Saltar para o conteúdo

Reino da Sardenha (1720–1861)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Reino da Sardenha

Regnum Sardiniae
Rennu de Sardigna
Regno di Sardegna
Regn ëd Sardëgna

Estado soberano sob a Casa de Saboia (1720–1861)
 • Estado composto (1720–1847)
 • Estado unitário (1847–1861)

← 1720 — 1861  →
Bandeira (1816–1848)
Bandeira
(1816–1848)
  
Brasão (1833–1848)
Brasão
(1833–1848)
Bandeira
(1816–1848)		 Brasão
(1833–1848)
Lema nacional FERT
(Lema da Casa de Saboia)
Hino nacional S'hymnu sardu nationale
"O Hino Nacional da Sardenha"

Reino da Sardenha em 1859, incluindo a conquista da Lombardia; estados clientes em verde claro
Capital Cagliari (1324–1847)
Turim (1847–1861)
Atualmente parte de  Itália
 França
 Mônaco
Idiomas
Religião Catolicismo Romano (oficial, 1848)
Moeda Cagliarese (1720–1813)
Escudo da Sardenha (1755–1816)
Escudo piemontês (1755–1816)
Franco francês (1800–1814)
Lira da Sardenha (1816–1861)
Forma de governo Monarquia absoluta (1720–1848)
Monarquia constitucional parlamentar (1848–1861)
Rei
• 1720 (primeiro)  Vítor Amadeu II
• 1849–1861 (último)  Vítor Emanuel II
Primeiro-ministro
• 1848 (primeiro)  Cesare Balbo
• 1860–1861 (último)  Camillo Benso
Parlamento
• Câmara alta  Senado Subalpino
• Câmara baixa  Câmara dos Deputados
Período histórico Idade Contemporânea
• 1720  Estabelecimento
• 1720  Tornou-se parte do Estado de Saboia
• 1848  Fusão Perfeita
• 1860  Perda de Saboia e Nice
• 1861  Proclamação do Reino da Itália
População
 • 1821   3,974,500 (est.) [1]
Estados antecessores e sucessores

O termo Reino da Sardenha denota o Estado de Saboia de 1720 a 1861.[2][3][nota 1] De 1720 a 1847, apenas a ilha da Sardenha propriamente dita fazia parte do Reino da Sardenha, enquanto as outras possessões continentais (principalmente o Ducado de Saboia, o Principado do Piemonte, o Condado de Nice, o Ducado de Gênova e outros) eram mantidas pela Casa de Saboia por direito próprio, formando assim uma monarquia composta e uma união pessoal, que era formalmente chamada de "Estados de Sua Majestade o Rei da Sardenha". Essa situação foi alterada pelo ato de Fusão Perfeita de 1847, que criou um reino unitário. Devido ao fato de que o Piemonte era a sede do poder e parte proeminente da entidade, o estado também é conhecido como Sardenha-Piemonte ou Piemonte-Sardenha, e às vezes erroneamente como Reino do Piemonte.

Antes de se tornar uma possessão da Casa de Saboia, o Reino medieval da Sardenha fazia parte da Coroa de Aragão e depois do florescente Império Espanhol. Com o Tratado de Haia (1720), a ilha da Sardenha e seu título de reino foram cedidos pelos pretendentes Habsburgo e Bourbon ao trono espanhol ao Duque de Saboia, Vítor Amadeu II. Os saboianos uniram-na às suas possessões históricas na península Itálica, e o reino passou a ser progressivamente identificado com os estados peninsulares, que incluíam, além de Saboia e Aosta, possessões dinásticas como o Principado do Piemonte e o Condado de Nice, sobre os quais os saboianos exerciam seu controle desde o século XIII e 1388, respectivamente.

Sob o domínio saboiano, o governo do reino, a classe dominante, os modelos culturais e o centro populacional estavam inteiramente situados na península.[6] A ilha da Sardenha sempre foi de importância secundária para a monarquia. Embora a capital da ilha da Sardenha e a sede de seus vice-reis sempre tenha sido Cagliari por lei (de jure), era a cidade piemontesa de Turim, a capital da Saboia desde meados do século XVI, que era a sede de facto do poder. Essa situação receberia status oficial com a Fusão Perfeita de 1847, quando todas as instituições governamentais do reino seriam centralizadas em Turim.

Quando os domínios peninsulares da Casa de Saboia foram ocupados e eventualmente anexados pela França napoleônica, o rei da Sardenha residiu temporariamente na ilha pela primeira vez na história da Sardenha sob o domínio saboiano. O Congresso de Viena (1814-1815), que reestruturou a Europa após a derrota de Napoleão, devolveu a Saboia suas possessões peninsulares e as aumentou com a Ligúria, tomada da República de Gênova. Após a adesão de Genebra à Suíça, o Tratado de Turim (1816) transferiu Carouge e áreas adjacentes para o recém-criado Cantão Suíço de Genebra. Em 1847-1848, por meio de um ato de união análogo ao entre a Grã-Bretanha e a Irlanda, os vários estados saboianos foram unificados sob um sistema legal com sua capital em Turim, e receberam uma constituição, o Statuto Albertino.

