Finding Nemo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Procurando Nemo)
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde março de 2013).
Por favor, adicione mais referências inserindo-as corretamente no texto ou no rodapé. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Finding Nemo
À Procura de Nemo (PT)
Procurando Nemo (BR)
Pôster original do filme.
 Estados Unidos
2003 •  cor •  100 min 
Direção Andrew Stanton
Codireção Lee Unkrich
Produção Graham Walters
Produção executiva John Lasseter
Roteiro Andrew Stanton
Bob Peterson
David Reynolds
História Andrew Stanton
Elenco Alexander Gould
Albert Brooks
Ellen DeGeneres
Willem Dafoe
Gênero Animação, Aventura, Comédia
Música Thomas Newman
Cinematografia Sharon Calahan
Jeremy Lasky
Edição David Ian Salter
Companhia(s) produtora(s) Pixar Animation Studios
Distribuição Buena Vista Pictures
Lançamento Estados Unidos 30 de Maio de 2003
Brasil 4 de Julho de 2003
Portugal 5 de Dezembro de 2003
Idioma inglês
Orçamento US$ 94 milhões[1]
Receita US$ 940 335 536[1]
Cronologia
Procurando Nemo 2 (2016)
Página no IMDb (em inglês)
Finding Nemo logo.svg

Finding Nemo (Procurando Nemo (título no Brasil) ou À Procura de Nemo (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 2003 de animação computadorizada, o quinto filme produzido pela parceria entre os estúdios Disney e a Pixar, vencedora do Oscar de Melhor Filme de Animação, e indicada aos prêmios de Melhor Trilha Sonora Original, Melhor Edição de Som e Melhor Roteiro Original.

A animação, completamente em 3D, traz também as tradicionais referências dos filmes anteriores da Pixar, como um mundo onde peixes e outros seres marinhos vivem numa sociedade semelhante à de seres humanos. As primeiras pesquisas para a produção do filme começaram em 1997, seis anos antes, portanto, de sua finalização. A história de Nemo e Marlin recebeu grande inspiração dos relacionamentos dos diretores com seus próprios filhos. A narrativa era ambientada na Grande Barreira de Coral, na Austrália; para dar maior realidade e autenticidade, as vozes originais dos dubladores eram de atores australianos e que tinham pelo menos uma característica semelhante a do personagem.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Marlin, um Peixe-Palhaço, pai superprotetor, depois de perder sua ninhada e sua esposa, decide criar seu único filho, Nemo, com todo o cuidado do mundo. No primeiro dia de aula do peixinho, no entanto, acaba exagerando um pouco na sua proteção, e faz seu filho passar vergonha. Este, revoltado, começa uma discussão acalorada com seu pai e, desobedecendo-o, nada para fora do recife onde estavam, onde nenhum peixe ousaria ir, só para provocá-lo. Nesse momento, Nemo acaba sendo capturado por dois mergulhadores, que acabam levando-o de barco para muito longe.

Desesperado, Marlin decide entrar em ação e parte em busca de seu tão amado filho, nadando pelo mar aberto. Objetivando encontrar Nemo, ele acaba conhecendo Dory, uma Cirurgiã-Paleta, que decide acompanhá-lo na sua jornada. O problema é que esta sofre de um problema grave: perda de memória recente, o que poderia dificultar muito a busca.

Enquanto isso, Nemo também tem de viver uma intensa experiência com seus novos amigos, habitantes de um aquário. Lá, ele precisa contar com a ajuda deles para se livrar do destino que lhe foi reservado: se tornar o animal de estimação de uma terrível garota.

Nessa aventura, Marlin e Dory, em busca de Nemo, precisam passar por vários momentos nos quais se encontram outras criaturas, perigosas ou não perigosos, como um grupo de tubarões, um peixe-pescador, uma floresta de águas-vivas e até um bando de tartarugas bem amigáveis.

