Steven Universe

Steven Universe
Steven Universe (PT) Steven Universo (BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Ação Animação Aventura Comédia Drama Fantasia Ficção científica Musical Suspense Mistério
Duração	11 minutos
Estado	Finalizada
Criador(es)	Rebecca Sugar
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Produção
Diretor(es)	Elle Michalka (arte) Nick DeMayo (animação) Ian Jones-Quartey (supervisão da 1–2 temporada)
Produtor(es)	Jackie Buscarino
Produtor(es) executivo(s)	Rebecca Sugar Curtis Lelash Jennifer Pelphrey Brian A. Miller Rob Sorcher
Produtor(es) coexecutivos	Ian Jones-Quartey
Produtor(es) supervisor(es)	Chuck Austen
Editor(es) da história	Matt Burnett Ben Levin
Distribuição	Warner Bros. Television
Vozes de	Zach Callison Estelle Deedee Magno Hall Michaela Dietz Matthew Moy Kate Micucci Tom Scharpling Grace Rolek Shelby Rabara Jennifer Paz Suzan Egan Patti LuPone
Tema de abertura	We Are the Crystal Gems Nós Somos as Jóias de Cristal Nós Somos as Crystal Gems
Tema de encerramento	Love Like You por Rebecca Sugar
Música	Rebecca Sugar Aivi & Surasshu Jeff Liu Aivi Tran Steven "Surasshu" Velema
Empresa(s) produtora(s)	Cartoon Network Studios SMIP Co. Inc. Rough Draft Studios
Exibição
Emissora original	Cartoon Network
Formato de exibição	1080i (16:9 HDTV)
Formato de áudio	Dolby Surround
Transmissão original	4 de novembro de 2013 – 21 de janeiro de 2019 "BR" 7 de abril de 2014 - 16 de fevereiro de 2019 Future: 7 de dezembro de 2019 - 27 de março de 2020 "BR" 28 de dezembro de 2019 - presente
Temporadas	5 + Epílogo
Episódios	160 + 20 (Epílogo) = 180 (lista de episódios)
Cronologia
Steven Universe: The Movie

Steven Universo (no Brasil), ou Steven Universe (nos Estados Unidos e em Portugal) foi uma série de desenho animado norte-americana criada por Rebecca Sugar para o canal televisivo animado Cartoon Network. É a história de amadurecimento de um menino, Steven Universe, que mora com as Crystal Gems - seres intergaláticos mágicos. As chamadas Garnet, Pérola e Ametista - na cidade fictícia de Beach City. Steven, que é meio Gem, tem aventuras com seus amigos e ajuda as Crystal Gems a proteger o mundo de sua própria espécie e as Gems corrompidas do Planeta Natal. Steven Universe estreou em 4 de novembro de 2013 e teve seu fim em 21 de janeiro de 2019.Mas possui uma continuação chamada Steven Universe Future e um filme. Além disso é o primeiro programa de animação da Cartoon Network criado exclusivamente por uma mulher. Os temas da série incluem amor, temáticas LGBT, preservação da natureza, magia, espaço, amadurecimento e família. Livros, quadrinhos e um videogame baseado na série foram lançados, e um filme, que foi lançado no dia 2 de setembro mundialmente e 7 de outubro nacionalmente.

Rebecca Sugar baseou o personagem principal em seu irmão mais novo, Steven Sugar. Ela desenvolveu Steven Universo enquanto era escritora e artista de storyboard em Adventure Time, que ela deixou quando o Cartoon Network encomendou sua série para produção completa. A série desenvolveu uma ampla base de fãs e tem sido aclamada pela crítica por seu design, música, elenco de vozes, caracterização, a importância do gênero feminino, o respeito com o público LGBT, construção de mundo de fantasia e ficção científica. Ela foi indicada para 6 prêmios Emmy, com 2 vitórias, e 5 Annie Awards, e foi renovada para a quarta e quinta temporada em março de 2016.

No Brasil, a série é transmitida desde 7 de abril de 2014 pelo Cartoon Network.

Em Portugal, é transmitida desde 1 de junho de 2014 pelo Cartoon Network.

Por razões desconhecidas, o Steven Universo não está mais no ar no CN Arabia e nas CN´s Turquia e MENA desde 2016.

Em 7 de dezembro de 2019, foi lançado Steven Universo Futuro, a série epilogo da série original. Inicialmente contou com 10 episódios lançados no mês de dezembro.

Em 20 de fevereiro de 2020, foi anunciado o lançamento dos episódios finais do epílogo, e da série em geral. Em 27 de março de 2020, Steven Universo foi oficialmente finalizado em seu epílogo com 20 episódios no total.

Já no Brasil, Steven Universo Futuro foi lançado em 28 de dezembro de 2019, com os episódios finais sendo lançados ainda em 2020. Inicialmente,os episódios finais de Steven Universo - Futuro, iriam ao ar a partir do dia 3 de Abril,sendo finalizado em 24 de Abril de 2020. Porém, por conta da Pandemia de COVID-19 ,os episódios foram adiados sem data de estreia.

Sinopse

Steven Universo se passa na cidade fictícia de Beach City, localizada em Delmarva , na costa leste americana. As Crystal Gems vivem em um antigo templo à beira-mar e protegem a humanidade de gems corrompidas (gens que foram transformadas pelas Diamantes Branco, Azul e Amarelo em monstros como resultado inesperado de uma vingança em que uniram seus poderes para tentar destruir as Gens da Terra pelo que achavam ser a morte da Diamante Rosa) e outras ameaças.

As Gems são uma raça guerreira alienígena de pedras mágicas quase imortais lideradas por 4 Gens chamadas de Diamantes (as Gens tem o nome de suas pedras). As Gens possuem diversos poderes; vários tipos de pedras diferentes que definem seu trabalho, poderes e posição social e tecnologia muito avançada. Como são inorgânicas não envelhecem, não precisão de ar, água, comida e geralmente dormem muito pouco, mas precisam ser fabricadas usando minerais, isso destrói os planetas colonizados por elas. Suas pedras projetam formas humanóides coloridas e que são geralmente femininas e sem orelhas. As Crystal Gems são Gens que decidiram impedir que a Diamante Rosa destruísse a natureza da Terra, Steven é um garoto meio Gen meio humano que herdou sua pedra preciosa de sua mãe, a ex-líder das Crystal Gems, Rose Quartz, mas Rose é na verdade a Diamante Rosa que junto de sua antiga serva Pérola forjou sua morte para tentar viver na Terra junto as outras Cristal Gens, o que é possível devido ao poder de mudança de forma que a maioria das Gens possuí. Enquanto Steven tenta entender sua escala de poderes que se expande gradualmente, ele passa seus dias com seu pai Greg, sua amiga Connie, seu mágico leão de estimação, outros residentes de Beach City e as Crystal Gems restantes que no começo da Série são só Garnet, Ametista e Pérola. Ele explora as habilidades herdadas de sua mãe, que incluem a fusão - a habilidade das Gems de fundir seus corpos e habilidades para formar novas personalidades mais poderosas.

1ª Temporada

Steven é um menino com 13 anos. Sua mãe, Rose Quartz, foi líder de uma rebelião gem que aconteceu na Terra que abandonou sua forma física para dar luz ao seu filho. Enquanto ele descobre os poderes da pedra herdada de sua mãe, ele passa os seus dias em Beach City interagindo com as Gems e os cidadãos de Beach City (com os seus poderes ), seja ajudando-as a salvar a Terra ou apenas relaxando. Steven conhece Connie uma menina de 11 anos que após ter uma aventura ela passa a ser a amiga dele. Gradualmente é revelado que as Crystal Gems são remanescentes de um grande império interestelar. Durante suas missões eles visitam ruínas que já foram importantes para a cultura Gem, mas foram abandonadas por milênios. As gems são cortadas do Planeta Natal, e Steven descobre que muitos dos monstros e artefatos que eles encontram são gems que foram corrompidas por um dano das 3 matriarcas do Planeta Natal que destruição em massa e não podem mais manter uma forma humanóide racional. No final da primeira temporada, Steven descobre que, milênios atrás, o império Gem pretendia esterilizar a Terra para incubar novas gems, mas Rose Quartz levou suas aliadas, as Crystal Gems, em uma violenta e aparentemente bem-sucedida rebelião contra esse plano genocida. No presente, as maquinações do império Gem novamente se estendem em direção à Terra com a chegada de Peridot - a líder da missão na Terra, Jasper- que foi sua escolta e Lapís Lazuli - sua informante.

