Super Dragon Ball Heroes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Disambig grey.svg Nota: Não confundir com Super Dragon Ball Z.
Super Dragon Ball Heroes
Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission
ヒーローズ: ユニバースミッション
スーパードラゴンボールヒーローズスーパードラゴンボール
Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu
Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu: Yunibāsu Misshon
Informações gerais
Géneros Ação, Aventura e Fantasia
Mangá
Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission
Ilustrado por Yoshitaka Nagayama
Editoração Shueisha
Revistas V Jump
Demografia Shōnen
Período de publicação 21 de junho de 2018 – Presente
Volumes 2
Anime
Produção Hiroyuki Sakurada
Direção Ryō Nanba, Yui Komatsu, Maya Asakura, Kana Shinohara e Kyosuke Yamazaki
Roteiro Yūki Kadota
Música Yūya Mori
Estúdio de animação Toei Animation
Distribuição/
Licenciamento
Bandai
Emissoras de televisão originais Site oficial
YouTube
Período de exibição 1 de julho de 2018 presente
Episódios 43
Mais informações
Franquia Dragon Ball:
Ficha técnica:
  • Design de personagens e diretor de supervisão: Tadayoshi Yamamuro
  • Design artístico: Ken Tokushige e Nao Ota
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

Super Dragon Ball Heroes (スーパー ドラゴンボールヒーローズ Sūpā Doragon Bōru Hirozu?), conhecido também como Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission (スーパードラゴンボール ヒーローズ: ユニバースミッション Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu: Yunibāsu Misshon?), é uma web anime spin-off produzido pela Toei Animation, baseado na franquia de Akira Toriyama Dragon Ball e nos jogos eletrônicos de fliperama do mesmo nome. O anime pré-estreou em 1 de julho de 2018 no Japão.[1]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Saga 1[editar | editar código-fonte]

Após os acontecimentos do Torneiro do Poder, Trunks do Futuro voltou com Mai do Futuro com a cronologia principal com sua máquina do tempo para que ele possa treinar com Goku e Vegeta.

Enquanto Son Goku e Vegeta estão treinando com Whis no planeta de Beerus/Bills, a Mai do Futuro chega desesperada ao lado de um misterioso adolescente chamado Fu. Ambos avisá-los que Trunks do Futuro foi "sequestrado" e "aprisionado" em uma Prisão Planetária (監獄惑星 Kangoku Wakusei?, Prison Planet), e para escapar dela precisa usar joias especiais que mesmo Fu domina as Super Esferas do Dragão.

Saga do Conflito Universal[editar | editar código-fonte]

A dupla de irmãos gêmeos perigosos e misteriosos seres artificiais, conhecido como Kamin (カミン?) e Oren (オレン?), que têm um poder maior do que o do assassino Hit. Eles atacam o Universo 6, Vegeta vem para ajudar Kyabe sem Goku, que caiu para trás no colapso do Planeta Prisão do Universo 7.

Saga Especial[editar | editar código-fonte]

Mechikabura finalmente consegue escapar do Labirinto do Tempo em que ele estava preso devido a Chronoa. Agora, em um estado aperfeiçoado, ele promete que o renascimento do Reino Demoníaco está próximo de seus seguidores do Demônio, agora exibindo novas formas aprimoradas de Deus Demônio. Em outros lugares do Time Nest, Xeno Goku, juntamente com Xeno Vegeta, Xeno Gohan, Xeno Goten e Future Trunks, são agradecidos pelo trabalho duro que dedicaram até agora para preservar as linhas de tempo do Velho Kai. Examinando um Time Scroll, Trunks percebe outra mudança no histórico. Acreditando que poderia ser devido ao envolvimento dos Demônios mais uma vez, a Patrulha do Tempo partiu para investigar.

Saga da Criação do Universo[editar | editar código-fonte]

No Ninho do Tempo, Chronoa diz a Xeno Trunks e Xeno Pan que Tokitoki desapareceu. Pensando que algo poderia ter acontecido, Xeno Trunks e Xeno Pan partem para procurá-lo. Chronoa se pergunta se o desaparecimento está relacionado ao Dogidogi ser liberado.

Dublagem brasileira[editar | editar código-fonte]

  • Goku - Wendel Bezerra
  • Vegeta - Alfredo Rollo
  • Fu - Luiz Carlos de Moraes
  • Cooler - Carlos Campanile
  • Hearts - Carlos Seidl
  • Cumber - Tatá Guarnieri
  • Mai do Futuro - Letícia Quinto
  • Oren - Alex Wendel
  • Kamin - Denise Reis
  • Piccolo - Luiz Antônio Lobue

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagens Japão Elenco original
Caulifla Gaby Ribeiro
Cooler Wesley Miranda
Cumber (カンバー Kanbā?) Bob Jeff
Fu Tiller
Fuwa Yasunori Masutani
Hearts Felipe Melo
Jiren Filipe Ghedin
Hit Will Arruda
Kale Luna Pedroso
Kamin Babyvy
Kyabe Marcelo Kirito
Mai do Futuro Cristiane Lucinara
Oren Will Arruda
Shin Bob Jeff
Son Goku / Vegetto (カカット Kakarotto)
Son Goku:Xeno / Vegetto SSJ4 (カカロット Kakarotto)
Jonathan Silva
Sumo Sacerdote Daishinkan Filipe Ghedin
Toppo Juan Douglas
Trunks do Futuro Lucas Cecagno
Vegeta / Vegetto
Vegeta:Xeno Vegetto SSJ4
Renan Carlos
Whis Adriano Dakota
Zamasu Fusão Irwing Dias

Anúncio[editar | editar código-fonte]