Polêmica[editar | editar código-fonte]

O filme foi alvo de uma polêmica, sendo o motivo de um ação judicial do escritor francês de livros infantis Franck Le Calvez contra os estúdios Disney e Pixar. O autor acusa os réus de plagiarem o personagem “Pierrot”, herói de seu livro Pierrot, le Poisson Clown ("Pierrot, o Peixe-Palhaço", em tradução livre). O livro que conta as aventuras de Pierrot foi lançado em novembro de 2002, um ano antes da animação. Segundo Le Calvez, o personagem “Pierrot” existiria desde 1995, num desenho animado escrito pelo próprio autor, porém nunca realizado. De acordo com a rede BBC, o autor pedia a proibição de qualquer produto copiando a marca Pierrot, de criação sua e registrada nos organismos de defesa dos direitos autorais da França em 1995. O advogado de Le Calvez, Pascal Kamina, afirmou à agência de notícias France Presse, que há semelhanças também nos personagens coadjuvantes, como o peixe cirurgião e o camarão limpador. A Disney/Pixar negou a acusação.

Em abril de 2005, a justiça francesa deu ganho de causa à Disney e Pixar Animation. Ficou demonstrado que os personagens de "Procurando Nemo" já existiam no papel em 2000 (a produção começou após o lançamento de Toy Story 2, em 1999) e que o autor francês já sabia de sua existência quando registrou sua marca, caracterizando tentativa de fraude. Ele foi condenado a pagar 61 000 euros (ou 80 000 dólares) em danos e custas. Em março do mesmo ano, o autor já perdera outra causa. No caso, a corte francesa considerou que os dois personagens (Pierrot e Nemo/Marlin) eram semelhantes, ambos tinham um largo sorriso e três listras brancas na lateral do corpo, mas isso não era suficiente para caracterizar plágio. Nesta ação, o autor francês foi condenado a pagar 38 000 euros em danos à Disney e Pixar Animation, além de reembolsar as custas advocatícias das duas empresas e da editora francesa Disney-Hachette Editions, somando mais 69 000 euros de penalidade.[2]

Personagens[editar | editar código-fonte]

Principais[editar | editar código-fonte]

  • Nemo: é um filhote de peixe-palhaço habitante da Grande Barreira de Coral, único sobrevivente de sua ninhada, atacada por um predador, que também matou a sua mãe. O peixinho tem uma deficiência em uma das nadadeiras: uma é menor que a outra (nasceu assim devido ao ataque). Em seu primeiro dia de aula, Nemo acaba sendo envergonhado por seu pai, que exagerou na proteção do filhote. Então, para provar que poderia muito bem fazer coisas que seu pai não acreditava que pudesse fazer, o peixinho nada em mar aberto, e acaba sendo capturado por um mergulhador e levado para longe. Acaba indo parar em um aquário, e lá conhece um grupo de peixes que o recebem muito bem. Porém, seu maior objetivo é livrar o pequeno peixe-palhaço de uma terrível situação: ser o animal de estimação de uma menina cruel.

Nemo é inspirado no livro "Vinte mil léguas submarinas" do autor Júlio Verne. Nemo é o nome do capitão do submarino Nautilus.

  • Gill: líder do Clube do Aquário. Gill é um peixe da família Zanclidae, e seus representantes são conhecidos como "Morish Idols". É o líder do grupo de peixes que vive no aquário de Sherman. Seu único sonho é de escapar de lá. Ele já havia planejado vários planos de fuga, mas na primeira vez que tentou, caiu sobre instrumentos dentários pontiagudos, o que fez com que sua nadadeira direita fosse destruída, além de ter cicatrizes na bochecha direita.

Assim que Nemo chega ao aquário, Gill percebe que o pequeno peixe poderia ajudá-los a escapar de lá, e então começa a planejar outra fuga. Porém, esse não é o único motivo: Nemo precisa escapar das mãos de Darla, para que não possa ser mais uma vítima, como aconteceu com um antigo peixinho que a menina ganhou. Assim que Nemo conseguir sair do aquário, Gill e seus amigos também sairão.

No começo, era um peixe muito egoista que só pensava em si mesmo, não dando importância para os perigos que seus amigos podiam sofrer. Porém, ao longo do filme, vai desenvolvendo uma grande e forte amizade com Nemo e essa linda amizade se torna Gill um peixe generoso que sempre pensa mais no outros do que nele mesmo.

