Saltar para o conteúdo

Sismo em Myanmar em 2025

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Sismo em Myanmar em 2025

  • De cima, da esquerda para a direita: Prédios desabados em Mandalay • Imagem de câmera veicular do desabamento do edifício do Tribunal de Contas do Estado em Bangcoc • Prédio danificado em Mandalay • Aeronave C-130 da Força Aérea Indiana entregando ajuda, incluindo cobertores, alimentos e equipes médicas, sob a Operação Brahma
Epicentro Myanmar
22° 0.78' N 95° 55.32' E
Profundidade 10 km (6 mi)
Magnitude 7,7 MW
Intensidade máx. IX (desastroso)
Tipo Falha transcorrente
Data 28 de março de 2025
Zonas mais atingidas Myanmar, Tailândia, Sudoeste da China
Países afetados Myanmar, Tailândia, China
Vítimas 4 430+ mortos
6 200+ feridos
820+ desaparecidos

Em 28 de março de 2025 às 12:50:54 MMT (06:20:54 UTC), um sismo de 7,7 na escala de magnitude de momento atingiu a região de Sagaingue, em Myanmar, com epicentro próximo de Mandalai, a segunda maior cidade do país. O terremoto atingiu uma intensidade máxima de IX (violento) na Escala de Mercalli Modificada. Foi o terremoto mais forte que atingiu Myanmar desde 1912[1] e o segundo mais mortífero da história moderna de Myanmar, ultrapassado apenas pelas estimativas superiores do terremoto de Bago de 1930.[2] O terremoto causou grandes danos em Myanmar e danos significativos na vizinha Tailândia. Centenas de casas foram também danificadas em Iunã, na China.

O terremoto causou mais de 4 390 mortes em Myanmar e 36 na Tailândia.[3][4] Mais de 6 200 pessoas ficaram feridas. Centenas de outras pessoas foram dadas como desaparecidas, incluindo num local de construção que desabou em Bangkok, que, devido à sua geologia superficial, é mais vulnerável a ondas sísmicas vindas de longe, e à falta de sensibilização, aumentando a suscetibilidade da cidade aos impactos relacionados com terremotos.[5][6] Em 28 de março, as autoridades declararam estado de emergência e esperam que o número de mortos aumente.[7][8] A atual guerra civil em Mianmar agravou a dificuldade de assistência em caso de catástrofe.[9]

Configuração tectônica

[editar | editar código-fonte]

Myanmar está encravado entre quatro placas tectônicas (indiana, euro-asiática, de Sonda e da Birmânia) que interagem devido a processos geológicos ativos. Ao longo da costa oeste das Ilhas Coco, ao largo da costa de Rakhine e em Bangladesh, há uma fronteira convergente altamente oblíqua conhecida como megathrust de Sunda. Esta grande falha geológica marca a fronteira entre as placas indiana e da Birmânia. O megathrust emerge do fundo do mar em Bangladesh, onde corre paralelo e a leste das colinas Chin. Esta fronteira continua ao norte de Myanmar, onde termina no Himalaia oriental.[10]

Uma falha transformante de 1,4 quilômetro atravessa Mianmar e conecta o centro de expansão de Andamão a uma zona de colisão no norte. Chamada de Falha de Sagaing, é uma fronteira entre as placas da Birmânia e de Sunda, à medida que elas deslizam uma sobre a outra em 18-49 milímetros por ano. É a maior e mais ativa fonte de terremotos em Myanmar, ocorrendo em grandes cidades ou perto delas, incluindo Rangum, Nepiedó e Mandalai. Grandes e devastadores terremotos ocorreram ao longo da falha em maio e dezembro de 1930 (magnitude de 7,5) 1931 (7,5), 1946 (7,3 e 7,7), 1956 (7,0), 1991 (6,9) e 2012 (6,9).[11] A magnitude dos terremotos na falha de Sagaing varia ao longo da zona de falha, de7,0 a 8,0 na escala de magnitude de momento. O intervalo de recorrência também varia dependendo da localização ao longo da falha; seus segmentos do sul, que se romperam em 1930, têm períodos de retorno de 100 a 150 anos com base em estudos paleossismológicos.[10]

Terremotos destrutivos afetam a área há séculos, mas a pesquisa acadêmica tem sido limitada. Portanto, a maioria dos terremotos em Myanmar, incluindo grandes eventos de ruptura de superfície, não são bem compreendidos. Um grande de magnitude 8,5–8,8 em 1762 rompeu uma seção do megathrust de Sunda na costa de Raquine. Esse terremoto pode ter sido causado pela subducção da placa indiana sob a placa da Birmânia ao longo do megathrust. Restos da placa indiana subduzida sob o centro de Mianmar também causam terremotos intraplaca. O terremoto de Bagan de 1975 foi causado por uma falha reversa na placa indiana a uma profundidade intermediária de 120 quilômetros.[10]

Este terremoto também afetou a Tailândia, com danos concentrados principalmente na região de Bangkok, a cerca de 1 mil quilômetros do epicentro. A geologia de Bangkok, caracterizada por uma camada superior de argila marinha macia, torna os seus arranha-céus emergentes vulneráveis a terremotos distantes e poderosos, uma vez que a camada de argila omnipresente amplifica o movimento do solo a longo período, que por sua vez pode corresponder à frequência de ressonância quando os edifícios altos balançam.[12][13][14] Os moradores de Bangkok muitas vezes sentem os efeitos de terremotos com epicentro localizado a centenas ou até milhares de quilômetros de distância. Uma pesquisa liderada por Pennung Warnitchai do Instituto Asiático de Tecnologia identificou anteriormente a falha de Sagaingue como um risco potencial, caso um terremoto de magnitude 8,0 ocorresse no Mar de Andamão, a 400 km da cidade, resultando em um desastre futuro.[15][16] Para evitar efeitos catastróficos em arranha-céus, considerações sísmicas elementares só foram adicionadas ao código de construção em 2007, sendo as estruturas mais antigas particularmente perigosas.[13]

Terremoto

[editar | editar código-fonte]

O terremoto ocorreu às 12:50 MMT, com epicentro perto de Mandalai, na região da fronteira entre Sagaingue e Mandalai. Mediu 7,7 na escala de magnitude do momento, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, sigla em ingês), enquanto o Departamento Meteorológico da Tailândia colocou a magnitude em 8,2.[17] O Institut de Physique du Globe de Paris classificou a magnitude do momento do terremoto em 7,9.[18]

É o maior terremoto com epicentro em Mianmar desde o terremoto de Maymyo de 1912 (que teve uma magnitude de 7.9).[19] A solução do mecanismo focal indicou que ocorreu devido a uma falha de deslizamento a uma profundidade de 10 quilômetros. O tipo de falha é consistente com a ruptura na falha de Sagaingue. De acordo com um modelo de falha finita divulgado pelo USGS, a ruptura do terremoto se estendeu por cerca de 350 quilômetros por 10 quilômetros de Thabeikkyin em Mandalai para Nepiedó; 100 quilômetros da falha rompeu ao norte do epicentro enquanto 250 quilômetros de ruptura ocorreu ao sul. A maior parte do deslizamento que excedeu 1 metro estava concentrada entre Thabeikkyin e Yamethin, ao norte de Nepiedó. Um deslizamento máximo de 6,48 metros foi registrado ao norte do hipocentro, entre Singu e Madaya. No entanto, os parâmetros do ShakeMap mostram que a ruptura pode ter-se estendido até à cidade de Zin Chaung, a norte, e até Htantabin, a sul, perfazendo quase 500 quilômetros de comprimento. O terremoto foi seguido por mais de 70 tremores secundários,[20][21] o maior dos quais mediu 6,7 de magnitude e ocorreu 12 minutos após o abalo principal.