Em Maio de 2018, uma série promocional de Super Dragon Ball Heroes foi anunciada nas páginas da revista V Jump, que irá adaptar o arco Prision Planet do jogo. Um teaser trailer para o primeiro episódio foi lançado em 21 de junho de 2018 e mostra os novos personagens Fu (フュー Fyū?) e Cunber (Kanbā カンバー?), um malvado Saiyajin.[2]

Transmissão[editar | editar código-fonte]

A transmissão começou em 1 de julho de 2018 em conjunto com a exibição do primeiro episódio ao shopping em AEON LakeTown de Koshigaya, Saitama, e foi enviado para o site oficial do jogo e do canal oficial da Bandai no YouTube no mesmo dia.[3][4] O segundo episódio foi exibido no dia 16 de julho em TV Tokyo, durante o evento Jump Victory Carnival de 2018.[5] Um terceiro episódio foi anunciado para setembro de 2018.[6]

Mangá[editar | editar código-fonte]

Sua adaptação do mangá é ilustrado por Yoshitaka Nagayama e foi publicado pela revista V Jump. A primeira prévia do anime foi lançada em 21 de junho de 2018.[7][8]

Música[editar | editar código-fonte]

Abertura
Super Dragon Ball Heroes "Universe Mission Series Theme Song" (スーパードラゴンボールヒーローズ「ユニバースミッションシリーズ テーマソング」Super Dragon Ball Heroes "Universe Mission Series Theme Song"?) de Dragon Soul (Takayoshi Tanimoto / Mayumi Gojō / YOFFY)

Episódios[editar | editar código-fonte]

Resumo[editar | editar código-fonte]

Saga Episódios Japão Data de exibição
Estreia da saga Final da saga
1 Prisão Planetária 6 1 de julho de 2018 22 de dezembro de 2018
2 Conflito Universal 13 10 de janeiro de 2019 9 de janeiro de 2020
3 Especial 1 23 de fevereiro de 2020
4 Saga da Criação do Universo 10 5 de março de 2020 25 de fevereiro de 2021
5 Especial II 1 15 de novembro de 2020
6 Saga da Criação do Universo 8 17 de março de 2021 18 de dezembro de 2021
7 Saga do Kaioshin do Tempo TBA 23 de fevereiro de 2022 TBA

Prisão Planetária (2018)[editar | editar código-fonte]

Saga da Prisão Planetária (監獄惑星編 Kangoku Wakusei Hen?, Prison Planet Arc) é a primeira saga do anime.

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
1 1 "Goku vs. Goku! Começa uma Super Batalha na Prisão Planetária!"
"くうvsくうかんごくわくせいちょうぜつバトルかいまく
Gokū bāsasu Gokū! Kangoku Wakusei de Chōzetsu Batoru Kaimaku!"
Ryō Nanba Atsuhiro Tomioka 1 de julho de 2018 (2018-07-01)
Goku e Vegeta estavam treinando nas contas do planeta, quando visitou pela primeira vez o Mai do Futuro, alertando para o desaparecimento de Trunks, e depois por um ser estranho chamado Fu, que adverte que estava na Prisão Planetária. Naquele lugar, Goku é atacado por uma contraparte de outra dimensão, que se transforma em Super Saiyajin 4. Fu lhes diz que ambos foram presos para uma competição, e que a única maneira de escapar é através das Esferas do Dragão, também informa que eles não são os únicos que estão na Prisão Planetária, porque existem vários seres muito poderosos presos que também estão em busca das esferas. 
2 2 "Goku Perde o Controle! O Ataque do Saiyajin Maligno!"
"ぼうそうしたくうあくのサイヤじんおおあばれ!!
Bōsō shita Gokū! Aku no Saiya-jin ō abare!!"
Yui Komatsu Atsuhiro Tomioka 16 de julho de 2018 (2018-07-16)
Um novo inimigo apareceu na Prisão Planetária e parece que Goku e os outros não são únicos competidores, um saiyajin malvado chamado Cunber, que está envolvido em um ki sinistro e terrivelmente imenso. Goku começa com a batalha, no entanto, está envolvido com o ki do saiyajin malvado, isso resulta em Goku perde o controle de seu corpo e mente, mas nada de um guerreiro inesperado vem ao salvamento. 
3 3 "O Brilho mais Forte! Vegetto Blue Kaioken Explode!"
"さいきょうかがやき!ベジットブルーかいおうけんさくれつ
Saikyō no kagayaki! Bejītto burū kaiōken sakuretsu!"
Maya Asakura Atsuhiro Tomioka 6 de setembro de 2018 (2018-09-06)
Goku e Vegeta não poderia lidar com o saiyajin malvado Cunber por causa disso ki temível em torno dele, agora Vegetto é a última esperança para derrotar o adversário, o poder do saiyajin malvado é assustador, mas Vegetto ainda tem uma dás mangas. 
4 4 "Raiva! Super Fu Aparece!"
"げきこうスーパーフューとうじょう
Gekikō! Sūpā Fyū tōjō!"
Kana Shinohara Atsuhiro Tomioka 27 de setembro de 2018 (2018-09-27)
O saiyajin malvado Cunber mostrou uma forma incrível e foi liberado. A Prisão Planetária está lutando para lidar com esse grande poder, mas as correntes começam a se romper uma por uma. Vendo isso, Fu fica enfurecido e libera seus poderes ocultos. 
5 5 "O Guerreiro Mais Forte! Super Saiyajin 4 Vegetto!!"
"さいきょうせんスーパーサイヤじん4ベジット!!
Saikyō no senshi! Sūpā Saiya-jin fō Bejītto!!"
Yamazaki Kyōsuke Atsuhiro Tomioka 28 de outubro de 2018 (2018-10-28)
Como Goku e companhia estão em apuros, Goku Xeno e Vegeta Xeno vêm em seu auxílio, tendo notado a mudança na Prisão Planetária. Para contrariar o poder sem limite de Cunber, os dois usam o Potara para se fundir... É o nascimento explosivo do mais poderoso guerreiro! 
6 6 "Eu Acabarei com Isso!! O Instinto Superior Entra em Ação!"
"オラがケリをつける!!はつどうがっごく
Ora ga keri o tsukeru!! Hatsudō! Migatte no gokui!"
Yui Komatsu Atsuhiro Tomioka 22 de dezembro de 2018 (2018-12-22)
Depois de uma batalha feroz, tremenda e longa, o Ultra Instinto finalmente entra em ação dentro de Goku! Como a Prisão Planetária colapsa devido aos ataques do saiyajin malvado, uma luta final com todos os atacantes começa! 

