Sloboda Ucrânia

Nome oficial	(uk) Слобідчина, Слобожанщина
Nome local	(uk) Слобідчина, Слобожанщина

Geografia
Países	Ucrânia Rússia Império Russo

Funcionamento
Estatuto	Ukrainian historical regions (en) Euro-região

Sloboda Ucrânia (em ucraniano: Слобідська Україна, transl. Slobidska Ukraina, em russo: Слободская Украина, transl. Slobodskaya Ukraina), também conhecido localmente como Slobojanshchina (em ucraniano: Слобожанщина, em russo: Слобожанщина, transl. Slobojanshchina), é uma região histórica no nordeste da Ucrânia e no sudoeste da Rússia.^[1]^{[nt 1]} Desenvolveu-se e floresceu nos séculos XVII e XVIII na fronteira sudoeste do Czarado da Rússia.^[2]^[3] Em 1765, foi convertido no Gubernia de Sloboda.

Etimologia

O seu nome deriva do termo sloboda para um assentamento colonial livre de obrigações fiscais e da palavra Ucrânia no seu sentido original de “terra fronteiriça”.^[4]^[5] A etimologia da palavra Ucrânia é vista desta forma entre historiadores russos, ucranianos e ocidentais, como Orestes Subtelni, Paul Magocsi, Omeljan Pritsak, Miguel Hrushevski, Ivan Ohienko, Pedro Tolochko e outros.^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12] É apoiado pela Enciclopédia da Ucrânia e pelo Dicionário Etimológico Ucraniano.^[13]^[14]

Extensão geográfica

O território da histórica Sloboda Ucrânia corresponde à parte do atual oblast de Carcóvia (na sua totalidade), e partes dos oblasts de Sume, Donetsk, e Lugansk, bem como partes dos oblasts de Belgorod, Kursk e Voronej.^[15]^[16]^{[nt 2]}^{[nt 3]}^{[nt 4]}

Notas

↑ De acordo com o Tratado de Andrusovo de 1667, a margem esquerda da Ucrânia permaneceu com Moscou, a margem direita com a Polônia. A partir de então, Pequena Rússia tornou-se o nome comum da margem esquerda da Ucrânia. Na margem esquerda do Dniepre, a Ucrânia foi oficialmente chamada apenas de Ucrânia Slobodskaia, ou seja, atual província de Kharkov (Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Efron, 1907)
↑ No território da moderna região de Lugansk, o Slobozhanshchina incluía a parte ocidental do distrito de Kupianski com o centro do comissariado em Svatova Luchka, o distrito de Belovodski e todo o enorme distrito de Starobelski, que ocupava 25 por cento da área do Sloboda - Província ucraniana (a divisão distrital foi dada em 1797).
↑ A Slobozhanshchina no território da moderna região de Donetsk incluía a área da região de Tsarev-Borisov - Montanhas Sagradas - Maiatsk - Tor.
↑ No território da moderna região de Poltava, a pedido dos residentes, por decreto de Pedro o Grande, Kotelva e seus arredores, até Oposhna, foram atribuídos a Slobozhanshchina em 1709. Eles se tornaram parte do regimento Sloboda Akhtirski do regimento Hetman Gadiachski. — Volis V. Ensaio sobre a história do Regimento Akhtirski Slobodski. — Kh .: Museu Privado da Propriedade da Cidade de Kharkov, 2007.

Referências

↑ «Очерки из истории колонизации степной окраины Московского государствa: Багалей Дмитрий Иванович — Алфавитный каталог — Электронная библиотека Руниверс». web.archive.org. 31 de maio de 2020. Consultado em 8 de maio de 2024
↑ Slavjanskaja ėnciklopedija, XVII vek. t. 2: N - Ja. Moskva: Olma-Press [u.a.] 2004
↑ Богуславский, Владимир Вольфович (2004). Славянская энциклопедия: XVII век (em russo). [S.l.]: ОЛМА Медиа Групп
↑ «Sloboda». www.encyclopediaofukraine.com. Consultado em 8 de maio de 2024
↑ «Sloboda». Dicionário Etimológico de Max Vasmer. Consultado em 8 de maio de 2024
↑ Dicionário Etimológico Vasmer
↑ Orest Subtelny. Ucrânia: uma história. Imprensa da Universidade de Toronto, 1988
↑ Magocsi, Paul R. (1996). A history of Ukraine. Toronto ; Buffalo: University of Toronto Press
↑ Da Rússia de Kiev à Ucrânia moderna: Formação da Nação Ucraniana (com Mykhailo Hrushevski e John Stephen Reshetar). Cambridge, Massachusetts: Fundo de Estudos Ucranianos, Universidade de Harvard, 1984.
↑ Hrushevskyi M. História da Ucrânia-Rus. Volume II. Capítulo V. Página. 4
↑ «II. НАШІ НАЗВИ: РУСЬ — УКРАЇНА — МАЛОРОСІЯ. Іван Огієнко. Історія української літературної мови.». litopys.org.ua. Consultado em 8 de maio de 2024
↑ Tolochko PP "Ot Rusy k Ucrânia" ("Da Rússia à Ucrânia") 1997
↑ «Україна. Русь. Назви території і народу». litopys.org.ua. Consultado em 8 de maio de 2024
↑ Etymolohičnyj slovnyk ukraïnʹ'koï movy. T. 6: U - Ja. Kyïv: Naukova Dumka. 2012
↑ Vokhmyanin V.K., Podoprigora A.I. — Parte um: À beira de uma tempestade. - Kh .: Ryder, 2008. - 100 p. - (Kharkov na guerra). — 1000 cópias. — ISBN 978-966-8246-92-0.
↑ «ЭСБЕ/Россия/Экономический отдел/Деление России на районы по естественным и экономическим признакам — Викитека». ru.wikisource.org (em russo). Consultado em 8 de maio de 2024