Um estudo de Nobuo Hurukawa e Phyo Maung Maung na Geophysical Research Letters identificou duas lacunas sísmicas ao longo da falha de Sagaingue. Uma dessas lacunas está localizada no centro de Myanmar, entre 19,2 graus norte e 21,5 graus norte, correspondendo ao segmento Meiktila. A dupla concluiu que esta lacuna de 260 quilômetros poderia produzir um terremoto de magnitude 7,9 se se rompesse completamente.[22] O segmento Meiktila e Sagaingue (ao norte) pode ter sido a fonte do terremoto de Ava em 1839. Acredita-se que tenha rompido 285-325 quilômetros de falha em ambos os segmentos. Um estudo da distribuição da intensidade sísmica sugere que a magnitude estimada do evento de 1839 foi de 7,9.[23]

Vários terremotos de menor magnitude atingiram o país em março, levando a este terremoto. Só na primeira semana de Março, oito terremotos atingiram Rangum, região de Irauádi e o estado de Xã, gerando preocupações públicas.[24]

Intensidade

[editar | editar código-fonte]
Mapa do terremoto USGS

De acordo com o USGS, a intensidade máxima de Mercalli Modificada (MMI) do tremor principal foi estimada em MMI IX (Violento) em áreas de Mandalai, Sagaingue, Bago e Nepiedó próximas à área de ruptura; estima-se que 2,46 milhões de pessoas foram expostas ao tremor MMI IX no geral. A MMI também atingiu o nível VIII (Severo) nos estados de Caim e Xã, VII (Muito Forte) na região de Maguai e VI (Forte) nas divisões administrativas de Rangum, Cachim, Mom, Caiá e Irauádi. MMI V (Moderado) foi registrada em Bangkok e Chiang Mai na Tailândia, Dehong Dai e Prefeitura Autônoma de Jingpo na China, e Infal na Índia. No geral, estima-se que a grande maioria da população de Myanmar tenha sido exposta a níveis de tremores de pelo menos MMI V (Moderado) e estima-se que cerca de 22 milhões de pessoas, ou mais de 40% da população do país, tenham sido expostas a níveis de tremores superiores a MMI VI (Forte) em 12 das 15 divisões administrativas de Myanmar. Na Tailândia, o tremor foi sentido em 57 províncias do país.[25]

Impacto

[editar | editar código-fonte]

Myanmar

[editar | editar código-fonte]

Pelo menos 1 644 pessoas morreram, 130 estão desaparecidas e 3 408 ficaram feridas no país.[3] A emissora disse que as estatísticas de vítimas ainda estavam sendo obtidas.[26][27] Foram relatadas mortes em Bago, Mandalai, Xã, Nepiedó e Sagaingue.[7] A infraestrutura de telefonia e internet foi interrompida em todo o país. O terremoto abalou cidades e vilas, incluindo Rangum, Mandalai, Nepiedó, Sagaingue, Aungban, Bago, Kalay, Muse, Kyaukse e Yinmabin.[28] As estimativas de vítimas nas áreas rurais continuaram escassas[29] O Governo de Unidade Nacional de Myanmar disse que pelo menos 2 970 edifícios residenciais, 150 edifícios religiosos, 30 estradas e sete pontes foram gravemente danificados ou destruídos em todo o país.[30] A Organização Religiosa Islâmica de Myanmar estimou que pelo menos 250 pessoas morreram quando mais de 50 mesquitas desabaram durante a oração de sexta-feira.[31] A junta militar que governa o país disse que 670 mosteiros budistas e 290 pagodes foram danificados.[32]

Em Mandalai, 674 pessoas morreram,[26] 1 670 ficaram feridas, mais de mil estão desaparecidas[33] e acredita-se que metade de todos os edifícios tenham sido gravemente danificados ou destruídos.[34] No Aeroporto Internacional de Mandalai, os tetos desabaram e alguns danos ocorreram no porão.[35] Edifícios no campus da Universidade de Mandalai desabaram ou pegaram fogo, deixando muitas pessoas presas dentro.[36] Outro grande incêndio no bairro de Sein Pan quase reduziu todo o local ao chão.[37] A Ponte Dokhtawaddy que cruza o Rio Myitnge na Via Expressa Yangon-Mandalay perto de Inwa também desabou com os pilares de sustentação caindo. Segundo relatos, alguns veículos estavam na ponte no momento do terremoto e caíram no rio, embora nenhuma vítima tenha sido confirmada até o momento.[38] O desabamento de uma mesquita matou mais de 20 pessoas, incluindo crianças, e vários monges foram mortos e feridos quando um mosteiro desabou na cidade.[39][40] No total, mais de 30 mesquitas foram destruídas em Mandalai, algumas das quais tinham mais de um século de existência, resultando em muitas mortes. Algumas mesquitas afectadas não tinham sido autorizadas a ser reparadas desde 1962.[31][41] Mais de 600 monges ficaram presos sob o Templo U Hla Thein que desabou enquanto faziam exames, 80 dos quais morreram.[42] O edifício do condomínio Sky Villa, de 12 andares, no município de Aungmyethazan, desabou progressivamente, matando nove pessoas e deixando outras 90 presas.[43][44]

No município de Maha Aungmye, uma casa de chá de dois andares desabou, deixando cerca de 70 pessoas presas. Além disso, uma loja de acessórios para automóveis de três andares também desabou em Pyigyidagun, prendendo mais de 10 funcionários[45] e no mesmo município, um edifício em construção foi arrasado, matando oito pessoas e prendendo muitas outras.[46] Duas mortes também foram atribuídas ao desabamento de uma mesquita e de um edifício universitário no município de Pyawbwe.[47] O Mosteiro Maha Aungmye Bonzan também foi destruído.[48] O Palácio de Mandalay e o Pagode Mahamuni também sofreram danos estruturais significativos.[49] Foi também relatado que uma barragem ruiu em Mandalay, causando inundações, enquanto secções da autoestrada Mandalai-Rangum foram danificadas[50] Em Yamethin, foram registados mais de 100 óbitos e muitos desaparecidos,[51] enquanto 30 mortes e 732 feridos foram confirmados em Kyaukse[52] e mais seis morreram em Pyawbwe.[53] Em Meiktila, casas e edifícios religiosos sofreram colapso estrutural.[54] As equipes de busca e salvamento relataram 100 mortes na aldeia de Bone Oe.[29] Em Wundwin, foram relatadas 36 mortes.[55] Casas e pagodes também foram destruídos no município de Madaya.[56]

No município de Sagaingue, quase 50 pessoas foram mortas, 300 ficaram feridas e 80 por cento das estruturas foram destruídas.[57][58] Grande parte da Ponte Ava desabou.[59] Das cinco mesquitas da cidade de Sagaingue, quatro ruíram devido ao terremoto.[41] Há temores de que a Mesquita da Rua Min tenha desabado com mais de cem pessoas dentro. O terremoto também atingiu várias escolas monásticas e um convento na cidade, provavelmente matando centenas de pessoas e prendendo mais de 900 monges em quatro escolas.[60] Templos históricos no município de Chaung-U, controlado pela resistência, no sudoeste da região de Sagaing, foram danificados pelo terremoto.[61] Em Mingun, 20 pessoas foram mortas pelo colapso de um bunker militar e o vizinho Pagode Hsinbyume também foi amplamente destruído.[62]

No município de Zabuthiri, parte do Território da União de Nepiedó, foram registadas 204 mortes; algumas das pessoas mortas eram funcionários públicos que morreram quando os seus apartamentos desabaram.[63] Pelo menos 80 mortes foram confirmadas na cidade de Nepiedó.[64] A torre de controlo de tráfego aéreo do Aeroporto Internacional de Nepiedó desabou, matando seis pessoas[53] e, alegadamente, não deixando sobreviventes.[65] As estradas cederam e os tetos da cidade desabaram parcialmente.[66] Várias casas e santuários religiosos também foram danificados[50] “Centenas” de feridos chegaram a um hospital com capacidade para mil leitos,[67] incluindo 20 que morreram.[36] O quartel-general militar, os edifícios do parlamento e os edifícios de habitação oficial foram gravemente danificados,[68] com vários edifícios governamentais a ruírem, matando o secretário permanente do Ministério do Trabalho e vários outros altos funcionários estrangeiros.[36] O Museu dos Serviços de Defesa e o Museu Nacional em Naypyidaw também sofreram danos.[69][70] Oitenta e seis corpos foram descobertos sob os escombros de vários edifícios e mosteiros desabados em Pyinmana.[71]

