Sofia the First

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Gnome globe current event.svg
Este artigo ou seção se refere ou tem relação com uma série televisiva em exibição.
A informação apresentada pode mudar com frequência. Não adicione especulações, nem texto sem referência a fontes confiáveis. (Editado pela última vez em 24 de abril de 2018.)
TV Future Icon.svg
Sofia the First
A Princesa Sofia (PT)
Princesinha Sofia (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Fantasia
Duração 22 minutos
Estado Em exibição
Criador(es) Craig Gerber
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Jamie Mitchell
Produtor(es) executivo(s) Jamie Mitchell
Distribuída por Disney-ABC Domestic Television
Vozes de Ariel Winter
Wayne Brady
Sara Ramírez
Travis Willingham
Darcy Rose Byrnes
Tim Gunn
Jess Harnell
Zach Callison (1ª–2ª temp.)
Tyler Merna (2ª temp.–presente)
Compositor da música tema Kevin Kliesch
John Kavanaugh
Erica Rothschild
Empresa(s) de produção Disney Television Animation
Rough Draft Studios Korea Co., Ltd.
Toiion Animation Studios
TeamTO
Exibição
Emissora de televisão original Estados Unidos Disney Junior
Brasil Disney Junior
Brasil SBT
Portugal Disney Junior
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 18 de novembro de 2012 – presente
N.º de temporadas 4
N.º de episódios 119 (lista de episódios)
Cronologia
Programas relacionados Elena de Avalor

Sofia the First (A Princesa Sofia (título em Portugal) ou Princesinha Sofia (título no Brasil)) é uma série de desenho animado estadunidense computadorizada, produzida pelo Disney Junior e exibida desde 18 de novembro de 2012. A série se passa no mundo mágico de Encântia, e conta a história de uma jovem aventureira que deve aprender a se adaptar à vida da realeza, depois de se tornar uma princesa da noite para o dia, graças ao casamento da sua mãe com o rei. A série estreou no Disney Channel em 18 de novembro de 2015 com um especial de uma hora e estreou oficialmente em 11 de janeiro de 2016.[1][2]

A princesa Sofia é dublada por Ariel Winter, de Modern Family; Sara Ramirez, de A Anatomia de Grey, faz a Rainha Miranda, mãe de Sofia; Wayne Brandy, de Como eu Conheci sua Mãe, dubla o coelho falante e Tim Gunn, de Project Runway, é Baileywick, o mordomo. Os meio-irmãos de Sofia, Amber e James, e o Rei Roland não tiveram seus dubladores divulgados.[3]

No Brasil a série começou a ser exibida pelo canal Disney Channel em 3 de fevereiro de 2013 e pelo Disney Junior em 13 de abril de 2013.[4][5] E desde 31 de agosto de 2015 dentro do Mundo Disney no SBT[6] Em Portugal, a série estreou no canal Disney Junior em 27 de abril de 2013.[7]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Sofia é uma garota comum cuja vida muda repentinamente quando sua mãe Miranda casa com o Rei e ela passa a viver em um castelo com eles e seus meios-irmãos, Amber e James, filhos do seu padrasto, o Rei Roland II. Pelo caminho, essa garota comum aprende a lidar com a extraordinária vida da realeza e, no processo, faz todos ao seu redor se sentirem especiais.

Além da sua jornada para descobrir o que é preciso para ser uma princesa de verdade, ela também tem de aprender a se ajustar à sua nova família, que inclui seu padrasto, o Rei Roland II, e seus meios-irmãos, Amber e James, e, inclusive, fazer amigos em sua nova escola para príncipes e princesas, a Royal Prep.

Durante sua jornada ela poderá contar com a ajuda das diretoras da escola da academia Royal Prep, Fauna, Flora e Primavera (as amadas fadas vistas no clássico da Disney "A Bela Adormecida"), o mordomo real Baileywick e um grupo de adoráveis criaturas da floresta lideradas pelo sábio coelho falante Clover, bem como Aurora , umas das princesas clássicas da Disney, que faz uma visita especial para dar sábios conselhos a Sofia.

Elenco Personagens[editar | editar código-fonte]

  • Ariel Winter como Princesa Sofia: Era uma camponesa, até sua mãe casar com o Rei Roland II. Ela é gentil e alegre, descobre que olhar como uma princesa não é difícil mas se comportar, vem do coração.
  • Darcy Rose Byrnes como Princesa Amber: Filha do Rei Roland, irmã de James e meia-irmã de Sofia. É tradicional, vaidosa, esnobe e junto com Hildegard e Clio, fazem um grupo de princesinhas.
  • Tyler Merna como Príncipe James: Filho do Rei Roland II, irmão de Amber e meio-irmão de Sofia. James é bastante sapeca, animado e adora fazer pegadinhas.
  • Sara Ramirez como Rainha Miranda: Mãe de Sofia, esposa do Rei Roland II e mãedrasta de Amber e James. É bondosa, gentil, sincera e trata James e Amber com muito amor e carinho.
  • Travis Willingham como Rei Roland II: Pai de Amber, James, Sofia ( enteada) e marido de Miranda. Ele é corajoso, bondoso e ama totalmente sua família.
  • Jess Harnell como Cedric: Ele é o feiticeiro de Enchancia e quer o amuleto mágico de Sofia.
  • Wayne Brady como Clover: É um coelhinho falante e amigo de Sofia. Ele adora comer e é muito preguiçoso.
  • Tim Gunn como Baileywick: Mordomo do Rei Roland II. É muito organizado.
  • Meghan Strange como Robin: É uma passarinha inteligente e conselheira, amiga de Sofia, Clover e Mia.
  • Ashley Eckstein como Mia: É uma passarinha meiga e atenciosa, amiga de Sofia, Clover e Robin.