Na época da Guerra da Crimeia, em 1853, os saboianos haviam transformado o reino em uma potência forte. Seguiu-se a anexação da Lombardia (1859), dos estados centrais italianos e do Reino das Duas Sicílias (1860), do Vêneto (1866) e dos Estados Papais (1870). Em 17 de março de 1861, para refletir com mais precisão sua nova extensão geográfica, cultural e política, o Reino da Sardenha mudou seu nome para Reino da Itália,[7][8][9] e sua capital foi eventualmente transferida primeiro para Florença e depois para Roma. O Reino da Sardenha, liderado pelos saboianos, foi, portanto, o estado predecessor legal do Reino da Itália, que por sua vez é o predecessor da atual República Italiana.[10]

Terminologia

[editar | editar código]

O Reino da Sardenha era o título com a classificação mais alta entre os territórios possuídos pela Casa de Saboia e, portanto, esse título era e ainda é usado frequentemente para indicar a totalidade de suas possessões.[11] Na realidade, os Saboias governavam não um estado unitário, mas um conjunto complexo de diferentes entidades e títulos com diferentes origens institucionais, culturais e legais.[12] Isso incluía, por exemplo, o Ducado de Saboia, o Ducado de Aosta, o Principado do Piemonte e o Condado de Nice, que eram distintos e não faziam juridicamente parte do Reino da Sardenha, que incluía apenas a própria ilha da Sardenha.[13][14][15] A situação mudou com a Fusão Perfeita de 1847, um ato do Rei Carlos Alberto da Sardenha que aboliu as diferenças administrativas entre os estados continentais e a ilha da Sardenha, criando um reino unitário. Os próprios Saboias referiam-se às suas possessões como um todo como "Estados do Rei da Sardenha" (em italiano: Stati del Re di Sardegna).[16] Os historiadores modernos usam o termo estado Saboiano para indicar esta entidade, que é um exemplo de monarquia composta onde muitos territórios diferentes e distintos são unidos em uma união pessoal por terem o mesmo governante.

História

[editar | editar código]

História inicial da Sabóia

[editar | editar código]
Ver artigo principal: Ducado de Saboia
As possessões italianas dos saboianos no início do século XVIII

Durante o século III a.C., os Alóbroges se estabeleceram na região entre o Ródano e os Alpes. Essa região, chamada Allobrigia e posteriormente "Sapaudia" em latim, foi integrada ao Império Romano. No século V, a região de Saboia foi cedida pelo Império Romano do Ocidente aos borgonheses e tornou-se parte do Reino da Borgonha.[17]

O Piemonte foi habitado nos primórdios da história por tribos celto-lígures, como os taurinos e os salassos. Posteriormente, eles se submeteram aos romanos (c. 220 BC), que ali fundaram diversas colônias, incluindo Augusta Taurinorum (Turim) e Eporedia (Ivrea). Após a queda do Império Romano do Ocidente, a região foi repetidamente invadida pelos burgúndios, godos (século V), bizantinos, lombardos (século VI) e francos (773). Na época, o que hoje conhecemos como Piemonte, como parte do Reino Itálico dentro do Sacro Império Romano, foi subdividido em várias marcas e condados.[17]

Em 1046, Otão de Saboia adicionou o Piemonte ao seu principal segmento da Saboia, com capital em Chambéry (hoje na França). Outras áreas permaneceram independentes, como as poderosas comunas de Asti e Alexandria, e os marquesados de Saluzzo e Montferrat. O Condado de Saboia foi elevado a ducado em 1416, e o Duque Emanuel Felisberto transferiu a sede para Turim em 1563.[18]

Troca da Sardenha pela Sicília

[editar | editar código]
Ver artigos principais: Reino da Sardenha (1700–1720) e Reino da Sicília sob Saboia
Brasão do Reino da Sardenha do século XIX, sob a dinastia Saboia

O domínio espanhol sobre a Sardenha terminou no início do século XVIII, como resultado da Guerra da Sucessão Espanhola. Pelo Tratado de Utrecht (1713), o império europeu espanhol foi dividido: Saboia recebeu a Sicília e partes do Ducado de Milão, enquanto Carlos VI (Imperador do Sacro Império Romano e Arquiduque da Áustria) recebeu os Países Baixos Espanhóis, o Reino de Nápoles, a Sardenha e a maior parte do Ducado de Milão.[19]

Durante a Guerra da Quádrupla Aliança, Vítor Amadeu II, Duque de Saboia, Príncipe do Piemonte e agora também Rei da Sicília, teve que concordar em ceder a Sicília aos Habsburgos austríacos e receber a Sardenha em troca. A troca foi formalmente ratificada no Tratado de Haia de 17 de fevereiro de 1720. Como o Reino da Sardenha existia desde o século XIV, a troca permitiu que Vítor Amadeu mantivesse o título de rei apesar da perda da Sicília. De 1720 a 1798, quando Napoleão invadiu a Itália, o governo de fato residia em Turim; Cagliari, que havia sido a capital do Reino da Sardenha desde 1324, voltou a ser o governo de fato durante o exílio de Saboia de 1798 a 1814. Quando Napoleão residiu pela primeira vez, o governo de fato retornou a Turim, mas não se tornou oficialmente a capital do Reino da Sardenha até 1847.[19]

Vítor Amadeu inicialmente resistiu à troca da Sardenha pela Sicília em 1720. Até 1723, ele continuou a se autodenominar Rei da Sicília em vez de Rei da Sardenha. O estado assumiu o título oficial de Reino da Sardenha, Chipre e Jerusalém, já que a Casa de Saboia ainda reivindicava os tronos de Chipre e Jerusalém, embora ambos estivessem há muito tempo sob domínio otomano. Em 1767-1769, Carlos Emanuel III anexou o arquipélago de Maddalena no Estreito de Bonifácio da República de Gênova e o reivindicou como parte da Sardenha, que se tornou parte da região da Sardenha desde então.[19]