  • Marlin: é um Peixe-Palhaço, habitante da Grande Barreira de Coral, na Austrália, que perdeu a esposa Coral e quase todos os seus ovos quando foram atacados por uma barracuda. O único sobrevivente foi Nemo. Esse evento fez de Marlin um pai extremamente cauteloso e preocupado, tornando Nemo motivo de chacota entre seus colegas de escola e, de certa forma, atrapalhando a vida social do pequeno. Esses fatos fizeram com que Nemo tentasse mostrar ao pai coisas que ele acreditava que o filho não pudesse fazer, resultando na captura do peixinho por um odontologista, o que resultaria numa série de eventos no decorrer da trama.

Desesperado, Marlin decide entrar em ação e sai à procura de seu único e amado filhote, nadando em mar aberto à todo custo.

  • Dory: é uma Paracanthurus hepatus, conhecido também como "Blue tang" ou "Cirurgião-Patela", que decide acompanhar Marlin em sua jornada em busca de seu filho. Porém, Dory sofre de um problema gravíssimo: sua memória não dura muito tempo, o que acaba fazendo dela um peixe confuso e maluco. É muito atrapalhada, e sempre acaba se esquecendo de quem conheceu muito depressa. Apesar disso, sua vontade de ajudar a encontrar Nemo é bastante percebida no filme.

O carisma e a graça da hilária Dory, tornou desta uma das personagens de animação mais populares da história e, possivelmente, a mais popular do filme. Tanto reconhecimento resultou inclusive na indicação do prêmio de Melhor Humorista para sua dubladora, a americana Ellen DeGeneres no MTV Movie Awards 2004. Podemos comparar o feito às diversas indicações e prêmios recebidos pelo ator inglês Andy Serkis, por interpretar o personagem Gollum, na trilogia adaptada dos livros de J.R.R. Tolkien, O Senhor dos Anéis e King Kong, no filme de 2005 que leva o mesmo nome da personagem.

Secundários[editar | editar código-fonte]