Participação Especial[editar | editar código-fonte]

Personagens recorrentes[editar | editar código-fonte]

  • Russi Taylor como Fauna: Uma fada inteligente que cuida da Escola Real Preparatória junto com Primavera e Flora.
  • Tress MacNeille como Primavera: Uma fada que cuida da Escola Real Prepartória junto com Fauna e Flora.
  • Barbara Dirikson como Flora: É doce e uma fada que cuida da Escola Real Preparatória junto com Primavera e Fauna.
  • Coco Grayson como Princesa Hildegard: Princesa de Friezenburg. Melhor amiga de Amber e Clio, na vida. É confiante, segura de si, esnobe e age indiferente a aqueles que estão baixos dela.
  • Harley Graham como Princesa Clio: É a princesa do Corinthia, e uma das melhores amigas de Amber, junto com a Princesa Hildegard. É inteligente, refinada e uma das melhores alunas da Escola Real Preparatória.
  • Sabrina Carpenter como Princesa Vivian: É uma princesa timída e amiga de Sofia. É introvertida e tem um talento para música e o violão.
  • Ellie Kemper como Crackle: É o dragão de estimação da princesa Vivian. Ela é apaixonada por Clover e quando está animada, cospe fogo.
  • Jim Cummings como Wormwood, Goodwyn the Great, Professor Popov: Professor na Escola Real Preparatória e adora dançar.
  • Fiona Bishop (filme) / Diamond White (série) como Ruby Hanshaw: Uma das melhores amigas de Sofia, antes dela se tornar uma princesa. Adora desenhar.
  • Maxim Knight (filme) / Karan Brar (série) como Príncipe Zandar: Estuda na Escola Real Preparatória e é o melhor amigo do Príncipe James.
  • Isabella Acres como Jade: Amiga de Sofia antes dela se tornar uma princesa. É muito impulsiva, desconfiada e sincera, mas tem um grande coração.
  • Jennifer Hale como Violet: Funcionária no Palácio de Enchancia.
  • Michaela Zee como Princesa Jun: Princesa de Wei-Ling e irmã do Príncipe Jin. É amiga de Sofia e estuda na Escola Real Preparatória. É meiga, calma e ótima com leques.
  • Eric Stonestreet como Minimus: é um cavalo amável e medroso amigo de Sofia e seu cavalo na Corrida.
  • Colin Ford e Grayson Hunter Goss como Príncipe Hugo: Estuda na Escola Real Preparatória. É convencido, arrogante, trapaceiro e sabe que todas as princesas tem uma queda por ele.
  • Olivia Grace como Princesa Maya: Estuda na Escola Real Preparatória e é princesa de Khaldoun. Maya gosta do jogo " Disco Encantado" e é amiga da Princesa Sofia, Princesa Clio e Princesa Jun.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
Piloto 18 de novembro de 2012 2012 2012
1 24 11 de janeiro de 2013 14 de fevereiro de 2014 2013 2014 2013 2014
2 29 7 de março de 2014[8] 12 de agosto de 2015 23 de outubro de 2014 7 de novembro de 2015 2014 8 de novembro de 2015
3 28 5 de agosto de 2015[9] 31 de março de 2017 14 de novembro de 2015 27 de maio de 2017 2015 2017
4 TBA 28 de abril de 2017[10] TBA 7 de julho de 2017 TBA 12 de setembro de 2017 TBA