Pelo menos 60 mortes foram relatadas no município de Nyaungshwe, estado de Shan; muitas foram relatadas em vilas construídas às margens do Lago Inle. Em Kayla, uma vila com mais de mil famílias, pelo menos 75% dela foi destruída. As aldeias de Zarat Gyi e Seong Wa Gyi também relataram grande destruição. Um grupo de caridade local disse que muitas pessoas morreram em desabamentos de casas ou eletrocussão. Cinquenta e um corpos foram levados para um hospital, mas alguns não puderam ser recuperados porque ficaram presos debaixo d’água.[72] Em Aungban, duas pessoas morreram e outras 20 ficaram presas no desabamento de um hotel[73] enquanto outras 16 ficaram feridas.[53] Caças a jato a caminho de uma campanha de bombardeio aéreo durante o terremoto lançaram bombas às 13h00 MMT no município de Nawnghkio, estado de Xã, causando mais danos às aldeias afetadas dez minutos após o primeiro terremoto.[61] Muitas casas, escolas, igrejas e um pagode foram significativamente danificados ou destruídos em várias aldeias do estado de Shan, perto da fronteira com o estado de Caiá.[74]

No município de Taungoo, Bago, o desabamento de uma escola matou cinco crianças, enquanto outras 14 foram mortas pelo desabamento de uma mesquita.[47] Outra escola que servia de abrigo para deslocados desabou, deixando mais de 20 pessoas presas.[75] Em Pyu, quatro membros de uma família morreram quando uma parede da sua casa caiu.[76] Um morador local relatou uma morte, 10 feridos e mais de 50 casas danificadas na vila de Ywa Ma Pai, no município de Oktwin.[77]

Em Rangum, ocorreram danos menores, alguns edifícios foram tombados e as linhas telefónicas foram cortadas.[78]

Tailândia

[editar | editar código-fonte]
Pessoas evacuando de uma loja de departamentos central em Khet Bangkok Noi, Bangkok, Tailândia

Na Tailândia, o terremoto causou pelo menos 14 mortos e 32 feridos, todos na capital, Bangkok, onde um arranha-céu em construção desabou.[79] Foram registados danos em 14 províncias, principalmente no norte e na Grande Bangkok.[25]

O edifício que desabou era uma torre de escritórios de 30 andares que estava sendo construída para o Escritório de Auditoria do Estado no distrito de Chatuchak. O desastre resultou em nove mortes confirmadas de trabalhadores e 32 feridos, enquanto 83 permaneceram desaparecidos, até às 22h00 de 29 de março.[4][80] (Relatórios anteriores indicaram 68 pessoas que receberam atenção médica.[4]) Mais duas mortes ocorreram em dois outros locais de construção: um trabalhador morreu quando um guindaste caiu na área de Bang Pho,[81] enquanto outro foi esmagado por uma laje de concreto que caiu no distrito de Khan Na Yao.[82] Duas pessoas também morreram após cair de torres residenciais e uma morreu após cair em uma escada de emergência enquanto tentava evacuar.[79]

O vice-primeiro-ministro Phumtham Wechayachai descreveu o tremor como algo sem precedentes em Bangkok nos últimos 100 anos.[83] Causou oscilação acentuada em edifícios altos, desencadeando pânico generalizado entre os ocupantes, muitos dos quais correram para sair para as ruas. A maioria dos edifícios foi evacuada e os locais públicos foram fechados. Todas as linhas de trânsito rápido foram suspensas,[84] e algumas estradas foram fechadas, incluindo a Autoestrada Chaloem Maha Nakhon, cuja praça de pedágio de Din Daeng foi atingida por outra grua em queda.[85] O trânsito rodoviário parou e permaneceu severamente congestionado durante a noite.[86]

Piscina de arranha-céu de Bangkok balançando durante o terremoto

Muitos edifícios altos sofreram danos visíveis como resultado do terremoto. As pontes aéreas que ligam três torres de apartamentos de luxo foram danificadas pelo tremor, causando a queda de detritos e o derramamento de água das piscinas dos telhados dos edifícios, bem como de muitos outros.[21] Foi também registado um incêndio, causado por um fogão abandonado por moradores em fuga.[85] O governador de Bangkok, Chadchart Sittipunt, declarou no dia seguinte que mais de 2 mil moradores enviaram relatos de rachaduras em seus edifícios para a plataforma de relatórios da Administração Metropolitana de Bangkok, enquanto planejava inspecionar 700 estruturas na cidade.[21]

Em Chiang Mai, vários edifícios de condomínio e o Hospital Maharaj Nakorn Chiang Mai sofreram rachaduras.[87] Em Lampang, o Hospital Lampang sofreu rachaduras nas paredes e colapso nos tetos.[88] Em Mae Hong Son, um pavilhão num local turístico desabou e árvores caíram.[89] Danos a locais religiosos e culturais foram registados nas províncias de Lampang, Nan, Chiang Mai e Lamphun.[90]

Em outros lugares

[editar | editar código-fonte]
Uma imagem de uma câmera de segurança mostra o desabamento de uma piscina infinita no telhado, levando consigo uma multidão de pessoas na província de Yunnan, na China

Em Iunã, na China, o terremoto foi fortemente sentido em toda a província. Duas pessoas ficaram feridas na cidade fronteiriça de Ruili,[91][92] enquanto outras nove foram resgatadas após ficarem presas em um elevador.[93] Outras províncias, incluindo Guizhou, Guangxi e Sichuan, também sentiram os tremores.[94] Cerca de 847 casas foram danificadas pelo terremoto em Ruili, afetando 2 840 pessoas.[95] O Ministério das Relações Exteriores da China disse que nenhum cidadão chinês morreu no terremoto.[21]

Os tremores foram sentidos em todo Bangladesh, incluindo cidades como Daca, Sylhet, Rajshahi e Chatigão, levando as pessoas a entrarem em pânico e a evacuarem os edifícios.[96][97]

Na Índia, houve tremores na região de Deli - Capital Nacional, obrigando as pessoas a evacuar os edifícios.[98][99] Os estados do nordeste, particularmente Megalaia, sofreram tremores secundários perceptíveis com um tremor de magnitude 4,0 relatado nas colinas de Garo.[100] Tremores também foram sentidos em cidades como Calcutá e Infal.[101] Nos Sundarbans e Basirhat, os moradores relataram a agitação de corpos de água naturais.[102][103]

O tremor foi sentido em Hanói e na Cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã,[104] bem como em Vientiane, no Laos, obrigando as pessoas a evacuarem os edifícios.[105] Também foram relatados tremores no Camboja[66] e nos estados do norte da Malásia: Penão, Quedá e Calantão.[106][107]

Estimativas de perdas

[editar | editar código-fonte]

O serviço de Avaliação Rápida de Terremotos Globais para Resposta (PAGER) do USGS estimou uma probabilidade de 35 por cento de perdas econômicas entre 10 e 25 bilhões de dólares e uma probabilidade de 30 por cento de perdas econômicas superiores a US$ 100 bilhões; as estimativas mais elevadas excedem o PIB de Myanmar, de 64,2 bilhões de dólares.[108] O USGS também estimou uma probabilidade de 35 por cento de mortes entre 10 mil e 100 mil e uma probabilidade de 32 por cento de mortes superiores a 100 mil.