2ª Temporada

Steven está sem coragem de contar a Connie sobre sua última e ariscada aventura, então tenta evita-lá de todas as maneiras mas depois cria coragem e a conta tudo. As Crystal Gems começam a limpar os destroços da explosão da nave e Steven encontra a cápsula que Peridot usou para escapar da nave antes de explodir. As Crystal Gems tentam encontrar Malaquita (a fusão de Lapis e Jasper) mas não encontram, Steven consegue se comunicar com ela dormindo e Peridot tenta reativar o Jardim de Infância mas é interrompida pelas Crystal Gems. Peridot monta o cubo de comunicações que atrapalha a transmissão da TV então Pérola se funde com Garnet para destruí-lo, mas depois eles voltam a ser construídos e Steven acaba descobrindo que é a Pérola que está a reconstruindo o cubo e acaba revelando tudo a Garnet, o que fez com que ficasse brava com a Pérola e isso faz com que Rubi e Safira se desfundissem, mas depois elas voltam a se fundir, após uma aventura tentando capturar Peridot, Pérola e Garnet fazem as pazes. Quando Steven está prestes a dormir, Peridot o captura e o manda concertar o transportador mas ele não consegue. As Crystal Gems aparecem e finalmente a capturam, mas, antes dela ser pufada, ela ia falar algo bem importante, Steven a liberta da bolha para ela falar mas ela se tranca no banheiro. Steven decide ir falar com ela, mas Peridot fala para ele que tem uma fusão no centro da Terra que irá se emergir a qualquer momento, e quando emergir ela vai destruir a Terra, então, ela fala isso para as Crystal Gems, que também decidem construir uma broca para detê-la. Então vão até o celeiro dos tios de Greg (o pai de Steven) para construí-lo. Peridot com um tempo vai fazendo amizade com as Crystal Gems e quando finalmente conseguem termina-lá elas precisam de uma coordenada para ir até a Drusa, e, ao chegar lá eles pegam as coordenadas mas antes de irem Peridot pega um comunicador das Diamantes e Steven descobre isso, ele pega dela e revela as Crystal Gems, mas Peridot usa seu robô que pega o comunicador para ela, e entra em contato com a Diamante Amarelo que pergunta se a Drusa está se emergindo. Peridot diz que, não é que fale que vai detê-la, mas Diamante Amarelo fala que a Druza deve emergir e destruir a Terra, então Peridot desobedece ela e a chama de "Tonta", o que a irrita e a faz desligar a transmissão. Após isso as Crystal Gems ficam orgulhosas dela, e Steven diz que ela agora é uma Crystal Gem.

3ª Temporada

Lapis não consegue mais segurar a Jasper, e com isso Malaquita finalmente se liberta e começa a atacar uma ilha onde as Melancias do Steven vivem, e, após Steven descobrir isso, ele avisa as Crystal Gems que vão até a ilha e se fundem para lutar contra Malaquita; mas elas não tem forças suficientes para derrota-la, então Steven consegue ser uma Melancia e chama todas as outras para ajudar as Crystal Gems na luta, e com isso, as Crystal Gems finamente a derrotam, mas elas não vão conseguir voltar a tempo para deter a Drusa, então elas falam para ir com a Peridot sem elas. Steven acorda e vai com Peridot até o centro da Terra para detê-la. A broca não é forte o suficiente para detê-la, então Steven consegue se comunicar com ela, e descobre que elas só querem encontrar seus cacos. Steven explica que destruir a Terra não vai ajudar em nada, então ele consegue embolhá-la e eles voltam para a superfície, e as Crystal Gems também retornam e trazem Lapis junto (que está desacordada). Após sua aventura, Lapis acorda no meio da noite, e fala para Steven que ela vai embora. No dia seguinte, Steven e as Crystal Gems se preparam para voltar para casa, então Steven encontra Lapis que fala que não tem nenhum lugar para ela morar, Steven então mostra todos os lugares que ela pode morar,ela escolhe morar no celeiro, mas ela quer que Peridot vá embora (já que ela a usou para ir até a Terra). Então ele tenta ajudar Peridot a conseguir a amizade de Lapis, mas nenhum dos jeitos funciona. Peridot decide ir embora, mas ela volta ao "ser perseguida por uma nave", então Lapis destrói a nave e faz amizade com Peridot. As Crystal Gems chegam ao celeiro e de dentro da nave sai Rubis, então eles se escondem dentro do celeiro. Garnet se desfunde para poder falar com elas e Steven tem um plano fazer um jogo de Baseball, se ele e as Crystal Gems vencerem elas vão embora; Mas Rubi e Safira se fundem acidentalmente bem no final do jogo, o que faz com que as Rubis se fundam, então Peridot se mostra para elas e falam que podem levá-la até o planeta natal, mas elas falam que estão a procura da Jasper. Steven fala que ela está em Netuno. Steven e as Crystal Gems finalmente voltam para casa e ele acaba descobrindo seu novo poder que é o super pulo. Jasper volta e entra em uma luta contra Stvonnie (Fusão de Steven e Connie). Após a briga com a Jasper, Ametista fica sem entender que ela é um defeito, então ela vai com Peridot até o Jardim de Infância, e ao chegar lá, Steven e elas descobrem que Jasper está prendendo Gems defeituosas. Steven se funde com a Ametista e acabam derrotando Jasper, que acaba ficando corrompida. As Rubis retornam ao descobrir que Jasper não está em nenhum outro planeta. Ametista fica em forma de Jasper e com isso as Rubis levam Steven, Garnet e Pérola como suas prisioneiras, vão até a base lunar e por Ametista voltar a ficar em sua forma normal, as Rubis acabam descobrindo tudo e se fundem novamente; mas Steven abre a porta da base que acaba sugando as Rubis para o espaço. Steven é sugado junto. Steven faz uma bolha para respirar no espaço, então ele acaba se encontrando com uma das Rubis que fala que só queria ver a Rose Quartz, então Steven fala que ele é a Rose mas ela não acredita até que Steven concerta a pedra dela e ela percebe que ele é a Rose, então ela tenta matar ele, e ela fala que quer fazer isso porque a Rose estilhaçou a Diamante Rosa e ela acaba saindo da bolha. Ele é encontrado pelas Crystal Gems, que ficam felizes ao encontra-lo, e Garnet fala que a mãe dele estilhaçou a Diamante Rosa para salvar a Terra.

4ª Temporada

Enquanto Steven luta com seus sentimentos conflitantes sobre as ações de sua mãe, os líderes do Império Gem, Diamante Azul e Diamante Amarelo, retornam sua atenção total à Terra.

5ª Temporada

Steven descobre que na verdade sua mãe era a Diamante Rosa, que fingiu sua morte para assumir a identidade de Rose Quartz; quando as Diamantes Azul e Amarelo atacam pessoalmente a Terra, ele para o ataque das diamantes revelando o segredo para elas. Posteriormente, ele vai a terra natal das gems, onde a mais poderosa das diamantes, a Diamante Branco, se encontra, para tentar mudar elas, as tornando novas aliadas das Crystal Gems.

Steven Universe: The Movie

Steven Universe: O Filme é uma animação musical de longa-metragem de Steven Universo criada por Rebecca Sugar e produzida pelo Cartoon Network. O filme foi lançado no dia 2 de setembro nos Estados Unidos, em 2019, e em 7 de outubro no Brasil. Seu anúncio se deu com a exibição de um curto vídeo no painel da série durante a convenção San Diego Comic-Con, ocorrida no dia 21 de Julho de 2018. Uma das músicas do filme chamada True Kinda Love foi mostrada no trailer e cantada na San Diego por Rebecca e Estelle no dia 19 de julho 2019. E a música Tudo Permanece do desenho Hora de Aventura cantada por Marceline e composta por Rebecca Sugar lembra muito a história da vilã Spinel ou Espinela.

Steven Universe Future

A Cartoon Network divulgou no dia 4 de outubro de 2019 a nova abertura de Steven Universo. A animação segue para uma continuação, alcançando sucesso entre o público infantil e adulto. Para essa nova fase, contudo, a série ganha novo título, sendo chamada "Steven Universo Futuro", acrescentando o termo "futuro" ao nome original. A divulgação da nova abertura aconteceu durante a New York Comic Con 2019.