Conflito Universal (2019-20)[editar | editar código-fonte]

Saga do Conflito Universal (宇宙争乱開戦編 Uchū Sōran Kaisen-Hen?, Universe Conflict Arc) é a segunda saga do anime.

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
7 1 "Zamasu Revivido!? Começa a Saga do Conflito Universal!"
"ザマスが ふっかつ!?ちゅうそうらんへんかいまく
Zamasu ga fukkatsu!? Uchū sōran-hen kaimaku!"
Tadayoshi Yamamuro Atsuhiro Tomioka 10 de janeiro de 2019 (2019-01-10)
Trunks, Vegeta e os outros conseguiram escapar da Prisão Planetária. Com pouco tempo para curar as feridas da batalha, ambos são informados de um ataque em curso no Universo 6. O que estará esperando por Vegeta e outros, que estão indo para o Universo 6 para o misterioso inimigo...?! Os guerreiros mais fortes de todos os universos estão se preparando para uma violenta batalha. A cortina se ergue na Saga do Conflito Universal! 
8 2 "A Invasão dos Guerreiros mais Fortes! O Sexto Universo é Destruído!"
"さいきょうさいあくせんしゅうらいかいめつするだい6ちゅう
Saikyō saiaku no senshi shūrai! Kaimetsu suru dai roku uchū!"
Kazuya Karasawa Atsuhiro Tomioka 24 de fevereiro de 2019 (2019-02-24)
Oren e Kamin de repente convertem seus corpos em energia e possuem Kale e Caulifla, usando seus corpos para atacar os outros. Vegeta, Trunks e Hit desenvolvem um plano; Trunks e Hit lutam e imobilizam Oren e Kamin, enquanto Vegeta carrega um Flash Final. Quando ele atira, Oren e Kamin são forçados a abandonar os corpos de Kale e Caulifla. No entanto, antes que a batalha possa continuar, Hearts aparece com um cristal estranho e imobiliza todos eles com seus poderes psíquicos. Ele revela que o cristal, que ele chama de Semente do Universo, lhe dará poderes para destruir o Zen-oh, os Supremos Kaioh e os Deuses da Destruição. Hearts cria um cubo de cristal estranho, que ele usa para destruir um planeta próximo. Ele está se preparando para fazer o mesmo com o grupo, mas Oren e Kamin insistem em combatê-los novamente. Zamasu também se revela, o que choca Trunks e Vegeta. Hearts lêem a mente de Hit, determinando que ele acredita que Jiren é o lutador mais forte em todos os universos. Enquanto isso, no Universo 11, Jiren e Toppo estão enfrentando Cunber. Em outros lugares, é revelado que Goku está vivo e sendo treinado pelo Supremo Sacerdote. 
9 3 "A ressurreição de Goku!! Clash entre o mais forte e o mais forte!"
"くうふっかつ!!しょうとつするさいきょうさいきょう
Gokū fukkatsu!! Shōtotsu suru saikyō to saikyō!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 7 de março de 2019 (2019-03-07)
Vegeta e Trunks chegam ao Universo 11, e descobrem que Hearts e sua gangue já estão atacando. Oren pega os Saiyajins desprevenidos e possui o corpo de Vegeta, ganhando seu imenso poder para si mesmo. Trunks ataca Oren, mas ele é facilmente derrotado. Enquanto isso, Jiren está lutando contra Cunber; eles parecem ser igualados, então Cunber se transforma em um Super Saiyajin, mas Jiren ainda está segurando o seu próprio até que Hearts apareça e cancele a luta. Oren assume a luta contra Jiren, enquanto Hearts envia Cunber para atacar o Universo 3. Kamin e Zamasu juntam-se à batalha contra Jiren, que detém o seu; Trunks tenta ajudar atacando Zamasu, mas Oren rapidamente o derrota novamente. Assim como Oren está prestes a acabar com Trunks, Goku chega com o Supremo Sacerdote. O Supremo Sacerdote parte, e Goku demonstra que agora ele tem controle sobre o Instinto Superior. Zamasu tenta atacar Goku, mas Jiren o intercepta. Goku derrota facilmente Oren e Kamin e expulsa Oren do corpo de Vegeta. Goku então se prepara para lutar contra Hearts. 
10 4 "Contra ataque! Ataque feroz! Goku e Vegeta!"
"はんげきもうこうくうとベジータ!
Hangeki! Mōkō! Gokū to Bejīta!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 18 de abril de 2019 (2019-04-18)
Depois de libertar o corpo de Vegeta do controle de Oren, Goku enfrenta Hearts. Oren e Kamin atacam Goku novamente, mas ele facilmente domina os dois. Percebendo que eles não podem derrotar Goku separadamente, os dois se fundem em "Kamioren" para enfrentá-lo. Enquanto isso, Jiren lança uma enorme explosão de energia em Zamasu, mas Zamasu sobrevive ileso graças à sua imortalidade. Como Goku está ganhando contra Kamioren, Hearts usa seus poderes para lançar um cristal da Semente do Universo em Goku. Incapaz de manter sua forma sob a pressão do poder de Goku e da Semente do Universo, o cristal quebra e revela um ser chamado "Laggs", o membro final da gangue de Hearts. Goku perde o Instinto Superior e volta à sua forma básica, exausto pelo esforço de bloquear o cristal. Rags então usa os pedaços quebrados do crytal para feri-lo, cortando-o repetidamente e nocauteando-o. Com Goku inconsciente e incapaz de continuar a luta, Vegeta aumenta sua forma evoluída de Super Saiyan Blue e se prepara para lutar contra Kamioren. 
