Ragazzo solo, ragazza sola

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"Ragazzo solo, ragazza sola"
Single de David Bowie
Lado B "Wild Eyed Boy from Freecloud"
Lançamento 1970
Formato(s) Vinil
Gravação 20 de dezembro de 1969, Morgan Studios, Londres
Gênero(s)
Duração 5:15
Gravadora(s) Philips
Composição David Bowie e Mogol
Produção Gus Dudgeon
Cronologia de singles de David Bowie
"Space Oddity"
(1969)
"The Prettiest Star"
(1970)

"Ragazzo solo, ragazza sola" é uma versão em italiano do primeiro single de David Bowie, "Space Oddity", com letra escrita por Mogol.[1]

Esta versão de "Space Oddity" foi encomendada para o mercado italiano e lançada no início de 1970. Duas bandas italianas, Equipe 84 e The Computers, haviam gravado suas próprias versões italianas de "Space Oddity" e a gravadora de Bowie achou que isso ameaçava o sucesso do cantor na Itália. Em vez de traduzir a letra da versão original, o compositor Mogol escreveu uma história de amor sobre dois jovens que se encontram no topo de uma montanha. "Ragazzo solo, ragazza sola" significa "Garoto sozinho, garota sozinha". Bowie gravou os vocais em italiano em 20 de dezembro de 1969.[2]

Esta versão foi posteriormente lançada no álbum Rare.[3]

Faixas[editar | editar código-fonte]

  1. "Ragazzo solo, ragazza sola" (Bowie, Mogol) – 5:15
  2. "Wild Eyed Boy from Freecloud" (Bowie) – 4:59

Créditos de produção[editar | editar código-fonte]

  • Produtor: Gus Dudgeon
  • Músicos:

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. «David Bowie - Ragazzo Solo, Ragazza Sola (Versione Italiana Di "Space Oddity")». Discogs. Consultado em 6 de dezembro de 2016 
  2. Kevin Cann (2010).
  3. «Ragazzo Solo, Ragazza Sola - David Bowie | Song Info | AllMusic». AllMusic. Consultado em 6 de dezembro de 2016