Prêmio Hugo de Melhor Romance

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Prêmio Hugo de Melhor Romance
Logotipo do Prêmio Hugo
Descrição Entregue a melhor história de fantasia ou ficção científica de 40.000 palavras ou mais publicada no ano anterior
Apresentação World Science Fiction Society
País  Estados Unidos
Primeira cerimónia 1953
Detentor atual Arkady Martine com o livro (A Memory Called Empire)
[www.thehugoawards.org Sítio oficial]

O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente para romances de fantasia ou ficção científica publicados em inglês ou traduzidos para o inglês durante o ano anterior. Um trabalho de ficção é definido pela organização como um romance de 40 mil palavras ou mais; prêmios também são entregues para obras de menor tamanho nas categorias de conto, noveleta e novela. O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente desde 1953, exceto nos anos de 1954 e 1957. Além dos Prêmios Hugo regulares, começando no Prêmio Hugo Retrospectivo de 1996, ou "Retro Hugo", está disponível um prêmio para ser entregue a trabalhos de 50, 75 ou 100 anos antes, quando o Hugo ainda não existia.[1] O Retro Hugo foi entregue para os anos de 1946, 1951 e 1954.[2]

Está associado ao Prêmio Hugo, que é entregue anualmente pela World Science Fiction Society para a melhor realização em trabalhos de fantasia ou ficção científica do ano anterior. O prêmio é em homenagem a Hugo Gernsback, fundador da pioneira revista de ficção científica Amazing Stories, e já foi oficialmente conhecido como Science Fiction Achievement Award.[3] Ele já foi descrito como "uma boa vitrine para ficção especulativa" e "o mais conhecido prêmio literário para trabalhos de ficção científica".[4][5]

Os indicados e vencedores são escolhidos pelos membros atendentes ou apoiadores da anual World Science Fiction Convention (Worldcon) e a apresentação dos vencedores constitui o evento central. O processo de seleção é definido na World Science Fiction Society Constitution como uma votação preferencial com cinco indicados, exceto nos casos de empate. Esses cinco romances na cédula de votação são os cinco mais votados pelos membros naquele ano, com nenhum limite para o número de histórias que podem ser candidatadas. Os prêmios de 1953 até 1958 não incluiam o reconhecimento dos indicados, porém desde 1959 todos os cinco indicados foram registrados.[1] Candidaturas iniciais são feitas entre janeiro e março, enquanto a votação na cédula dos cinco indicados ocorre de abril até julho, sujeito a mudança dependendo de quando a Worldcon do ano é realizada.[6] Worldcons geralmente são realizadas no começo de setembro, e ocorrem em cidades diferentes ao redor do mundo todo ano.[3][7]

Em seus 59 anos, 126 autores tiveram suas obras indicadas; 41 venceram, incluindo co-autores e Retro Hugos. Robert A. Heinlein recebeu o maior número de Hugos de Melhor Romance como também o maior número de indicações, com cinco vitórias (incluindo um Retro Hugo) e onze indicações. Lois McMaster Bujold venceu quatro Hugos e teve nove indicações; outros autores a vencerem mais de duas vezes são Isaac Asimov (incluindo um Retro Hugo), Connie Willis e Vernor Vinge, com três prêmios cada. Nove outros autores venceram o prêmio duas vezes. Larry Niven e Robert J. Sawyer já foram indicados oito vezes cada, porém venceram apenas uma vez, enquanto Robert Silverberg possui o maior número de indicações sem nenhuma vitória com nove.

Vencedores e indicados[editar | editar código-fonte]

Na tabela a seguir, os anos correspondem ao ano da cerimônia, ao invés de quando o romance foi publicado. Nomes com o fundo azul e um asterisco (*) são os vencedores; aqueles com o fundo branco são os outros indicados.

  *   Vencedores e vencedores conjuntos

Ano Autor(es) Título Original Editora Ref Título publicado em português Editora que publicou em português Ano de publicação em português
1953 Alfred Bester* The Demolished Man Galaxy Science Fiction [8] O Homem Demolido Livros do Brasil (pt) 1953
1955 Mark Clifton e Frank Riley* They'd Rather Be Right (também conhecido como The Forever Machine) Astounding Science-Fiction [9]
1956 Robert A. Heinlein* Double Star Astounding Science-Fiction [10] Estrela Dupla Livros do Brasil (pt) 1957
[Eric Frank Russell Three to Conquer Astounding Science-Fiction [10]
Isaac Asimov The End of Eternity Doubleday [10] O Fim da Eternidade Editora Aleph (br) 2015
C. M. Kornbluth Not This August Doubleday [10]
Leigh Brackett The Long Tomorrow Doubleday [10]
1958 Fritz Leiber* The Big Time Galaxy Science Fiction [11] O Tempo, o espaço e o Cérebro Livros do Brasil (pt) 1958
1959 James Blish* A Case of Conscience Ballantine Books [12] Um Caso de Consciência Europress (pt) 1990
Poul Anderson We Have Fed Our Sea (também conhecido como The Enemy Stars) Astounding Science-Fiction [12] Estrelas Inimigas Livros do Brasil (pt) 1966
Algis Budrys Who? Pyramid Books [12]
Robert A. Heinlein Have Space Suit—Will Travel The Magazine of Fantasy & Science Fiction [12] Equipagem Espacial Livros do Brasil (pt) 1977
Robert Sheckley Time Killer (também conhecido como Immortality, Inc.) Galaxy Science Fiction [12] A Conquista da Imortalidade Livros do Brasil (pt) 1992
1960 Robert A. Heinlein* Starship Troopers The Magazine of Fantasy & Science Fiction [13] Tropas Estelares Editora Aleph (br)