Criada por Rebecca Sugar, que também trabalhou com "Hora de Aventura", outra animação popular da Cartoon Network, a história da animação segue o apresentado no filme recém-lançado do personagem. Steven aparece já com 16 anos, e permanece ao lado da melhor amiga, Connie, e das Crystal Gems Garnet, Ametista, Pérola, Peridot, Bismuto e Lápis Lazuli.

No dia 18 de Novembro de 2019, foi divulgado o teaser do epílogo, que revelou poucas coisas, como a Jasper de volta como vilã, uma fusão nova (mostrada na abertura) e novas cenas, que levaram os fãs a curiosidade mais forte ainda.

Na mesma semana, dia 20 de Novembro de 2019 o Cartoon Network anunciou a data de estreia do epílogo, que estrearia em 7 de Dezembro de 2019, começando com um especial de 1 hora de duração.

Já a Cartoon Network Brasil divulgou junto com a criadora, Rebecca Sugar, que no dia 28 de Dezembro de 2019, a série será estreada. Lembrando que essa série não é a 6ª temporada de Steven Universe e sim uma nova série que se passa 2 anos depois da serie original. Não se sabe ao certo se haverá uma 6ª temporada porém é dito que foi confirmada.

Desenvolvimento

Conceito e criação

De acordo com Rebecca Sugar, a produção de Steven Universo começou enquanto trabalhava com outros escritores de Adventure Time. O seu último episódio para a série foi "Simon & Marcy", chegando ao ponto de perceber "se tornou impossível de realizar". Ela encontraria essa dificuldade apenas durante a produção do episódio.

O personagem titular, Steven, é levemente baseado no irmão mais novo da criadora Rebecca Sugar, Steven Sugar, que é um dos artistas da série. Enquanto crescia, Sugar colaborava com seu irmão e amigos criando histórias em quadrinhos. Numa entrevista com o jornal The New York Times, ela comentou sobre o desenvolvimento do protagonista do desenho, expressando sua vontade de desenvolver o personagem do ponto de vista do seu irmão criança "quando você vive despreocupado e tem toda a atenção do mundo, mas ao mesmo tempo você tem que crescer e provar que não é mais uma criança".

As personagens coadjuvantes Lars e Sadie foram originalmente criadas por Sugar nos seus tempos de escola. Segundo ela, as "Gems são uma versão de mim... neuróticas, preguiçosas, decisivas". A presença inusual de personagens femininas numa série sobre um garoto - todos os personagens principais exceto Steven e Greg são mulheres - é intencional, de acordo com Sugar. Ela teve a intenção de "quebrar estereótipos de gênero nos desenhos infantis", pois considerava absurdo que desenhos voltados para meninos fossem fundamentalmente diferentes dos para as meninas.

Sugar disse que a criação de vários elementos da série foram inspirados por Future Boy Conan e Sailor Moon, e também por Os Simpsons.

Músicas

As músicas e números musicais da série são produzidas por Rebecca com os seus escritores, que colaboram com as letras de toda música. Segundo Rebecca, nem todos os episódios têm uma música, apenas criando uma "quando for necessário".

Músicas de Steven Universe (1° Temporada)

Título Original	Título em Português	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"We Are The Crystal Gems''	''Nós Somos Cristal Gems"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	_______	Piloto
	''Nós Somos As Cristal Gems'' "Somos as Jóias de Cristal"	Garnet / Granate , Ametista, Pérola e Steven	Estelle, Deedee Magno-Hall, Michaela Dietz e Zach Callison	Márcia Coutinho, Sylvia Salustti, Mariana Féo e João Victor Granja	Sissi Martins, Marta Mota, Raquel Rosmaninho e Isabel Queirós	Abertura/Genérico (1° Temporada)
"Cookie Cat"	''Biscoito Gatinho" "Biscoitos de Gato"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins	"O Brilho Da Pedra" "O Brilho da Jóia" (T01E01)
"Let Me Drive My Van Into Your Hearth"	"Minha Van Vai Pro Seu Coração" "Vou Direto ao Teu Coração"	Greg e Steven	Tom Scharpiling e Zach Callison	Milton Parisi e João Victor Granja	Rodrigo Santos e Sissi Martins	"O Canhão De Laser" "Canhão a Laser" (T01E02)
''Serious Song"	"A Canção Séria"	Steven	Zach Callison	André Marcondes	Sissi Martins	''Steven Muito Sério" "Steven Sério" (T01E08)
"Giant Woman"	"Mulher Gigante"			João Victor Granja		"A Mulher Gigante" (T01E12)
"Birthday Song"	"Seu Aniversário" "Canção do Aniversário"					"Tantos Aniversários" (T01E13)
"Strong In The Real Way"	"Forte De Verdade" "Como Ser Forte"	Pérola e Steven	Deedee Magno-Hall e Zach Callison	Sylvia Salustti e João Victor Granja	Sissi Martins e Isabel Queirós	"Treinador Steven" (T01E20)
"Do Or Do Nut"	"No Big Rosquinha" "Donuts no Big Donut"	Harold Smiley	Sinbad	Airam Pinheiro	Ivo Bastos	"A Vitima Da Pegadinha" "Vitima da Brincadeira" (T01E21)
"Steven And The Stevens"	"Nós Mesmos Aqui" "Steven e os Stevens"	Steven Steven 2 Steven 3 Steven 4	Zach Callison	João Victor Granja e André Marcondes	Sissi Martins	"Steven e Os Stevens" (T01E22)
"Big Fat Zucchini"	"Steven é Um Menino Gordinho" "O Steven é um Grande Mauzão"	Steven 3 Steven 2 Steven 4		João Victor Granja
"Steven And The Crystal Gems"	"Steven e As Cristal Gems" "Steven e as Jóias de Cristal"	Steven, Garnet / Granate , Pérola e Ametista	Zach Callison, Estelle, Deedee Magno-Hall e Michaela Dietz	João Victor Granja, Márcia Coutinho, Sylvia Salustti e Mariana Féo	Sissi Martins, Marta Mota, Raquel Rosmaninho e Isabel Queirós
"Dear Old Dad"	"Ninguém Como Você" "Querido Pai (Como Tu Não Há Ninguém)"	Steven e Greg	Zach Callison e Tom Scharpiling	João Victor Granja e Milton Parisi	Sissi Martins e Rodrigo Santos	"O Hóspede" (T01E27)
"Be Wherever You Are"	"Onde Querem Estar" "Onde Deves Estar"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins	"Aventura Na Ilha" (T01E30)
"On The Run"	"Vamos Por Aí" "Vamos Fugir"	Steven e Ametista	Zach Callison e Michaela Dietz	João Victor Granja e Mariana Féo	Sissi Martins e Marta Mota	"Sem Destino" "Em Fuga" (T01E40)
"Li'l Butler"	"Pequeno Mordomo"	Voice-over	Billy Merrit	Desconhecido	Rodrigo Santos	"Capacidade Máxima" (T01E43)
"Comet"	"Cometa"	Greg	Tom Scharpiling	Milton Parisi		"Uma História Para o Steven" (T01E48)
"Destiny"	"O Que Você Faz Aqui?" "Destino (Que Fazes Tu Aqui?)"
"Lapis Lazuli"	"Lápis Lazuli"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins	"A Mensagem" (T01E49)
"Walling Stone"	"Pedra Do Grito" "Pedra dos Lamentos"	Greg	Tom Scharpiling	Milton Parisi	Rodrigo Santos
"Stronger Than You"	"Mais Forte Que Você" "Mais Forte Que Tu"	Garnet / Granate	Estelle	Márcia Coutinho	Raquel Rosmaninho	"Libertador" "Fuga da Prisão" (T01E52)

Músicas Steven Universe (2° Temporada)