Consequências

[editar | editar código-fonte]

Muitos moradores de Mandalai dormiram nas ruas durante a primeira noite após o terremoto devido aos tremores secundários persistentes.[109] Em 29 de março, as equipes de resgate ainda trabalhavam para resgatar pelo menos 90 pessoas presas em um dos condomínios que desabaram. Segundo um membro da Cruz Vermelha, nove corpos e 44 sobreviventes foram retirados dos destroços.[110] O Hospital Geral de Mandalai atingiu a sua capacidade máxima e dezenas de pacientes feridos receberam tratamento fora do edifício.[111] Os esforços de resgate em Sagaingue foram mínimos, em parte devido ao colapso do quartel de bombeiros que deixou presos os socorristas e à falta de acesso seguro à ponte a partir de Mandalai.[57] Os incêndios também se espalharam pelos bairros de Thannauk, Sein Pan e Maha Aungthan Oeste, sendo este último totalmente reduzido a cinzas, de acordo com moradores de Mandalai. Os fechamentos de estradas e a escassez de combustível em Mandalai continuaram a dificultar os esforços de resgate.[60]

Os serviços de telecomunicações em Rangum ficaram desativados desde o momento do terremoto até depois das 22h00 MMT. A electricidade só estava disponível de forma intermitente e, em municípios mais distantes, não estava disponível de todo.[112] A base aérea em Monywa continuou as operações contra o município de Chaung-U, controlado pela resistência, realizando um ataque de paraquedas às 19h00 MMT no dia do terremoto.[61] No dia seguinte, a junta militar retomou os bombardeamentos aéreos nos territórios detidos pelas forças de resistência nas regiões de Karen, norte de Shan, Bago e Sagaing.[113] A Força de Defesa do Povo, uma força rebelde, disse que observaria um cessar-fogo parcial por duas semanas a partir de 30 de março.[114]

Em Bangkok, a negociação na Bolsa de Valores da Tailândia foi suspensa.[115] O Ministério das Finanças não relatou grandes perdas na economia, na infraestrutura fiscal ou no sistema financeiro. No entanto, o baht tailandês caiu 0,2 por cento em relação ao dólar dos Estados Unidos.[116]

O controle de tráfego aéreo tailandês emitiu uma ordem de proibição de voos a nível nacional para todos os aeroportos,[117] enquanto os serviços ferroviários entre Bangkok e o norte e nordeste da Tailândia também foram suspensos.[118] Os serviços no Metrô de Bangkok e nas rotas de “longa distância” foram retomados na noite de 28 de março.[116] A Linha Azul e a Linha Roxa do metrô retomaram as operações na manhã de 29 de março, enquanto a Linha Rosa e a Linha Amarela permaneceram fechadas.[119] Os inspectores foram destacados para toda a cidade de Bangkok para verificar a segurança dos edifícios.[21]

Em 29 de março, as equipes de resgate disseram que pelo menos 15 pessoas foram encontradas vivas, mas presas nos escombros do edifício em construção do Escritório de Auditoria do Estado, no distrito de Chatuchak.[120] Acredita-se que muitos dos trabalhadores presos sejam migrantes de Myanmar. Os socorristas usaram drones, cães farejadores e guindastes para realizar suas operações. Os familiares das pessoas presas também visitaram o local do desabamento.[121] Mais tarde naquele dia, muitas pessoas ainda estavam soterradas sob estruturas desabadas em Nepiedó.[64]

Respostas

[editar | editar código-fonte]
Transporte aéreo da IAF consiste em voluntários e equipamentos da NDRF para operações de resgate
Oficiais da Marinha Indiana carregando o INS Satpura e o INS Savitri com 40 toneladas de ajuda humanitária sob a "Operação Brahma", rumo ao Porto de Yangon

A Carta Internacional sobre o Espaço e Grandes Desastres foi ativada pelo Centro de Satélites das Nações Unidas (UNOSAT) em nome do Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA) às 10h21 UTC de 28 de março, proporcionando assim uma ampla cobertura humanitária por satélite.[122]

Myanmar

[editar | editar código-fonte]

A junta militar de Myanmar declarou estado de emergência em seis regiões, incluindo Sagaingue, Mandalai, Bago, Maguai, Xã e Nepiedó, após o terremoto. O líder da junta, Min Aung Hlaing, visitou um hospital em Naypyidaw para avaliar o tratamento dos feridos. A junta também solicitou ajuda humanitária internacional para ajudar nas consequências do desastre.[123][124] O general Zaw Min Tun disse que muitos hospitais em Mandalay, Naypyidaw e Sagaing receberam um grande número de pacientes feridos e precisavam de doadores de sangue.[125]

O Governo de Unidade Nacional de Myanmar (NUG) se reuniu para coordenar os esforços de socorro imediato de emergência e pediu ajuda internacional. A sua declaração encorajou ainda mais os residentes a permanecerem vigilantes em relação a tremores secundários.[126] No dia seguinte ao terremoto, o NUG anunciou uma pausa de duas semanas nas ofensivas para coordenar os esforços humanitários com a ONU e grupos não governamentais.[127]

Equipes de resposta a emergências da região de Irauádi e Rangum foram enviadas para Nepiedó para ajudar nos esforços de busca e salvamento.[128] Repórteres em Mandalai descreveram as operações de resgate como lentas e com escassez de pessoal. Muitos edifícios desabados permanecem sem buscas e poucos sobreviventes foram encontrados em edifícios revistados.[129]

Myanmar aceitou ajuda da Índia e do Centro AHA, enquanto as Nações Unidas disseram que iriam fornecer uma quantia inicial de 5 milhões de dólares em ajuda de emergência.[116] A embaixada chinesa em Myanmar disse que o país iria alocar 13,7 milhões de dólares em suprimentos, incluindo tendas, cobertores, kits médicos, alimentos e outros itens.[130] Em 29 de março, 37 membros de uma equipe de busca e resgate de Iunã, China, chegaram a Rangum. A equipe, junto com mais de 100 equipamentos de resgate, viajou para Nepiedó para participar de missões de resgate. O Ministério de Situações de Emergência da Federação Russa também enviou duas aeronaves com 120 médicos e equipes de resgate.[131] A Força Aérea Indiana enviou uma aeronave transportando mais de 15 toneladas de material de socorro contendo abrigo essencial e suprimentos médicos.[132] A Coreia do Sul prometeu 2 milhões de dólares em ajuda humanitária.[133] O esforço foi intensificado com suprimentos adicionais alocados e implantados no que foi denominado Operação Brahma.[134] A Malásia disse que enviaria 50 agentes de ajuda da Equipe Especial de Assistência em Caso de Catástrofe e de Salvamento para Myanmar.[135] A Força de Defesa Civil de Singapura enviou uma equipe de 80 elementos para ajudar nos esforços de resgate.[136] As Forças Armadas Reais Tailandesas disseram que iriam enviar uma equipa de busca e salvamento de 49 elementos para Myanmar.[137] O presidente Donald Trump, dos Estados Unidos, disse que enviaria ajuda a Mianmar, apesar dos recentes cortes na ajuda externa.[138] O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, de Israel, ordenou que uma equipe de busca e salvamento, liderada pelo coronel Yossi Pinto, fosse enviada para a Tailândia para ajudar as autoridades locais.[139]

Tailândia

[editar | editar código-fonte]

A primeira-ministra tailandesa, Paetongtarn Shinawatra, interrompeu a sua presença numa conferência de turismo em Phuket para regressar a Bangkok[140] e realizou uma reunião de emergência sobre o desastre.[66] Mais tarde, ela visitou o local do colapso do edifício do Escritório de Auditoria do Estado em Chatuchak[141] e ordenou a formação de um comitê de peritos para investigar o colapso no prazo de uma semana.[142] Ela também anunciou que a monarquia tailandesa colocaria os feridos pelo terremoto sob seu patrocínio.[143]

O governador de Bangkok Chadchart Sittipunt declarou uma área de desastre de nível 2 para a cidade.[144] Ele também ordenou que os parques Lumphini, Benchasiri, Benjakitti e Chatuchak permanecessem abertos durante a noite de 28 de março para acomodar pessoas retidas e deslocadas.[118] Cerca de 400 pessoas se abrigaram em parques da cidade durante a noite.[145] O Ministério dos Transportes disponibilizou ônibus públicos adicionais,[146] enquanto a gestão do Aeroporto de Suvarnabhumi implementou um serviço temporário de autocarros de vaivém para atenuar a escassez de táxis que viajam de e para o aeroporto. O Ministério da Educação ordenou o encerramento nacional das escolas.[147] As províncias de Pathum Thani e Phrae também foram declaradas zonas de assistência de emergência a catástrofes.[25]

China

[editar | editar código-fonte]

As autoridades de Iunã destacaram 646 socorristas e 14 cães de busca para operações de resgate.[93]