Livros do Brasil (pt)

2015

1968

Gordon R. Dickson Dorsai! (também conhecido como The Genetic General) Astounding Science-Fiction [13] Dorsai Livros do Brasil (pt) 1989
Murray Leinster The Pirates of Ersatz (também conhecido como The Pirates of Zan) Astounding Science-Fiction [13] Os Piratas do Espaço Livros do Brasil (pt) 1970
Mark Phillips That Sweet Little Old Lady (também conhecido como Brain Twister) Astounding Science-Fiction [13]
Kurt Vonnegut The Sirens of Titan Dell Publishing [13] As Sereias de Titã Editora Aleph (br) 2018
1961 Walter M. Miller, Jr.* A Canticle for Leibowitz J.B. Lippincott & Co [14] Um Cântico para Leibowitz Editora Aleph (br)

Publicações Europa-América (pt)

2014

2000

Poul Anderson The High Crusade Astounding Science-Fiction [14] A Grande Cruzada Ulisseia (pt) 1962
Algis Budrys Rogue Moon The Magazine of Fantasy & Science Fiction [14]
Harry Harrison Deathworld Astounding Science-Fiction [14]
Theodore Sturgeon Venus Plus X Pyramid Books [14] Venus Mais X (br)

O Homem que vinha do Passado (pt)

Hemus (br)

Livros do Brasil (pt)

1978

1962

1962 Robert A. Heinlein* Stranger in a Strange Land Putnam Publishing Group [15] Um Estranho em Terra Estranha Editora Aleph (br) 2017
Daniel F. Galouye Dark Universe Bantam Books [15]
Harry Harrison Sense of Obligation (também conhecido como Planet of the Damned) Analog Science Fact & Fiction [15]
Clifford D. Simak The Fisherman (também conhecido como Time Is the Simplest Thing) Analog Science Fact & Fiction [15] Viajantes do Tempo Livros do Brasil (pt) 1961
James White Second Ending Fantastic [15]
1963 Philip K. Dick* The Man in the High Castle Putnam Publishing Group [16] O Homem do Castelo Alto Editora Aleph (br)

Livros do Brasil (pt)

2019

1993

Marion Zimmer Bradley The Sword of Aldones Ace Books [16] A Espada Encantada Imago Editora (br) 1992
Arthur C. Clarke A Fall of Moondust Harcourt Trade Publishers [16] Poeira Lunar

Náufragos da Lua

Editora Aleph (br)

Livros do Brasil (pt)

2018

1965

H. Beam Piper Little Fuzzy Avon Publications [16]
Jean Bruller Sylva Putnam Publishing Group [16]
1964 Clifford D. Simak* Here Gather the Stars (também conhecido como Way Station) Galaxy Science Fiction [17] A Estrada da Eternidade Livros do Brasil (pt) 1986
Robert A. Heinlein Glory Road The Magazine of Fantasy & Science Fiction [17] Estrada da Glória Livros do Brasil (pt) 1972
Andre Norton Witch World Ace Books [17] Mundo Diabólico La Selva (br) 1963
Frank Herbert Dune World[nota 1][18] Analog Science Fact & Fiction [17]
Kurt Vonnegut Cat's Cradle Holt, Rinehart and Winston [17] Cama da Gato Editora Aleph (br) 2017
1965 Fritz Leiber* The Wanderer Ballantine Books [20]
John Brunner The Whole Man Ballantine Books [20]
Edgar Pangborn Davy Ballantine Books [20]
Cordwainer Smith The Planet Buyer (também conhecido como The Boy Who Bought Old Earth) Pyramid Books [20]
1966 Frank Herbert* (empate) Dune Chilton Company [21] Duna Editora Aleph (br)

Livros do Brasil (pt)

2017


2006

Roger Zelazny* (empate) ...And Call Me Conrad (também conhecido como This Immortal) The Magazine of Fantasy & Science Fiction [21]
John Brunner The Squares of the City Ballantine Books [21]
Robert A. Heinlein The Moon Is a Harsh Mistress[nota 2] If [21] Revolta na Lua Livros do Brasil (pt) 1967
E. E. Smith Skylark DuQuesne If [21]
1967 Robert A. Heinlein* The Moon Is a Harsh Mistress If [22] Revolta na Lua Livros do Brasil (pt) 1967
Samuel R. Delany Babel-17 Ace Books [22] Babel-17 Morro Branco (br)

Círculo de Leitores (pt)

2020


1989

Randall Garrett Too Many Magicians Analog Science Fact & Fiction [22]
Daniel Keyes Flowers for Algernon Harcourt Trade Publishers [22] Flores para Algernon Editora Aleph (br) 2018
James H. Schmitz The Witches of Karres Chilton Company [22] O Tempo da Magia Livros do Brasil (pt) 1980
Thomas Burnett Swann Day of the Minotaur Ace Books [22]
1968 Roger Zelazny* Lord of Light Doubleday [23] O Senhor da Luz Publicações Europa-América (pt) 1986
Samuel R. Delany The Einstein Intersection Ace Books [23]
Piers Anthony Chthon Ballantine Books [23]
Chester Anderson The Butterfly Kid Pyramid Books [23]
Robert Silverberg Thorns' Ballantine Books [23] Espinhos Publicações Europa-América (pt) 1987
1969 John Brunner* Stand on Zanzibar Doubleday [24]
Alexei Panshin Rite of Passage Ace Books [24]
Samuel R. Delany Nova Doubleday [24]
R. A. Lafferty Past Master Ace Books [24]
Clifford D. Simak The Goblin Reservation Galaxy Science Fiction [24]
1970 Ursula K. Le Guin* The Left Hand of Darkness Ace Books [25] A Mão Esquerda da Escuridão Editorial Presença (pt)