11 5 "Luta Feroz! A Batalha Decisiva do Universo 11!"
"げきとうだい11ちゅうちょうじょうけっせん
Gekitō! Dai jūichi uchū chōjō kessen!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 9 de maio de 2019 (2019-05-09)
Vegeta começa a lutar contra Kamioren e parece ter a vantagem. Laggs tenta acabar com Goku, mas Trunks intervém e ela aceita. Vegeta começa a vencer Kamioren e os derrota com um Flash Final que força Kamin e Oren a se separarem. Enquanto isso, Jiren continua a dominar Zamasu e o machuca, mas os ferimentos de Zamasu rapidamente se curam. Laggs ataca Trunks com seus cristais de vidro, mas Goku o derruba e aceita o ataque. Hearts entra e envia Rags para se juntar a Cumber no Universo 3, antes de confrontar o próprio Goku. Ele lê a mente de Goku e discerne que ainda não aperfeiçoou o Instinto Superior, mas decide tentar extrair todo o poder de Goku para que ele possa derrotá-lo no seu ponto mais forte. Goku, Trunks e Vegeta atacam Hearts, mas ele usa seus poderes psíquicos para imobilizá-los. Goku começa a lutar para resistir aos poderes de Hearts, mas Kaioshin do Universo 7 aparece de repente e resgata os três Saiyajins. Hearts decide que os vilões absorveram energia suficiente do Universo 11, e que é hora de eles seguirem para o próximo alvo. Jiren tenta interceptá-los, mas Hearts o prende temporariamente dentro de um cubo de cristal e os vilões escapam, deixando Jiren e Toppo sozinhos. Em outros lugares, Fu está escondido em um novo laboratório e tem observado as recentes batalhas; ele diz a uma versão robótica do Cooler que agora é sua vez de se juntar à briga. 
12 6 "Super Guerreiros Juntos! A Batalha Decisiva do Universo 7!"
"ちょうせんしゅうけつけっせんだい7ちゅう
Chō senshi shūketsu! Kessen no dai nana uchū!"
Yui Komatsu Atsuhiro Tomioka 22 de junho de 2019 (2019-06-22)
Hearts, Zamasu, Oren e Kamin chegam ao Universo 7 para destruí-lo, mas são confrontados por Goku, Vegeta, Future Trunks, Android 17 e Piccolo. Oren e Kamin seguem para Vegeta, mas são interceptados por 17 e Piccolo, enquanto Vegeta e Trunks enfrentam Zamasu. Goku tenta repetidamente atacar Hearts, mas continua sendo puxado pela manipulação da gravidade de Hearts antes que ele possa chegar perto dele. Enquanto isso, no Universo 3, Cooler, que agora é um cyborg "Meta Cooler", derrotou Rags e está lutando com Cumber. Depois de ter alguma dificuldade com a forma Super Saiyajin de Cumber, Cooler se transforma em sua forma de Ouro e domina Cumber; ele começa a carregar três ataques de Supernova para terminar a batalha, mas seus sistemas começam a superaquecer. Cooler lança as explosões, nocauteando Cumber, mas seus circuitos de superaquecimento estão danificados e ele é forçado a recuar antes que ele possa acabar com Cumber. De volta ao Universo 7, Oren e Kamin se fundem nos poderes de Kamioren e Hearts enquanto Goku se levanta, pronto para continuar lutando. 
13 7 "Super Hearts se junta à luta! Uma batalha total que sacode a terra!"
"スーパーハーツさんせんだいるがすぜんかいバトル!
Sūpā Hātsu sansen! Daichi yurugasu zenkai batoru!"
Yui Komatsu Atsuhiro Tomioka 11 de julho de 2019 (2019-07-11)
Depois de aumentar seu poder, Hearts ataca Goku e sua batalha se intensifica, com Hearts segurando a vantagem até Goku subir para Super Saiyan Blue, após o qual eles parecem estar em igualdade de condições. No entanto, ambos reconhecem que nenhum deles está lutando totalmente ainda. Goku é capaz de ganhar vantagem e domina Hearts com um Kamehameha. Enquanto isso, Trunks e Vegeta continuam sua batalha contra Zamasu, enquanto Android 17 e Piccolo conseguem capturar Kamioren desprevenido, com 17 adiando seus ataques enquanto Piccolo carrega um canhão de raio especial que os fere. No entanto, Kamioren se regenera e se fortalece descontroladamente, enfurecido pela possibilidade de que eles possam perder. Hearts volta e liga novamente, usando seu controle de gravidade contra Goku; Goku é capaz de suportar seus ataques, então Hearts aumenta ainda mais. 
14 8 "A Semente Ameaçadora do Universo! O Tumulto de Kamioren!!"
"ちゅうたねきょう!カミオレンぼうそう
Uchū no tane no kyōi! Kamioren bōsō!!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 28 de julho de 2019 (2019-07-28)
Depois de aumentar o seu poder, Hearts usa seus cubos de gravidade para aumentar ainda mais sua força e derrota Goku com um único golpe. Enquanto isso, Piccolo e 17 são capazes de ferir Kamioren novamente; Kamioren parece estar desequilibrado, então Hearts decide ajudá-los enquanto a Semente do Universo está quase pronta. Ele encolhe a Semente do Universo para um tamanho pequeno usando seus cubos de gravidade e a implanta em Kamioren, fazendo com que eles sofram uma transformação monstruosa que aumenta ainda mais seu poder. Nesse estado, Kamioren derrota facilmente Piccolo e 17, então Vegeta e Trunks vão ajudá-los. Todos os quatro lutadores atacam Kamioren juntos, mas não obtêm sucesso. Kamioren está prestes a acabar com Vegeta, mas Goku vai ajudá-lo e é capaz de alcançar o Instinto Superior novamente, permitindo-lhe suportar os ataques de Kamioren. 