Um mapa do Reino da Sardenha em 1856, após a Fusão Perfeita

Desde o período ibérico na Sardenha, as línguas comuns incluíam o sardo, o corso, o catalão e o espanhol.[20] Outras línguas incluíam o francês, o piemontês, o lígure, o occitano e o arpitano. Durante o período saboiano como um estado composto, o italiano, que ao lado do francês já havia sido oficializado na península desde o século XVI através do Édito de Rivoli,[21][22][23] foi introduzido na Sardenha em 1760.[24] Com o Regio Biglietto de 25 de julho de 1760, o italiano passou a ter prioridade sobre o francês no Piemonte. A tentativa do Reino da Sardenha de promover uma língua unitária foi incisiva,[25] e também a substituição do espanhol pelo italiano foi descrita como uma "revolução de ideias".[26] Como o francês ainda era usado em algumas províncias, o Statuto Albertino (1848) autorizou o uso do francês.[27]

Guerras Napoleônicas e o Congresso de Viena

[editar | editar código]

Em 1792, o Reino da Sardenha e os outros estados da coroa de Saboia juntaram-se à Guerra da Primeira Coligação contra a Primeira República Francesa, mas foram derrotados em 1796 por Napoleão e forçados a concluir o desvantajoso Tratado de Paris (1796), dando ao exército francês passagem livre pelo Piemonte. Em 6 de dezembro de 1798, o general Joubert ocupou Turim e forçou Carlos Emanuel IV a abdicar e partir para a ilha da Sardenha. O governo provisório votou pela união do Piemonte com a França. Em 1799, os austro-russos ocuparam brevemente a cidade, mas com a Batalha de Marengo (1800), os franceses recuperaram o controle. A ilha da Sardenha, tendo derrotado os exércitos da expedição francesa à Sardenha sem a ajuda do exército real, ficou fora do alcance dos franceses pelo resto da guerra.

A recusa dos Saboianos em reconhecer os direitos e a representação dos Sardos no governo[28][29][30] causou as Vésperas Sardas (também conhecidas como os "Três anos de revolução") iniciadas por sa dii de s'aciappa[31] ("o dia da perseguição e captura"), comemorado hoje como Sa die de sa Sardigna, quando os habitantes de Cagliari começaram a perseguir quaisquer funcionários piemonteses que pudessem encontrar e os expulsaram da ilha. Assim, a Sardenha tornou-se o primeiro país europeu a envolver-se numa revolução própria, sendo o episódio não resultado de uma importação militar estrangeira como na maior parte da Europa.[32]

Em 1814, a Coroa de Saboia ampliou seus territórios com a adição da antiga República de Gênova, agora um ducado, e serviu como um estado-tampão contra a França. Isso foi confirmado pelo Congresso de Viena, que devolveu a região de Saboia às suas fronteiras após ter sido anexada pela França em 1792.[33] Pelo Tratado de Stupinigi (1817), o Reino da Sardenha estendeu seu protetorado sobre o Principado de Mônaco. Em 1821, a população relatada do Reino da Sardenha era de 3.974.500.[34]

Na reação pós-Napoleão, o país foi governado pelos monarcas conservadores Vítor Emanuel I (1802-1821), Carlos Félix (1821-1831) e Carlos Alberto (1831-1849), que lutaram à frente de um contingente de suas próprias tropas na Batalha de Trocadero, que restaurou o reacionário Fernando VII ao trono espanhol. Vítor Emanuel I dissolveu todo o Código Napoleônico e devolveu as terras e o poder à nobreza e à Igreja. Essa política reacionária chegou ao ponto de desencorajar o uso de estradas construídas pelos franceses. Essas mudanças caracterizaram a Sardenha.

O Reino da Sardenha se industrializou a partir de 1830. Uma constituição, o Statuto Albertino, foi promulgada durante as Revoluções de 1848 sob pressão liberal. Além de fazer de Turim sua capital oficial, o Statuto Albertino fez do catolicismo romano "a única religião de Estado".[35] No início de 1847, a ilha da Sardenha, uma dependência piemontesa por mais de um século, perdeu sua própria autonomia residual para a península por meio da Fusão Perfeita emitida por Carlos Alberto. Como resultado, as instituições fundamentais do reino foram profundamente transformadas, assumindo a forma de uma monarquia constitucional e centralizada no modelo francês; sob a mesma pressão, Carlos Alberto declarou guerra à Áustria. Após o sucesso inicial, a guerra piorou e Carlos Alberto foi derrotado pelo Marechal Radetzky na Batalha de Custozza (1848).

Luta saboiana pela unificação italiana

[editar | editar código]
Camilo Benso, Conde de Cavour
O rei Vítor Emanuel II encontra Giuseppe Garibaldi em Teano, 26 de outubro de 1860.
Ver artigo principal: Risorgimento

Como todos os vários ducados e cidades-estados na península dos Apeninos e ilhas associadas, o Reino da Sardenha foi atormentado pela instabilidade política sob governos alternados. Após uma curta e desastrosa renovação da guerra com a Áustria em 1849, Carlos Alberto abdicou em 23 de março de 1849 em favor de seu filho Vítor Emanuel II. Em 1852, um ministério liberal sob o conde Camillo Benso di Cavour foi instalado e o Reino da Sardenha tornou-se o motor impulsionador da unificação italiana. O Reino da Sardenha participou da Guerra da Crimeia, aliado ao Império Otomano, Grã-Bretanha e França, e lutando contra a Rússia.[36]