Editora Aleph (br)

2003


2019

Robert Silverberg Up the Line Ballantine Books [25] O Correio do Tempo Livros do Brasil (pt) 1993
Piers Anthony Macroscope Avon Publications [25]
Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade Delacorte Press [25] Matadouro Cinco Editora Aleph [19] 2019
Norman Spinrad Bug Jack Barron Avon Publications [25]
1971 Larry Niven* Ringworld Ballantine Books [26]
Poul Anderson Tau Zero Doubleday [26] Tau Zero Colecção Argonauta 1983
Robert Silverberg Tower of Glass Charles Scribner's Sons [26]
Wilson Tucker The Year of the Quiet Sun Ace Books [26]
Hal Clement Star Light Analog Science Fact & Fiction [26]
1972 Philip José Farmer* To Your Scattered Bodies Go Putnam Publishing Group [27] Mundo sem Morte Colecção Argonauta 1972
Ursula K. Le Guin The Lathe of Heaven Amazing Stories [27] A Curva do Sonho Editora Morro Branco [28] 2019
Anne McCaffrey Dragonquest Ballantine Books [27]
Roger Zelazny Jack of Shadows The Magazine of Fantasy & Science Fiction [27]
Robert Silverberg A Time of Changes Galaxy Science Fiction [27]
1973 Isaac Asimov* The Gods Themselves Galaxy Science Fiction [29] O Despertar dos Deuses FC Hemus 1972
David Gerrold When HARLIE Was One Ballantine Books [29]
Poul Anderson There Will Be Time Signet Books [29]
Robert Silverberg The Book of Skulls Charles Scribner's Sons [29]
Robert Silverberg Dying Inside Analog Science Fact & Fiction [29]
Clifford D. Simak A Choice of Gods Putnam Publishing Group [29]
1974 Arthur C. Clarke* Rendezvous with Rama Galaxy Science Fiction [30] Encontro com Rama Editora Aleph [19] 2015
Robert A. Heinlein Time Enough for Love Putnam Publishing Group [30] Amor Sem Limites Editora Record 1973
Larry Niven Protector Ballantine Books [30]
Poul Anderson The People of the Wind Analog Science Fact & Fiction [30]
David Gerrold The Man Who Folded Himself Random House [30]
1975 Ursula K. Le Guin* The Dispossessed: An Ambiguous Utopia Harper & Row [31] Os Despossuidos Editora Aleph [19] 2019
Poul Anderson Fire Time Doubleday [31]
Philip K. Dick Flow My Tears, the Policeman Said Doubleday [31] Fluam minhas lágrimas, disse o policial Editora Aleph [19] 2015
Larry Niven e Jerry Pournelle The Mote in God's Eye Simon & Schuster [31]
Christopher Priest The Inverted World Galaxy Science Fiction [31]
1976 Joe Haldeman* The Forever War St. Martin's Press [32] Guerra sem Fim Editora Aleph [19] 2019
Roger Zelazny Doorways in the Sand Analog Science Fact & Fiction [32]
Larry Niven e Jerry Pournelle Inferno Galaxy Science Fiction [32]
Alfred Bester The Computer Connection (também conhecido como The Indian Giver) Berkley Putnam [32]
Robert Silverberg The Stochastic Man Harper & Row [32]
1977 Kate Wilhelm* Where Late the Sweet Birds Sang Harper & Row [33]
Joe Haldeman Mindbridge St. Martin's Press [33]
Frank Herbert Children of Dune Analog Science Fact & Fiction [33] Os Filhos de Duna Editora Aleph [19] 2015
Frederik Pohl Man Plus The Magazine of Fantasy & Science Fiction [33]
Robert Silverberg Shadrach in the Furnace Analog Science Fact & Fiction [33]
1978 Frederik Pohl* Gateway Galaxy Science Fiction [34] A Porta das Estrelas Colecção Argonauta 1978
Marion Zimmer Bradley The Forbidden Tower DAW Books [34] A Torre Proibida Imago Editora 1997
Larry Niven e Jerry Pournelle Lucifer's Hammer Playboy Press [34]
Gordon R. Dickson Time Storm St. Martin's Press [34]
George R. R. Martin Dying of the Light Analog Science Fact & Fiction [34] A Morte da Luz LeYa 2012
1979 Vonda N. McIntyre* Dreamsnake Houghton Mifflin [35]
Anne McCaffrey The White Dragon Del Rey Books [35]
C. J. Cherryh The Faded Sun: Kesrith Galaxy Science Fiction [35]
Tom Reamy Blind Voices Berkley Putnam [35]
1980 Arthur C. Clarke* The Fountains of Paradise Victor Gollancz Ltd [36] As Fontes do Paraíso Editora Aleph [19] 2015
John Varley Titan Berkley Putnam [36]
Frederik Pohl Jem St. Martin's Press [36]
Patricia A. McKillip Harpist in the Wind Atheneum Books [36]
Thomas M. Disch On Wings of Song The Magazine of Fantasy & Science Fiction [36]
1981 Joan D. Vinge* The Snow Queen Dial Press [37]
Robert Silverberg Lord Valentine's Castle The Magazine of Fantasy & Science Fiction [37]
Larry Niven The Ringworld Engineers Galileo Magazine of Science & Fiction [37]