15 9 "Envie Kamioren voando! Esmagadora! Instinto Superior!"
"ぶっとべカミオレン!あっとうがっごく
Buttobe Kamioren! Attō! Migatte no gokui!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 5 de setembro de 2019 (2019-09-05)
Depois de aumentar o seu poder, Hearts usa seus cubos de gravidade para aumentar ainda mais sua força e derrota Goku com um único golpe. Enquanto isso, Piccolo e 17 são capazes de ferir Kamioren novamente; Kamioren parece estar desequilibrado, então Hearts decide ajudá-los enquanto a Semente do Universo está quase pronta. Ele encolhe a Semente do Universo para um tamanho pequeno usando seus cubos de gravidade e a implanta em Kamioren, fazendo com que eles sofram uma transformação monstruosa que aumenta ainda mais seu poder. Nesse estado, Kamioren derrota facilmente Piccolo e 17, então Vegeta e Trunks vão ajudá-los. Todos os quatro lutadores atacam Kamioren juntos, mas não obtêm sucesso. Kamioren está prestes a acabar com Vegeta, mas Goku vai ajudá-lo e é capaz de alcançar o Instinto Superior novamente, permitindo-lhe suportar os ataques de Kamioren. 
16 10 "Zamasu vs. Universo 7! Fim da Ambição!"
"ザマスVSだい7ちゅうぼうけつまつ
Zamasu bāsasu dai nana uchū! Yabō no ketsumatsu!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 10 de outubro de 2019 (2019-10-10)
Vegeta e os outros tentam atacar Hearts enquanto ele está absorvendo a Semente do Universo, mas Zamasu fica no caminho deles quando ele revela que ele está apenas ajudando Hearts para que ele possa retomar seu esquema de exterminar toda a vida mortal sem a interferência dos Zen-ohs. Zamasu domina Goku após rapidamente incapacitar os outros, antes de Jiren e Hit chegarem para a luta, tendo sido enviados pelos Supremos Kais de seus universos para lidar com Hearts e seus aliados. Goku, Jiren e Hit estão prestes a atacar Zamasu novamente quando Hearts de repente surge de seu enorme cubo de gravidade, assimilando a Semente do Universo e seu poder em seu corpo, e ganhando uma nova forma no processo. Hearts usa seu novo poder para facilmente imobilizar Zamasu, depois o prende em outro cubo de gravidade e o destrói completamente depois de revelar que seu objetivo é destruir todos os deuses. O Grande Ministro fica perturbado depois de sentir a morte de Zamasu e o imenso poder de Hearts, enquanto Hearts se proclama "o Último Matador de Deus". 
17 11 "O Deus Divino Final! Hearts Nasce!"
"きゅうきょくかみごろし!ハーツたんじょう
Kyūkyoku no kamigoroshi! Hātsu tanjō!"
Takao Kiriyama Atsuhiro Tomioka 27 de outubro de 2019 (2019-10-27)
Hearts lança um ataque simultâneo a todos os Guerreiros Z, que lutam para revidar. Goku ativa o Super Saiyajin Blue e o ataca, mas Hearts o derruba facilmente e depois usa um ataque de gravidade massivo para derrubar todos os lutadores de uma só vez. Enquanto os outros se recuperam, Jiren e Hit vão atrás de Hearts novamente, enquanto Goku sugere que ele e Vegeta usem a Dança de Fusão para se fortalecerem o suficiente para assumir o novo poder de Hearts. Trunks, Piccolo e 17 voltam à batalha para ganhar tempo, enquanto Goku e Vegeta executam a dança com sucesso e se fundem em Gogeta. Os outros lutadores se afastam por enquanto, enquanto Gogeta se prepara para lutar contra corações. 
18 12 "Batalha Super Decisiva! Gogeta vs. Hearts!"
"ちょうけっせん!ゴジータVSハーツ!
Chō kessen! Gojīta bāsasu Hātsu!"
Takao Iwai Atsuhiro Tomioka 21 de dezembro de 2019 (2019-12-21)
Gogeta ativa o Super Saiyajin Blue e lança um ataque contra Hearts. À medida que a luta fica mais intensa, Hearts aumenta até o máximo, mas Gogeta não sofre dano e rapidamente ganha a vantagem. Hearts então usa seus poderes para puxar um meteoro gigantesco para a atmosfera da Terra, infundindo-o com sua própria energia antes de lançá-lo em Gogeta. Gogeta aumenta o seu poder e se prepara para parar o meteoro. 
19 13 "Conclusão Final! O Conflito Universal Termina!"
"かんぜんけっちゃくちゅうそうらんのゆくえ!
Kanzen ketchaku! Uchū sōran no yukue!"
Takao Iwai Atsuhiro Tomioka 9 de janeiro de 2020 (2020-01-09)
Gogeta ativa o Super Saiyajin Blue e lança um ataque contra Hearts. À medida que a luta fica mais intensa, Hearts aumenta até o máximo, mas Gogeta não sofre dano e rapidamente ganha a vantagem. Hearts então usa seus poderes para puxar um meteoro gigantesco para a atmosfera da Terra, infundindo-o com sua própria energia antes de lançá-lo em Gogeta. Gogeta aumenta o seu poder e se prepara para parar o meteoro. 