Título Original	Título em Português	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"We Are The Crystal Gems"	"Nós Somos As Cristal Gems" "Somos as Jóias de Cristal"	Garnet / Granate , Pérola, Ametista, Steven e Greg	Estelle, Deedee Magno-Hall, Michaela Dietz, Zach Callison e Tom Scharpiling	Márcia Coutinho, Juliana Franco (2° Temporada), Sylvia Salustti (3°-5°Temporada), Mariana Féo, João Victor Granja e Milton Parisi	Raquel Rosmaninho, Isabel Queirós Marta Mota, Sissi Martins e Rodrigo Santos	Abertura/Genérico (2°-5° Temporada)
"Full Disclousure"	"Não Quero Isso Pra Você" "Não te Quero Perder"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins	"Contando Tudo" "Revelação Completa" (T02E01)
"The Jam Song"	"Cantar Nossa Canção" "Doces Parceiros"	Steven e Connie	Zach Callison e Grace Rolek	João Victor Granja e Christiane Monteiro	Sissi Martins e Joana Carvalho	"Juramento à Espada" "Jura Perante a Espada" (T02E06)
"Do It For Her"	"Se Por Ela Fizer" "Tu Fá-lo por Ela"	Pérola e Connie	Deedee Magno-Hall e Grace Rolek	Sylvia Salustti e Christiane Monteiro	Isabel Queirós e Joana Carvalho
"What Can I Do For You?"	"Que Posso Fazer Por Você" "O Que Posso Fazer por Ti"	Rose Quartz e Greg	Susan Egan e Tom Scharpiling	Jullie e Raphael Rossato	Joana Carvalho e Rodrigo Santos	"Temos Que Conversar" "Precisamos de Falar" (T02E09)
"Tower Of Mistakes"	"Torre Feita Dos Meus Erros" "Torre de Erros (Haverá Algo a Fazer?)"	Ametista	Michaela Dietz	Mariana Féo	Marta Mota	"Peça Ajuda" "Pedido de Ajuda" (T02E11)
"Haven't You Noticed (I'm a Star)"	"Sou Tão Famosa" "Tu Não Vês (Que Eu Estou a Brilhar)"	Sadie Miller	Kate Miccuci e Olivia Olson	Evie Saide	Vânia Blubird	"A Canção Da Sadie" (T02E17)
		Steven e Sadie	Zach Callison e Kate Miccuci	João Victor Granja e Evie Saide	Sissi Martins e Vânia Blubird
"Something Entirely New"	"Algo Original" "Algo Novo Juntas"	Safira e Rubi	Erica Luttrell e Charlyne Yi	Aline Ghezzi e Jullie	Sissi Martins e Raquel Rosmaninho	"A Resposta" (T02E22)
"Peace And Love On The Planet Earth"	"Paz Na Terra e Muito Amor" "Paz e Amor no Planeta Terra"	Steven, Peridot, Ametista, Pérola e Garnet / Granate	Zach Callison, Shelby Rabara, Michaela Dietz, Deedee Magno-Hall e Estelle	João Victor Granja, Gabriela Medeiros, Mariana Féo, Sylvia Salustti e Márcia Coutinho	Sissi Martins, Vânia Blubird, Marta Mota, Isabel Quirós e Raquel Rosmaninho	"Poderia Ter Sido Ótimo" (T02E24)

Músicas Steven Universe (3° Temporada)

Título (EUA)	Título em Português	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"Pepe's Burguer"	"Pepe's Burguer" "Hamburgueria do Pepe"	Greg	Tom Scharpiling	Raphael Rossato	Rodrigo Santos	"Senhor Greg" (T03E08)
"Don't Cost Nothing"	"Não Custa Nada" "É de Graça"	Greg e Steven	Tom Scharpiling e Zach Callison	Milton Parisi e João Victor Granja	Rodrigo Santos e Sissi Martins
"Empire City"
"Sr. Greg"	"Senhor Greg"	Mordomos, Greg, Steven e Pérola	Eric Bauza, Tom Scharpiling, Zach Callison e Deedee Magno-Hall	(Mordomos Desconhecido), Milton Parisi, João Victor Granja e Sylvia Salustti	(Mordomos Desconhecido), Rodrigo Santos, Sissi Martins e Isabel Queirós
"It's Over, Isn't It?"	"É Isso, Acabou?" "É o Fim Que Chegou?"	Pérola	Deedee Magno-Hall	Sylvia Salustti	Vânia Blubird
"Both Of You"	"Eu Amo Vocês Dois" "Amo-vos Sim"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins
"Don't Cost Nothing (Reprise)"	"Não Custa Nada (Reprise)" "É de Graça (Reprise)"	Greg, Pérola e Steven	Tom Scharpiling, Deedee Magno-Hall e Zach Callison	Milton Parisi, Sylvia Salustti e João Victor Granja	Rodrigo Santos, Vânia Blubird e Sissi Martins
"I Think I Need A Little Change"	"Tô Precisando De Uma Troca" "Eu Preciso de Mudar"	Greg	Tom Scharpiling	Milton Parisi	Rodrigo Santos	"Greg Babá" "Greg, o Babysitter" (T03E16)
"Love Like You"	"Amar Como Você"	Voice-over	Emily King	Analu Pimenta	(Deixada em Instrumental)	Tema (Encerramento)

Músicas Steven Universe (4° Temporada)

Título Original	Título em Português	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"Here Comes a Thought"	"Pare Pra Pensar" "Pensa um Pouco"	Garnet / Granate e Stevonnie	Estelle e AJ Michalka	Márcia Coutinho e Christiane Monteiro	Raquel Rosmaninho e Sissi Martins	"Educação De Consciência" "Educação Consciente" (T04E04)
"Gem Karaoke (Haven't You Noticed I'm a Star)"	"Karaokê Gem (Sou Tão Famosa)" "Karaoke das Jóias (Tu Não Vês Que Eu Estou a Brilhar)"	Steven, Ametista, Garnet / Granate , Pérola e Connie	Zach Callison, Michaela Dietz, Estelle, Deedee Magno-Hall e Grace Rolek	João Victor Granja, Mariana Féo, Marcia Coutinho, Sylvia Salustti e Analu Pimenta	Sissi Martins, Marta Mota, Raquel Rosmaninho, Isabel Queirós e Joana Carvalho	"Karaokê Gem (Sou Tão Famosa)" "Karaoke das Jóias" (Curtas)
"Crying Breakfast Friends"	"Comidas Choronas" "Os Amigos Choramingas"	Steven,	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins	"Steven Reage" (Curtas)
"Still Not Giving Up"	"Ainda Não Desisti" "Não Vamos Desistir"					"Hora Da Canção Do Steven" (Curtas)
"I Could Never Be Ready"	"Nunca Poderia Estar Pronto" "Nunca Pensei Estar Pronto"	Greg	Tom Scharpiling	Milton Parisi	Rodrigo Santos	"Três Gems e Um Bebê" "Três Jóias e Um Bébé" (T04E10)
"What's The Use Of Feeling Blue?"	"Pra Que Sentimento Azul?" "De que Serve Estar tão Triste?"	Diamante Amarelo, Pérola Amarela e Pérola Azul	Patti LuPone e Deedee Magno-Hall	Taryn Szpilman e Lina Mendes	Helena Neto e Vânia Blubird	"Isso é Tudo" "Por Agora é Só" (T04E15)
"Pot Luck"	"Jantar" "Festa"	Buck Dewey e Sadie Miller	Lamar Abrams e Kate Miccuci	Marcos Souza e Evie Saide	Luís Araújo e Rute Pimenta	"O Bom Lars" "Lars, o Bom Rapaz" (T04E23)

Músicas Steven Universe (5° Temporada)