Frederik Pohl Beyond the Blue Event Horizon Del Rey Books [37]
John Varley Wizard Berkley Putnam [37]
1982 C. J. Cherryh* Downbelow Station DAW Books [38]
Gene Wolfe The Claw of the Conciliator Timescape Books [38]
Julian May The Many-Colored Land Houghton Mifflin [38]
Clifford D. Simak Project Pope Del Rey Books [38]
John Crowley Little, Big Bantam Books [38]
1983 Isaac Asimov* Foundation's Edge Doubleday [39] Limites da Fundação Editora Aleph [19] 2015
C. J. Cherryh The Pride of Chanur DAW Books [39]
Arthur C. Clarke 2010: Odyssey Two Del Rey Books [39] 2010 - Uma Odisseia no Espaço V2. Nova Fronteira 1983
Robert A. Heinlein Friday Holt, Rinehart and Winston [39] Friday Francisco Alves 1991
Donald Kingsbury Courtship Rite Timescape [39]
Gene Wolfe The Sword of the Lictor Timescape [39]
1984 David Brin* Startide Rising Bantam Books [40] Maré Alta Estelar Publicações Europa-América (pt) 1986
R. A. MacAvoy Tea with the Black Dragon Bantam Books [40]
John Varley Millennium Berkley Books [40]
Anne McCaffrey Moreta: Dragonlady of Pern Del Rey Books [40]
Isaac Asimov The Robots of Dawn Doubleday [40] Os Robôs da Alvorada Editora Aleph [19] 2020
1985 William Gibson* Neuromancer Ace Books [41] Neuromancer Editora Aleph [19] 2015
David R. Palmer Emergence Bantam Books [41]
Vernor Vinge The Peace War Bluejay Books [41]
Robert A. Heinlein Job: A Comedy of Justice Del Rey Books [41]
Larry Niven The Integral Trees Del Rey Books [41]
1986 Orson Scott Card* Ender's Game Tor Books [42] O Jogo do Exterminador Editora Devir 2014
C. J. Cherryh Cuckoo's Egg DAW Books [42]
David Brin The Postman Bantam Spectra [42]
Larry Niven e Jerry Pourcelle Footfall Del Rey Books [42]
Greg Bear Blood Music Arbor House [42]
1987 Orson Scott Card* Speaker for the Dead Tor Books [43] Orador dos Mortos Editora Devir 2015
Bob Shaw The Ragged Astronauts Victor Gollancz Ltd [43]
William Gibson Count Zero Asimov's Science Fiction [43] Count Zero Editora Aleph [19] 2015
Vernor Vinge Marooned in Realtime Analog Science Fact & Fiction [43]
L. Ron Hubbard Black Genesis: Fortress of Evil Bridge Publications [43]
1988 David Brin* The Uplift War Bantam Spectra [44] A Guerra da Elevação Publicações Europa-América [45](pt) 1987
George Alec Effinger When Gravity Fails Arbor House [44]
Orson Scott Card Seventh Son Tor Books [44]
Greg Bear The Forge of God Tor Books [44]
Gene Wolfe The Urth of the New Sun Tor Books [44]
1989 C. J. Cherryh* Cyteen Warner Books [46]
Orson Scott Card Red Prophet Tor Books [46]
Lois McMaster Bujold Falling Free Analog Science Fact & Fiction [46]
Bruce Sterling Islands in the Net Arbor House [46]
William Gibson Mona Lisa Overdrive Victor Gollancz Ltd [46] Monalisa Overdrive Editora Aleph [19] 2015
1990 Dan Simmons* Hyperion Doubleday [47]
George Alec Effinger A Fire in the Sun Doubleday [47]
Orson Scott Card Prentice Alvin Tor Books [47]
Poul Anderson The Boat of a Million Years Tor Books [47]
Sheri S. Tepper Grass Doubleday [47]
1991 Lois McMaster Bujold* The Vor Game Baen Books [48]
David Brin Earth Bantam Spectra [48] Terra Publicações Europa-América [45](pt) 1987
Dan Simmons The Fall of Hyperion Doubleday [48]
Michael P. Kube-McDowell The Quiet Pools Ace Books [48]
Greg Bear Queen of Angels Warner Questar [48]
1992 Lois McMaster Bujold* Barrayar Analog Science Fact & Fiction [49]
Emma Bull Bone Dance Ace Books [49]
Anne McCaffrey All the Weyrs of Pern Del Rey Books [49]
Joan D. Vinge The Summer Queen Warner Questar [49]
Orson Scott Card Xenocide Tor Books [49] Xenocídio Editora Devir 2015
Michael Swanwick Stations of the Tide Asimov's Science Fiction [49]
1993 Vernor Vinge* (empate) A Fire Upon the Deep Tor Books [50]
Connie Willis* (empate) Doomsday Book Bantam Spectra [50] O Livro do Juizo Final Editora Suma [51] 2017
Kim Stanley Robinson Red Mars HarperCollins [50]
Maureen F. McHugh China Mountain Zhang Tor Books [50]
John Varley Steel Beach Ace Books/Putnam Publishing Group [50]
1994 Kim Stanley Robinson* Green Mars HarperCollins [52]
Greg Bear Moving Mars Tor Books [52]
Nancy Kress Beggars in Spain Morrow AvoNova [52]
David Brin Glory Season Bantam Spectra [52] Estação da Glória Publicações Europa-América [45](pt) 1993
William Gibson Virtual Light Bantam Spectra [52]
1995 Lois McMaster Bujold* Mirror Dance Baen Books [53]