Em 1859, a França aliou-se ao Reino da Sardenha em uma guerra contra a Áustria, a Guerra Austro-Sardenha. Napoleão III não cumpriu suas promessas a Cavour de lutar até que todo o Reino Lombardo-Vêneto fosse conquistado. Após as sangrentas batalhas de Magenta e Solferino, ambas vitórias francesas, Napoleão considerou a guerra muito custosa para continuar e fez uma paz separada pelas costas de Cavour, na qual apenas a Lombardia seria cedida. Devido à recusa do governo austríaco em ceder quaisquer terras ao Reino da Sardenha, eles concordaram em ceder a Lombardia a Napoleão, que por sua vez cedeu o território ao Reino da Sardenha para evitar "constranger" os austríacos derrotados. Cavour renunciou ao cargo com raiva quando ficou claro que Vítor Emanuel aceitaria esse acordo.[36]

Garibaldi e os Mil

[editar | editar código]

Em 5 de março de 1860, Parma, Piacenza, Toscana, Modena e Romagna votaram em referendos para se juntar ao Reino da Sardenha. Isso alarmou Napoleão, que temia um forte estado saboiano em sua fronteira sudeste e insistiu que, se o Reino da Sardenha mantivesse as novas aquisições, teria que ceder Saboia e Nice à França. Isso foi feito por meio do Tratado de Turim, que também convocou referendos para confirmar a anexação. Posteriormente, referendos um tanto controversos mostraram maiorias de mais de 99,5% em ambas as áreas a favor da adesão à França.[37]

Em 1860, Giuseppe Garibaldi iniciou sua campanha para conquistar o sul da Itália em nome do Reino da Sardenha. Os Mil rapidamente derrubaram o Reino das Duas Sicílias, o maior dos estados da região, que se estendia de Abruzzo e Nápoles, na península, a Messina e Palermo, na Sicília. Ele então marchou para Gaeta, na península central. Cavour ficou satisfeito com a unificação, enquanto Garibaldi, que era revolucionário demais para o rei e seu primeiro-ministro, também queria conquistar Roma.[38]

Garibaldi ficou decepcionado com esse acontecimento, bem como com a perda de sua província natal, Nice, para a França. Ele também não cumpriu as promessas que lhe haviam rendido o apoio popular e militar dos sicilianos: que a nova nação seria uma república, não um reino, e que os sicilianos veriam grandes ganhos econômicos após a unificação. A primeira promessa só se concretizou em 1946.[38]

Reino da Itália

[editar | editar código]

Em 17 de março de 1861, a lei n.º 4671 do Parlamento do Reino da Sardenha proclamou o Reino da Itália, ratificando assim as anexações de todos os outros estados dos Apeninos, mais a Sicília, ao Reino da Sardenha.[39] As instituições e leis do reino foram rapidamente estendidas a toda a Itália, abolindo as administrações das outras regiões. O Piemonte tornou-se a região mais dominante e rica da Itália e a capital do Piemonte, Turim, permaneceu a capital italiana até 1865, quando a capital foi transferida para Florença. Como parte da Bandidagem nas Duas Sicílias, muitas revoltas explodiram por toda a península, especialmente no sul da Itália e na ilha da Sicília, por causa do tratamento injusto percebido do sul pela classe dominante piemontesa. A Casa de Saboia governou o Reino da Itália até 1946, quando a Itália foi declarada uma república por referendo. O resultado do referendo institucional italiano de 1946 foi de 54,3% a favor de uma república.[36]

Economia

[editar | editar código]

Grandes progressos na economia foram alcançados durante o governo de Camillo Benso, Conde de Cavour. Cavour acreditava que o progresso econômico tinha que preceder a mudança política e enfatizou as vantagens da construção de ferrovias na península.[40] Ele era um forte defensor do transporte por máquina a vapor, patrocinando a construção de muitas ferrovias e canais. Entre 1838 e 1842, Cavour iniciou várias iniciativas na tentativa de resolver problemas econômicos em sua área. Ele experimentou diferentes técnicas agrícolas em sua propriedade, como o cultivo de beterraba sacarina, e foi um dos primeiros proprietários de terras italianos a usar fertilizantes químicos.[41] Ele também fundou a Sociedade Agrícola Piemontesa.

Moeda

[editar | editar código]

A moeda em uso na Saboia era o escudo piemontês. Durante as Guerras Napoleônicas, foi substituído na circulação geral pelo franco francês. Em 1816, após a reconquista de seus domínios peninsulares, o escudo foi substituído pela lira da Sardenha, que em 1821 também substituiu o escudo da Sardenha, a moeda que havia sido usada na ilha durante todo o período.

Governo

[editar | editar código]

Antes de 1847, apenas a ilha da Sardenha propriamente dita fazia parte do Reino da Sardenha. As demais possessões continentais, que incluíam principalmente o Ducado de Saboia, o Principado do Piemonte, o Condado de Nice e o Ducado de Gênova, entre outros, eram de propriedade dos Saboia por direito próprio. Isso resultou na formação de uma monarquia composta e de uma união pessoal. Essa união pessoal era formalmente chamada de "Estados de Sua Majestade o Rei da Sardenha", como nos documentos do Congresso de Viena.[42] A Fusão Perfeita (em italiano: Fusione perfetta) foi o ato de 1847 do rei saboiano Carlos Alberto da Sardenha que aboliu as diferenças administrativas entre os estados continentais e a ilha da Sardenha, de forma semelhante aos decretos de Nueva Planta entre a Coroa de Castela e os reinos da Coroa de Aragão entre 1707 e 1716 e os Atos de União entre a Grã-Bretanha e a Irlanda em 1800.[43]

