoas. O estádio é usado para jogos de futebol. Os estádios de atletismo estão localizados em Szczecin, Białogard e Koszalin.[84][85]

Administração e política[editar | editar código-fonte]

Sessão do Sejmik da voivodia da Pomerânia Ocidental

Embora o sejmik, o marechal e o voivoda residam em Szczecin, algumas instituições de nível provincial têm sua sede em Koszalin.

Autogoverno da voivodia[editar | editar código-fonte]

O órgão constitutivo do governo autônomo é o Seymik da voivodia da Pomerânia Ocidental, que consiste em 30 conselheiros eleitos pelos habitantes da voivodia em 5 constituintes. A sede do conselho da voivodia é Szczecin. O conselho regional elege o órgão executivo da voivodia, que é a junta da voivodia, composta por 5 membros com o seu presidente, o marechal. Há também uma filial do Escritório do Marechal em Koszalin.[86]

Em 2016, as despesas do orçamento do governo local da voivodia da Pomerânia Ocidental ascendeu a 576,75 milhões de PLN e a receita orçamental foi de 667,4 milhões de PLN. De acordo com os dados do final de 2016, o passivo (dívida pública) da administração local ascendia a 272,4 milhões de PLN, o que representou 40,8% do montante das receitas geradas. Os maiores fundos do orçamento de governo autônomo da voivodia são atribuídos aos transportes e comunicações (em 2016 - 51,8% das despesas, ou seja, 298,9 milhões de PLN).[87]


Orçamento do governo local da voivodia da Pomerânia Ocidental nos anos de 2002-2016
Ano Despesas [milhões PLN] Receitas [milhões de PLN] Passivos [milhões PLN] Relação dívida/renda [%]
2016[88] 576,75 667,42 272,39 40,8%
2015[89] 738,58 770,23 315,81 41,0%
2014[90] 870,66 844,64 323,50 38,3%
2013[91] 829,58 792,32 308,39 38,9%
2012[92] 822,68 786,68 267,70 34,0%
2011[93] 852,51 743,12 250,23 33,7%
2010[94] 786,13 735,79 153,86 20,9%
2009[95][96] 1091,43 1075,12 53,75 5,0%
2008[97][96] 536,04 541,06 37,23 6,9%
2007[96] 452,16 485,80 62,25 12,8%
2006[98] 376,07 375,10 60,00 16,0%
2005[99] 328,32 272,66 53,30 19,5%
2004[100] 235,00 254,60 8,01 3,1%
2003[101] 210,36 203,44 8,76 4,3%
2002[102] 200,70 201,52 2,64 1,3%


Passivos (dívida pública) do governo local da voivodia da Pomerânia Ocidental em milhões de PLN em 2002–2016:

Em 2012, o emprego médio da administração autônoma da voivodia era de 1 443 pessoas.[103]

Marechais da voivodia da Pomerânia Ocidental:

  • Zbigniew Zychowicz – (de 6 de novembro de 1998 a 26 de janeiro de 2000)[104][105]
  • Józef Jerzy Faliński – (de 26 de janeiro de 2000)[106]
  • Zygmunt Meyer – (de 9 de dezembro de 2002)[107]
  • Norbert Obrycki – (de 18 de dezembro de 2006 a 22 de abril de 2008)[108][109]
  • Władysław Husejko – (de 22 de abril de 2008)[110]
  • Olgierd Geblewicz – (de 29 de novembro de 2010)[111]

Orçamentos das unidades do governo local na voivodia da Pomerânia Ocidental[editar | editar código-fonte]

Em 2013, as despesas dos orçamentos de todos os governos autônomos dos condados ascenderam a 1 266,4 milhões de PLN e as receitas orçamentais a 1 223,3 milhões de PLN. A dívida dos autogovernos dos condados no final de 2013 ascendia a 370,0 milhões de PLN, o que representava 30,2% do montante das receitas geradas.[112]