[2] De acordo com o Tratado de Andrusovo de 1667, a margem esquerda da Ucrânia permaneceu com Moscou, a margem direita com a Polônia. A partir de então, Pequena Rússia tornou-se o nome comum da margem esquerda da Ucrânia. Na margem esquerda do Dniepre, a Ucrânia foi oficialmente chamada apenas de Ucrânia Slobodskaia, ou seja, atual província de Kharkov (Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Efron, 1907)

[18] No território da moderna região de Lugansk, o Slobozhanshchina incluía a parte ocidental do distrito de Kupianski com o centro do comissariado em Svatova Luchka, o distrito de Belovodski e todo o enorme distrito de Starobelski, que ocupava 25 por cento da área do Sloboda - Província ucraniana (a divisão distrital foi dada em 1797).

[19] A Slobozhanshchina no território da moderna região de Donetsk incluía a área da região de Tsarev-Borisov - Montanhas Sagradas - Maiatsk - Tor.

[20] No território da moderna região de Poltava, a pedido dos residentes, por decreto de Pedro o Grande, Kotelva e seus arredores, até Oposhna, foram atribuídos a Slobozhanshchina em 1709. Eles se tornaram parte do regimento Sloboda Akhtirski do regimento Hetman Gadiachski. — Volis V. Ensaio sobre a história do Regimento Akhtirski Slobodski. — Kh .: Museu Privado da Propriedade da Cidade de Kharkov, 2007.

[1] «Очерки из истории колонизации степной окраины Московского государствa: Багалей Дмитрий Иванович — Алфавитный каталог — Электронная библиотека Руниверс». web.archive.org. 31 de maio de 2020. Consultado em 8 de maio de 2024

[3] Slavjanskaja ėnciklopedija, XVII vek. t. 2: N - Ja. Moskva: Olma-Press [u.a.] 2004

[4] Богуславский, Владимир Вольфович (2004). Славянская энциклопедия: XVII век (em russo). [S.l.]: ОЛМА Медиа Групп

[5] «Sloboda». www.encyclopediaofukraine.com. Consultado em 8 de maio de 2024

[6] «Sloboda». Dicionário Etimológico de Max Vasmer. Consultado em 8 de maio de 2024

[7] Dicionário Etimológico Vasmer

[8] Orest Subtelny. Ucrânia: uma história. Imprensa da Universidade de Toronto, 1988

[9] Magocsi, Paul R. (1996). A history of Ukraine. Toronto ; Buffalo: University of Toronto Press

[10] Da Rússia de Kiev à Ucrânia moderna: Formação da Nação Ucraniana (com Mykhailo Hrushevski e John Stephen Reshetar). Cambridge, Massachusetts: Fundo de Estudos Ucranianos, Universidade de Harvard, 1984.

[11] Hrushevskyi M. História da Ucrânia-Rus. Volume II. Capítulo V. Página. 4

[12] «II. НАШІ НАЗВИ: РУСЬ — УКРАЇНА — МАЛОРОСІЯ. Іван Огієнко. Історія української літературної мови.». litopys.org.ua. Consultado em 8 de maio de 2024

[13] Tolochko PP "Ot Rusy k Ucrânia" ("Da Rússia à Ucrânia") 1997

[14] «Україна. Русь. Назви території і народу». litopys.org.ua. Consultado em 8 de maio de 2024

[15] Etymolohičnyj slovnyk ukraïnʹ'koï movy. T. 6: U - Ja. Kyïv: Naukova Dumka. 2012

[16] Vokhmyanin V.K., Podoprigora A.I. — Parte um: À beira de uma tempestade. - Kh .: Ryder, 2008. - 100 p. - (Kharkov na guerra). — 1000 cópias. — ISBN 978-966-8246-92-0.

[17] «ЭСБЕ/Россия/Экономический отдел/Деление России на районы по естественным и экономическим признакам — Викитека». ru.wikisource.org (em russo). Consultado em 8 de maio de 2024

[1]

[nt 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[nt 2]

[nt 3]

[nt 4]