Em 1848, o rei Carlos Alberto concedeu o Statuto Albertino, que funcionou como a constituição do estado. O Estatuto foi proclamado apenas por causa da preocupação com a insurreição revolucionária que agitava a Itália em 1848. Na época, Carlos Alberto estava apenas seguindo o exemplo de outros governantes italianos, mas seu Estatuto foi a única constituição a sobreviver à repressão que se seguiu à Primeira Guerra da Independência (1848-1849). O Estatuto permaneceu a base do sistema legal após a unificação italiana ser alcançada em 1860 e o Reino da Sardenha se tornar o Reino da Itália. Embora tenha sofrido profundas modificações, especialmente durante o governo fascista de Benito Mussolini (que governou com a aprovação tácita do rei Vítor Emanuel III), o Estatuto durou praticamente inalterado na estrutura até a implementação da constituição republicana em 1948, que substituiu várias características primárias do documento, com atenção específica àquelas de natureza monárquica. O chefe de estado era o rei da Sardenha, enquanto o chefe de governo era o primeiro-ministro do Reino da Sardenha.[43]

Militares

[editar | editar código]

O Exército Real da Sardenha e a Marinha Real da Sardenha funcionaram como forças armadas do Reino da Sardenha até se tornarem o Exército Real Italiano em 4 de maio de 1861 e a Regia Marina em 17 de março de 1861.

Bandeiras, estandartes reais e brasões

[editar | editar código]
Ver artigo principal: Bandeira da Sardenha

Quando o Ducado de Saboia adquiriu o Reino da Sicília em 1713 e o Reino da Sardenha em 1723, a bandeira de Saboia tornou-se a bandeira de uma potência naval. Isso colocou o problema de que a mesma bandeira já estava em uso pelos Cavaleiros de Malta. Por causa disso, os saboianos modificaram sua bandeira para uso como insígnia naval de várias maneiras, adicionando as letras FERT nos quatro cantões, ou adicionando uma borda azul, ou usando uma bandeira azul com a cruz de Saboia em um cantão. Eventualmente, o Rei Carlos Alberto de Saboia adotou da França Revolucionária a tricolor italiana, encimada pelo escudo saboiano, como sua bandeira. Esta bandeira mais tarde se tornaria a bandeira do Reino da Itália, e a tricolor sem o escudo saboiano continua sendo a bandeira da Itália.

  • Brasão
  • (1720–1815)
    (1720–1815)
  • (1815–1831)
    (1815–1831)
  • (1831–1848)
    (1831–1848)
  • (1848–1861)
    (1848–1861)
  • Bandeiras nacionais
  • Royal standard of the Savoyard kings of Sardinia of Savoy dynasty (1720–1848) and state flag of the Savoyard states (late 16th–late 18th century)
    Estandarte real dos reis saboianos da Sardenha da dinastia de Saboia (1720-1848) e bandeira nacional dos estados saboianos (final do século XVI-final do século XVIII)
  • State flag and war ensign (1816–1848), civil flag crowned
    Bandeira nacional e insígnia de guerra (1816–1848), bandeira civil coroada
  • State and war flag (1848–1851)
    Bandeira nacional e de guerra (1848–1851)
  • State flag and war ensign (1851–1861)
    Bandeira nacional e insígnia de guerra (1851–1861)
  • Outras bandeiras
  • Merchant flag (c. 1799–1802)
    Bandeira mercante (c. 1799–1802)
  • War ensign of the Royal Sardinian Navy (1785–1802)
    Insígnia de guerra da Marinha Real da Sardenha (1785–1802)
  • Merchant flag (1802–1814)
    Bandeira mercante (1802–1814)
  • War ensign (1802–1814)
    Insígnia de guerra (1802–1814)
  • Merchant flag and war ensign (1814–1816)
    Bandeira mercante e insígnia de guerra (1814–1816)
  • Civil flag and civil ensign (1816–1848)
    Bandeira civil e insígnia civil (1816–1848)
  • War ensign of the Kingdom of Sardinia (1816–1848), aspect ratio 31:76
    Bandeira de guerra do Reino da Sardenha (1816–1848), proporção 31:76
  • Civil and merchant flag (1851–1861), the Italian tricolore with the coat of arms of Savoy as an inescutcheon
    Bandeira civil e mercante (1851–1861), o tricolor italiano com o brasão de Saboia como escudo
  • Estandartes reais
  • (1848–1861) and Kingdom of Italy (1861–1880)
    (1848–1861) e Reino da Itália (1861–1880)
  • Crown Prince (1848–1861) and Crown Prince of the Kingdom of Italy (1861–1880)
    Príncipe herdeiro (1848–1861) e príncipe herdeiro do Reino da Itália (1861–1880)

Fontes

Mapas

[editar | editar código]

Evolução territorial do Reino da Sardenha de 1859 a 1860

[editar | editar código]

Ver também

[editar | editar código]

Notas

  1. ↑ Prior to the Savoyard acquisition, the name of the state was originally Regnum Sardiniae or Regnum Sardiniae et Corsicae (when the kingdom was still considered to include Corsica) in Latin. It is Regno di Sardegna in Italian, Rennu de Sardigna sc in Sardinian, Regn ëd Sardëgna in Piedmontese, Regnu di Sardegna in Corsican, Reino de Cerdeña in Spanish, Regne de Sardenya ca in Catalan, and Royaume de Sardaigne in French. Despite this, every king of Sardinia continued to retain the nominal title of Rex Corsicae (King of Corsica). The kingdom was initially called Regnum Sardiniae et Corsicae, in that it was originally meant to also include the neighbouring island of Corsica, until its status as a Genoese land was eventually acknowledged by Ferdinand II of Aragon,[4] who dropped the last original bit mentioning Corsica in 1479.[3] Since then, the coinage minted since the establishment of the kingdom also bore the reference to Sardinia only.[5]