Em 2013, as despesas dos orçamentos de todos os governos locais das cidades com direitos de condado ascenderam a 2 465,1 milhões de PLN e as receitas orçamentais a 2 436,4 milhões de PLN. A dívida das autarquias locais das cidades com direitos de no final de 2013 ascendia a 1 310,9 milhões de PLN, o que representava 53,8% do montante das receitas geradas.[113]

Em 2013, as despesas dos orçamentos de todos os governos municipais ascenderam a 4 057,1 milhões de PLN e as receitas orçamentais a 4 056,9 milhões de PLN. A dívida dos autogovernos comunais no final de 2013 ascendia a 1 688,1 milhões de PLN, o que representou 41,6% do montante das receitas geradas.[114]

Administração estatal[editar | editar código-fonte]

Edifício do Gabinete da Voivodia da Pomerânia Ocidental em Wały Chrobrego, Szczecin

Em 2012, a média de empregos da administração estatal na voivodia era de 7 285 pessoas.[103]

O órgão de administração do governo local é o voivoda da Pomerânia Ocidental, nomeado pelo primeiro-ministro. A sede do voivoda é Szczecin,[115] onde o gabinete da voivodia está localizado. Também há uma delegação em Koszalin.[116][117]

Voivodas da Pomerânia Ocidental:

  • Władysław Lisewski – de 1 de janeiro de 1999 a 20 de outubro de 2001
  • Stanisław Wziątek – de 20 de outubro de 2001 a 17 de outubro de 2005
  • Robert Krupowicz – de 12 de dezembro de 2005 a 29 de novembro de 2007
  • Marcin Zydorowicz – de 29 de novembro de 2007 a 27 de fevereiro de 2014
  • Marek Tałasiewicz – de 12 de março de 2014 a 8 de dezembro de 2015
  • Piotr Jania – de 8 de dezembro de 2015 a 14 de agosto de 2016
  • Krzysztof Kozłowski – de 7 de setembro de 2016 a 23 de janeiro de 2018
  • Tomasz Hinc – de 5 de março de 2018 a 29 de novembro de 2020
  • Zbigniew Bogucki – de 30 de novembro de 2020

Vice-voivodas:

  • Andrzej Durka – de 2001 a 2003
  • Jan Sylwestrzak – de 2003 a 2005
  • Marcin Sychowski – de 2005 a 2007
  • Andrzej Chmielewski – de 2007 a 2010
  • Ryszard Mićko – de 2011 a 2015
  • Marek Subocz – a partir de 15 de dezembro de 2015

Política[editar | editar código-fonte]

Os habitantes da voivodia elegem um total de 20 deputados para o Sejm em 2 círculos eleitorais: No. 41 (sede do distrito de Szczecin) e No. 40 (sede de Koszalin).[118] Os habitantes elegem 4 senadores em círculos eleitorais uninominais: No. 97, No. 98, No. 99, No. 100.[119]

Os membros do Parlamento Europeu são eleitos pelo círculo eleitoral n.º 13, que também inclui a voivodia da Lubúsquia.

Judiciário[editar | editar código-fonte]

Tribunal Distrital em Koszalin

Há um Tribunal de Recurso na voivodia em Szczecin, com 3 tribunais regionais (também em Gorzów Wielkopolski) dentro da sua jurisdição. A área da voivodia da Pomerânia Ocidental está sob a jurisdição de dois tribunais regionais (em Szczecin e Koszalin) e 18 tribunais distritais.[120] Além disso, existem 4 sedes nas divisões locais dos tribunais distritais.[121] Os departamentos de direito do trabalho estão localizados em 4 tribunais distritais.[122] O exame dos casos comerciais foi transferido para o Tribunal Distrital de Koszalin e para o Tribunal Distrital de Szczecin-Centrum em Szczecin.[123]

Tribunais comuns na voivodia da Pomerânia Ocidental é acompanhada por 1 promotor público de apelação, 2 promotores públicos distritais e 21 promotores públicos comunais.[124]

Há também um tribunal administrativo provincial em Szczecin.[125] A voivodia da Pomerânia Ocidental tem 2 juntas de apelação do governo local (Koszalin, Szczecin) com sua jurisdição local.[126]

