Saw Sa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saw Sa
စောဆ
Saw Sa
Saw Sa em uma publicação de 1922
Nascimento 1 de agosto de 1884
Prome, Birmânia britânica
Morte 28 de fevereiro de 1962 (77 anos)
Rangum, Birmânia
Nacionalidade Birmanesa
Ocupação médica, administradora de hospital, funcionária do governo

Saw Sa FRCS MBE (birmanês: စော ဆ; também conhecida como Saw Hsa, Ma Saw Sa, Daw Saw Sa; 1 de agosto de 1884 – 28 de fevereiro de 1962) foi uma médica birmanesa, parteira, administradora de hospital, missionária cristã, sufragista e oficial do governo. A Dra. Saw Sa foi a primeira mulher birmanesa a obter um diploma de medicina avançada e a primeira mulher a servir na câmara alta do parlamento colonial.

Início da vida[editar | editar código-fonte]

Saw Sa era filha de pais cristãos birmaneses.[1] Seu pai, Po Saw, era um oficial do governo (wundauk) de Prome.[2] Ela foi a primeira mulher a se formar no Judson College, administrado pelos batistas, em Rangum, na Birmânia Britânica. Ela recebeu uma bolsa de estudos missionária para frequentar a faculdade de medicina em Calcutá,[3] onde se tornou a primeira mulher birmanesa a obter uma licença médica, em 1911.[4] Ela obteve treinamento adicional em saúde pública no Royal College of Physicians and Surgeons em Dublin, sendo "a primeira estudante birmanesa a ganhar uma bolsa".[5]

Carreira médica e atividades missionárias[editar | editar código-fonte]

Dizia-se que Saw Sa era a única mulher médica na Birmânia quando voltou para Rangoon em 1913. De 1914 a 1921, ela foi superintendente do Hospital Maternidade Lady Dufferin em Rangoon. Sua irmã e primas estavam entre as enfermeiras do hospital.[6][6] Ela publicou um livro, Midwifery (1921).[7] Depois de 1921, ela abriu um consultório médico particular em Rangoon,[8] e dirigiu um hospital de caridade. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela tratou das vítimas de guerra.[9]

Em 1921, Saw Sa viajou para os Estados Unidos. Ela participou da reunião da Sociedade Americana de Missionários Batistas Estrangeiros em Des Moines, Iowa,[10] representando o trabalho da organização na Índia e na Birmânia.[3][5] Os participantes da convenção deram a ela uma "chuva de livros" de cerca de 800 volumes em inglês e assinaturas de revistas para levar de volta aos alunos da escola missionária em Rangoon.[11] Ela serviu no Conselho Missionário Internacional quando este se reuniu em Lake Mohonk, Nova Iorque.[12] Ela continuou seus estudos em medicina na Universidade Johns Hopkins.[13][14] Ela foi considerada a primeira mulher birmanesa a "fazer uma viagem ao redor do mundo".[15]

Política[editar | editar código-fonte]

Saw Sa serviu no comitê executivo da All-Burma Baptist Woman's Missionary Society, quando esta se formou em 1926.[8] Em 1927, ela atuou no Comitê Local da Birmânia no sétimo congresso da Far Eastern Association Of Tropical Medicine.[16] Em 1934, ela falou a favor do sufrágio das mulheres casadas na Birmânia, no Women's Freedom League Club em Londres,[17] e enquanto era delegada em reuniões sobre a separação administrativa da Birmânia da Índia sob o domínio colonial britânico.[18][19] "Reivindicamos a franquia de esposa para as esposas de todos os homens que votam em outras qualificações", declarou ela, acrescentando "No princípio da igualdade de status com os homens, não somos a favor de ter cadeiras reservadas para mulheres."[20] Em 1937, Saw Sa foi eleita para a câmara alta do Senado birmanês, tornando-se sua primeira mulher legisladora.[9][21]

A Dra. Saw Sa recebeu seu MBE em 3 de junho de 1935.[22]

Vida pessoal[editar | editar código-fonte]

Saw Sa morreu em 28 de fevereiro de 1962; ela tinha 77 anos.[9]

Notas[editar | editar código-fonte]

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Saw Sa».