John Barnes Mother of Storms Tor Books [53]
Nancy Kress Beggars and Choosers Tor Books [53]
Michael Bishop Brittle Innings Bantam Spectra [53]
James K. Morrow Towing Jehovah Harcourt Brace [53]
1996 Neal Stephenson* The Diamond Age: Or, A Young Lady's Illustrated Primer Bantam Spectra [54]
Stephen Baxter The Time Ships HarperPrism [54]
David Brin Brightness Reef Bantam Books [54] Filhos do Exílio Publicações Europa-América [45](pt) 1995
Robert J. Sawyer The Terminal Experiment (também conhecido como Hobson's Choice) Analog Science Fiction and Fact [54]
Connie Willis Remake Bantam Spectra [54]
1997 Kim Stanley Robinson* Blue Mars HarperCollins Voyager [55]
Lois McMaster Bujold Memory Baen Books [55]
Elizabeth Moon Remnant Population Baen Books [55]
Robert J. Sawyer Starplex Analog Science Fiction and Fact [55]
Bruce Sterling Holy Fire Bantam Spectra [55]
1998 Joe Haldeman* Forever Peace Ace Books [56]
Walter Jon Williams City on Fire HarperPrism [56]
Dan Simmons The Rise of Endymion Bantam Spectra [56]
Robert J. Sawyer Frameshift Tor Books [56]
Michael Swanwick Jack Faust Avon Publications [56]
1999 Connie Willis* To Say Nothing of the Dog Bantam Spectra [57]
Mary Doria Russell Children of God Villard Books [57]
Robert Charles Wilson Darwinia Tor Books [57]
Bruce Sterling Distraction Bantam Spectra [57]
Robert J. Sawyer Factoring Humanity Tor Books [57]
2000 Vernor Vinge* A Deepness in the Sky Tor Books [58]
Lois McMaster Bujold A Civil Campaign Baen Books [58]
Neal Stephenson Cryptonomicon Avon Publications [58]
Greg Bear Darwin's Radio HarperCollins [58]
J. K. Rowling Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Bloomsbury Publishing [58] Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Editora Rocco 2015
2001 J. K. Rowling* Harry Potter and the Goblet of Fire Bloomsbury Publishing [59] Harry Potter e o Cálice de Fogo Editora Rocco 2015
George R. R. Martin A Storm of Swords HarperCollins Voyager [59] A Tormenta de Espadas Editora Suma [51] 2019
Robert J. Sawyer Calculating God Tor Books [59]
Ken MacLeod The Sky Road Tor Books [59]
Nalo Hopkinson Midnight Robber Warner Aspect [59]
2002 Neil Gaiman* American Gods William Morrow and Company [60] Deuses Americanos Intrínseca 2016
Lois McMaster Bujold The Curse of Chalion Eos [60]
Connie Willis Passage Bantam Books [60]
China Miéville Perdido Street Station Macmillan Publishers [60] Estação Perdido Boitempo Editoral 2016
Robert Charles Wilson The Chronoliths Tor Books [60]
Ken MacLeod Cosmonaut Keep Orbit Books [60]
2003 Robert J. Sawyer* Hominids Analog Science Fiction and Fact [61]
David Brin Kiln People Tor Books [61]
Michael Swanwick Bones of the Earth Eos [61]
China Miéville The Scar Del Rey Books [61]
Kim Stanley Robinson The Years of Rice and Salt Bantam Books [61]
2004 Lois McMaster Bujold* Paladin of Souls Eos [62]
Dan Simmons Ilium Eos [62]
Charles Stross Singularity Sky Ace Books [62]
Robert Charles Wilson Blind Lake Tor Books [62]
Robert J. Sawyer Humans Tor Books [62]
2005 Susanna Clarke* Jonathan Strange & Mr Norrell Bloomsbury Publishing [63] Jonathan Strange & Sr. Norrell Companhia das Letras 2005
Ian McDonald River of Gods Simon & Schuster [63]
Iain M. Banks The Algebraist Orbit Books [63]
Charles Stross Iron Sunrise Ace Books [63]
China Miéville Iron Council Del Rey Books [63]
2006 Robert Charles Wilson* Spin Tor Books [64]
Ken MacLeod Learning the World Orbit Books [64]
George R. R. Martin A Feast for Crows Voyager Books [64] O Festim dos Corvos LeYa 2015
John Scalzi Old Man's War Tor Books [64] A Guerra do Velho Editora Aleph [19] 2016
Charles Stross Accelerando Ace Books [64]
2007 Vernor Vinge* Rainbows End Tor Books [65]
Charles Stross Glasshouse Ace Books [65]
Naomi Novik His Majesty's Dragon Voyager Books [65] Galera Record 2010
Michael F. Flynn Eifelheim Tor Books [65]
Peter Watts Blindsight Tor Books [65]
2008 Michael Chabon* The Yiddish Policemen's Union HarperCollins [66] Associação Judaica de Polícia Companhia das Letras 2009
John Scalzi The Last Colony Tor Books [66] A Última Colonia Editora Aleph [19] 2019
Charles Stross Halting State Ace Books [66]
Robert J. Sawyer Rollback Tor Books [66]
Ian McDonald Brasyl Pyr [66] Brasyl Saída de Emergência 2015