Segurança Pública[editar | editar código-fonte]

Na voivodia da Pomerânia Ocidental, há um centro de notificação de emergência, localizado em Szczecin, que lida com relatórios de emergência para os números 112, 997, 998 e 999.[127]

Polícia[editar | editar código-fonte]

A Polícia da Pomerânia Ocidental possui 17 unidades nos condados e 3 unidades municipais.[128]

A taxa de deteção de perpetradores de crimes identificados em 2009 na voivodia foi de 68,6%, sendo que a maior taxa de detecção se referia aos seguintes condados: Drawsko (87,7%), Choszczno (86,2%), Szczecinek (84,0%) e a menor em Szczecin (55,1%).[129][130]

Brigada de incêndio[editar | editar código-fonte]

Corpo de bombeiros da Sede Distrital do Corpo de Bombeiros do Estado em Kołobrzeg

A principal sede da brigada de incêndio é a Sede Provincial do Serviço de Bombeiros do Estado em Szczecin. Além disso, 17 sedes distritais do Corpo de Bombeiros do Estado e 3 sedes municipais operam na voivodia.[131] Além delas, segundo dados de fevereiro de 2011, 160 unidades do Corpo de Bombeiros Voluntários atuam na voivodia como parte do sistema nacional de resgate e combate a incêndios.[132]

Na voivodia, em Borne Sulinowo, funciona um Centro de Formação de Bombeiros.

Exército[editar | editar código-fonte]

  • Corpo Multinacional do Nordeste
  • 12.ª Divisão Mecanizada
  • 8 Flotilha de Defesa Costeira
  • Campo de treinamento em Drawsko
  • 44 Base de Aviação Naval

Existem 2 bases marítimas na costa da voivodia: o porto militar Kołobrzeg e o porto militar Świnoujście.

Cuidados com a saúde[editar | editar código-fonte]

Hospital em Stargard

Em 2009, havia 32 hospitais gerais na voivodia, onde foram atendidos 312,3 mil pacientes.[133]

O atendimento médico para pessoas em condições de emergência de saúde é fornecido pela Estação Provincial de Ambulâncias de Emergência em Szczecin, que tem dois centros de despacho (em Szczecin e Kołobrzeg) e 89 equipes médicas de emergência em 47 locais, equipadas com aproximadamente 140 ambulâncias. A Estação Provincial de Ambulâncias de Emergência emprega aproximadamente 60 médicos, 850 paramédicos e 50 atendentes (dados de 2019).[134]

Cemitérios de guerra[editar | editar código-fonte]

Cemitério de guerra em Drawsko Pomorskie

Existem muitos locais de sepultamento de soldados e prisioneiros de guerra de várias nacionalidades (poloneses, russos, franceses, britânicos, belgas, italianos, alemães, etc.) na voivodia. A grande maioria deles morreu durante a Segunda Guerra Mundial. Os túmulos das vítimas da Primeira Guerra Mundial e da Guerra Franco-Prussiana de 1870-1871 também foram preservados.

Cemitérios ou locais de guerra separados estão localizados nas seguintes cidades da voivodia da Pomerânia Ocidental: Barlinek, Białogard, Borne Sulinowo, Bobolice, Chojna, Choszczno, Czaplinek, Dębno, Drawsko Pomorskie, Glinna (o único cemitério de guerra alemão na Pomerânia Ocidental), Golczewo, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Łobez, Myślibórz, Połczyn-Zdrój, Resko, Siekierki, Sławno, Stargard, Szczecin, Szczecinek, Trzcińsko-Zdrój, Tychowo, Wałcz, Wolin, Złocieniec.[135]

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. Ambos reconhecidos como monumentos históricos.
  2. Feito de cubos de pedra, clínquer, concreto, lajes de pedra-concreto, asfalto.
  3. Somente no verão.
  4. a b c d e f g A linha está localizada dentro de um porto.
  5. a b Ferrovia de bitola estreita.
  6. Veículo do museu.
  7. a b Veículos modernizados em 2013–2016 pela ZNTK "Mińsk Mazowiecki".
  8. Originalmente a Trilha da Fronteira Verde.