Referências

  1. ↑ Cummings, Jacob (1821). An Introduction to Ancient and Modern Geography. Boston; Cambridge: Cummings and Hilliard. p. 98. ISBN 978-1-341-37795-2.
  2. ↑ Sandulli, Aldo; Vesperini, Giulio (2011). «L'organizzazione dello Stato unitario» (PDF). Rivista trimestrale di diritto pubblico (em italiano): 48–95. Consultado em 19 de março de 2013. Cópia arquivada (PDF) em 2 de novembro de 2018. [At p. 94] Dall'indagine sulla legislazione del quadriennio 1861-64, innanzi svolta, trova conferma quanto affermato all'inizio e, cioè, che quello italiano non fu uno Stato nuovo, ma prevalse la continuità con le istituzioni e l'apparato amministrativo sabaudo. Si navigò a vista, senza elaborare un piano di riforme volto a costruire in modo organico e duraturo, preferendo operare per adattamenti e giustapposizioni. È emerso piuttosto chiaramente che si intese assicurare in tempi brevi la costruzione di uno Stato centrale (e periferico) forte, comprimendo gradualmente, soprattutto a seguito dell'emersione della questione meridionale, l'autonomia degli enti locali e i progetti riformatori tendenti al decentramento.  Parâmetro desconhecido |trans-quote= ignorado (ajuda)
  3. ↑ a b Casùla, Francesco Cesare (2012). Italia. Il grande inganno. 1861–2011 (em italiano) e-book ed. Sassari; Ussana: Carlo Delfino Editore; Logus mondi interattivi (e-book). pp. 32–49. ISBN 978-88-98062-13-3. Consultado em 20 de dezembro de 2024 – via Google Books. ... 1479, Regno di 'Sardegna e Corsica' malgrado non rappresentasse tutta la Sardegna e malgrado la Corsica non fosse interessata ma considerata solo ambita (non sarà mai conquistata). Poi, dal 1479, si chiamo solo Regno di Sardegna ... poi solo Regno di Sardegna (fino al 1861), poi Regno d'Italia (fino al 1946), e, finalmente, Repubblica Italiana. E, tutto questo, senza alcuna soluzione di continuità.  Parâmetro desconhecido |trans-quote= ignorado (ajuda)
  4. ↑ Casùla, Francesco Cesare (2012). Italia. Il grande inganno. 1861–2011 (em italiano) e-book ed. Sassari; Ussana: Carlo Delfino Editore; Logus mondi interattivi (e-book). pp. 44–45. ISBN 978-88-98062-13-3. Consultado em 20 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  5. ↑ Piras, Enrico (1996). Le monete della Sardegna, dal IV secolo a.C. al 1842 (em italiano). Sassari: Fondazione Banco di Sardegna 
  6. ↑ «Sardinia, Historical Kingdom». Encyclopædia Britannica Online. 20 de julho de 1998. Consultado em 20 de dezembro de 2024. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2024. Updated 14 November 2024 2023. 
  7. ↑ Raspi, Raimondo Carta (1971). Storia della Sardegna (em italiano). Milan: Ugo Mursia Editore. Consultado em 26 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  8. ↑ Casula, Francesco Cesare (2001). «Regno di Sardegna». Dizionario storico sardo (em italiano). Sassari: Carlo Delfino Editore. p. 70. ISBN 978-88-7138-241-8. OCLC 315870784. Consultado em 26 de dezembro de 2024 – via Internet Archive. Il regno, che dal 1475 si chiamò semplicemente Regno di Sardegna rimase giudidicamente aggregato in Corona (Corona d'Aragona, poi Corona di Spagna) fino alla fine della corona d'Aragona ... La sua storia procede fino al Risorgimento, quando, il 17 marzo 1861, ha cambiato nome in Regno d'Italia.  Parâmetro desconhecido |trans-quote= ignorado (ajuda)
  9. ↑ Ortu, Leopoldo (2011). Storia della Sardegna dal Medioevo all'età contemporanea (em italiano) 1st ed. Cagliari: CUEC Editrice. ISBN 978-88-8467-647-4. OCLC 711514132 
  10. ↑ Sandulli, Aldo; Vesperini, Giulio (2011). «L'organizzazione dello Stato unitario» (PDF). Rivista trimestrale di diritto pubblico (em italiano): 48–95. Consultado em 19 de março de 2013. Cópia arquivada (PDF) em 2 de novembro de 2018 
  11. ↑ Kalinowska, Anna; Spangler, Jonathan (2021). Power and Ceremony in European History: Rituals, Practices and Representative Bodies since the Late Middle Ages. Bloomsbury Publishing. p. 158. ISBN 978-1-350-15219-9.
  12. ↑ Vester, Matthew (2013). Sabaudian Studies: Political Culture, Dynasty, and Territory (1400–1700). Penn State Press. p. 261. ISBN 978-0-271-09100-6.
  13. ↑ Vester, Matthew (2013). Sabaudian Studies: Political Culture, Dynasty, and Territory (1400–1700). Penn State Press. p. 261. ISBN 978-0-271-09100-6.
  14. ↑ Storrs, Christopher (2000). War, Diplomacy and the Rise of Savoy, 1690–1720. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-42519-3.
  15. ↑ Bianchi, Paola; Wolfe, Karin (2017). Turin and the British in the Age of the Grand Tour. Cambridge University Press. p. 142. ISBN 978-1-107-14770-6.
  16. ↑ Kalinowska, Anna; Spangler, Jonathan (2021). Power and Ceremony in European History: Rituals, Practices and Representative Bodies since the Late Middle Ages. Bloomsbury Publishing. p. 158. ISBN 978-1-350-15219-9.
  17. ↑ a b Guicciardini, Francesco; Alexander, Sidney (1969). The History of Italy. [S.l.]: Princeton University Press. Consultado em 17 de agosto de 2025 
  18. ↑ Cox, Eugene L. (1974). The Eagles of Savoy: The House of Savoy in Thirteenth-Century Europe. [S.l.]: Princeton University Press. Consultado em 17 de agosto de 2025 
  19. ↑ a b c Sorge, Antonio (2015). Legacies of Violence: History, Society, and the State in Sardinia. [S.l.]: University of Toronto Press. Consultado em 17 de agosto de 2025 
  20. ↑ Ingrassia, Giorgia; Blasco Ferrer, Eduardo, eds. (2009). Storia della lingua sarda (em italiano). 3. Sassari: Cuec Editrice. ISBN 978-8-88467-543-9 
  21. ↑ Bolognesi, Roberto (1998). The Phonology of Campidanian Sardinian: A Unitary Account of a Self-organizing Structure. The Hague: Holland Academic Graphics. ISBN 978-90-5569-043-5. Consultado em 23 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  22. ↑ Cardia, Amos (2006). S'italianu in Sardìnnia (em Sardinian). Ghilarza: Iskra. ISBN 978-88-901-3675-7 
  23. ↑ Matton, Antonello; Sanna, Piero (2007). Settecento sardo e cultura europea. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'Antico Regime (em italiano). Milan: FrancoAngeli Storia. p. 18. ISBN 978-88-464-8520-5. Consultado em 23 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  24. ↑ «Limba Sarda 2.0S'italianu in Sardigna? Impostu a òbligu de lege cun Boginu – Limba Sarda 2.0». Limba Sarda 2.0. Consultado em 28 de novembro de 2015. Arquivado do original em 1 de outubro de 2015 