  • Bolota: membro do Clube do Aquário. Bolota é um cômico e bonachão peixe baiacu-de-espinho. Não muito inteligente e um tanto abobalhado ás vezes, mas bastante pesado e forte que está constantemente bem humorado, mas quando nervoso ou se sente ameaçado, costuma inflar seu corpo, se enchendo de gás ou de ar, parecendo maior do que realmente é.
  • Peach: membro do Clube do Aquário. É uma estrela-do-mar que fica quase sempre grudada no vidro do aquário e falando com os outros apenas quando desgruda seu rosto do vidro, é quem age como observadora local, sempre alertando quando seus amigos de possíveis ameaças que possam vir. Seu maior inconveniente é às vezes ter dificuldades para se desgrudar do vidro do aquário.
  • Deb: membro do Clube do Aquário. É uma peixe fêmea cuja a espécie tem como nome científico Dascyllus melanurus que é muito gentil, tratando Nemo como um sobrinho, demonstrando certa preocupação com ele. Ela é a melhor amiga de Peaches. Apesar de ser muito doce e meiga, é completamente amalucada e biruta, achando que tem uma irmã chamada Flo, mas na verdade, é apenas seu reflexo no vidro do aquário.
  • Gurgle: membro do Clube do Aquário. Gurgle é um royal-gramma que é o melhor amigo de Bolota, embora briguem frequentemente. Gosta de Nemo e, assim como Deb, demonstra muita preocupação com Nemo, embora tenha nojo do lugar que ele veio: ou seja, o oceano. Gosta de higiene, sendo esse o motivo dele ter nojo do oceano, não acha ele higiênico pelo fato do esgoto ir para o oceano, mas ao longo do filme, vai mudando de opinião a respeito do oceano.
  • Jacques: membro do Clube do Aquário. Jacques é um camarão responsável pela limpeza do aquário, como visto quando Nemo chega ao aquário e Gurgle pede que o limpe para tirar os "germes" que vieram com Nemo. Fala com sotaque francês e é compulsivo por limpeza, quase nunca conseguindo parar de limpar. Fica quase o tempo todo dentro de sua toca e ao contrário de todos os peixes do Clube do Aquário, não tem muita intimidade com Nemo, mas assim como seus amigos, demonstra grande preocupação com Nemo.
  • Bubbles: membro do Clube do Aquário. É um peixe Yellow Tang, conhecido pelo sr nome científico Zebrasoma flavescens. É compulsivo por bolhas e aparenta se alimentar delas. Sente muita inveja quando seus amigos chegam perto de seu baú cheio de bolhas. É caracterizado pelo seu bordão "Minhas bolhas" (quando sente que suas bolhas estão ameaçadas). Aparenta ser o melhor amigo de Jacques, e assim como o resto do Clube do Aquário, tem grande preocupação por Nemo.
  • Crush: uma tartaruga-marinha com estilo hippie. Sua voz é bem relaxada, suas pálpebras são caídas, e sua linguagem é bem típica desse grupo: chama a todos de "irmão", usa palavras típicas como "sacou", "brother" e, em vez de "você", usa a palavra "tú". Ele é o líder da tribo de tartarugas marinhas que salva Marlin e Dory quase estes quase foram mortos por uma tribo de águas-vivas. Quando Marlin diz a Crush que ele e Dory precisavam chegar a CLA (Corrente Leste Australiana), Crush diz que sua tribo estava fazendo uma migração justamente nessa corrente. Crush fala que a corrente não vai até Sydney, mas fala que a corrente leva a uma estação que é só dobrar a direita e ir reto até Sydney. Percebendo que estava no caminho certo, Marlin pede a Crush que o leve até a estação, e Crush aceita.
  • Nigel: um pelicano-australiano que é muito amigo do Clube do Aquário, principalmente de Peach. Vive visitando Peach para assistir junto com ela as obturações que Phillip faz. Nigel também admira bastante a atitude de Marlin em encarar tubarões e águas-vivas e diversos outros bichos perigosos somente para salvar seu amado e único filhote. Nigel aparenta ser líder de uma tribo de pelicanos australianos, pois aparenta ser o único que é útil em alguma coisa.
  • Coral: a mãe de Nemo. Ela e Marlin tinham 400 ovos, contando com Nemo. Ela e Marlin, que eram recém-chegados na Grande Barreira de Coral, na Austrália(e aparentemente os únicos peixes-palhaço do recife), estavam sossegados e tranquilos admirando sua nova casa e escolhendo nomes para seus futuros filhos e filhas, até que uma barracuda aparece de repente e aparentaca o casal. A barracuda come Coral e todos os ovos, menos Nemo. Porém, quase comeu Nemo, mas a barracuda já estava tão cheia com Coral e os outros 399 ovos que deu apenas uma mordida no ovo de Nemo, por isso, a nadadeira direita de Nemo é menor que a nadadeira esquerda do mesmo.
  • Professor Raia: professor de escola de Nemo. Como o próprio nome diz, ele é uma arraia. É o único peixe da escola de Nemo que não é um peixe ósseo e sim um peixe cartilaginoso. Marlin acha que como ele tem muitos alunos e muito trabalho e não tem tempo para se preocupar com um aluno especial: como Nemo por exemplo.
  • Esguicho: filho de Crush. Admira muito a coragem de Marlin em enfrentar águas-vivas e é muito amigo de Dory é gosta de brincar muito com a mesma, principalmente esconde-esconde e pega-pega. No final do filme, faz intercâmbio na escola de Nemo.
  • Tad: um filhote de peixe-donzela que é um dos três melhores amigos de Nemo e colega de classe de Nemo. Demonstra ser muito imaturo e teimoso, mas de bom coração.
  • Sheldon: um filhote de cavalo-marinho que é o melhor amigo de Tad. Sheldon também é colega de classe de Nemo e um dos três melhores amigos do mesmo. Segundo ele mesmo, ele é alérgico a H2O.
  • Pérola: uma filhote de lula que é uma dos três melhores amigos e colega de classe de Nemo. Bastante fascinada com criaturas marinhas maiores, ela solta um gás escuro quando se sente ameaçada ou quando muito tensa. É a única da escola de Nemo que não é peixe.
  • Cardume: um cardume de sardinhas que Marlin e Dory conhece em seu caminho. Aparecem pela primeira vez quando Marlin pede a Dory que vá embora, mas tentando não magoá-la. Dory acaba chorando. O cardume então aparece e tenta reanimá-la, com o jogo de advinhações, usando a linha lateral para mudar de forma: como uma peixe-espada, por exemplo.
  • Bill, Bob e Ted: pais de Tad, Sheldon e Pérola, respectivamente. São muito amigos de Marlin, embora no começo não achem graça de suas piadas, mas no final do filme, eles passam a achar graça das suas piadas, também o peixe-palhaço era sempre interrompido e só conseguiu contar uma piada completa no final do filme. Vivem pedindo que Marlin conte piadas só porque ele é um peixe-palhaço.

