Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin

Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin A Maior Aventura de Winnie the Pooh (PRT) A Maior Aventura do Ursinho Puff (BRA)
Estados Unidos Japão 1997 •  cor •  75 min
Género	animação musical
Direção	Karl Geurs
Elenco	Estados Unidos Japão
Distribuição	Walt Disney Home Video
Lançamento	05 de agosto, 1997 20 de outubro de 1997 12 de novembro de 1997 1998 22 de abril de 1998 21 de agosto de 1998
Idioma	inglês

Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (A Maior Aventura do Ursinho Puff, no Brasil; A Maior Aventura de Winnie the Pooh, em Portugal) é um filme de animação de longa metragem do Ursinho Puff feito pela Disney e lançado diretamente em vídeo. Este filme é a sequência de The Many Adventures of Winnie the Pooh, mas, ao contrário deste, Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin é um filme com apenas uma história, não um conjunto de histórias curtas como seu antecessor. Por causa disto o filme foi, de fato, na época, a maior aventura do Ursinho Puff.

Personagens (elenco)

Personagem	Original	Original em japonês	Dublador e Cantor Brasileiro	Dobrador Português
Ursinho Pooh / Winnie the Pooh	Jim Cummings	Shun Yashiro	Marcelo Coutinho (Voz e Canções)	Rui Mendes
Christopher Robin / Christopher Robin	Brady Bluhm Frankie J. Galasso (Voz Para Cantar)	Kaya Shirao	Dudu Fevereiro (Voz e Canções)	Jasmim Castro
Leitão / Piglet	John Fiedler Steve Schatzberg (Voz Para Cantar)	Kiyoshi Komiyama	Oberdan Júnior (Voz) e Marcelo Coutinho (Canções)	André Maia
Tigrão / Tigger	Paul Winchell Jim Cummings (Voz Para Cantar)	Tesshō Genda	Isaac Bardavid (Voz) e Mauro Ramos (Canções)	Carlos Freixo
Coelho / Rabbit	Ken Sansom Jess Harnell (Voz Para Cantar)	Naoki Tatsuta	Miguel Rosenberg (Voz e Canção) e Pedro Lopes - Pedro de Saint Germain (Canção)	Octávio Matos
Ió / Eeyore	Peter Cullen Dylan Watson (Voz Para Cantar)	Tarō Ishida	Luiz Brandão (Voz) e Maurício Luz (Canção)	Luís Mascarenhas
Corujão (creditado como Coruja na versão brasileira) / Owl	Andre Stojka	Ryōichi Fukuzawa (Canção) e Toshiya Ueda (Voz)	Orlando Drummond (Voz) e Mauro Ramos (Canções)	António Montez
Narrador / Narrator	David Warner	Shin Aomori	Domício Costa	Carlos Vieira de Almeida

Enredo

No último dia de um verão dourado, Christopher Robin tentava contar algo importante e aparentemente ruim para seu amigo, o Ursinho Pooh, porém Pooh não prestou atenção e tudo que Christopher Robin conseguiu dizer foi que, caso um dia, ele e Pooh se separassem, havia três coisas de que ele precisava lembrar:

• Você é mais corajoso do que acredita
• Mais forte do que parece
• E mais esperto do que pensa

Pooh foi dormir e esqueceu completamente de se lembrar dessas coisas.

No dia seguinte, o primeiro dia de outono, Pooh resolveu chamar Christopher Robin para comemorar. Porém não o encontrou, encontrou apenas um pote de mel com um bilhete. Quando Pooh percebeu a presença do bilhete, ele já havia lambuzado-o de mel, tornando difícil de ler o que estava escrito. Pooh e seus amigos resolveram ir à casa do Corujão, pois ele era o único no Bosque que sabia ler. Porém o mel dificultou a leitura. O bilhete originalmente dizia:

• Caro Pooh, não se preocupe comigo, não vou longe. Só pra aula. Volto de tarde. Aproveite o mel. Assinado: Christopher Robin.

Porém Corujão leu assim:

• Caro Pooh, se preocupe comigo, vou muito longe. Para a Jaula, é tarde. Assinado: Christopher Robin.

Deduzindo que a tal "Jaula" era um local horrível e perigoso guardado por um monstro denominado "jaulossauro", Corujão rapidamente fez um mapa do local e Pooh, Leitão, Coelho, Ió e Tigrão foram resgatar Christopher Robin.

Durante a busca, eles foram às partes mais longínquas do Bosque dos 100 Acres, enfrentando espinheiros, penhascos, cavernas e ventos fortes que acabaram cortando o mapa em dois. No final eles se encontraram totalmente perdidos e sem ter a menor ideia de para onde ir, e decidiram dormir em uma enorme caverna. No dia seguinte, Leitão percebeu horrorizado que a caverna era exatamente como Corujão havia descrito a Jaula, portanto todos deduziram que Christopher Robin está em algum lugar dentro dela e entraram.

Dentro da caverna, eles se separaram e acabam perdendo Pooh, que ficara preso em um buraco. Acreditando que Pooh fora devorado pelo jaulossauro, Leitão, Tigrão, Coelho e Ió continuam a busca e acabam encontrando Christopher Robin (que por sua vez tinha voltado da aula e estava procurando eles também). No final eles encontram Pooh e retornam ao Bosque.

No caminho, eles perceberam que eram de fato, mais corajosos do que acreditavam, mais fortes do que pareciam e mais espertos do que pensavam.

Músicas

• Forever and Ever (Por Toda a Vida), Cantada por Marcelo Coutinho e Eduardo Fevereiro
• Adventure Is A Wonderful Thing (A Aventura Já Vai Começar), Cantada por Mauro Ramos
• If It Says So (Se Está Escrito, É Verdade), Cantada por Miguel Rosenberg
• Wherever You Are (Onde Você Está?), Cantada por Marcelo Coutinho
• Everything Is Right (Nada Pode Ir Mal), Cantada por Marcelo Coutinho, Eduardo Fevereiro, Miguel Rosenberg, Pedro Lopes e Mauro Ramos.
• Wherever You Are (Onde Você Está?) - Reprisar (Encerrando título) (Canção por: Barry Coffing e Vonda Shepard)

Ficha técnica

• Marcelo Coutinho (Direção Musical)
• Maurício Seixas (Direção de dublagem)
• L.G.d'Orey (Supervisão Técnica)
• Antônio Pavlos Euthymiou (Tradução das Letras em Português)
• Double Sound (Estúdio de vozes e canções)
• Versão Brasileira produzida por: Disney Character Voices International (Brazil), Inc
• Manny Garcia Junior (Gerente de criação)

Ligações externas

• Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin. no IMDb.