Título Original	Título em Português	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"The Working Dead"	"Operários e Zumbis" "Zombies a Trabalhar"	Sadie	Kate Miccuci	Evie Saide	Vânia Blubird	"Sadie Killer" (T05E09)
"Sadie Killer And The Suspects"	"Sadie Killer e Os Suspeitos"	Sadie, Buck Dewey e Jenny Pizza	Kate Miccuci, Lamar Abrams e Reagan Gomez-Preston	Evie Saide, Marcos Souza e Flávia Saddy	Teresa Queirós e Luis Araújo (Série) Vânia Blubird (Toony Tube)	"O Grande Show" "O Grande Concerto" (T05E14)
"G-G-G-Ghost"	"F-F-Fantasma"	Sadie	Kate Miccuci	Evie Saide	Teresa Queirós (vocalista) Vânia Blubird (back vocals)
"We Deserve To Shine"	"Nós Merecemos Brilhar!"	Rubi, Safira, Garnet, Pérola, Ametista, Steven, Connie e Stevonnie	Charlyne Yi, Erica Luttrell, Estelle, Deedee Magno-Hall, Michaela DietzZach Callison Grace Rolek AJ Michalka	Luísa Palomanes, Aline Ghezzi, Márcia Coutinho, Sylvia Salustti, Flávia Fontenelle, João Victor Granja e Christiane Monteiro	_______	"Nós Merecemos Brilhar! (Vídeo Musical)" (Projeto Dove Pela Autoestima)
"That Distant Shore"	"Naquela Praia Distante" "A Essa Praia Voltarei"	Lápis Lazuli	Jennifer Paz	Analu Pimenta	Teresa Queirós	"Não Posso Voltar" "Não Dá Pra Voltar" (T05E17)
"Ruby Rider"	"Rubi Viajante" "Rubi, Velho Cowboy"	Rubi	Charlyne Yi	Lina Mendes	Raquel Rosmaninho	"A Pergunta" (T05E21)
"For Just One Day Let's Only Think About"	"Vamos Só Pensar Em Amor" "Apenas por Um Dia Pensemos no Amor"	Steven, Pérola, Ametista, Bismuto, Peridot, Greg e Connie	Zach Callison, Deedee Magno-Hall, Michaela Dietz, Uzo Aduba, Shelby Rabara, Tom Scharpiling e Grace Rolek	João Victor Granja, Sylvia Salustti, Mariana Féo, Marisa Leal, Gabriela Medeiros, Milton Parisi e Christiane Monteiro	Sissi Martins, Isabel Queirós, Marta Mota, Clara Nogueira, Teresa Queirós, Rodrigo Santos e Joana Carvalho	"Reunidos" "Reunidas" (T05E23)
"Familiar"		Steven, Pedritas / Pedrinhas	Zach Callison e Susan Egan	João Victor Granja, (Pedritas Desconhecidas)	Sissi Martins, (Pedrinhas Desconhecidas)	"Familiar" (T05E26)
"Escapism"	"Escapismo"	Stevonnie	AJ Michalka	Christiane Monteiro	Sissi Martins	"Escapismo" (T05E28)
"Let Me Drive My Van Into Your Hearth"	"Minha Van Vai Pro Seu Coração" "Vou Direto ao Teu Coração"	Sadie	Kate Miccuci	Evie Saide	Teresa Queirós	"Mudar De Idéia" "Abre a Tua Mente" (T05E32)
"We Are The Crystal Gems"	"Nós Somos As Cristal Gems" "Somos as Jóias de Cristal"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins
"Change Your Mind"	"Se De Ideia Mudar" "Abre a Tua Mente"

Músicas Steven Universe: O Filme

Título Original	Título em Português	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"The Tale Of Steven"	"O Conto De Steven" "A História do Steven"	Diamante Branco, Diamante Amarelo e Diamante Azul	Christine Ebersole, Patti LuPone e Lisa Hannigan	Taryn Szpilman, Mariana Féo e Analu Pimenta	Teresa Queirós, Helena Neto e Sara Madeira	Steven Universo: O Filme Steven Universe: O Filme
"Let Us Adore You"	"Queremos Adorá-lo" "Deixa-nos Adorar-te"
"Happily Ever After"	"Felizes P'ra Sempre"	Steven, Pérola, Garnet / Granate e Ametista	Zach Callison, Deedee Magno-Hall, Estelle e Michaela Dietz	João Victor Granja, Sylvia Salustti, Márcia Coutinho e Mariana Féo	Sissi Martins, Sara Madeira, Raquel Rosmaninho e Marta Mota
"Other Friends"	"Outros Amigos" "Amigos que Ela Fez"	Espinela	Sarah Stiles	Vic Brow	Isabel Carvalho
"system/BOOT/pearl_final(3).info"		Pérola	Deedee Magno-Hall	Sylvia Salustti	Sara Madeira
"Who We Are"	"Somos Assim" "O Dia Salvar"	Steven, Bismuto, Peridot e Lápis Lazuli	Zach Callison, Uzo Aduba, Shelby Rabara e Jennifer Paz	João Victor Granja, Nina Joh, Gabriela Medeiros e Analu Pimenta	Sissi Martins, Clara Nogueira e Teresa Queirós
"Isn't It Love?"	"Será Que Não é Amor?" "Será que é Amor?"	Garnet / Granate	Estelle	Márcia Coutinho	Raquel Rosmaninho
"No Matter What"	"Seja Como For" "Haja o que Houver"	Steven e Ametista	Zach Callison e Michaela Dietz	João Victor Granja e Mariana Féo	Sissi Martins e Marta Mota
"Disobedient"	"Desobediente"	Sadie e Ametista	Kate Miccuci e Michaela Dietz	Evie Saide e Mariana Féo	Teresa Queirós e Marta Mota
"Independent Together"	"Independentes Unidos" "Somos Independentes"	Steg, Pérola e Opal / Opala	Ted Leo, Deedee Magno-Hall e Aimee Mann	Raphael Rossato, Sylvia Salustti e Mariana Féo	Ruben Madureira e Sissi Martins
"Drift Away"	"Longe Daqui"	Espinela	Sarah Stiles	Vic Brow	Isabel Carvalho
"Found"	"Encontrada" "Encontrar"	Steven e Espinela	Zach Callison e Sarah Stiles	João Victor Granja e Vic Brow	Sissi Martins e Isabel Carvalho
"True Kinda Love"	"Verdadeiro Amor" "A Verdade do Amor"	Garnet / Granate e Steven	Estelle e Zach Callison	Márcia Coutinho e João Victor Granja	Raquel Rosmaninho e Sissi Martins
"Change"	"Mudança" "Mudar"	Steven	Zach Callison	João Victor Granja	Sissi Martins
"Let Us Adore You (Reprise)"	"Queremos Adorá-la (Reprise)" "Deixa-nos Adorar-te (Reprise)"	Diamante Branco, Diamante Amarelo, Diamante Azul e Espinela	Christine Ebersole, Patti LuPone, Lisa Hannigan e Sarah Stiles	Taryn Szpilman, Mariana Féo, Analu Pimenta e Vic Brow	Teresa Queirós, Helena Neto, Sara Madeira e Isabel Carvalho
"Finale"	"Final"	Steven, Garnet / Granate , Pérola, Ametista, Connie, Bismuto, Peridot, Lápis Lazuli, Nanefuá, Lars, Sadie e Greg	Zach Callison, Estelle, Deedee Magno-Hall, Michaela Dietz, Grace Rolek, Uzo Aduba, Shelby Rabara, Jennifer Paz, Matthew Moy, Kate Miccuci e Tom Scharpiling	João Victor Granja, Márcia Coutinho, Sylvia Salustti, Mariana Féo, Christiane Monteiro, Nina Joh, Gabriela Medeiros, Analu Pimenta, Manolo Rey, Evie Saide e Milton Parisi	Sissi Martins, Raquel Rosmaninho, Sara Madeira, Marta Mota, Joana Carvalho, Clara Nogueira, Teresa Queirós Pedro Manana e Rodrigo Santos

Músicas Steven Universe: Future

Título Original	Título	Cantor(a) (Personagem)	Cantor(a) (Voz )	Cantor(a) (Voz )	Aparição
"Steven Universe Future"	"Steven Universo Futuro"	Garnet, Pérola, Ametista, Steven, Bismuto, Peridot, Lápis Lazuli, Connie, etc.	Estelle, Deedee Magno-Hall, Michaela Dietz, Zach Callison, Uzo Aduba, Shelby Rabara, Jennifer Paz e Grace Rolek	Márcia Coutinho, Sylvia Salustti, Mariana Féo, João Victor Granja, Nina Joh, Gabriela Medeiros, Analu Pimenta e Christiane Monteiro	Abertura (Futuro)
"Stick By Stick"	"Devagarinho"	Arco-Íris Quartz 2.0	Alastair James	André Sigaud	"Um Episódio Muito Especial" (T01E06)
"Shining Through"	"Por Que Tão Azul?"	Lápis Lazuli	Jennifer Paz	Analu Pimenta	"Por Que Tão Azul?" (T01E08)
"Looking Forward"	"Nova Direção"	Sadie	Kate Miccuci	Evie Saide	"Mini Formatura" (T01E09)
"Cam's Camshafts"	POR ANUNCIAR	Pérola	Deedee Magno-Hall	Sylvia Salustti	"Bismuth Casual" (T01E12)
"Can't Hold Me"		Nenhum	Emily King	POR ANUNCIAR
"I'd Rather Be Me With You"		Steven	Zach Callison	João Victor Granja	"Together Forever" (T01E13)
"My Little Reason Why"		Diamante Azul	Lisa Hannigan	Analu Pimenta	"Homeworld Bound" (T01E17)
"Cookie Cat"	"Biscoito Gatinho"	Garnet, Ametista e Pérola	Estelle, Michaela Dietz e Deedee Magno-Hall	Márcia Coutinho, Mariana Féo e Sylvia Salusti	"The Future" (T01E20)
"Being Human"	"Um Tempinho Só"	Voice-over	Emily King	Analu Pimenta	Tema (Encerramento)

Transmissão original

O episódio piloto para Steven Universe, juntamente com outros pilotos, foram lançados na plataforma de vídeo do Cartoon Network em 21 de maio de 2013, e em 30 de setembro de 2017 no Cartoon Network da America Latina e Brasileira. Em 20 de julho de 2013, o Cartoon Network disponibilizou uma versão editada do piloto em seu site oficial e página no Facebook. Os pilotos também foram exibidos na San Diego Comic-Con, e de 27 de julho a 28 de julho de 2013, o Cartoon Network transmitiu uma pequena antevisão do piloto como parte do Big Fan Weekend, com os pilotos para Clarence e Titio Avô. Um painel de 30 minutos dedicado à série foi hospedado na Comic Con de Nova York, em 13 de outubro de 2013, com hospedagem de Rebecca Sugar.