Antagonistas[editar | editar código-fonte]

  • Darla Sherman: sobrinha de Sherman que em seu aniversário de 8 anos vem visitar o consultório de seu tio. Um criança bastante hiperativa que não sabe lidar com peixes, que não sobrevivem em suas mãos, é bastante temida pelo Clube do Aquário, que temem serem dados de presente para ela. Ela é a antagonista principal do filme.
  • Philip Sherman: um dentista que, no filme, capturou o pequeno Nemo para colocá-lo em um aquário, dentro de seu consultório á beira-mar, que fica na cidade de Sydney, na costa sudeste da Austrália. Na verdade, o objetivo de tê-lo capturado é dá-lo de presente de aniversário de 8 anos de sua sobrinha Darla, que não é nada amigável com peixes. Apesar de tudo, Sherman não é tecnicamente um vilão. Ele só capturou Nemo porque achou que o peixinho poderia morrer muito depressa em meio à imensidão azul do mar.
  • Bruce: é um tubarão-branco que, ao encontrar Marlin e Dory perto de onde morava, decide convidá-los para uma reunião que, segundo ele, iria ser bem parecida com uma festa. Dory, sem pensar duas vezes, aceita, porém Marlin não queria. Com insistência, Bruce pede novamente, até que o peixe-palhaço não tem escolha, e acaba indo. O que ele não esperava, no entanto, é que, nessa ''reunião'', haveria mais dois tubarões, sendo eles Chum e Anchor, os melhores amigos de Bruce.

Bruce e seus amigos fingem decidir não se alimentarem nunca mais de peixes, e assumem na reunião que eles são amigos e não comida, quando na verdade a intenção era enganá-los e comê-los. Porém, Marlin e Dory escapam.

No final do filme, porém, eles resolvem de verdade não se alimentar nunca mais de peixes, ficam grandes amigos de Marlin e Dory, e convidam os dois para reuniões semanais, somente Bruce, Anchor, Chum, Marlin e Dory. Os dois aceitam.

  • Anchor: amigo de Bruce. Um tubarão-martelo muito embora mais quieto e calculista, e um tanto quanto incomodado com algumas posturas de Chum.
  • Chum: o melhor amigo de Anchor. Chum é um tubarão-anequim bastante veloz e com comportamento um tanto quanto farrista. Bastante malandro, porém não muito inteligente.

Vozes dos personagens[editar | editar código-fonte]

Personagem Estados Unidos Original Brasil Dublagem BRA 2003 (Double Sound) Brasil Redublagem BRA 2012 (Delart) Portugal Dobragem POR
Nemo Alexander Gould Gustavo Pereira Rafael Mezadri Rodrigo Paganelli
Marlin Albert Brooks Júlio Chaves Rui Paulo
Dory Ellen DeGeneres Maíra Góes Rita Blanco
Gill Willem Dafoe Márcio Simões Paulo Oom
Bolota Brad Garrett Jorge Vasconcelos João Lagarto
Peach Allison Janney Fernanda Baronne André Maia
Gurgle Austin Pendleton Henrique Ogalla Rodrigo Oliveira Hugo Rendas
Bubbles Stephen Root Duda Ribeiro Fernando Gomes
Deb Vicki Lewis Carla Pompílio Helena Laureano
Jacques Joe Ranft Sérgio Stern Vítor Norte
Nigel Geoffrey Rush Hélio Ribeiro João Reis
Crush Andrew Stanton Cláudio Galvan Pedro Pernas
Coral Elizabeth Perkins Izabel Lira Carla de Sá
Esguicho Nicholas Bird Wanderson da Palma Luiz Feilpe Mello
Professor Raia Bob Peterson Garcia Junior Gutemberg Barros José Jorge Duarte
Bruce Barry Humphries Guilherme Briggs Fernando Luís
Anchor Eric Bana Renato Rabello Carlos Macedo
Chum Bruce Spence Hamilton Ricardo António Machado
Philip Sherman Bill Hunter Hércules Fernando Ricardo Schnetzer Carlos Paulo
Darla Lulu Ebeling Victória Ficher Iara Riça Maria Barbosa
Tad Jordan Ranft Bernardo Coutinho Eduardo Drummond Filipe Feio
Pearl Erica Beck Bianca Salgueiro Indiane Christiane Carolina Sales
Sheldon Erik Per Sullivan Thiago Farias Yago Machado Pedro Gil
Cardume John Ratzenberger Eduardo Dascar
Bill Carlos Alazraqui Jorge Lucas
Bob Phil Proctor Felipe Grinnan
Ted Jim Ward Maurício Berger