2009 Neil Gaiman* The Graveyard Book HarperCollins [67] O Livro do Cemitério Rocco 2010
Cory Doctorow Little Brother Tor Books [67] Pequeno Irmão Galera Record 2011
Neal Stephenson Anathem Morrow [67]
Charles Stross Saturn's Children Ace Books [67]
John Scalzi Zoe's Tale Tor Books [67]
2010 Paolo Bacigalupi* (empate) The Windup Girl Night Shade Books [68]
China Miéville* (empate) The City & the City Del Rey Books [68] A Cidade e a Cidade Boitempo Editoral 2014
Cherie Priest Boneshaker Tor Books [68]
Robert J. Sawyer Wake Ace Books [68]
Catherynne M. Valente Palimpsest Bantam Spectra [68]
Robert Charles Wilson Julian Comstock: A Story of 22nd-Century America Tor Books [68]
2011 Connie Willis* Blackout/All Clear Spectra Books [69]
Lois McMaster Bujold Cryoburn Baen Books [69]
Ian McDonald The Dervish House Gollancz/Pyr [69]
Mira Grant Feed Orbit Books [69]
N. K. Jemisin The Hundred Thousand Kingdoms Orbit Books [69]
2012 Jo Walton* Among Others Tor Books [70]
George R. R. Martin A Dance with Dragons Bantam Spectra [70] A Dança dos Dragões [nota 3] LeYa 2015
Mira Grant Deadline Orbit Books [70]
China Miéville Embassytown Macmillan Publishers/Del Rey Books [70]
James S. A. Corey Leviathan Wakes Orbit Books [70] Leviatâ Desperta Editora Aleph [19] 2017
2013 John Scalzi* Redshirts Tor Books [71] RedShirts Editora Aleph [19] 2021
Kim Stanley Robinson 2312 Orbit Books [71]
Mira Grant Blackout Orbit Books [71]
Lois McMaster Bujold Captain Vorpatril's Alliance Baen Books [71]
Saladin Ahmed Throne of the Crescent Moon DAW Books [71]
2014 Ann Leckie* Ancillary Justice Orbit Books [72] Justiça Ancilar Editora Aleph [19] 2018
Charles Stross Neptune's Brood Ace Books [72]
Mira Grant Parasite Orbit Books [72]
Larry Correia Warbound Baen Books [72]
Robert Jordan The Wheel of Time [nota 4] Tor Books [72] A Roda do Tempo Intrínseca Série de livros, atualmente publicado até o 6º livro
Brandon Sanderson
2015 Liu Cixin* The Three-Body Problem Tor Books [73] O Problema de Três Corpos Editora Suma [51] 2016
Katherine Addison The Goblin Emperor Tor Books [73]
Kevin J. Anderson The Dark Between the Stars Tor Books [73]
Jim Butcher Skin Game Roc Books [73]
Ann Leckie Ancillary Sword Orbit Books [73]
2016 N. K. Jemisin* The Fifth Season Orbit Books [74] A Quinta Estação Editora Morro Branco [28] 2020
Naomi Novik Uprooted Del Rey [74] Enraizados Rocco 2017
Ann Leckie Ancillary Mercy Orbit Books [74]
Neal Stephenson Seveneves William Morrow and Company [74]
Jim Butcher The Cinder Spires: The Aeronaut's Windlass Roc Books [74]
2017 N. K. Jemisin* The Obelisk Gate Orbit Books [75] O Portão do Obelisco Editora Morro Branco [28] 2018
Charlie Jane Anders All the Birds in the Sky Tor Books / Titan Books [75] Todos os Pássaros do Céu Editora Morro Branco [28] 2017
Yoon Ha Lee Ninefox Gambit Solaris Books [75]
Becky Chambers A Closed and Common Orbit Hodder & Stoughton / Harper Voyager US [75] A Vida Compartilhada em Uma Admirável Órbita Fechada Darkside Books 2018
Ada Palmer Too Like the Lightning Tor Books [75]
Cixin Liu Death’s End Tor Books / Head of Zeus [75] O Fim da Morte Editora Suma [51] 2019
2018 N. K. Jemisin* The Stone Sky Orbit Books [76] O Céu de Pedra Editora Morro Branco [28] 2019
John Scalzi The Collapsing Empire Tor Books [76]
Ann Leckie Provenance Orbit Books [76]
Mur Lafferty Six Wakes Orbit Books [76]
Yoon Ha Lee Raven Stratagem Solaris Books [76]
Kim Stanley Robinson New York 2140 Orbit Books [76] Nova York 2140 Planeta Minotauro 2019
2019 Mary Robinette Kowal* The Calculating Stars Tor Books [77]
Becky Chambers Record of a Spaceborn Few Hodder & Stoughton / Harper Voyager US [77] Os registros estelares de uma notavel odisséia espacial Darkside Books 2020
Yoon Ha Lee Revenant Gun Solaris Books [77]
Naomi Novik Spinning Silver Del Rey Books [77]
Rebecca Roanhorse Trail of Lightning Saga Press [77]
Catherynne M. Valente [[ Space Opera]] Saga Press [77]
2020 Arkady Martine* A Memory Called Empire Tor Books [78]
Charlie Jane Anders The City in the Middle of the Night Tor Books [78]
Tamsyn Muir Gideon the Ninth Tor.com Publishing [78]
Kameron Hurley SThe Light Brigade Saga Press [78]
Seanan McGuire Middlegame Tor.com Publishing [78]
Alix E. Harrow The Ten Thousand Doors of January Redhook [78] As Dez Mil Portas Universo dos Livros [79] 2020