Exibição Internacional

No Canadá, a série começou a ser exibida no Cartoon Network em 11 de novembro de 2013 e no Teletoon a 24 de abril de 2014. A série também foi ao ar nos canais Cartoon Network Austrália em 3 de fevereiro de 2014, nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2013 e no Reino Unido e Irlanda a partir de 12 de maio de 2014.

América

País	Canal	Título
Estados Unidos	Cartoon Network, Boomerang e HBO Max	Steven Universe
Canadá	Cartoon Network e Teletoon
Brasil	Cartoon Network	Steven Universo
Argentina Belize Bolívia  Chile  Colômbia Costa Rica  Cuba Equador El Salvador  Guatemala Honduras México Nicarágua Paraguai  Panamá  Peru Uruguai  Venezuela	Cartoon Network	Steven Universe
Chile	Chilevisión

Ásia

País	Canal	Título
Arábia Saudita Bahrein  Catar Emirados Árabes Unidos Eritreia  Etiópia Iêmen Iraque Jordânia Kuwait Líbano Omã  Palestina  Síria	Cartoon Network (Temporada 1-3)	ستيفن البطل (Cartoon Network) عالم ستيفن (Versão Legendada)
Coreia do Sul	Cartoon Network	스티븐 유니버스
Hong Kong	ViuTV	寶石戰士Steven
Índia	Cartoon Network (Áudio em Hindi, Tamil e Telugu)	स्टीवन यूनिवर्स (Hindi) N/A (Tamil e Telugu)
Indonésia	Cartoon Network	Steven Universe
Israel	Arutz HaYeladim	סטיבן יוניברס
Japão	Cartoon Network	スティーブン ユニバース
Malásia	Cartoon Network	Steven Universe
Tailândia		สตีเว่นยูนิเวิร์ส
Taiwan		史帝芬宇宙
Turquia	Cartoon Network (Temporada 1-3)	Steven Universe
Vietnã	Cartoon Network (Narrado) Netflix (Áudio em Cantonês)	Steven Universe 寶石戰士Steven (Cantonês)

África

País	Canal	Título
Angola Cabo Verde Guiné-Bissau Moçambique  São Tomé e Príncipe	Cartoon Network	Steven Universe
Argélia Chade Comores Djibouti Egito  Líbia  Marrocos Mauritânia Somália Sudão Sudão do Sul  Tunísia	Cartoon Network (Temporada 1-3)	Steven Universe (Inglês) ستيفن البطل (Árabe)

Europa

País	Canal	Título
Alemanha Áustria Suíça	Cartoon Network	Steven Universe
Bulgária	Cartoon Network	Стивън Вселенски
Chéquia		Steven Universe
Dinamarca  Finlândia Gronelândia Ilhas Feroé  Islândia  Noruega  Suécia	Cartoon Network (Inglês para Finlândia, Gronelândia, Ilhas Feroé e Islândia) HBO	Steven Universe (Inglês, Dinamarquês e Finlandês) Steven Univers (Norueguês e Sueco)
Espanha	Boing	Steven Universe
França	Cartoon Network
Grécia  Chipre	Cartoon Network (Legendado)
Hungria	Cartoon Network e HBO Go
Itália	Boing e Cartoon Network
Lituânia	TV1 (Narrado)	Stivenas Visata
Países Baixos	Cartoon Network	Steven Universe
Polónia	Cartoon Network
Portugal	Cartoon Network, Netflix e HBO
Reino Unido  Irlanda	Cartoon Network
Roménia	Cartoon Network	Steven Univers
Rússia	Cartoon Network	Вселенная Стивена

Oceania

País	Canal	Título
Austrália e  Nova Zelândia	Cartoon Network	Steven Universe

Recepção

Steven Universo aborda um amplo número de temas, incluindo a infância, dinâmicas familiares inconvencionais, e uma intensiva homenagem a animes, jogos e cultura pop, além de ser um "desenho sobre super-heróis que vão direto ao ponto", segundo Eric Thurm da revista Wired. Jacob Hope Chapman da Anime News Network notou que animes como Revolutionary Girl Utena e Sailor Moon são influências tanto visuais quanto na história da série pelo "humor predominante, que destrói qualquer drama em momentos pesados" e "glorificação do poder feminino". Outros ícones japoneses que a série já fez referência incluem Neon Genesis Evangelion, Akira, Cowboy Bebop, e Dragon Ball Z, assim como filmes do Studio Ghibli e o mangá The Enigma of Amigara Fault de Junji Ito.[1]

Kat Smalley da PopMatters notou que Steven Universe é parte de uma tendência em que desenhos americanos voltados para o público infantil acabam atraindo e conquistando fãs de todas as idades, incluindo adultos. Como por exemplo Avatar: The Last Airbender, e sua continuação The Legend of Korra, Adventure Time, e Regular Show. Isso não se reflete apenas ao alcance de minorias que anteriormente raramente apareciam em desenhos, mas também a seus temas mais amplos, de acordo com Smalley - em vez de entregar vilões de bigodes clichês, a série "lida com questões de violência e horror extraordinários, retrata seus personagens em tons de cinza e sutilmente brinca com questões de filosofia, moralidade e conflitos interpessoais, ao mesmo tempo em que se recusa a repor qualquer desenvolvimento a um "Status quo".[2]

Polêmicas

A animação sofreu censura em diversos países, sendo banida de alguns deles; cenas em que as gems se fundem ou se relacionam foram censuradas por serem consideradas inapropriadas ou muito adultas, e cenas envolvendo momentos considerados perturbadores também foram, como o ataque de Frybo e a transformação de Steven em um mutante amorfo. No Brasil e na América Latina as censuras levaram os fãs a organizarem petições online para que a série seja passada sem cortes, o que acabou por se mostrar eficaz, hoje a transmissão é quase simultânea com a estadunidense e sem cortes ou censuras.