Referências

  1. a b c d e f g «Wyniki badań bieżących - Baza Demografia - Główny Urząd Statystyczny». demografia.stat.gov.pl. Consultado em 22 de dezembro de 2020 
  2. GUS. «Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2014 r.». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 22 de dezembro de 2020 
  3. GUS. «Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2014 r.». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 22 de dezembro de 2020 
  4. «Strategia Rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego do roku 2030 - Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego». bip.rbip.wzp.pl. Consultado em 22 de dezembro de 2020 
  5. GUS. «Rocznik Statystyczny Województwa Zachodniopomorskiego 2013». szczecin.stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 22 de dezembro de 2020 
  6. «Małe, a piękne, czyli o tym jak zdobyto na nartach najwyższą górę Zachodniopomorskiego!». gazetapl (em polonês). Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  7. «Urząd Statystyczny w Szczecinie». szczecin.stat.gov.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  8. Regionalne Biuro Gospodarki Przestrzennej Woj. Zachodniopomorskiego. «Plan zagospodarowania przestrzennego województwa zachodniopomorskiego» (PDF). Szczecin: Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego. pp. 32–33 
  9. «Raport o stanie lasów w Polsce 2012». Lasy Państwowe (em polonês). Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  10. «Ochrona środowiska w województwie zachodniopomorskim w latach 2007-2009» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie. 2010. p. 147. ISSN 1733-5051 
  11. «Strategia Rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego do roku 2020 - Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego». bip.wzp.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  12. a b c d e f o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  13. a b «GUS - Bank Danych Lokalnych». bdl.stat.gov.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  14. a b «Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego dnia 25 września 2015 r. w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze powiatów». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  15. a b c d e «Strategia Rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego do roku 2020 - Książnica Pomorska». zbc.ksiaznica.szczecin.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  16. «Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Kamień Pomorski - zespół katedralny"». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  17. «Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 września 2010 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stargard Szczeciński - zespół kościoła pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Świata oraz średniowieczne mury obronne miasta"». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 23 de dezembro de 2020 
  18. GUS. «Ludność. Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 31 grudnia 2015 roku». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 5 de janeiro de 2021 
  19. a b GUS. «Rocznik Statystyczny Województw 2013». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 5 de janeiro de 2021 
  20. a b c Rocznik Statystyczny Województw 2011 (wybrane tablice) (PDF). Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 24 de janeiro de 2012. p. 90. ISSN 1230-5820 
  21. «Rocznik Statystyczny Województw 2008 (wybrane tablice)». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. Dezembro de 2008. p. 84. ISSN 1230-5820 
  22. «Rocznik Statystyczny Województw 2007 (wybrane tablice)». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. Dezembro de 2007. p. 140. ISSN 1230-5820 
  23. GUS. «Rocznik Statystyczny Województw 2006». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 5 de janeiro de 2021 
  24. GUS. «Roczniki statystyczne». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 5 de janeiro de 2021 
  25. «Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 30 maja 2014 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w pierwszym kwartale 2014 r.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 5 de janeiro de 2021 
  26. «GUS - Bank Danych Lokalnych». bdl.stat.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  27. «Urząd Statystyczny w Szczecinie / Województwo». szczecin.stat.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  28. MM, Redakcja (21 de outubro de 2014). «Niepokojący raport o naszym regionie. M. in. jest najgorzej z pracą». Szczecin Nasze Miasto (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  29. «Ubóstwo w Polsce w 2013 r.». Główny Urząd Statystyczny. 31 de maio de 2012. p. 15 
  30. GUS. «Rocznik Statystyczny Województw 2013». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  31. GUS. «Rocznik Statystyczny Województw 2013». stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  32. a b «Rocznik Statystyczny Województw 2011 (wybrane tablice)» (PDF). Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 24 de janeiro de 2012. p. 501-504. ISSN 1230-5820  → Dados do Censo Agropecuário Geral; sem a área de plantações permanentes, hortas caseiras e lavouras (fertilizantes verdes).