Vozes adicionais[editar | editar código-fonte]

Versão brasileira: Alfredo Martins, Carlos Seidl, Ednaldo Lucena, Gustavo Nader, Hugo Ribeiro, Jorge Eduardo, Luiz Carlos Persy, Oscar Henriques, Márcia Coutinho, Maurício Seixas, Melise Maia, Paula Coutinho.

Estúdio: Double Sound e Delart (RJ)
Direção: Garcia Júnior (Double Sound) e Andrea Murucci (Delart)

Versão portuguesa: Heitor Lourenço, Jorge Mourato, Joel Constantino, Cláudia Cadima, Santiago Aguirre, Pedro Rascão.

Redublagem Brasileira[editar | editar código-fonte]

Em virtude do relançamento em 3D, a animação da Pixar teve sua dublagem refeita. Nem todos os personagens ganharam vozes novas, como o Marlin, a Dory e o Bruce, mas os dubladores refizeram toda a dublagem. Outros personagens como o Nemo, alguns peixes do aquário e outros personagens secundários tiveram suas vozes alteradas. A maioria dos fãs prefere a primeira dublagem.

Relançamento[editar | editar código-fonte]

Em 2012, Procurando Nemo foi relançado em 3D, com a data para 14 de setembro de 2012 para os Estados Unidos. Para o Brasil, o relançamento ocorreu no dia 12 de outubro de 2012.

Bilheteria[editar | editar código-fonte]

O filme entrou para a história como a animação mais rentável de todos os tempos, arrecadando 70,3 milhões de dólares em sua estreia, chegando ao total de 921 milhões de dólares em todo o mundo.

Recepção[editar | editar código-fonte]

Finding Nemo tornou-se num dos maiores sucessos da Pixar. Com classificação de 99 % em base de 238 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso: "Animação de tirar o fôlego, o trabalho vocal talentoso e um roteiro bem escrito somam mais um sucesso da Pixar".[3]

Sequência[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Finding Dory

Em 17 de julho de 2012 a Pixar Animation Studios confirmou Finding Nemo 2, que será lançado em 17 de junho de 2016. Andrew Stanton retornará na direção do longa.[4]

Premiações[editar | editar código-fonte]

Oscar 2004

Ano Categoria Resultado
2004 Melhor Filme de Animação Venceu
Melhor Roteiro Original Indicado
Melhor Trilha Sonora Indicado
Melhor Edição de Som Indicado

Globos de Ouro 2004

Ano Categoria Resultado
2004 Melhor Filme (Comédia/Musical) Indicado
Melhor Trilha Sonora Indicado

MTV Movie Awards 2004

Ano Categoria Obs. Resultado
2004 Melhor Filme Indicado
Melhor Comediante Ellen DeGeneres, Dubladora da Dory Indicado

Referências

  1. a b «Finding Nemo (2003) - Box Office Mojo» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 28 de dezembro de 2012 
  2. Frenchman loses Nemo copy claim, BBC (em inglês)
  3. «Finding Nemo» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 21 de fevereiro de 2014 
  4. «'Procurando Nemo' terá continuação em 2016». Grupo Abril. Exame. 17 de julho de 2012. Consultado em 18 de julho de 2012 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]