Retro Hugos[editar | editar código-fonte]

Começando com a Worldcon de 1996, a World Science Fiction Society criou o conceito de "Retro Hugos", em que o Prêmio Hugo pode ser retroativamente entregue para trabalhos de 50, 75 ou 100 anos antes. Retro Hugos apenas podem ser entregues para anos quando uma Worldcon foi realizada, porém nenhum prêmio foi originalmente entregue.[1] [nota 5] Retro Hugos foram entregues três vezes, para 1946, 1951 e 1954. Todos os prêmios foram entregues 50 anos depois.[2]

Ano Ano entregue Autor(es) Título Editora Ref Título publicado no Brasil Editora que publicou no Brasil Ano de publicação no Brasil
1939 2014 T. H. White* The Sword in the Stone William Collins, Sons [80] A Espada na Pedra Hamelin (pt)

Francis (br)

2013 (pt)

2004 (br)

1939 2014 Edgar Rice Burroughs Carson of Venus Argosy [80]
1939 2014 E. E. Smith Galactic Patrol Astounding Stories [80]
1939 2014 Jack Williamson The Legion of Time Astounding Science-Fiction [80] A Legião do Espaço Francisco Alves (br) 1980
1939 2014 C. S. Lewis Out of the Silent Planet The Bodley Head [80] Além do Planeta Silencioso Thomas Nelson Brasil (br)[81] 2019
1941 2016 A. E. van Vogt* Slan Astounding Science Fiction [82]
1941 2016 E. E. Smith Gray Lensman Astounding Science Fiction [82]
1941 2016 T. H. White The Ill-Made Knight William Collins, Sons [82] O Cavaleiro Imperfeito Francis (br) 2004
1941 2016 Karin Boye Kallocain Bonnier Group [82] Kallocaína: Romance do século XXI Carambaia (br) 2019
1941 2016 Jack Williamson The Reign of Wizardry Unknown [82]
1943 2018 Robert A. Heinlein (as Anson MacDonald)* Beyond This Horizon Astounding Science Fiction [83] Gerações do amanhã Livros do Brasil (pt) 1956
1943 2018 Olaf Stapledon Darkness and the Light Methuen Publishing [83]
1943 2018 Curt Siodmak Donovan's Brain Black Mask [83] O cérebro de Donovan Livros do Brasil (pt) 1954
1943 2018 Austin Tappan Wright Islandia Farrar & Rinehart [83]
1943 2018 E. E. Smith Second Stage Lensmen Astounding Science Fiction [83] A Lei do Espaço Livros do Brasil (pt) 1981
1943 2018 Dorothy Macardle The Uninvited Doubleday [83] Os que não são convidados Casa Editora O Clarim (br) 2018
1944 2019 Fritz Leiber* Conjure Wife Unknown Worlds [84]
1944 1996 C. L. Moore Earth's Last Citadel Argosy [84]
1944 1996 Fritz Leiber Gather, Darkness! Astounding Science-Fiction [84]
1944 1996 Hermann Hesse Das Glasperlenspiel (The Glass Bead Game) Fretz & Wasmuth [84] O jogo das contas de vidro Editora Record (br) 2020
1944 1996 C. S. Lewis Perelandra Macmillan Publishers [84] Perelandra Thomas Nelson Brasil (br) 2019
1944 1996 A. E. van Vogt The Weapon Makers Astounding Science-Fiction [84]
1945 2020 Leigh Brackett* "Shadow Over Mars" (The Nemesis from Terra) Startling Stories [85]
1945 2020 Robert Graves The Golden Fleece Cassell [85]
1945 2020 Edgar Rice Burroughs Land of Terror Edgar Rice Burroughs, Inc. [85]
1945 2020 Olaf Stapledon Sirius: A Fantasy of Love and Discord Secker & Warburg [85]
1945 2020 Eric Linklater The Wind on the Moon Macmillan Publishers [85]
1945 2020 A. E. van Vogt "The Winged Man" Astounding Science-Fiction [85] O Homem Alado Galeria Panorama (pt) 1970
1946 1996 Isaac Asimov* The Mule Astounding Science-Fiction [86] Fundação e Império [nota 6] Editora Aleph (br) 2009
1946 1996 A. E. van Vogt The World of Ā Astounding Science-Fiction [86]
1946 1996 C. S. Lewis That Hideous Strength (também conhecido como Tortured Planet) John Lane [86] Aquela fortaleza medonha Thomas Nelson Brasil (br) 2019
1946 1996 Fritz Leiber Destiny Times Three Astounding Science-Fiction [86]
1946 1996 Edmond Hamilton Red Sun of Danger (também conhecido como Danger Planet) Startling Stories [86]
1951 2001 Robert A. Heinlein* Farmer in the Sky Boy's Life [87]
1951 2001 Isaac Asimov Pebble in the Sky Doubleday [87] Pedra no Céu Editora Aleph (br) 2016
1951 2001 C. S. Lewis The Lion, the Witch and the Wardrobe Geoffrey Bles [87] O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa WMF Martins Fontes (br) 2009
1951 2001 E. E. Smith First Lensman Fantasy Press [87]
1951 2001 Jack Vance The Dying Earth Hillman Periodicals [87]
1954 2004 Ray Bradbury* Fahrenheit 451 Ballantine Books [88] Fahrenheit 451 Biblioteca Azul 2012
1954 2004 Arthur C. Clarke Childhood's End Ballantine Books [88] O Fim da Infância Editora Aleph 2019
1954 2004 Hal Clement Mission of Gravity Astounding Science-Fiction [88]
1954 2004 Isaac Asimov The Caves of Steel Galaxy Science Fiction [88] As Cavernas de Aço Editora Aleph 2019
1954 2004 Theodore Sturgeon More Than Human Farrar, Straus and Giroux [88] Mais que humano Presença (pt) 2008

