La mia storia tra le dita
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Fevereiro de 2020) |
| "La Mia Storia Tra le Dita" | |
|---|---|
| Single de Gianluca Grignani do álbum Destinazione Paradiso | |
| Lançamento | 1995 |
| Formato(s) | CD |
| Gênero(s) | Pop |
| Duração | 5:05 |
| Gravadora(s) | Polygram |
| Composição | Gianluca Grignani |
| Produção | Massimo Luca |
La Mia Storia Tra le Dita (em português: "A Minha História Entre os Dedos"), é uma canção do cantor italiano Gianluca Grignani, em 1994, como primeiro single do álbum Destinazione Paradiso. No Brasil, ficou conhecida pelas versões em português gravadas por José Augusto (Minha História) e Ana Carolina (Quem de Nós Dois).
Informação[editar | editar código-fonte]
A canção foi interpretada pela primeira vez por Grignani, em 1994, durante o Festival de Sanremo. Após essa apresentação, Grignani interpretou a canção na televisão, e as principais rádios da Itália começaram a tocar o single.
Além da versão em italiano, o cantor ainda gravou uma versão em espanhol intitulada "Mi Historia Entre Tus Dedos", lançado junto com o álbum "Destino Paraíso", de 1995 - versão de Destinazione Paradiso.
Versão de José Augusto[editar | editar código-fonte]
| "A Minha História" | |
|---|---|
| Single de José Augusto | |
| Lançamento | 1996 |
| Formato(s) | CD |
| Gênero(s) | MPB |
| Duração | 5:07 |
| Gravadora(s) | Polygram |
| Composição | Gianluca Grignani e Massima Luca Versão: José Augusto |
A versão de José Augusto, lançada em 1996, é a mais fiel a letra Italiana. A Minha Historia é uma adaptação perfeita a letra de Grignani, já a versão de Ana Carolina não está ao pé da letra, utiliza apenas com a melodia (ritmo)
Versão de Ana Carolina[editar | editar código-fonte]
| "Quem de Nós Dois" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single de Ana Carolina do álbum Ana Rita Joana Iracema e Carolina | |||||||
| Formato(s) | Airplay | ||||||
| Gênero(s) | MPB | ||||||
| Duração | 5:07 | ||||||
| Gravadora(s) | BMG Brasil | ||||||
| Composição | Gianluca Grignani e Massima Luca, Ana Carolina e Dudu Falcão | ||||||
| Cronologia de singles de Ana Carolina | |||||||
| |||||||
Quem de Nós Dois, é uma canção lançada pela cantora Ana Carolina em 2001. O single foi extraído do álbum Ana Rita Joana Iracema e Carolina, e foi lançado como airplay, em todo o Brasil. Em 2001 a dupla sertaneja Marlon & Maicon também gravaram a versão do José Augusto, a canção faz parte do Cd "Marlon & Maicon", no mesmo ano um grupo de pagode chamado BokaLoka regravou a música.
Músicos[editar | editar código-fonte]
Créditos adaptados do encarte.
- Ana Carolina - voz e violões
- Ana Zingoni - guitarra
- Rick Ferreira - violão
- Paulo César Barros - baixo
- Mú Carvalho - arranjo, programações e teclados
Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]
| Ano | Prêmio | Versão | Categoria | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Melhores do Ano | Ana Carolina | Música do Ano | Venceu |
| MTV Video Music Brasil | Escolha da Audiência | Indicado | ||
| 2002 | Troféu Imprensa | Melhor Música | Venceu |