  25. ↑ Caruana, Sandro (2012). Lingue, letterature, nazioni. Centri e periferie tra Europa e Mediterraneo (em italiano). Milan: FrancoAngeli. p. 490. ISBN 978-88-204-0899-2. Consultado em 26 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  26. ↑ Mattone, Antonello; Sanna, Piero (2007). Settecento sardo e cultura europea. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'antico regime (em italiano). Milan: FrancoAngeli. p. 19. ISBN 978-88-464-8520-5. Consultado em 26 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  27. ↑ Peverelli, Pietro (1849). Comenti intorno allo Statuto del Regno di Sardegna. Turin: Tip. Castellazzo e Degaudenzi. p. 128. Consultado em 26 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  28. ↑ "The resentment of the Sardinian Nation towards the Piedmontese had been growing for more than half a century, when they [Piedmontese] began to keep for themselves all the lucrative employments on the island, to violate the ancient privileges granted to the Sardinians by the Kings of Aragon, to promote to the highest positions people of their own kind while leaving to the Sardinians only the episcopates of Ales, Bosa and Castelsardo, that is Ampurias. The arrongance and scorn with which the Piedmontese had been treating the Sardinians by calling them bums, dirty, cowards and other similar and irritating names, and above all the most common expression of Sardi molenti, that is "Sardinian donkeys", did little but worsen their disposition as the days passed, and gradually alienated them from this nation." Tommaso Napoli, Relazione ragionata della sollevazione di Cagliari e del Regno di Sardegna contro i Piemontesi
  29. ↑ "The hostility against the Piedmontese was no longer a matter of employments, like the last period of Spanish rule, the dispatches of the viceroy Balbiano and the demands of the Stamenti may paint it out to be. The Sardinians wanted to get rid of them not only because they stood as a symbol of an anachronistic dominion, hostile to both the autonomy and the progress of the island, but also and perhaps especially because their presumptuosness and intrusiveness had already become insufferable." Raimondo Carta Raspi, Storia della Sardegna, Editore Mursia, Milano, 1971, pp.793
  30. ↑ "Che qualcosa bollisse in pentola, in Sardegna, poteva essere compreso fin dal 1780. Molte delle recriminazioni contro il governo piemontese erano ormai più che mature, con una casistica di atti, fatti, circostanze a sostenerle, tanto per la classe aristocratica, quanto per le altre componenti sociali." Onnis, Omar (2015). La Sardegna e i sardi nel tempo, Arkadia, Cagliari, p.149
  31. ↑ Sa dì de s´acciappa – Dramma storico in due tempi e sette quadri Arquivado em 2018-06-25 no Wayback Machine, Piero Marcialis, 1996, Condaghes
  32. ↑ "Mentre a Parigi si ghigliottinava Robespierre e il governo repubblicano prendeva una piega più moderata, la Sardegna era in piena rivoluzione. Primo paese europeo a seguire l'esempio della Francia, peraltro dopo averne respinto le avance militari. La rivoluzione in Sardegna, insomma, non era un fenomeno d'importazione. [...] Le rivoluzioni altrove furono suscitate dall'arrivo delle armi francesi e da esse protette (come la rivoluzione napoletana del 1799). È un tratto peculiare, quasi sempre trascurato, della nostra stagione rivoluzionaria." Onnis, Omar (2015). La Sardegna e i sardi nel tempo, Arkadia, Cagliari, p.152
  33. ↑ Wells, H. G., Raymond Postgate, and G. P. Wells. The Outline of History, Being a Plain History of Life and Mankind. Garden City, NY: Doubleday, 1956. p. 753
  34. ↑ Cummings, Jacob (1821). An Introduction to Ancient and Modern Geography. Boston; Cambridge: Cummings and Hilliard. p. 98. ISBN 978-1-341-37795-2. Consultado em 23 de dezembro de 2024 – via Google Books 
  35. ↑ Seiwert, Hubert (2011). Religious Intolerance and Discrimination in Selected European Countries. Münster: LIT Verlag Münster. p. 166. ISBN 978-3-643-99894-1. Consultado em 23 de dezembro de 2024 – via Google Books. In 1848, the Statute or constitution issued by King Carlo Alberto for the kingdom of Sardinia (better known as Piedmont, from its capital in Turin) proclaimed 'the only State religion' the Roman Catholic one. 
  36. ↑ a b c Mouritsen, Henrik (1998). «Italian Unification: A Study in Ancient and Modern Historiography». Bulletin of the Institute of Classical Studies. Supplement (70): iii–203. ISSN 2398-3264. Consultado em 17 de agosto de 2025 
  37. ↑ Wambaugh, Sarah & Scott, James Brown (1920), A Monograph on Plebiscites, with a Collection of Official Documents, New York: Oxford University Press, p. 599
  38. ↑ a b Riall, Lucy (2007). Garibaldi. [S.l.]: Yale University Press. Consultado em 17 de agosto de 2025 
  39. ↑ Ortino, Sergio; Zagar, Mitja; Mastny, Vojtech (2005). The Changing Faces of Federalism: Institutional Reconfiguration in Europe From East to West. [S.l.]: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6996-3. Consultado em 3 de março de 2014 
  40. ↑ «Coppa, Frank J., "Cavour, Count Camillo Benso di (1810–1861)", Encyclopedia of 1848 Revolutions, Ohio University, 1998». Consultado em 7 de maio de 2023. Arquivado do original em 9 de junho de 2010 
  41. ↑ Beales & Biagini, The Risorgimento and the Unification of Italy, p. 108.
  42. ↑ Stobbs, Christopher (2000). «Savoyard diplomacy in the eighteenth century (1684-1798)». In: Belton; Frigo, Daniela. Politics and Diplomacy in Early Modern Italy: The Structure of Diplomatic Practice, 1450–1800. Col: Cambridge Studies in Italian History and Culture. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 210–253. ISBN 978-0-511-52329-8. Consultado em 20 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 10 de maio de 2023 
  43. ↑ a b Bankowicz, Marek (2008). «Italian Dilemmas: History and Identity». Politeja (10/1): 127–142. ISSN 1733-6716. Consultado em 17 de agosto de 2025 