  33. «Województwo zachodniopomorskie w liczbach 2010» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie. 2010. p. 16. ISSN 1896-2696 
  34. «Rocznik Statystyczny Rolnictwa 2009». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 18 de fevereiro de 2010. p. 100-101. ISSN 2080-8798 
  35. a b «Transport – wyniki działalności w 2009 r». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 20 de agosto de 2010. pp. 117, 120, 122. ISSN 1506-7998 
  36. «Warunki życia ludności w województwie zachodniopomorskim w latach 2006-2008» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie. 2010. p. 74. ISSN 2080-9301 
  37. «Transport – wyniki działalności w 2009 r». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 20 de agosto de 2010. p. 237. ISSN 1506-7998 
  38. «ZARZĄDZENIE NR 8 MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 26 lutego 2010 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad - Metryka - Baza aktów prawnych - INFOR.pl - portal księgowych». www.infor.pl (em inglês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  39. «Rok 2009 :: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Serwis informacyjny». www.gddkia.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  40. «Rok 2010 :: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Serwis informacyjny». www.gddkia.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  41. «Rejon Koszalin :: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Serwis informacyjny». www.gddkia.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  42. «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sieci autostrad i dróg ekspresowych». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  43. «Rok 2009 :: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Serwis informacyjny». www.gddkia.gov.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  44. Uchwała Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego Nr 12/99 z dnia 10 marca 1999 r. ws. utworzenia Zachodniopomorskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie.
  45. «Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie». www.zzdw.koszalin.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  46. «Uchwała Nr XXXIV/412/06 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego - Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego». www.bip.wzp.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  47. «Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie». www.zzdw.koszalin.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  48. «Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie». www.zzdw.koszalin.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  49. «Regulamin organizacyjny Zachodniopomorskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie» (PDF) 
  50. «Transport – wyniki działalności w 2009 r». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 20 de agosto de 2010. p. 89. ISSN 1506-7998 
  51. «Przewozy Regionalne mają czteroletnią umowę z woj. zachodniopomorskim». www.rynek-kolejowy.pl (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  52. a b «Tak będzie wyglądać hybryda Newagu dla Pomorza Zachodniego [wizualizacja]». www.rynek-kolejowy.pl (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  53. «Ganz po renowacji». 24kurier.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  54. «Wyborcza.pl». szczecin.wyborcza.pl. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  55. a b c d Graff, Marek (2014). «Pojazdy z napędem spalinowym dla ruchu regionalnego w Polsce» [Veículos movidos a diesel para tráfego regional na Polônia]. Emi-press. Technika Transportu Szynowego (em polonês). 4: 28. ISSN 1232-3829 
  56. Szczecin, Radio (26 de março de 2016). «Eksperci kolejowi: Zmodernizowane pociągi mniej bezpieczne niż nowe». Eksperci kolejowi: Zmodernizowane pociągi mniej bezpieczne niż nowe (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  57. «INWESTYCJE KOLEJOWE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO» (PDF). bi.gazeta.pl 
  58. Jaszczyński, Marek (8 de julho de 2020). «Ktoś chce kupić dwa pociągi? Zobacz, ile kosztują i dlaczego są na sprzedaż». Głos Szczeciński (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  59. a b «Duma Pomorza rusza na trasę. Ostatni Impuls dla zachodniopomorskiego». InfoRail. 7 de setembro de 2018 
  60. «Ostatni zachodniopomorski Impuls już jeździ». TransInfo (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  61. a b «I.3.1 Infrastruktura transportowa, Komunikacja wodna». Strategia Rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego do roku 2020 - Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego (em polonês). Szczecin: BIP UM Woj. Zachodniopomorskiego. 2005. p. 26 
  62. «I.3.1 Infrastruktura transportowa, Komunikacja lotnicza». Strategia Rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego do roku 2020 - Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego. Szczecin: BIP UM Woj. Zachodniopomorskiego. 2005. p. 25 