Elenco e Dublagem

Personagem	Voz original	Dublagem de Fala	Dublagem Musical Brasileira	Dobragem Portuguesa
Crystal Gems
Steven Quartz Universo	Zach Callison	André Marcondes	João Victor Granja	Sissi Martins
Rose Quartz	Susan Egan	Lina Rossana	Jullie	Joana Carvalho
Ametista	Michaela Dietz	Flávia Fontenelle	Camilla Andrade	Marta Mota
Pérola	Deedee Magno-Hall	Sylvia Salustti		Isabel Queirós
Garnet	Estelle	Márcia Coutinho		Raquel Rosmaninho
Peridot	Shelby Rabara	Gabriela Medeiros		Vânia Blubird (1ª Voz) Teresa Queirós (2ª Voz)
Bismuto	Uzo Aduba	Marisa Leal	Nina Joh	Clara Nogueira
Connie Maheswaran	Grace Rolek	Christiane Monteiro		Joana Carvalho
Ruby	Charlyne Yi	Luisa Palomanes	Lina Mendes	Raquel Rosmaninho
Sapphira	Erica Luttrell	Aline Ghezzi		Sissi Martins
Lapis Lazuli	Jennifer Paz	Márcia Morelli	Analu Pimenta	Vânia Blubird (1ª Voz) Teresa Queirós (2ª Voz)
Fusões
Stevonnie	Amanda Joy Michalka	Christiane Monteiro		Sissi Martins
Opal	Aimee Mann	Fabíola Giardino	Mariana Féo	Joana Carvalho
Alexandrite	Rita Rani Ahuja	Márcia Morelli e Fernando Mendonça	TBA	Raquel Rosmaninho (Principal), Marta Mota e Isabel Queirós (Apenas em "Cozinha de Fusão")
Sugilite	Nicki Minaj	Flávia Fontenelle		Marta Mota
Malachita	Jennifer Paz e Kimberly Brooks	Márcia Morelli e Vânia Alexandre		Teresa Arcanjo / Vânia Blubird
Sardonyx	Alexia Khadime	Lina Mendes		Joana Carvalho
Quartzo Fumê	Natasha Lyonne	Flávia Fontenelle		Marta Mota
Topázio	Martha Higareda	Bruna Laynes		Alexandra Gabriel
Rhodonita	Enuka Okuma	Mônica Rossi		Isabel Nunes
Fluorita	Kathleen Fischer	Carla Pompilho		Raquel Rosmaninho
Jade	Aparna Nancherla	Louise Schachter		TBA
Arco-Iris Quartz 2.0	Alastair James	João Victor Granja	André Sigaud	Manuel Tur
Pedra do Sol	Shoniqua Shandai	Tais Feijó	TBA	Isabel Nunes
Steg Multiverso	Ted Leo	Raphael Rossato		Edgar Fernandes
Mega Pérola	Deedee Magno-Hall	Sylvia Salusti	TBA
Bluebird	Larissa Gallagher	Amanda Manso	TBA
Outras Gems
Jasper	Kimberly Brooks	Vânia Alexandre	TBA	Teresa Arcanjo
Diamante Amarelo	Patti LuPone	Rita Lopes	Mariana Féo	Ângela Marques
Diamante Azul	Lisa Hannigan	Isabela Quadros	Analu Pimenta	Alexandra Gabriel (1ª Voz) Sara Madeira (2ª Voz)
Diamante Rosa	Susan Egan	Isis Koschdoski	TBA	Joana Carvalho
Diamante Branco	Christine Ebersole	Maíra Góes	Taryn Szpilman	Teresa Queirós
Pérola Branca		Sylvia Salusti	TBA	Isabel Queirós
Pérola Amarela	Deedee Magno-Hall	Lina Mendes		Isabel Queirós
Pérola Azul		Lina Mendes	Sylvia Salustti	Teresa Queirós
Pérola Rosa		Sylvia Salustti	TBA	Isabel Queirós
Água-marinha	Della Saba	Pamela Rodrigues		Vânia Blubird
Zircônia Azul	Amy Sedaris	Miriam Ficher		Teresa Queirós
Zircônia Amarela		Sheila Dorfman		Vânia Blubird
Padparadscha	Erica Luttrell	Ana Lúcia Menezes		Marta Mota
Gêmeas Rutilo	Ashly Burch	Natali Pazete e Marcela Duarte		Teresa Queirós
Esmeralda	Jinkx Monsoon	Marize Motta		Teresa Arcanjo
Nephrita	Aparna Nancherla	Aline Guioli		TBA
Outras Rubis	Charlyne Yi	Luisa Palomanes		Raquel Rosmaninho
Espinela	Sarah Stiles	Vic Brow		Isabel Carvalho
Obisidiana Floco de Neve	Ian Jones Quartey	Hugo Almeida	TBA	TBA
Larimar	Michelle Maryk	Sílvia Goiabeira		TBA
Gems e Humanos do Zoológico
Senhora Ágata Azul	Christine Pedi	Carol Crespo Simões	TBA	Raquel Rosmaninho
Cornalina	Kimberly Brooks	Flávia Fontenelle		Marta Mota
Jasper Magrela		Carolina Godinho		Teresa Queirós
Ametista Magenta	Michaela Dietz	Lina Mendes		Marta Mota
Ametista 8XL
Ametista 8XJ		Regina Maria Maia
Ametista 8XG
Y-6	Lamar Abrams	Renan Vidal		TBA
J-10	Cristina Vee	Hannah Buttel		Alexandra Gabriel
Humanos de Beach City
Steven Adulto	Zach Callison	Philippe Maia	TBA	Sissi Martins
Steven Idoso		Alfredo Martins
Greg Universo (DeMayo)	Tom Scharpling	Milton Parisi		Rodrigo Santos
Andy DeMayo	Dave Willis	Mauro Horta	TBA	TBA
Priyanka Maheswaran	Mary Elizabeth McGlynn	Claúdia Ricart		Teresa Arcanjo
Doug Maheswaran	Crispin Freeman	Eduardo Borgerth		Luís Araújo
Vidália	Jackie Buscarino	Sheila Dorfman		Isabel Nunes
Cauda Amarela	Zach Callison	Mário Monjardim		Ivo Bastos
Marty	Jon Wuster	Jorge Lucas		Pedro Mendonça
Creme Azedo	Brian Posehn	Luiz Sérgio Vieira		Ivo Bastos
Barbara Miller	Kate Flannery	Sílvia Goiabeira		Zélia Santos
Sadie Miller	Kate Micucci	Evie Saide		Rute Pimenta Vânia Blubird (1ª Voz Canções) Teresa Queirós (2ª Voz Cações)
Lars Barriga	Matthew Moy	Manolo Rey		Pedro Manana
Martha Barriga	Nancy Linari	Taís Feijó	TBA	Ângela Marques
Dante Barriga	Matthew Moy	Jorge Rodriguês		Rui Oliveira
Sr. Fryman	Billy Merritt	Júlio Chaves		Pedro Mendonça
Peedee Fryman	Atticus Shaffer	Charles Emmanuel		Raquel Rosmaninho
Ronaldo Fryman	Zachary Steel	Rodrigo Antas		Rúben Madureira
Prefeito Dewey	Joel Hodgson	Fernando Mendonça		Rodrigo Santos
Buck Dewey	Lamar Abrams	Marcos Souza		Luís Araújo
Sr.Frowney	Brian George	Hércules Franco		Jorge Mota
Harold Smiley	Sinbad	Airam Pinheiro		Ivo Bastos
Kevin	Andrew Kishino	José Leonardo		Mário Santos
Kofi Pizza	Godfrey C. Danchimah	Leonardo Serrano		TBA
Jenny Pizza	Reagan Gomez-Preston	Flávia Saddy		Isabel Nunes
Kiki Pizza		Fabíola Giardino		Rute Pimenta
Nanefua Pizza	Toks Olagundoye	Maria Helena Pader		Raquel Rosmaninho
Bloco de Pedra (Lutador)	Zachary Steel	Júlio Monjardim		Raúl Pereira
Fazendeiro Velho (Torcedor)		Sérgio Stern		TBA
Lâmina Solitária	Chris Jai Alex	Philippe Maia		Ivo Bastos
Jamie	Eugene Cordero	Mckeidy Lisita		Pedro Manana
Buddy Budweek
Paulette	Deedee Magno-Hall	Jéssica Marina		Joana Carvalho
Percy	Michaela Dietz	Cadu Paschoal		Raquel Rosmaninho
Jane	Deedee Magno-Hall	Taís Feijó		TBA
Sopa	Lamar Abrams			TBA
Gravanso	Lamar Abrams	Renan Vidal
Sunshine Justice	Joan Jett	Sílvia Goiabeira		Alexandra Gabriel
Cebola (Ruidos)	Zach Callison
Outros
Cachorrocóptero	Chris Jai Alex	Eduardo Borgerth	TBA	Pedro Mendonça
Hopper	Michaela Dietz	Anna Rita Cerqueira		TBA
Baleiazinha Voadora	Susan Egan	Flávia Saddy
Pumpkin (Cachorro Ábobora)	Zach Callison
O Pequeno Mordomo	Eric Bell Jr.	João Victor Granja	TBA	Raquel Rosmaninho
Narrador(as)	N/A	Leonardo Serrano		Sissi Martins (Títulos dos Episódios) Raquel Rosmaninho / Pedro Manana (Texto e Sinais no Ecrã)

Dublagem Brasileira

• Estúdio de dublagem: Delart
• Direção: Flávia Fontenelle
• Tradução: Guilherme Menezes

Dublagem Portuguesa

• Estúdio de dobragem: Cinemágica
• Direção: Mário Santos
• Tradução: João Guimarães (canções) e Zélia Santos (diálogos)