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Dubladores[11]
Personagems Estados Unidos Dubladores (EUA) Brasil Dubladores (Brasil)
Principais
Princesinha Sofia Ariel Winter  Isabella Guarnieri
Rei Roland II Travis Willingham Nestor Chiesse
Rainha Miranda Sara Ramirez Adriana Pissardini
Princesa Amber Darcy Rose Byrnes Michelle Giudice
Príncipe James Zach Callison Vyni Takahashi
Mia Ashley Eckstein Maíra Paris
Robin Meghan Strange  Tatiane Keplmair
Clover, o coelho Wayne Brady Luiz Laffey
Fauna Russi Taylor Suzete Piloto
Flora Barbara Dirikson Rosa Maria Baroli
Rosana Beltrame
Primavera Tress MacNeille Gisa Della Mare
Cedric, o Feiticeiro Jess Harnell Hermes Baroli
Marco Aurélio Campos
Wormwood Jim Cummings Tatá Guarnieri
Baileywick, o mordomo Tim Gunn Fábio Moura
Minimus Eric Stonestreet Ricardo Sawaya
Saffron Kelly Stables Lia Mello
Princesa Hildegard Coco Grayson (diálogos)
Jenna Lea Rosen (canções)
Agatha Paulita
Princesa Clio Harley Graham (diálogos)
Jenna Lea Rosen (canções)
Bianca Alencar
Príncipe Hugo Colin Ford (primeira temporada)
Grayson Hunter Goss (maioria)
Daniel Garcia
Princesa Ivy Anna Camp Maíra Paris
Princesa Vivian Sabrina Carpenter Gabriela Milani
Crackle Ellie Kemper Samira Fernandes
Princesas Disney
Cinderela Jennifer Hale Márcia Regina
Jasmine Linda Larkin Sílvia Goiabeira
Ariel Jodi Benson Marisa Leal
Princesa Aurora Kate Higgins Melissa Garcia
Bela Julie Nathanson Sylvia Salustti
Rapunzel Mandy Moore
Branca de Neve Katherine Von Till Clarice Espíndola
Mulan Ming-Na Wen Kacau Gomes
Tiana Anika Noni Rose
Mérida Kelly Macdonald Luisa Palomanes
Participação especial
Olaf Josh Gad Gustavo Pereira
Merlin Jeff Bennett
Ficha Técnica  Brasil
Direção Jussara Marques e Alessandra Araújo
Tradução Denise Simonetto
Dublado nos Estúdios TV Group Digital
Direção musical Cidalia Castro[12]
Adaptação musical Mariana Elisabetsky
Vozes adicionais Diego Marques, Shallana Costa, Francisco Brêtas, Fernanda Bullara, Marco Antônio Abreu, Isabel de Sá, Giulia de Brito, Alessandra Araújo, Jussara Marques, José Carlos Guerra, Carlos Campanile, Sérgio Corcetti, Michel di Fiori, Glauco Marques, Arlete Montenegro, Zayra Zordan, Ettore Zuim, Mabel Cezar, Mauro Ramos, Anna Giulia Chantré, Raquel Carlotti, Tarsila Amorim, Rodrigo Andreatto, Fábio Lucindo, Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Nelson Machado, Marcelo Pissardini, Mauro Castro, Carlos Silveira, Mia Elisabetsky, Nicolas Cruz, Bianca Tadini, Wellington Lima, Fernando Mendonça, Carlos Seidl, Rosane Corrêa
Vocais Saulo Vasconcelos, Saulo Javan, Rodrigo Miallaret, Any Gabrielly, Mariana Elisabetsky, Thiago Machado, Andressa Andreatto, Bianca Tadini, Ricardo Fábio, Adriano DiSidney, Fred Silveira, Leandro Lacava, Leonardo Neiva, Márcio Marangon, Mia Elisabetsky, Nicolas Cruz, Bianca Tadini, Alexey Kurkdjian, Marcos Tumura, Fernando Mendonça

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Nordyke, Kimberly (21 de setembro de 2012). «Disney Sets Premiere Date for Little-Girl Princess Movie 'Sofia the First'» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  2. Zahed, Ramin (27 de novembro de 2012). «Disney's 'Sofia' Series Gets Premiere Date» (em inglês). Animation Magazine. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  3. Nasci para ser Mãe. «Sofia The First – A nova princesa da Disney». Consultado em 4 de abril de 2014. 
  4. Lage, Caio (29 de dezembro de 2013). «Fevereiro no Disney Channel: estreia Princesinha Sofia». ANMTV. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  5. Lage, Caio (30 de março de 2013). «Abril no Disney Junior: estreia Princesinha Sofia». ANMTV. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  6. Teixeira, Patrícia (28 de agosto de 2015). «Em primeira mão: Confira a grade do 'Mundo Disney' no SBT a partir da próxima segunda-feira» 🔗. SBTPedia. SBTPedia 
  7. «Nova série de animação - A Princesa Sofia - chega ao Disney Junior». ABC Criança. 19 de abril de 2013. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  8. Bibel, Sara (7 de fevereiro de 2014). «'Sofia The First' Season 2 to Premiere Friday, March 7 on Disney Channel» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  9. Logan, Michael (28 de maio de 2015). «Disney Junior Launches "Soaring Over Summer" Event With New Episodes Daily» (em inglês). TV Insider. Consultado em 17 de julho de 2015. 
  10. Erro de citação: Código <ref> inválido; não foi fornecido texto para as refs de nome season4
  11. «Dubladores (EUA)». Consultado em 16 de dezembro de 2017. 
  12. «Saiba quem é quem na versão dublada de A Bela e a Fera». Acesso Cultural. 19 de março de 2017. Consultado em 29 de julho de 2017.. Cópia arquivada em 29 de julho de 2017