  63. «Darłowo» (em polonês). 6 de dezembro de 2019. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  64. Hałucha, Ilona. «Kolejne 50 km tras rowerowych do zaprojektowania - edroga.pl». edroga.pl (em polonês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  65. «Rowerowy konkurs Marszałka Nazwij trasy Pomorza Zachodniego i zgarnij nagrody!». Rowery (em polonês). 4 de maio de 2016. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  66. «Znamy nazwy tras rowerowych Pomorza Zachodniego». Rowery (em polonês). 6 de junho de 2016. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  67. «Konkurs na otwarcie trasy rowerowej Blue Velo Gryfino-Trzcińsko-Zdrój». Rowery (em polonês). 20 de agosto de 2018. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
  68. a b «Turystyka w 2008 r» (PDF). Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 12 de agosto de 2009. p. 75. ISSN 1425-8846 
  69. a b c «GUS - Bank Danych Lokalnych». bdl.stat.gov.pl. Consultado em 21 de janeiro de 2021 
  70. GUS (2012). «Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym» (PDF). Varsóvia: GUS, Departament Badań Demograficznych. p. 12. ISSN 1734-6118 
  71. «Rocznik Statystyczny Rolnictwa 2009». Dane pochodzą z Banku Danych Regionalnych GUSu 
  72. a b c «Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002». Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 15 de julho de 2008 
  73. «Województwo zachodniopomorskie » mapy, miasta, nieruchomości, GUS, noclegi, regon, wypadki drogowe, bezrobocie, zarobki, wynagrodzenie, tabele, edukacja, demografia, statystyki, pojazdy». Polska w liczbach (em polonês). Consultado em 21 de janeiro de 2021 
  74. «Warunki życia ludności w województwie zachodniopomorskim w latach 2006-2008» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie. 2010. p. 71. ISSN 2080-9301 
  75. «Majątek Biblioteki». ksiaznica.ornet.pl. Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica w Szczecinie. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  76. «Lista produktów tradycyjnych> woj. zachodniopomorskie». Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi 
  77. «Larpia.pl – Festiwal Muzyki Żeglarskiej». larpia.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  78. «BIP - Kuratorium Oświaty w Szczecinie». bip.kuratorium.szczecin.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  79. GUS (2013). «Szkoły wyższe i ich finanse w 2012 r.». stat.gov.pl (em polonês). Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. pp. 83, 421, 422. ISSN 1506-2163. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  80. «Rocznik Statystyczny Województw 2009» (PDF). Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 26 de janeiro de 2010. p. 77. ISSN 1230-5820 
  81. «Statutu ZCDN» 
  82. «Statutu CEN Koszalin» 
  83. «Warunki życia ludności w województwie zachodniopomorskim w latach 2006-2008» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie. 2010. p. 73. ISSN 2080-9301 
  84. «Stadion ZOS Bałtyk Koszalin». KKPN Bałtyk 
  85. «Obiekty sportowe - Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie». www.koszalin.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  86. «Dane kontaktowe pracowników - Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego». www.bip.wzp.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  87. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  88. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  89. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  90. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  91. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  92. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  93. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  94. o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: IV kwartał». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  95. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2009 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2010. p. 165. ISSN 1732-0879 
  96. a b c o.o, Sputnik Software Sp z. «BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie: Dług pub...». BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Szczecinie (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  97. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2008 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2009. p. 150. ISSN 1732-0879 
  98. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2006 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2007. p. 160. ISSN 1732-0879 
  99. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2005 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2006. p. 174. ISSN 1732-0879 
  100. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2004 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2005. p. 168. ISSN 1732-0879 
  101. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2003 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2004. p. 211,214. ISSN 1732-0879 
  102. «Sprawozdania z działalności RIO i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2002 r.». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2003. p. 205,208. ISSN 1732-0879 