Episódios

Resumo

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição no Brasil		Exibição em Portugal
			Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada
	Piloto	1	27 de julho de 2013		30 de setembro de 2017		N/A
	1	52	4 de novembro de 2013	12 de março de 2015	7 de abril de 2014	7 de outubro de 2015	1 de junho de 2014	4 de outubro de 2015
	2	26	13 de março de 2015	8 de janeiro de 2016	22 de junho de 2015	28 de junho de 2016	21 de novembro de 2015	4 de junho de 2016
	3	25	12 de maio de 2016	10 de agosto de 2016	3 de outubro de 2016	30 de janeiro de 2017	4 de junho de 2016	19 de fevereiro de 2017
	4	25	11 de agosto de 2016	11 de maio de 2017	31 de janeiro de 2017	18 de janeiro de 2018	10 de junho de 2017	6 de janeiro de 2018
	5	32	29 de maio de 2017	21 de janeiro de 2019	19 de janeiro de 2018	16 de fevereiro de 2019	26 de março de 2018	22 de agosto de 2020
	Futuro	20	7 de dezembro de 2019	27 de março de 2020	28 de dezembro de 2019	2020	2020	2020
	Filme	1	2 de setembro de 2019		7 de outubro de 2019		3 de julho de 2020 (CN Premium)

Episódios Especiais

EP.	Título	Escrito e dirigido por	Exibição original	Exibição no Brasil	Exibição em Portugal
T01E00	"Steven e os Stevens (BR)" "Steven and the Stevens"	Rebecca Sugar	27 de julho de 2013	30 de setembro de 2017	TBA
Steven ganha uma ampulheta mágica de viagem no tempo e faz o que qualquer criança faria: o usa para ir ao passado. Mas brincar com magia atrai problemas para Beach City, e agora Steven tem que correr para salvar o dia - com mais reviravoltas. Nota: O vazamento não conta como a data original do ar por duas razões: o vazamento não foi intencional da parte do Cartoon Network, e não tecnicamente "foi ao ar", no sentido de que foi televisionado. Mais tarde, foi transmitido em 27 de julho de 2013.
T01E41	"Clube de Horror (BR) O Clube de Terror de Beach City (PT)" "Horror Club"	Raven M. Molisee e Paul Villeco	12 de fevereiro de 2015	7 de outubro de 2015	26 de outubro de 2015
Na noite de halloween em Beach City, Steven, Sadie e lars são convidados por Ronaldo para ver filmes de terror mas acontece um pânico no farol causado por uma Gem corrompida que habita há anos lá dentro.
T02E03	"Diga Tio (BR) Diz Titio (PT)" "Say Uncle"	Joe Johnston e Jeff Liu	2 de abril de 2015	15 de novembro de 2015	21 de novembro de 2015
O Titio Avô ajuda o Steven a materializar o seu escudo.
T03E20 T03E21	"Bismuto (BR)/(PT)" "Bismuth (Partes 1 & 2)"	Lamar Abrams, Colin Howard, Jeff Liu, e Katie Mitroff	14 de agosto de 2016	24 de janeiro de 2017	12 de fevereiro de 2017
Uma antiga Crystal Gem aparece quando Steven acidentalmente estoura uma bolha na dimensão do leão.
T04E8 T04E9	"Colheita de Gem (BR) A Colheita das Jóias (PT)" "Gem Harvest (Partes 1 & 2)"	Raven M. Molisee, Paul Villeco, Hilary Florido,e Lauren Zuke	17 de novembro de 2016	19 de junho de 2017	18 de junho de 2017
Uma pessoa familiar aparece no celeiro do nada.
T05E23 T05E24	"Reunidos (BR) "Reunited	Miki Brewster, Jeff Liu, Katie Mitroff e Paul Villeco	6 de julho de 2018	9 de julho de 2018	22 de julho de 2019
É o dia do casamento de Rubi e Safira, e as Gems, junto com vários cidadãos de Beach City, vêm celebrar.
T05E29 T05E30 T05E31 T05E32	"Mudar de ideia (BR) Abre a Tua Mente(PT) "Change Your Mind	Lamar Abrams, Miki Brewster, Hilary Florido, Joe Johnston, Jeff Liu, Christine Liu, Kat Morris, Katie Mitroff, Amber Cragg, Rebecca Sugar, Paul Villeco e Ian Jones-Quartey	21 de janeiro de 2019	16 de fevereiro de 2019	3 de julho de 2020 (CN Premium)
Steven encara seu maior desafio até agora.
Futuro: Episódio 20	"O Futuro" (BR) "The Future"		27 de Março de 2020	2020	TBA
Steven está pronto para seguir em frente.(Episódio final de "Steven Universo - Futuro",e de "Steven Universo").

Prêmios e indicações

Ano	Programa	Categoria		Vencedor ou indicado
2013	Behind the Voice Actor Awards	Melhor Desempenho Vocal Masculino por uma Criança	Zach Callison (Steven)	Vencedor
2014	Young Artist Awards	Melhor Atuação em Voz - Ator Jovem		Indicado
2016	Kids Choices Awards 2016	Melhor Desenho animado	Steven Universe	Indicado
2017	Teen Choice Awards 2017	Melhor Desenho Animado		Indicado
	Teen Choice Awards 2018	Melhor Desenho Animado		Indicado
2018	Primetime Creative Arts Emmy Awards	Excelente Realização Individual em Animação	Patrick Bryson	Vencedor
	Glaad Media Awards	Melhor Programa Infantil e Familiar	Steven Universe	Indicado
2019	Glaad Media Awards			Vencedor
	71º Emmy de Primetime Creative Arts	Melhor Animação curta	"Reunidos"	Indicado
2020	Annie Awards	Melhor voz de TV	Sarah Stiles (Espinela)	Indicado
		Melhor programa para Infantil e Familiar	Projeto Dove de auto-estima x Steven Universo: “Mídias sociais”	Indicado

Personagens Principais:

Protagonistas precisam aparecer na maior parte da Temporada

Co-Protagonista tem que aparecer pelo menos Metade da Temporada

Recorrente tem que ter Relevância na Temporada,mesmo aparecendo em menos da Metade.

Personagem	Temporada
	1	2	3	4	5	Filme	Futuro
Steven Quartz/Diamante Universo/Demayo	Protagonista Principal
Ametista	Protagonista
Pérola	Protagonista
Garnet	Protagonista
Greg Universo/Demayo	Recorrente	Co-Protagonista					Recorrente
Connie Maheshawram	Recorrente	Co-Protagonista				Recorrente
Leão	Recorrente
Sadie Miller	Co-Protagonista	Recorrente					Convidada
Lars Barriga	Co-Protagonista	Recorrente					Convidado
Peridot	Antagonista Recorrente	Co-Antagonista	Co-Protagonista
Lapis Lazuli	Convidada Especial	Convidada	Co-Protagonista
Bismuto	Ausente		Convidada Especial	Ausente	Recorrente	Co-Protagonista
Rubi e Safira	Convidadas				Recorrentes

ELENCO RECORRENTE

Personagem	Temporada
	1	2	3	4	5	Filme	Futuro
Cebola	Recorrente					Convidado
Jasper	Antagonista Secundária			Ausente	Convidada	Ausente	Antagonista Secundária
Rose Quartz	Convidada
Diamante Rosa	Ausente				Recorrente		Ausente
Diamante Amarelo	Ausente	Antagonista Convidada	Ausente	Antagonista	Antagonista Secundária	Recorrente
Diamante Azul	Ausente	Antagonista Convidada	Ausente	Antagonista	Antagonista Secundária	Recorrente
Diamante Branco	Ausente				Antagonista	Recorrente
Jenny Pizza	Recorrente					Convidada
Creme Azedo	Recorrente					Convidado
Buck Dewey	Recorrente					Convidado
Kiki Pizza	Recorrente					Convidada
Ronaldo Fryman	Recorrente					Convidado
Nanefua Pizza	Recorrente	Convidada			Recorrente		Convidada
Rhodonita	Ausente				Recorrente	Convidada
Gêmeas Rutilo	Ausente				Recorrente	Convidada
Padparadscha	Ausente				Recorrente	Convidada
Fluorita	Ausente				Recorrente	Convidada
Espinela	Ausente					Antagonista	Recorrente

Outros Personagens você encontra em "Lista de Personagens de Steven Universo"

Ligações externas

• Steven Universe (em inglês) no IMDb
• Steven Universe (em inglês) no Big Cartoon DataBase