Predefinição Discussão:Demography 4col
Forum internacional (solo 4col versio) : ar: bg: ca: cs: da: de: en: eo: es: et: fi: fr: gl: he: hr: hu: id: io: it: ja: ko: lt: ms: nl: nn: no: pl: pt: ro: ru: sk: sl: sr: sv: tr: uk: zh:
In arabe, in bulgarian, in catalan, exactly the same code (template's name included) makes a localized demography table. Here too : Frombenny
| Variação demográfica de Predefinição Discussão:Demography 4col entre 1975 e 1999
| |||
| 1975 | 1982 | 1990 | 1999
|
| 7,603 | 7,722 | 7,420 | 7,309 |
A não ser que alguém tenha planos reais de fazer uso desta predefinição, creio que a melhor solução é a catalã, propor sua eliminação. --Patrick msg 12:29, 4 Janeiro 2006 (UTC)
- Bom, eu acho a ideia útil.... o engraçado é que estive para fazer isso na altura dos municípios espanhóis.. agora não me lembro porque optei por deixar ficar assim. Mas o bot facilmente converte, e é um facto que ajuda a transportar dados entre wikipédias. -- Nuno Tavares ✉ 12:33, 4 Janeiro 2006 (UTC)
Partes que tive problemas para traduzir (que acabou sendo quase tudo):
between different versions - versões em diferentes línguas da wikipedia
(city, shire, ...) - cidade, estado, ... - Não quis traduzir como Condado, pois não fazia muito sentido aqui
Use the template as follows with the size (instead of 510px), the years and datas of your own : - Use a predefinição como segue abaixo, com o tamanho (ao invés de 510px), os anos e as datas que desejar: - Isso ficou meio ruim... era isso mesmo??
check for other language there - traduzi check como veja... foi o mais perto que eu achei
Outra coisa: em Inglês, Demographics of serve para quase tudo, mas em Português se divide em Demografia do e Demografia de... acho que isso complica um pouco as coisas... algumacoisaqq 01:23, 5 Janeiro 2006 (UTC)