  103. a b GUS. «Rocznik Statystyczny Województwa Zachodniopomorskiego 2013». szczecin.stat.gov.pl (em polonês). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  104. Resolução nº I/2/98 do Parlamento Regional da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 6 de novembro de 1998 sobre a eleição do Marechal
  105. Resolução nº X/96/2000 do Conselho Regional da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 26 de janeiro de 2000 sobre a aceitação da renúncia e demissão do Marechal
  106. Resolução No.X/98/2000 do Conselho Regional da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 26 de janeiro de 2000 sobre a eleição do Marechal
  107. Resolução nº II/3/02 do Sejmik da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 9 de dezembro de 2002 sobre a eleição do Marechal
  108. Resolução nº II/4/06 do Sejmik da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 18 de dezembro de 2006 sobre a eleição do Marechal
  109. Resolução nº XIX/184/08 do Parlamento Regional da Voivodia da Pomerânia Ocidental, de 22 de abril de 2008, sobre a aceitação da renúncia
  110. Resolução nº XIX/186/08 do Sejmik da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 22 de abril de 2008 sobre a eleição do Marechal
  111. Resolução nº I/3/10 da Assembleia Regional da Voivodia da Pomerânia Ocidental de 29 de novembro de 2010 sobre a eleição do Marechal
  112. «Sprawozdanie z działalności regionalnych izb obrachunkowych i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2013 roku». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2014. pp. 330, 333. ISSN 1732-0879 
  113. «Sprawozdanie z działalności regionalnych izb obrachunkowych i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2013 roku». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2014. pp. 305, 314. ISSN 1732-0879 
  114. «Sprawozdanie z działalności regionalnych izb obrachunkowych i wykonania budżetu przez jednostki samorządu terytorialnego w 2013 roku». Varsóvia: Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych. 2014. pp. 270, 277. ISSN 1732-0879 
  115. «Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  116. Statut ZUW w Szczecinie cyt. „§3. ust. 2. Delegatura Urzędu działa w Koszalinie.” Zał. do Zarządzenia Nr 171/2012 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 17 kwietnia 2012 r. (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego z 2012 r., poz. 1185)
  117. «Delegatura w Koszalinie». Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie 
  118. «Ustawa z dnia 1 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy - Kodeks wyborczy». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  119. «Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks wyborczy». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  120. «Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 2018 r. w sprawie ustalenia siedzib i obszarów właściwości sądów apelacyjnych, sądów okręgowych i sądów rejonowych oraz zakresu rozpoznawanych przez nie spraw». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  121. «Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie utworzenia wydziałów zamiejscowych w niektórych sądach rejonowych oraz zmiany rozporządzenia w sprawie sądów apelacyjnych, sądów okręgowych i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właścicieli». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  122. «Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 października 2014 r. w sprawie przekazania niektórym sądom rejonowym rozpoznawania spraw z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeń społecznych z obszarów właściwości innych sądów rejonowych». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  123. «Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 października 2014 r. w sprawie przekazania niektórym sądom okręgowym i sądom rejonowym rozpoznawania spraw gospodarczych z obszarów właściwości innych sądów okręgowych i sądów rejonowych». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  124. «Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  125. «Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  126. «Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  127. «Wykaz NKA dla lokalizacji Ab. Służb Alarmowych 112» (PDF). uke.gov.pl 
  128. «Jednostki Policji Zachodniopomorskiej». Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie 
  129. «Przestępstwa ogółem (styczeń - grudzień)». web.archive.org. 8 de dezembro de 2012. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  130. «Województwo zachodniopomorskie» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie 
  131. «Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie». www.szczecin.kwpsp.gov.pl. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  132. «Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie». www.szczecin.kwpsp.gov.pl. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  133. «Województwo zachodniopomorskie w liczbach 2010» (PDF). Urząd Statystyczny w Szczecinie. 2010. p. 13. ISSN 1896-2696 
  134. «Pogotowie ratunkowe zaprasza na swój jubileusz». 24kurier.pl. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  135. «Wojewódzki Komitet Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Szczecinie» 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]