Saga Especial (2020)[editar | editar código-fonte]

Saga Especial é a terceira saga do anime.

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
20 1 "Batalha Decisiva! Patrulha do Tempo vs. O Rei das Trevas"
"けっせん!タイムパトロールVSあんこくおう
Kessen! Taimu patorōru buiesu ankokuō"
Takao Iwai Atsuhiro Tomioka 23 de fevereiro de 2020 (2020-02-23)
Em outra linha do tempo, uma guerra foi travada entre a Patrulha do Tempo e um exército maligno do Reino Demônio das Trevas, liderado pelo Rei Negro Mechikabura. O conflito entre eles chegou à sua batalha final, quando o Supremo Kaio do Tempo, Chronoa, e uma equipe de elite Patrulheiros do Tempo (composta pelos colegas Xeno Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Pan e Future Trunks) invadiram o Reino Demoníaco para lidar com Mechikabura de uma vez por todas. Deus Super Saiyajin Xeno Trunks e Super Saiyajin 4 Xeno Vegito estão lutando contra Mechikabura, enquanto os outros observam. Xeno Vegito domina Mechikabura, enquanto Chronoa fortalece a mística Key Sword de Xeno Trunks com sua magia, permitindo-lhe ferir Mechikabura. O Supremo Kai do Tempo então usa sua magia para selar Mechikabura, enquanto seu companheiro mágico de pássaros Toki-Toki usa sua própria magia para lavar a escuridão do Reino Demoníaco e destruir o palácio dos demônios. Chronoa agradece aos Patrulheiros do Tempo por sua ajuda, e eles voltam para casa triunfantes. No entanto, é revelado que, pouco antes da destruição do Reino Demônio, a Rainha Demônio Towa e sua serva Mira enviaram o filho de Towa para o horário marcado para salvar sua vida, e a criança é revelada como uma versão jovem de Fu. 

Saga da Criação do Universo (2020)[editar | editar código-fonte]

Saga da Criação do Universo (宇宙創成編 Uchū Sōsei Hen?, Universe Creation Arc) é a quarta saga do anime.