Biliografia

[editar | editar código]

Em italiano

  • AAVV. (edited by F. Manconi), La società sarda in età spagnola, Consiglio Regionale della Sardegna, Cagliari, 2 volumes, 1992–1993.
  • Blasco Ferrer Eduardo, Crestomazia Sarda dei primi secoli, collection Officina Linguistica, Ilisso, Nuoro, 2003, ISBN 9788887825657.
  • Boscolo Alberto, La Sardegna bizantina e alto giudicale, Edizioni Della Torre, Cagliari, 1978.
  • Casula, Francesco Cesare (1994). La storia di Sardegna. Sassari: Carlo Delfino Editore. ISBN 8871380843 
  • Coroneo Roberto, Arte in Sardegna dal IV alla metà dell'XI secolo, AV eds., Cagliari, 2011.
  • Coroneo Roberto, Scultura mediobizantina in Sardegna, Nuoro, Poliedro, 2000.
  • Gallinari Luciano, "Il Giudicato di Cagliari tra XI e XIII secolo. Proposte di interpretazioni istituzionali", in Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, no. 5, 2010.
  • Manconi Francesco, La Sardegna al tempo degli Asburgo, Il Maestrale, Nuoro, 2010, ISBN 9788864290102.
  • Manconi Francesco, Una piccola provincia di un grande impero, CUEC, Cagliari, 2012, ISBN 8884677882.
  • Mastino Attilio, Storia della Sardegna Antica, Il Maestrale, Nuoro, 2005, ISBN 9788889801635.
  • Meloni Piero, La Sardegna Romana, Chiarella, Sassari, 1980.
  • Motzo Bachisio Raimondo, Studi sui bizantini in Sardegna e sull'agiografia sarda, Deputazione di Storia Patria della Sardegna, Cagliari, 1987.
  • Ortu Gian Giacomo, La Sardegna dei Giudici, Il Maestrale, Nuoro, 2005, ISBN 9788889801024.
  • Paulis Giulio, Lingua e cultura nella Sardegna bizantina: testimonianze linguistiche dell'influsso greco, Sassari, L'Asfodelo, 1983.
  • Spanu Luigi, Cagliari nel seicento, Edizioni Castello, Cagliari, 1999.
  • Zedda Corrado and Pinna Raimondo, "La nascita dei Giudicati. Proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico", in Archivio Storico Giuridico di Sassari, second series, no. 12, 2007.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Reino_da_Sardenha_(1720–1861)&oldid=70688966"