Referências

  1. ↑ Max Saltman; Ross Adkin; Lex Harvey; Edward Szekeres; Hassan Tayir; Todd Symons; Rob Picheta; Sophie Tanno; Olivia Kemp; Elise Hammond (28 de março de 2025). «More than 140 dead in Myanmar earthquake, with tremors felt in Thailand: Live updates». CNN (em inglês) 
  2. ↑ Ledur, Júlia (28 de março de 2025). «Friday's quake is the deadliest to hit Myanmar in 95 years». The Washington Post. Consultado em 29 de março de 2025 
  3. ↑ a b «Myanmar Quake Death Toll Rises To 1,644: Junta». Agence France-Presse. Barron's. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  4. ↑ a b c «Hundreds trapped under rubble of collapsed buildings as Myanmar earthquake death toll passes 1,600» (em inglês). BBC News. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  5. ↑ «Earthquakes in Thailand—Is Bangkok at Risk?». www.verisk.com (em inglês). 9 de novembro de 2020. Consultado em 28 de março de 2025 
  6. ↑ Warnitchai, Pennung; Sangarayakul, Chanet; Ashford, Scott A. (4 de fevereiro de 2000). «Seismic hazard in Bangkok due to long-distance earthquakes» (PDF). 12th World Conference on Earthquake Engineering 
  7. ↑ a b «Myanmar Earthquake LIVE Updates: 107 Dead, 350 Injured As Rescue Efforts Continue; Thailand PM Urges Calm» (em inglês). CNN-News18. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  8. ↑ Kocha Olarn; Ross Adkin; Alex Stambaugh (28 de março de 2025). «Myanmar's military junta makes rare plea for help after powerful earthquake kills scores». CNN (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  9. ↑ «Myanmar at a glance: Embroiled in civil war, now facing more devastation after powerful earthquake». AP News (em inglês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  10. ↑ a b c Wang, Y. (2013). Earthquake Geology of Myanmar (Ph.D.). doi:10.7907/XWW2-9P26 
  11. ↑ Wang 2013, pp. 27–29.
  12. ↑ Warnitchai, Pennung; Sangarayakul, Chanet; Ashford, Scott A. (2000). Seismic hazard in Bangkok due to long-distance earthquakes (PDF). 30 
  13. ↑ a b Kelly, Shawn (20 de maio de 2014). «Bangkok's tall buildings sitting on soft, shaky ground». The Nation. Consultado em 29 de março de 2025 
  14. ↑ Ornthammarath, Teraphan; Jirasakjamroonsri, Amorntep; Pornsopin, Patinya; Rupakhety, Rajesh; Poovarodom, Nakhorn; Warnitchai, Pennung; Toe, Tun Tun Tha (2023). «Preliminary analysis of amplified ground motion in Bangkok basin using HVSR curves from recent moderate to large earthquakes». Geoenvironmental Disasters. 10 (1): 28. Bibcode:2023GeoDi..10...28O. ISSN 2197-8670. doi:10.1186/s40677-023-00259-0Acessível livremente 
  15. ↑ Warnitchai, Pennung; Chintanapakdee, Chatpan; Ornthammarath, Teraphan (Junho de 2018). การลดความเสี่ยงของอาคารสูงในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลที่เกิดจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในระยะไกล: รายงานฉบับสมบูรณ์ (Relatório) (em tailandês). Thailand Research Fund. p. 6 
  16. ↑ «แผ่นดินไหว…ไม่ไกลคนกรุง» [Earthquake is closer to Bangkokians than realized]. Thailand Science Research and Innovation (em tailandês). 16 de abril de 2020. Consultado em 29 de março de 2025 
  17. ↑ «Massive Bangkok Quake Leaves City Reeling, Building Crumbles» (em inglês). Bernama. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  18. ↑ «MYANMAR 2025/03/28 06:20:54 UTC, Mw=7.9». GEOSCOPE Observatory. Institut de Physique du Globe de Paris. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  19. ↑ «မြန်မာတွင် နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်အတွင်း အပြင်းထန်ဆုံးငလျင် စစ်ကိုင်းကိုဗဟိုပြု လှုပ်ရှား» [Myanmar's strongest earthquake in over 100 years hits Sagaing]. Mizzima News (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  20. ↑ «77 mild aftershocks reported in Myanmar following massive quake». Nation Thailand. 28 de março de 2025 
  21. ↑ a b c d e «Myanmar earthquake death toll soars past 1,000 as Thailand scrambles to rescue trapped Bangkok workers» (em inglês). CNN. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  22. ↑ Hurukawa, Nobuo; Maung, Phyo Maung (2011). «Two seismic gaps on the Sagaing Fault, Myanmar, derived from relocation of historical earthquakes since 1918». Geophysical Research Letters. 38 (L01310). Bibcode:2011GeoRL..38.1310H. doi:10.1029/2010GL046099 
  23. ↑ Wu, Sheng-Han (2022). Yóu dìbiǎo pòliè yǔ zhèndù jìlù chóngjiàn 1839 miǎndiàn ā wǎ dìzhèn zhī guīmó (Masters). doi:10.6342/ntu202203906 
  24. ↑ «မြန်မာ့ငလျင် - ခပ်စိပ်စိပ်လှုပ်ခတ်လာတဲ့နောက် ပြည်သူတွေ စိုးရိမ်မှုမြင့်တက်» [Myanmar Earthquake - Public concern rises after successive earthquakes]. BBC (em birmanês). 6 de março de 2025 
  25. ↑ a b c «DDPM updates on earthquake: Tremors felt in 57 provinces». The Nation. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  26. ↑ a b Phyoe, Htet; Phoonphongphiphat, Apornrath; Regalado, Francesca (29 de março de 2025). «Myanmar quake death toll rises to 1,000 as first foreign aid arrives». Nikkei Asia. Consultado em 29 de março de 2025 
  27. ↑ «Myanmar Quake Death Toll Passes 1,000: Junta». Agence France-Presse. Barron's. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  28. ↑ «မြန်မာနိုင်ငံမြို့ကြီးအချို့တွင် ပြင်းထန်ငလျင်လှုပ်ခတ်» [Cities in Myanmar hit with strong earthquake]. Myanmar now. 28 de março de 2025 
  29. ↑ a b Volk, Kristina (29 de março de 2025). «Myanmar rescuer says villages near Mandalay are suffering even more». BBC 
  30. ↑ «ငလျင်ကြောင့် အဆောက်အဦး ၃၀၀၀ နီးပါး ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း NUG ထုတ်ပြန်». Radio Free Asia (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  31. ↑ a b «"ငလျင်ကြောင့် ဗလီ ၅၀ခန့် ပြိုကျပြီးနောက် လူရာချီသေဆုံး"» ["50 mosques collapse due to earthquake, hundreds dead"] (em birmanês). Myanmar Now. 30 de março de 2025. Consultado em 30 de março de 2025 
  32. ↑ «Myanmar quake struck mosques as minority Muslims gathered for Ramadan prayers». Bangkok Post (em inglês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  33. ↑ «မန္တလေးတိုင်းတွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၆၄၉ ဦးရှိပြီး ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၆၇၀ ဦးရှိကာ ပျောက်ဆုံးနေသူ ၆၈ ဦးရှိ၊ သေဆုံးသူအရေအတွက် ဆက်လက်မြင့်တက်မည်». Khit Thit Media (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  34. ↑ «ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေးမြို့က နေအိမ်အဆောက်အဦ အများအပြား ထိခိုက်ပျက်စီး». Democratic Voice of Burma (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  35. ↑ «အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် မန္တလေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်နှင့် နေပြည်တော်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်တို့တွင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများ ရှိ». Elevennews. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  36. ↑ a b c «Myanmar earthquake live: 'Hundreds of casualties' after 7.7-magnitude quake». The Times (em inglês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  37. ↑ «ငလျင်လှုပ်အပြီး မန္တလေးတက္ကသိုလ်ပင်မဆောင်နှင့် စိန်ပန်းရပ်ကွက် မီးလောင်» [Mandalay University main building and Seinpan neighborhood caught fire after earthquake]. Democratic Voice of Burma (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  38. ↑ «မန္တလေး လေဆိပ်အဝင်လမ်းပေါ်ရှိ ဒုဌဝတီတံတား ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျသွားပြီး ကားတချို့ ပြုတ်ကျမှုရှိ» [Duhtawady Bridge on road to Mandalay Airport collapses due to earthquake damage, some vehicles also fall]. 28 de março de 2025 