Notas

  1. Dune World era o título do romance serializado de 1964; quando "Dune World" e sua sequência, "The Prophet of Dune", foram incorporados na edição de 1966 de Dune, essa edição recebeu permissão para ser indicada em 1966.
  2. The Moon Is a Harsh Mistress foi serializado entre 1965–66, e recebeu permissão para ser indicado nos dois anos.
  3. 5º livro da série Guerra dos Tronos
  4. A série Roda do Tempo foi nominada como um todo sob a interpretação das regras, confirmado pela World Science Fiction Society, que permite que obras com várias partes sejam nomeadas desde que nenhuma parte individual (ou livro) esteja na lista.
  5. Apesar de nenhum Hugo de "Melhor Romance" ter sido entregue na convenção de 1957, Hugos foram entregues em outras categorias, dessa forma não houve nenhum "Retro Hugo" para 1957 entregue em 2007.
  6. Originalmente, o livro Fundação e Império foi lançado em duas partes, como histórias separadas. A segunda parte recebeu um Retro Hugo em 1996.

Referências

  1. a b c «The Hugo Awards: FAQ». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  2. a b «The Locus index to SF Awards: About the Retro Hugo Awards». Locus. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  3. a b «The Locus index to SF Awards: About the Hugo Awards». Locus. Consultado em 22 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2010 
  4. Jordison, Sam (7 de agosto de 2008). «An International Contest We Can Win». The Guardian. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  5. Cleaver, Emily (20 de abril de 2010). «Hugo Awards Announced». Litro. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  6. «Introduction». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  7. «World Science Fiction Society / Worldcon». Worldcon.com. Consultado em 22 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 14 de abril de 2009 
  8. «1953 Hugo Awards». World Science Fiction Scoiety. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  9. «1955 Hugo Awards». World Science Fiction Scoiety. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  10. a b c d e «1956 Hugo Awards». World Science Fiction Society 
  11. «1958 Hugo Awards». World Science Fiction Society 
  12. a b c d e «1959 Hugo Awards». World Science Fiction Scoiety. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  13. a b c d e «1960 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  14. a b c d e «1961 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  15. a b c d e «1962 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  16. a b c d e «1963 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011  ||
  17. a b c d e «1964 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  18. Herbert, Frank; Herbert, Brian; Anderson, Kevin J. (2005). The Road to Dune 1 ed. [S.l.]: Tor Books. p. 263–264. ISBN 9780765312952 
  19. a b c d e f g h i j k l m n o p q r «Editora Aleph - Página principal». Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  20. a b c d «1965 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  21. a b c d e «1966 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  22. a b c d e f «1967 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  23. a b c d e «1968 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  24. a b c d e «1969 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  25. a b c d e «1970 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  26. a b c d e «1971 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  27. a b c d e «1972 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  28. a b c d e «Editora Morro Branco - Página principal». Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  29. a b c d e f «1973 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  30. a b c d e «1974 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  31. a b c d e «1975 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  32. a b c d e «1976 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  33. a b c d e «1977 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  34. a b c d e «1978 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  35. a b c d «1979 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  36. a b c d e «1980 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  37. a b c d e «1981 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  38. a b c d e «1982 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  39. a b c d e f «1983 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  40. a b c d e «1984 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  41. a b c d e «1985 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  42. a b c d e «1986 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  43. a b c d e «1987 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 7 de maio de 2011 
  44. a b c d e «1988 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 3 de julho de 2013 
  45. a b c d «Lista de livros publicados pela editora». Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  46. a b c d e «1989 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  47. a b c d e «1990 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  48. a b c d e «1991 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  49. a b c d e f «1992 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  50. a b c d e «1993 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  51. a b c d «Editora Suma - Página principal». Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  52. a b c d e «1994 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  53. a b c d e «1995 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  54. a b c d e «1996 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  55. a b c d e «1997 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  56. a b c d e «1998 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  57. a b c d e «1999 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  58. a b c d e «2000 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 7 de maio de 2011 
  59. a b c d e «2001 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  60. a b c d e f «2002 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  61. a b c d e «2003 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  62. a b c d e «2004 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  63. a b c d e «2005 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  64. a b c d e «2006 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  65. a b c d e «2007 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  66. a b c d e «2008 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  67. a b c d e «2009 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  68. a b c d e f «2010 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  69. a b c d e «2011 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  70. a b c d e «2012 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 10 de abril de 2012 
  71. a b c d e «2013 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 2 de setembro de 2013 
  72. a b c d e «2014 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 10 de abril de 2020 
  73. a b c d e «2015 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 10 de abril de 2020 
  74. a b c d e «2016 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 10 de abril de 2020 
  75. a b c d e f «2017 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de julho de 2019 
  76. a b c d e f «2018 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 22 de julho de 2019 
  77. a b c d e f «2019 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  78. a b c d e f «2020 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  79. «Editora Universo dos Livros - Página principal». Consultado em 9 de Outubro de 2020 
  80. a b c d e «1939 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 12 de outubro de 2020 
  81. Lewis, Clive Staples (2019). Além do planeta silencioso. [S.l.]: Thomas Nelson Brasil 
  82. a b c d e «1941 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 12 de outubro de 2020 
  83. a b c d e f «1943 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 12 de outubro de 2020 
  84. a b c d e f «1944 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 12 de outubro de 2020 
  85. a b c d e f «1945 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 12 de outubro de 2020 
  86. a b c d e «1946 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  87. a b c d e «1951 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011 
  88. a b c d e «1954 Retro Hugo Awards». World Science Fiction Society. Consultado em 23 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 7 de maio de 2011 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]