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
21 1 "Os Deuses da Destruição Invadem! O Início de uma Nova Batalha!"
"かいしんしゅうらいあらたなるたたかいのまくけ!
Hakaishin shūrai! Aratanaru tatakai no makuake!"
Masanori Satō Atsuhiro Tomioka 5 de março de 2020 (2020-03-05)
No Ninho do Tempo, sede da Patrulha do Tempo, o Supremo Kaio do Tempo informa Xeno Trunks e Xeno Pan que seu pássaro místico Toki-Toki desapareceu. Ela envia os dois para encontrá-lo, enquanto também está preocupada com um suposto "pássaro da catástrofe" que foi lançado. Enquanto isso, Toki-Toki apareceu na Terra na linha do tempo principal, onde Goku o encontra enquanto treinava com Vegeta, Gohan, Piccolo, Kuririn e Android 17. Xeno Trunks e Xeno Pan chegam e ficam felizes em ver que Toki-Toki está seguro , com Xeno Pan explicando que sua existência é muito importante para o funcionamento interno do multiverso. De repente, o grupo é interrompido pela chegada de todos os doze deuses da destruição. Champa identifica Toki-Toki e Beerus prontamente tenta destruí-lo, mas Toki-Toki usa sua mágica para neutralizar o ataque de Beerus. Goku pergunta a Beerus o que está acontecendo, e Beerus explica que recebeu uma premonição de que um pássaro misterioso aparecerá no Universo 7 e destruirá o multiverso inteiro. Xeno Trunks protesta que isso não poderia ser possível, e Xeno Pan rapidamente foge de volta ao Time Nest com Toki-Toki. Quitela, Champa e os outros Deuses da Destruição se irritam com o desafio dos mortais, e imediatamente se preparam para destruir a Terra em resposta, mas Beerus diz para eles se afastarem, dizendo que, como Deus da Destruição do Universo 7, ele próprio disciplinará os mortais. Goku, Vegeta, Xeno Trunks e os outros se fortalecem e se preparam para lutar contra Beerus. Enquanto isso, Fu observa a cena de um local desconhecido, dizendo que este é o começo de seu novo experimento. Ele agora possui uma árvore estranha e brilhante, e um pássaro estranho chamado "Doki-Doki", o verdadeiro alvo dos Deuses da Destruição, que parece ser uma versão maligna de Toki-Toki. 
22 2 "O Plano de Fu! A Ameaça da Terrível Árvore Universal!"
"フューのけいかくおそるべきちゅうきょう
Fyū no keikaku! Osorubeki uchūju no kyōi!"
Masanori Satō Atsuhiro Tomioka 9 de abril de 2020 (2020-04-09)
Goku, Vegeta e Xeno Trunks estão lutando contra Beerus, enquanto Gohan, Piccolo, 17 anos, Kuririn e os outros Deuses da Destruição observam. Beerus está em vantagem, até que sua batalha seja interrompida pela chegada de Xeno Goku e Xeno Vegeta, que os alertam de que precisam parar a luta. De repente, uma massa de raízes de árvores gigantes aparece no céu ao redor da Terra e começa a drenar a energia do planeta. Os outros Deuses da Destruição sentem que o mesmo está acontecendo em outros planetas em todo o seu próprio universo, com os planetas afetados sendo eventualmente consumidos inteiramente. Todos os outros deuses correm de volta para seus próprios universos para protegê-los, deixando Beerus, os heróis da Terra e os Patrulheiros do Tempo para trás. Eles são confrontados por Fu, que é acompanhado por Doki-Doki. Fu confirma que Doki-Doki é o "Pássaro da Catástrofe" com o qual Beerus estava preocupado e explica que as raízes das árvores fazem parte da Árvore do Universo, que cresceu a partir da Semente do Universo que Hearts estava desenvolvendo. Ao drenar energia de todos os doze universos usando a Árvore, ele afirma que será capaz de criar um novo universo. Fu e Doki-Doki escapam através de um portal, enquanto Krillin, Piccolo e os outros habitantes da Terra começam a enfraquecer como resultado da drenagem da energia da Árvore. Beerus sobe no céu e liga, protegendo a Terra, permitindo que a Árvore se alimente de sua energia; no entanto, ele avisa os outros que ele não será capaz de manter isso por muito tempo e que ele não poderá destruir a Árvore sozinho. Xeno Goku e Xeno Vegeta se teletransportam para procurar Fu em outro lugar, enquanto Goku, Vegeta e Xeno Trunks tentam localizá-lo. 
23 3 "Revanche com inimigos formidáveis! Turles e Bojack!"
"きょうてきさいせん!ターレスとボージャック!
Kyōteki saisen! Tāresu to Bōjakku!"
Masanori Satō Atsuhiro Tomioka 22 de maio de 2020 (2020-05-22)
Guiados por Toki-Toki, Goku e os outros perseguem Fu. Quando finalmente chegam a um planeta, encontram velhos inimigos formidáveis ​​que lutaram há muito tempo e desta vez foram fortalecidos pelo próprio Fu. Acontece que Turles e Bojack, que iniciam uma revanche contra Goku e Vegeta. Por outro lado, em algum lugar do inferno, Son Goku Xeno e Vegeta Xeno encontram um homem misterioso que se chama "Dr. W". 
24 4 "Sombra rastejante! O homem misterioso Dr. W!"
"しのかげなぞおとこDr.ドクターダブリュー!
Shinobiyoru kage! Nazo no otoko Dokutā Daburyū!"
Masanori Satō Atsuhiro Tomioka 30 de junho de 2020 (2020-06-30)
Dr. W começa o que chama de "análise" de Xeno Goku e Xeno Vegeta, atacando-os com explosões de energia teletransportadas. Ambos aumentam o poder de Super Saiyajin 3 e o envolvem em combate, mas ele é capaz de aguentar os dois com seus ataques estranhos e reflexos de alta velocidade. Depois de ter dificuldade em dominá-lo, eles aumentam o poder de Super Saiyajin 4 e lançam uma poderosa explosão combinada sobre ele; no entanto, o Dr. W deliberadamente toma seus ataques de frente e emerge da fumaça com uma aura dourada brilhante idêntica à deles. Depois de concluir sua análise, ele abre um portal e escapa. Enquanto isso, Fu está observando a batalha entre Goku, Vegeta, Turles e Bojack. Ele libera Doki-Doki, que gera ondas de energia escura que imobilizam Goku, Vegeta, Xeno Trunks e Xeno Pan. Toki-Toki tenta neutralizar a energia escura, mas Fu o prende e o joga através de um portal, antes de recordar Doki-Doki e escapar através dele. Turles e Bojack também escapam através de portais, deixando os quatro heróis sozinhos. De volta ao inferno, o Dr. W entrega os dados que ele coletou sobre Xeno Goku e Xeno Vegeta para uma máquina estranha, a que ele se refere como "Janemba". 
25 5 "Grande batalha decisiva no inferno! Um novo Janemba!"
"ごくだいけっせんあらたなるジャネンバ!
Jigoku dai kessen! Aratanaru Janenba!"
Masanori Satō Atsuhiro Tomioka 30 de julho de 2020 (2020-07-30)
 
26 6
"りゅうけんさくれつちょうフルパワーサイヤじん4・げんかいとっ
Ryūken Sakuretsu! Chō Furu Pawā Saiya-jin Fō: Genkai Toppa!"
Masanori Satō Atsuhiro Tomioka 27 de agosto de 2020 (2020-08-27)
 
27 7
"ぼうそうきょうあくのオーラふたたび!
Bōsō no Kyōfu! Aku no Ōra Futatabi!"
Wataru Matsumi Atsuhiro Tomioka 30 de setembro de 2020 (2020-09-30)
 
28 8
"ときはざげきとう!ベジットVSスーパーフュー
Toki no Hazama no Gekitō! Bejitto Bāsasu Sūpā Fyū"
N/A Atsuhiro Tomioka 25 de outubro de 2020 (2020-10-25)
 

Saga Especial II (2020)[editar | editar código-fonte]

Saga Especial II é a quinta saga do anime.