  39. ↑ «20 Killed As Mosque Collapses In Myanmar Earthquake; Children Among Victims In Monastery Tragedy» (em inglês). News18. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  40. ↑ «ငလျင်ဒဏ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးခံစားရပြီး မန္တလေး၊ စစ်ကိုင်းနှင့် ရှမ်းတောင်တို့တွင် အပျက်အစီးများ» [Earthquake felt nationwide, with damage reported in Mandalay, Sagaing and Shan State] (em birmanês). Tachileik News Agency. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  41. ↑ a b «မန္တလေးမှာ ဗလီ ၃၀ထက်မနည်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လူသေဆုံးမှုများ». LuduNwayOo. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  42. ↑ «မန္တလေးတွင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့သည့် ဦးလှသိန်းဗိမာန်အတွင်း စာမေးပွဲ ဖြေနေကြသည့် သံဃာတော် ၈၀ ပါးကျော် ပျံလွန်တော်မူဟုဆို». Khit Thit Media (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  43. ↑ «Sky Villa အဆောက်အဦး ပြိုကျမှုမှ ရုပ်အလောင်း ၉ လောင်းတွေ့ရှိထားပြီး အသက်ရှင်လျက် ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သူ ၄၃ ဦးထိရှိကာ ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေ». Khit Thit Media (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  44. ↑ «Myanmar Quake Toll Passes 1,000 As Rescuers Dig For Survivors». Channels TV (em inglês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  45. ↑ «မန္တလေးမြို့ မဟာအောင်မြေမြို့နယ်ရှိ နှစ်ထပ်ခွဲလက်ဖက်ရည်ဆိုင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့ပြီး လူ ၇၀ ခန့် ပိတ်မိနေ». Eleven Media Group Co., Ltd (em birmanês). Consultado em 28 de março de 2025 
  46. ↑ Ferguson, Donna; Ambrose, Tom; Sedghi, Amy; Lavelle, Daniel; Mackay, Hamish (28 de março de 2025). «Thailand and Myanmar earthquake death toll rises as Bangkok declared disaster area with dozens trapped under skyscraper – live». The Guardian (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  47. ↑ a b «ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် တောင်ငူ၊ ပျော်ဘွယ်တွင် လူ ၂၁ ဦး သေဆုံး» [Earthquake kills 21 people in Taungoo, Pyaw Bwe]. Mizzima News (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  48. ↑ «ငလျင်ကြောင့် မယ်နုအုတ်ကျောင်း ပြိုကျပျက်စီ» [The Mae Nu brick school collapsed due to the earthquake] (em birmanês). Elevennews. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  49. ↑ «Myanmar earthquake: Photos, video show devastation as mosque and Mahamuni Pagoda collapse after strong tremors». The Times of India. 28 de março de 2025. ISSN 0971-8257. Consultado em 28 de março de 2025 
  50. ↑ a b Rising, David; Saksornchai, Jintamas (28 de março de 2025). «Powerful quake rocks Myanmar and Thailand and kills more than 150 people». Associated Press. Consultado em 28 de março de 2025 
  51. ↑ «ရမည်းသင်းမြို့နယ်တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များပြား». Khit Thit Media (em birmanês). 29 de março de 2025 
  52. ↑ «မန္တလေးကိုဗဟိုပြုသော ငလျင်ကြောင့် လတ်တလော သေဆုံးသူ ၁၄၄ ဦးရှိပြီး ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၄၆၄ ဦးရှိဟု မင်းအောင်လှိုင်ထွက်ပြော၊ သေဆုံးထိခိုက်သူများတိုးလာနိုင်» [The earthquake centered in Mandalay has killed 144 people and injured 1,464, Min Aung Hlaing said, adding that the death toll could rise]. Khit Thit Media (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  53. ↑ a b c «မြေငလျင်ကြောင့် သေဆုံးထိခိုက်သူ ၈၀ ဝန်းကျင်ရှိလာ». Radio Free Asia (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  54. ↑ «ငလျင်ကြောင့် မတ္တရာမြိုပေါ် နေအိမ်များနှင့် သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ» [Meiktila town's houses and religious buildings collapse due to earthquake]. Mizzima News (em birmanês) 
  55. ↑ «ဝမ်းတွင်းမြို့နယ်အတွင်း ငလျင်ကြောင့် သေဆုံး ၃၆ ဦး စာရင်းရရှိထားပြီး ဘုရားစေတီ၊ လမ်း၊ တံတား အပါအဝင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များပြား». Khit Thit Media. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  56. ↑ «ငလျင်ကြောင့် မတ္တရာမြိုပေါ် နေအိမ်များနှင့် သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ» [Earthquake causes collapse of homes and religious buildings in Mattara town]. Mizzima News (em birmanês) 
  57. ↑ a b «စစ်ကိုင်းတစ်မြို့လုံး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လတ်တလောသေဆုံးသူ စာရင်း ၅၀ နီးပါး အတည်ပြုနိုင်ကာ ထိခိုက်သေဆုံးသူ ရာချီ ရှိနိုင်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်မည့်သူမရှိ၊ မီးသတ်ဌာနတစ်ခုလုံး ပြိုကျပျက်စီးနေ» [80% of entire Sagaing town collapsed, death toll currently at 50 with hundreds more casualties expected as no rescue efforts, one fire station collapsed trapping fire department.]. Khit Thit Media (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  58. ↑ «ငလျင်ကြောင့် ဒေသသုံးခုမှာ ၁၄၄ ဦးသေဆုံးပြီး ၇၀၀ ကျော်ဒဏ်ရာရကြောင်း စစ်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌပြော». Radio Free Asia. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  59. ↑ «ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းတွင် လူ ၂ ဦးသေဆုံး၊ စစ်ကိုင်းတံတားဟောင်းပြိုကျ၊ တံတားသစ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပိတ်» [Earthquake kills 2 in Sagaing, old Sagaing bridge collapses, new bridge closed]. Democratic Voice of Burma (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  60. ↑ a b «ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၆၀၀ ကျော်အနက် မန္တလေးတိုင်းတွင် အများဆုံးဖြစ်နေ» [Earthquake damage increases death toll past 1600, Mandalay Region most hit]. Myanmar Now (em birmanês). 30 de março de 2025 
  61. ↑ a b c «ငလျင်ဘေးသင့်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာအထိ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ စစ်တပ်ဆက်လုပ်» [Hours after earthquake danger subsided, aerial warfare from military continues]. Myanmar Now. 29 de março de 2025 
  62. ↑ «မင်းကွန်းမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးသူများထဲတွင် စစ်ကောင်စီ တပ်သားများလည်းပါဝင်ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေဆဲဟု ဒေသခံများ ပြောဆို». Khit Thit Media. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  63. ↑ Nwe, Shwe (29 de março de 2025). «နေပြည်တော် ဇမ္ဗူသီရိ၌ သေဆုံး ၂၀၄ ဦးရှိ၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အများစုပါ» [204 dead in Nay Pyi Taw's Zambuthiri, most of them in staff housing]. Mizzima. Consultado em 29 de março de 2025 
  64. ↑ a b «နေပြည်တော် အိမ်အပြိုများကြား ပိမိနေသူများကို လက်ရှိအချိန်ထိ ဆွဲထုတ်မရသေး». Mizzima News (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  65. ↑ «Breaking News- ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော်လေဆိပ်၏ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး တာဝါ ကျိုးကျပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် ဝန်ထမ်းအားလုံး သေဆုံး» [Breaking News: Earthquake causes Naypyidaw Airport's air traffic control tower to collapse, killing all staff on duty]. Khit Thit Media (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  66. ↑ a b c «Two powerful earthquakes hit Myanmar». Al Jazeera. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  67. ↑ «Mass casualty earthquake devastates Myanmar, Thailand, trapping dozens and injuring hundreds». Malay Mail. Agence France-Presse. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  68. ↑ Maung Dagon (28 de março de 2025). «ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော် စစ်ရုံးနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဝန်ထမ်း အိမ်ယာများ ပျက်ဆီးမှုများပြား» [Earthquake causes extensive damage to Nay Pyi Taw military headquarters and surrounding staff housing]. MPA Press (em birmanês). Consultado em 28 de março de 2025 
