Richard Wilhelm

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Richard Wilhelm
Richard Wilhelm
Nome completo Richard Wilhelm
Nascimento 10 de maio de 1873
Tübingen, na  Alemanha
Morte 2 de março de 1930 (56 anos)
Stuttgart, na  Alemanha
Ocupação Teólogo, sinólogo, tradutor, missionário

Richard Wilhelm (chinês tradicional: 衛禮賢, pinyin: Wèi Lǐxián; 10 de Maio de 1873, Tübingen2 de Março de 1930, Stuttgart) foi um sinólogo, teólogo e missionário alemão. Ele é lembrado principalmente por suas traduções de trabalhos filosóficos do chinês para o alemão que, por sua vez, foram traduzidas para outras línguas, incluindo o inglês e o português. Sua tradução do I Ching ainda é considerada uma das melhores, assim como sua tradução de O Segredo da Flor de Ouro; ambas foram publicadas com introduções do psicólogo suíço Carl Jung, amigo pessoal de Wilhelm.[1]

Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Richard Wilhelm

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Interkulturalität im frühen 20. Jahrhundert: Richard Wilhelm - Theologe, Missionar und Sinologe. Hrsg. von Klaus Hirsch ... Frankfurt a.M. : IKO, Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 2006. ISBN 3-88939-819-7
  • Richard Wilhelm: Botschafter zweier Welten. Sinologe und Missionar zwischen China und Europa. Dokumentation einer Tagung der Evangelischen Akademie Bad Boll in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ostasienwissenschaften der Gerhard Mercator-Universität Duisburg 28. bis 30. Juni 2002. Hrsg. von Klaus Hirsch. Frankfurt am Main; London: IKO, Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 2003. ISBN 3-424-00502-9
  • Reinhard Breymayer: "Die Bibel der Chinesen". Zum Problem 'verwestlichender Übersetzung' in der württembergisch-schwäbischen Chinakunde bis zu Richard Wilhelm (1873-1930). In: Rainer Reuter, Wolfgang Schenk (Hrsg.): Semiotica Biblica. Eine Freundesgabe für Erhardt Güttgemanns. (Hamburg:) Verlag Dr. Kovač (1999) (Schriftenreihe THEOS. Studienreihe Theologische Forschungsergebnisse, Bd. 31) pp. 181–217 ISBN 3-86064-936-1
  • Richard Noll, The Jung Cult (Princeton: Princeton University Press, 1994) pp. 333–4

Referências

  1. «Carl Jung sobre Richard Wilhelm». Consultado em 25 de maio de 2012. Arquivado do original em 19 de abril de 2015 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]