Referências

  1. ↑ McConnell, Alexander; Moody, William Revell; Fitt, Arthur Percy (1917). «Record of Christian Work». Record of Christian Work Company (em inglês). 36. p. 336 
  2. ↑ Howard, Randolph Levi; Northern Baptist Convention. Board of Education (1883–1931). Baptists in Burma [microform]. Philadelphia, Boston: The Judson press. p. 99 
  3. ↑ a b «Only Burmese Girl Physician is Here». The Des Moines Register. Des Moines, Iowa. 23 de junho de 1921. p. 5. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  4. ↑ Crawford, Fred Erastus (1945). Your grandmother, a memoir of Mattie Coolidge Crawford, by Fred E. Crawford. [S.l.]: [Watertown, Mass.]: Priv. print., 1945. p. 120 
  5. ↑ a b The Woman's Journal (em inglês). 6. [S.l.]: Woman citizen corporation. 1921. p. 10 
  6. ↑ Grose, Howard Benjamin (1923). Missions: American Baptist International Magazine (em inglês). 14. [S.l.]: American Baptist Convention. p. 675 
  7. ↑ Schwertner, Siegfried M. «Burma Bibliographical Project» (PDF). p. S30. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  8. ↑ a b Prescott, Nellie G.; Northern Baptist Convention. Board of Education (1926). The Baptist family in foreign mission fields [microform]. [S.l.]: Philadelphia, Boston : The Judson Press. pp. 19–20, 49–50 
  9. ↑ a b c «On This Day | Daw Saw Hsa, Myanmar's First Female Surgeon and Lawmaker». The Irrawaddy (em inglês). 28 de fevereiro de 2019. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  10. ↑ The Missionary Review (em inglês). 44. [S.l.]: Princeton Press. Junho de 1921. p. 475–476 
  11. ↑ Grose, Howard Benjamin (1923). Missions: American Baptist International Magazine (em inglês). 14. [S.l.]: American Baptist Convention. p. 237 
  12. ↑ The Missionary Review (em inglês). 44. [S.l.]: Princeton Press. 1921. p. 963 
  13. ↑ «Ma Saw Sa 1921». Arizona Daily Star. Tucson, Arizona. 17 de novembro de 1921. p. 12. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  14. ↑ Michels, John (1922). Science (em inglês). 74. [S.l.]: Moses King. p. 272 
  15. ↑ «A Notable Burmese Woman». Trove (em inglês). The Mercury. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  16. ↑ Thacker Directories Limited (1927). Guide To The Seventh Congress Of The Far Eastern Association Of Tropical Medicine. [S.l.: s.n.] p. 60 
  17. ↑ «BURMESE WOMEN». Maitland Daily Mercury (NSW : 1894 - 1939). NSW. 1 de março de 1934. p. 3. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  18. ↑ «Clipped From The Des Moines Register». The Des Moines Register. Des Moines, Iowa. 19 de janeiro de 1934. p. 6. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  19. ↑ «Delegates' Memoranda on Main Problems». Sunday Tribune (Singapore). 8 de abril de 1934. p. 7. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  20. ↑ «Wifehood Vote; Burmese Delegates' Claim». Brisbane, Qld. The Telegraph (Brisbane): 9 15 de maio de 1934. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  21. ↑ Kolås, Åshild (17 de junho de 2019). Women, Peace and Security in Myanmar: Between Feminism and Ethnopolitics (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 9781000300833 
  22. ↑ London His Majesty’s Stationery Office. The India Office And Burma Office List 1945. [S.l.: s.n.] p. 101 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Saw_Sa&oldid=65572836"