  69. ↑ «Lines of wounded at Myanmar hospital after powerful quake». France 24. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  70. ↑ «Earthquake death toll in Myanmar, Thailand surpasses 150». Al Jazeera. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  71. ↑ «ပျဉ်းမနားမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၈၆ ဦးထိရှိလာပြီး ရုပ်အလောင်း အားလုံး ဆွဲမထုတ်နိုင်သေး၊ အရေးပေါ် ကုသနေရသည့် လူနာ ၅၀၀ ခန့်ရှိ» [Death toll from earthquake damage in Pyimana town reaches 86, bodies still trapped and over 500 wounded being treated]. Khit Thit Media. 29 de março de 2025 
  72. ↑ Win, Tun Tun (29 de março de 2025). «ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အင်းလေးဒေသအတွင်း ၆၀ နီးပါး သေဆုံးဟုဆို» [Nearly 60 killed in Inle Lake earthquake]. Mizzima (em birmanês). Consultado em 29 de março de 2025 
  73. ↑ «ငလျင်ကြောင့် အောင်ပန်းဟိုတယ် ပြိုကျ၊ ၂ ဦး သေဆုံးပြီး ၂၀ ခန့် ပိတ်မိနေ» [Aung Pan Hotel collapses due to earthquake, 2 dead, 20 trapped]. Democratic Voice of Burma (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  74. ↑ «ကရင်နီနှင့် ရှမ်းပြည်နယ်စပ်က နေအိမ်၊ ဘုရားကျောင်းအချို့ ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျပျက်စီး». Democratic Voice of Burma (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  75. ↑ «ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် တောင်ငူဝေဠု၀န်ကျောင်းပြိုကျပြီး စစ်ဘေးရှောင်ကလေး ၂၀ ကျော်ပိတ်မိ» [Earthquake causes Taungoo Weluwan school to collapse, trapping over 20 displaced children]. Yangon Media Group (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  76. ↑ «ဖြူးမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကျောင်းဆရာမအပါအဝင် မိသားစုဝင် ၄ ဦး သေဆုံး» [Four members of a family, including a school teacher, die in earthquake in Phyu]. Democratic Voice of Burma (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  77. ↑ Hsu Yee (29 de março de 2025). «ကျွဲပွဲမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကလေးငယ်တစ်ဦးသေဆုံး၊ နေအိမ် ၅၀ ကျော် ထိခိုက်». MPA Press (em birmanês). Consultado em 29 de março de 2025 
  78. ↑ «ရန်ကုန်တွင် ငလျင်ဒဏ်ခံစားရသော်လည်း အပျက်အစီးနည်» [Yangon earthquake hits but less damage]. Democratic Voice of Burma (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  79. ↑ a b «ตร.สรุปยอดผู้เสียชีวิต เหตุแผ่นดินไหว กทม. ตาย 13 บาดเจ็บ 10 ราย» [Police sum up Bangkok earthquake death toll – 13 dead, 10 injured]. Thairath (em tailandês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  80. ↑ «รายงานสถานการณ์จากศูนย์เอราวัณ กรณี เหตุแผ่นดินไหว» [Situation report from Erawan Medical Emergency Center regarding the earthquake]. BMA Facebook page (em tailandês e inglês). Bangkok Metropolitan Administration. 29 de março de 2025. Consultado em 30 de março de 2025 
  81. ↑ «เครนก่อสร้างคอนโดย่านบางโพถล่ม หลังแผ่นดินไหว ตาย 1» [Construction crane collapse in Bang Pho after earthquake, 1 dead]. Thai PBS. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  82. ↑ «แผ่นดินไหวทำแผ่นปูนร่วง ทับคนงานดับคาไซต์งาน ก่อสร้างคอนโดมิเนียม» [Earthquake causes concrete slab fall, crushes worker to death at condominium construction site]. Khaosod (em tailandês). 28 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  83. ↑ «Dozens of workers trapped in collapsed Bangkok high-rise». Bangkok Post. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  84. ↑ Kongkunakornkul, Pasit (28 de março de 2025). «Fear, chaos as rare quake grinds Thailand's capital to a halt». Reuters. Consultado em 29 de março de 2025 
  85. ↑ a b «169 buildings in Bangkok cracked from the earthquake, no damage». The Nation. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  86. ↑ «กรุงเทพฯ สาหัส! ทุกเส้นรถติดหนัก รัชดาอัมพาต 3 ชม.ไม่ขยับ หลังปิด 'รถไฟฟ้าทุกสาย'» [Bangkok critical! Traffic jams on every road, Ratchada paralyzed for 3 hours, after the suspension of 'all rapid transit lines']. 28 de março de 2025 
  87. ↑ «คอนโดเชียงใหม่ รพ.สวนดอก ผนังร้าว ห้ามไม่ให้เข้าตึก». Prachachat Business (em tailandês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  88. ↑ «เผยความเสียหายแผ่นดินไหว รพ.ลำปางสั่งปิดโซนบันได-พบผนังแตกร้าว-ฝ้าพัง». Naewna. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  89. ↑ «เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ริกเตอร์ ในเมียนมา ส่งผลให้อาคารตึกสูงสั่นไหว». Chiang Mai News. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  90. ↑ «Authorities rush to inspect quake damage to historical sites». The Nation. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  91. ↑ «缅甸发生7.9级地震：云南多地有震感，瑞丽有房屋受损、人员受伤». China National Radio. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  92. ↑ «云南瑞丽多处房屋倒塌2人受伤 民众亲述灾难来临一刻». Sing Tao Daily. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  93. ↑ a b «Two people injured in China's Yunnan after Myanmar quake». Xinhua News Agency 
  94. ↑ «突发！缅甸发生7.9级地震，云南、四川多地有震感». 鲁中晨报. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  95. ↑ «More than 800 houses in southwest China damaged in Myanmar earthquake». Xinhua. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  96. ↑ «দেশের বিভিন্ন স্থানে ভূমিকম্প অনুভূত, উৎপত্তিস্থল মিয়ানমারে মাত্রা ৭.৩» [Tremors felt across the country, magnitude 7.3 in epicenter Myanmar]. Samakal (em bengalês). 28 de março de 2025 
  97. ↑ «Earthquake shakes Dhaka, other parts of Bangladesh». The Daily Star. 28 de março de 2025 
  98. ↑ «Earthquake of magnitude 7.2 on the Richter scale hits Myanmar, tremors felt in Delhi-NCR». The Financial Express (em inglês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  99. ↑ Thapa, Vaidika. «7.7-Magnitude Earthquake Jolts Myanmar, Tremors Felt In Delhi-NCR». News24 (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  100. ↑ «Myanmar earthquake aftershocks jolt several parts of India: 4.0 magnitude tremors felt in Meghalaya». Business Today (em inglês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  101. ↑ «Earthquake hits Kolkata and Imphal after 7.7 magnitude tremors strike Bangkok». India TV News. 28 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  102. ↑ «ভূমিকম্পে কেঁপে উঠল সুন্দরবনের বিভিন্ন গ্রাম, ঘর ছেড়ে রাস্তায় বাসিন্দারা». আজকাল. 28 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  103. ↑ «Earthquake felt in Sundarban, Canning, Basirhat area also». Bartaman Patrika. 28 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  104. ↑ «Powerful magnitude-7.7 earthquake in Myanmar sends tremors to Hanoi, Ho Chi Minh City». Tuoi Tre News. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  105. ↑ «Tremors felt in Laos as 7.7-magnitude earthquake hits Myanmar». Xinhua. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  106. ↑ Lo Tern Chern (28 de março de 2025). «Penangites shocked as Myanmar quake shakes high-rise buildings». The Star. Consultado em 28 de março de 2025 
  107. ↑ «Gegaran gempa bumi Myanmar turut dirasai di Kedah, Kelantan, Pulau Pinang». Astro Awani (em malaio). 28 de março de 2025 
  108. ↑ «World Economic Outlook Database, October 2024». IMF.org. International Monetary Fund. Consultado em 18 de dezembro de 2024 
