Silabário inuctitute

Silabário inuctitute
Tipo	Abugida
Línguas	inuktitut
Período de tempo	Anos 1780 — presente; padronizada em 1976
Status	Escrita oficial de Nunavut e Territórios do Noroeste no Canadá
Sistemas-pais	Silabários Cree Silabários indígenas canadenses Silabário Inuktitut
Direção	Esquerda-para-direita
ISO 15924	Cans, 440
Conjunto de carateres Unicode	1400–167F Silábicos aborígenes canadenses unificados

Um sinal de parada bilíngue em Nunavut exibindo texto em ambos os silabários inuctitute e o alfabeto latino. A palavra inuctitute ᓄᖅᑲᕆᑦ translitera como nuqqarit.

O silabário inuctitute (inuktitut) é um silabário desenvolvido em finais da década de 1870 como método de escrita da língua inuctitute. Cada caractere no silabário inuctitute representa uma consoante seguida por uma vogal.

Este sistema de escrita possui 14 consoantes, cada uma delas é girada no sentido horário ou invertida para representar os três sons vocálicos do inuctitute, i, u e a.

O nome qaniujaaqpait deriva da raiz qaniq, que significa "boca". O sistema de escrita alternativo, baseado no latim, é chamado qaliujaaqpait (ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑦ) e deriva de qaliit, uma palavra que descreve as marcações ou o grão nas rochas. Titirausiq nutaaq que significa "Novo sistema de escrita" deve ser visto em contraste com titirausiit nutaunngittut (ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ ᓄᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ), o "velho silabário" usada antes das reformas de 1976.

História

Os primeiros esforços para escrever em inuctitute vieram de missionários morávios na Groenlândia e Labrador em meados do Século XIX usando a escrita latina. O primeiro livro impresso em Inuctitute usando a escrita Cree foi um panfleto de 8 páginas conhecido como "Seleções dos Evangelhos" no dialeto do Inuit do Rio Little Whale (ᒋᓴᓯᑊ ᐅᑲᐤᓯᐣᑭᐟ, "palavras de Jesus"), impresso por John Horden em 1855–56 em Moose Factory para Edwin Arthur Watkins usar entre os Inuit em Fort George. Em novembro de 1865, Horden e Watkins se encontraram em Londres sob a direção de Henry Venn para adaptar o silabário Cree à língua Inuctitute. Na década de 1870, Edmund Peck, outro missionário anglicano, começou a imprimir de acordo com esse padrão. Outros missionários, e mais tarde linguistas a serviço dos governos Canadense e Americano, adaptaram o alfabeto latino aos dialetos do delta do Rio Mackenzie, das ilhas árticas ocidentais e do Alasca.

Silabário inuctitute em Unicode

O inuctitute é uma variação do silabário dos aborígines canadenses e pode ser codificado digitalmente usando o padrão Unicode. O bloco Unicode para caracteres Inuctitute é chamado Silabário Aborígine Canadense Unificado. A tabela abaixo mostra o silabário em detalhes:

Silabário inuctitute em Unicode

	Vocal sozinha	P	T	K	G	M	N	S	L	J	V	R	Q	NG	Ł
I	ᐃ	ᐱ	ᑎ	ᑭ	ᒋ	ᒥ	ᓂ	ᓯ	ᓕ	ᔨ	ᕕ	ᕆ	ᕿ	ᖏ	ᖠ
II	ᐄ	ᐰ	ᑏ	ᑮ	ᒌ	ᒦ	ᓃ	ᓰ	ᓖ	ᔩ	ᕖ	ᕇ	ᖀ	ᖐ	ᖡ
U	ᐅ	ᐳ	ᑐ	ᑯ	ᒍ	ᒧ	ᓄ	ᓱ	ᓗ	ᔪ	ᕗ	ᕈ	ᖁ	ᖑ	ᖢ
UU	ᐆ	ᐴ	ᑑ	ᑰ	ᒎ	ᒨ	ᓅ	ᓲ	ᓘ	ᔫ	ᕘ	ᕉ	ᖂ	ᖒ	ᖣ
A	ᐊ	ᐸ	ᑕ	ᑲ	ᒐ	ᒪ	ᓇ	ᓴ	ᓚ	ᔭ	ᕙ	ᕋ	ᖃ	ᖓ	ᖤ
AA	ᐋ	ᐹ	ᑖ	ᑳ	ᒑ	ᒫ	ᓈ	ᓵ	ᓛ	ᔮ	ᕚ	ᕌ	ᖄ	ᖔ	ᖥ
Consoante sozinha	ᑉ	ᑦ	ᒃ	ᒡ	ᒻ	ᓐ	ᔅ	ᓪ	ᔾ	ᕝ	ᕐ	ᖅ	ᖕ	ᖦ
	H	P	T	K	G	M	N	S	L	J	V	R	Q	NG	Ł

A consoante em uma sílaba pode ser g, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, ng, ł ou nenhuma, e a vogal pode ser a, i, u, ai (atualmente apenas em Nunavik), ou nenhuma.

Ver também

• Silabários indígenas canadenses

Ligações externas

• Fuentes inuktitut do Governo Provincial de Nunavut
  • Fuente Prosyl Bold^{[ligação inativa]}
  • Fontes Pigiarniq