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
29 1
"たたかいのしょ (すす)め ドラゴンボールヒーローズ
Tatakai no Basho e Tsukisusume Doragon Bōru Hīrōzu"
Wataru Matsumi Atsuhiro Tomioka 15 de novembro de 2020 (2020-11-15)
 

Saga da Criação do Universo (2020-2021)[editar | editar código-fonte]

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
30 1
"よみがえじゃあく あんこくおうフューたんじょう
Yomigaeru Jaaku Ankokuō Fyū Tanjō!"
Keitarō Nakashima Atsuhiro Tomioka 20 de dezembro de 2020 (2020-12-20)
 
31 2
"さいきょうげんかいとっ!ブロリーふっかつ
Saikyō no Genkai Toppa! Burorī Fukkatsu!"
Wataru Matsumi Atsuhiro Tomioka 20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
 
32 3
"ちゅうそうせいのゆくえ あらたなるかいたんじょう
Uchū Sōsei no Yukue Arata Naru Sekai no Tanjō!"
Keitarō Nakashima Atsuhiro Tomioka 25 de fevereiro de 2021 (2021-02-25)
 
33 4
"しんくうたいせんきゅうきょくげきとうかいまく
Shin-jikū Taisen! Kyūkyoku no Gekitō Kaimaku"
Yashiro Nomiya Atsuhiro Tomioka 17 de março de 2021 (2021-03-17)
 
34 5
"こくせんあらわる!あらたなるぼうけんスタート!
Kokui no Senshi Arawaru! Arata Naru Bōken Sutāto!"
Wataru Matsumi Atsuhiro Tomioka 15 de abril de 2021 (2021-04-15)
 
35 6
"せんとうみんぞくほこり!ベジータ、かくせい!!
Sentō Minzoku no Hokori! Bejīta, Kakusei!!"
Yashiro Nomiya Atsuhiro Tomioka 9 de maio de 2021 (2021-05-09)
 
36 7
"スーパーサイヤじんロゼVSがっごくわくせいげきしんだいけっとう
Sūpā Saiya-jin Roze Bāsasu Migatte no Gokui! Wakusei Gekishin no Dai Kettō!"
Akihiro Nakamura Atsuhiro Tomioka 20 de junho de 2021 (2021-06-20)
 
37 8
"こくせんVSゴクウブラック!あきらかになるやみたくらみ!
Kokui no Senshi Bāsasu Gokū Burakku! Akiraka ni Naru Yami no Takurami!"
Keitarō Nakashima Atsuhiro Tomioka 11 de julho de 2021 (2021-07-11)
 
38 9 "ちゅうモドキのさいしゅうけっせんげきとつするあおあか
Uchū Modoki no Saishū Kessen! Gekitotsu Suru Ao to Aka"
Keitarō Nakashima Atsuhiro Tomioka 15 de setembro de 2021 (2021-09-15)
 
39 10 "ちはだかるフューのきょうせきさいきょうコンビたんじょう
Tachihadakaru Fyū no Kyōi! Kiseki no Saikyō Konbi Tanjō!"
Wataru Matsumi Atsuhiro Tomioka 24 de outubro de 2021 (2021-10-24)
 
40 11 "さいのフルパワー! らいをかけたげきとうついけっちゃく
Saigo no Furu Pawā! Mirai o Kaketa Gekitō, Tsui ni Ketchaku!"
Yasushi Murayama Atsuhiro Tomioka 18 de dezembro de 2021 (2021-12-18)
 

Saga do Kaioshin do Tempo (2022-)[editar | editar código-fonte]

# # Título traduzido
Título original japonês
Dirigido por Escrito por Data de exibição original
41 1
"動き出した計画 時空を超えた最強戦士集結!
Ugokidashita Keikaku - Jikū o Koeta Saikyō Senshi Shūketsu!"
Yasushi Murayama Atsuhiro Tomioka 23 de fevereiro de 2022 (2022-02-23)
 
42 2
"激闘の超時空トーナメント!襲来する黒衣の戦士たち!
Gekitō no Chō Jikū Tōnamento! Shūrai Suru Kokui no Senshi-tachi!"
Yasushi Murayama Atsuhiro Tomioka 31 de março de 2022 (2022-03-31)
 
43 3
"時を超えた激闘!黒衣の戦士たちの脅威!
Toki o Koeta Gekitō! Kokui no Senshi-tachi no Kyōi!"
Yasushi Murayama Atsuhiro Tomioka 30 de junho de 2022 (2022-06-30)
 
44 4
"悟空VS黒衣の戦士!それぞれの戦いの行方!
Gokū Bāsasu Kokui no Senshi! Sorezore no Tatakai no Yukue!"
TBA TBA 2022 (2022)
 

Referências

  1. Gabriel Fernandes (19 de maio de 2018). «DRAGON BALL HEROES: ANIME TERÁ ARCOS E PERSONAGENS DE JOGOS DA FRANQUIA». ANMTV 
  2. «"Dragon Ball Heroes" New Anime Series Debuts First Trailer». hotnewhiphop.com. 21 de junho de 2018 
  3. Peters, Megan (17 de maio de 2018). «'Dragon Ball' Reveals New Anime Project». ComicBook.com. Consultado em 2 de outubro de 2018 
  4. «Super Dragon Ball Heroes Promotional Anime's Trailer, July 1 Online Premiere Revealed». Anime News Network. 28 de junho de 2018. Consultado em 1 de julho de 2018 
  5. Marco Della Corte (10 de junho de 2018). «Super Dragon Ball Heroes: confermato lo streaming per la serie anime» (em italiano). Consultado em 26 de junho de 2018 
  6. Mosole Nicola (21 de setembro de 2018). «Super Dragon Ball Heroes: Bandai Namco annuncia la data di uscita del 4° episodio» (em italiano). Everyeye.it. Consultado em 23 de setembro de 2018 
  7. «Super Dragon Ball Heroes: Saikyo Jump revela que el primer trailer del nuevo anime de SDBH será lanzado en junio» (em espanhol) 
  8. «『ドラゴンボール』のマンガやゲーム情報が盛りだくさん!4月6日(金)『最強ジャンプ5月号』が発売!». Dragon Ball Official Site (em japonês). Shueisha. 6 de abril de 2018 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]