  109. ↑ Nwe, Maung Khat (28 de março de 2025). «နောက်ဆက်တွဲငလျင်ငယ်များကြောင့် မန္တလေးမြို့ခံအများစု လမ်းပေါ်ထွက်အိပ်» [Aftershocks force most Mandalay residents to sleep on the streets]. Mizzima (em birmanês). Consultado em 28 de março de 2025 
  110. ↑ «More than 90 feared trapped in quake-hit Myanmar apartment block». Agence France-Presse. Channel News Asia. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  111. ↑ Wee, Sui-Lee (29 de março de 2025). «Overwhelmed Myanmar Hospital Treats Quake Victims in Parking Lot». The New York Times. Consultado em 29 de março de 2025. Cópia arquivada em 29 de março de 2025 
  112. ↑ «ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ရန်ကုန်တွင် ဖုန်းလိုင်းများ ဆိုးရွားစွာပြတ်တောက်» [Phone lines severely disrupted in Yangon after earthquake]. Democratic Voice of Burma (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  113. ↑ «မြန်မာပြည်သူများအားလုံး အတိဒုက္ခရောက်နေသည့် ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် စစ်ကောင်စီက KNU ဌာနချုပ်အနီး ၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ရှမ်းမြောက်နှင့်ပဲခူးတိုင်းတို့ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်» [During troubling times for all Myanmar people, junta conducts aerial attacks on KNU HQ, Sagaing Region, North Shan and Bago Regions]. 29 de março de 2025 
  114. ↑ «Myanmar anti-coup fighters call partial ceasefire for quake relief». Agence France-Presse. Channel News Asia. 30 de março de 2025. Consultado em 30 de março de 2025 
  115. ↑ Taha, Rana (28 de março de 2025). «Powerful earthquake hits Myanmar, felt in Bangkok». DW News. Consultado em 28 de março de 2025 
  116. ↑ a b c «Myanmar quake death toll expected to rise as junta seeks aid». Bloomberg News, Reuters. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  117. ↑ «Earthquake in Myanmar felt in Thailand». The Nation. 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  118. ↑ a b «Quake-hit Bangkok declared disaster area». Bangkok Post (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  119. ↑ «อัปเดตเช้านี้ รถไฟฟ้า BTS-MRT กลับมาเปิดให้บริการ หลังเกิดเหตุ "แผ่นดินไหว"» [Update this morning: BTS-MRT back in service after earthquake]. Thai Rath (em tailandês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  120. ↑ Wong, Tessa (29 de março de 2025). «At least 15 still alive under Bangkok skyscraper rubble, rescuers say». BBC News. Consultado em 29 de março de 2025 
  121. ↑ Walker, Tommy (29 de março de 2025). «Thailand quake rescue efforts a race against time». DW News. Consultado em 29 de março de 2025 
  122. ↑ «Earthquake in Thailand – Charter Activations | The International Charter: Space And Major Disasters». disasterscharter.org 
  123. ↑ Rob Picheta; Ross Adkin; Lex Harvey; Edward Szekeres; Hassan Tayir; Todd Symons (28 de março de 2025). «Live updates: Myanmar earthquake magnitude 7.7, tremors felt in Thailand» (em inglês). CNN. Consultado em 28 de março de 2025 
  124. ↑ Parry, Richard Lloyd; Thurston, Joshua (28 de março de 2025). «Myanmar earthquake latest: tremors felt 640 miles away in Bangkok». The Times (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  125. ↑ «မန္တလေး၊နေပြည်တော်၊ စစ်ကိုင်းတို့ရှိ ဆေးရုံများတွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ဒဏ်ရာရရှိလူနာများပြားနေပြီး သွေးအလှူရှင်များလိုအပ်နေ» [Hospitals in Mandalay, Nay Pyi Taw, and Sagaing are experiencing a high number of earthquake-injured patients and are in need of blood donors.]. Eleven Media Group (em birmanês). 28 de março de 2025. Consultado em 28 de março de 2025 
  126. ↑ «Opposition National Unity Government calls for international help for Myanmar quake victims». Mizzima News. 28 de março de 2025 
  127. ↑ Rising, David; Saksornchai, Jintamas (29 de março de 2025). «Myanmar resistance movement announces partial ceasefire to aid quake relief as death toll tops 1,600» 
  128. ↑ «ရန်ကုန်နှင့် ဧရာဝတီတိုင်းတို့မှ မြန်မာနိုင်ငံမီးသတ်တပ်ဖွဲ့ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး(အထူး)တပ်ဖွဲ့ဝင်များ နေပြည်တော်သို့ ထွက်ခွာ» [Myanmar national firefighter special search and rescue brigades from Yangon and Ayeyarwady Region sent to Naypyidaw]. 28 de março de 2025 
  129. ↑ «‌ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် စစ်ကောင်စီ ဘာပြောလဲ» [What does the junta say about those dead from earthquake?]. BBC. 28 de março de 2025 
  130. ↑ «China to provide quake-stricken Myanmar with US$13.8 million in aid, sends 82 rescuers». Channel News Asia. Reuters. 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  131. ↑ «တရုတ်၊ရုရှားအပြင် နိုင်ငံတကာကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေ မြန်မာပြည်ကိုလာနေ» [International relief teams, including China and Russia, are coming to Myanmar]. MPA Press (em birmanês). 29 de março de 2025. Consultado em 29 de março de 2025 
  132. ↑ «Myanmar earthquake: India to send 15 tonnes of relief material». The Economic Times. 29 de março de 2025 
  133. ↑ «S. Korea to offer US$2 mln in humanitarian aid to Myanmar over disastrous quake». Yonhap News Agency. 29 de março de 2025 
  134. ↑ Ray, Kalyan (29 de março de 2025). «India intensifies relief efforts under 'Operation Brahma' as Myanmar reels from earthquake». Deccan Herald 
  135. ↑ «Myanmar's earthquake death toll jumps to more than 1,000 as more bodies recovered from the rubble». AP News. 29 de março de 2025 
  136. ↑ «SCDF deploys 80-member Operation Lionheart rescue team to assist quake-hit Myanmar». CNA (em inglês). Consultado em 29 de março de 2025 
  137. ↑ «Thai military to aid search and rescue in Myanmar». Bangkok Post (em inglês). Consultado em 29 de março de 2025 
  138. ↑ Jonathan Landay; Daphne Psaledakis (28 de março de 2025). «Remaining USAID staff fired, Trump says Myanmar will still get earthquake aid». www.reuters.com 
  139. ↑ Fabian, Emanuel; AFP. «Israel to send search and rescue delegation to Thailand after deadly earthquake». www.timesofisrael.com (em inglês). Consultado em 29 de março de 2025 
  140. ↑ «Thai PM calls for calm, aftershock alerts in place». Bangkok Post (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  141. ↑ «First deaths confirmed as 'mass casualty' quake hits Myanmar, Thailand». France 24 (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  142. ↑ «PM orders committee to investigate the collapse of the SAO building». The Nation (em inglês). Consultado em 29 de março de 2025 
  143. ↑ «Their Majesties take earthquake victims under royal patronage». The Nation (em inglês). Consultado em 29 de março de 2025 
  144. ↑ «กทม.ประกาศเขตประสบสาธารณภัย ระดับ 2 หลังแผ่นดินไหว». Thai PBS (em tailandês). Consultado em 28 de março de 2025 
  145. ↑ «Myanmar quake toll passes 1,000 as rescuers dig for survivors». France 24 (em inglês). Consultado em 29 de março de 2025 
  146. ↑ «Earthquake situation resolved, PM Paetongtarn confirmed». The Nation (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 
  147. ↑ «Chatuchak Building Collapse Claims Three Lives». The Nation (em inglês). Consultado em 28 de março de 2025 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre Sismo em Myanmar em 2025:
Commons Categoria no Commons
Wikidata Base de dados no Wikidata


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sismo_em_Myanmar_em_2025&oldid=70031090"