Taspar Cã
| Taspar Cã | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cã do Primeiro Canato Turco | |||||
| Reinado | 572 a 581 | ||||
| Antecessor(a) | Muqan Cã | ||||
| Sucessor(a) | Amrak Cã | ||||
| Dados pessoais | |||||
| Nascimento | 552 a 553 | ||||
| Morte | 581 | ||||
| Cônjuge | Princesa Qianjin (大义公主) | ||||
| |||||
| Pai | Bumin Cã | ||||
| Mãe | Changle | ||||
Taspar Cã (sogdiano: t'asp'r γ'γ'n)[1][2] ou Tatpar Cã (sogdiano: t'tp'r x'γ'n, Rouran: Tadpar qaɣan;[3] turco antigo: 𐱃𐱃𐰯𐰺𐰴𐰍𐰣 Tatpar qaγan,[4][5] 佗缽可汗/佗钵可汗, Pinyin: tuóbō Kèhán, Wade-Giles: t'o-po k'o-han), nome pessoal Ashina Açu (Sogdiano: "cw"), era o terceiro filho de Bumin Cã, com a princesa Wei Changle (長樂公主), e o quarto cã do Primeiro Canato Turco (572–581).[6]
Nome
[editar | editar código]Uma passagem do texto de transliteração sogdiana na estela de Bugut foi lida (na edição acadêmica padrão) e pode ser provisoriamente traduzida como: (Transliteração Sogdiana: βγy wr-kwp-'r cr-cw mγ t'tp'r x'γ'n, Transcrição: Baġa Urkupär (Urkäpär) Črāču (Čor Aču) Maġa Tatpar Qaɣan).[1]
Uma tradução literal dessa versão seria:
- (βγy) (Sogdiano: bgy) é lido como bäg / bagha (uma forma senhorial/epíteto frequentemente traduzida como "senhor" ou "divino")
- (wrkwp'r) corresponde a Urkäpär (um epíteto pessoal ou elemento de apelido)
- (cr) corresponde à patente turca čor (um título militar/das estepes conhecido)
- (cw) corresponde ao nome pessoal Aču / Aju
- (mγ) é lido como Maġa / Magha (um epíteto/título atestado em contextos sogdianos)
- ("t'tp'r x'γ'n) corresponde a Tatpar Qaɣan (o nome régio e o título "qaγan")
Esta leitura trata o texto sogdiano como uma cadeia de epítetos e títulos (epíteto + posição + nome pessoal + epíteto + nome de reinado + qaγan), em vez de um único nome de nascimento contínuo. A reconstrução é provisória: a ortografia sogdiana e os danos epigráficos permitem várias leituras alternativas, e os editores observam possíveis variantes ortográficas e incertezas em grafemas individuais.[1][3]
Reinado
[editar | editar código]O reinado de Taspar Cã viu uma maior ascensão do poder turco, ao ponto de chamar os imperadores Zhou e Qi de seus filhos.[7][8] Ele nomeou seus sobrinhos Ashina Shetu como Erzhu Cã no leste e Börü Cã no oeste como Cãs menores.[8]
Ele mudou sua aliança de Zhou para Qi. Enviou um cavalo como presente em 572 e concedeu asilo ao príncipe derrotado de Qi, Gao Shaoyi. Transferiu antigos súditos do norte de Qi, tanto os que fugiram quanto os que foram capturados pelos Göktürks, para ficarem sob o comando de Gao Shaoyi. No entanto, ele ainda manteve um bom relacionamento com Zhou, enviando outro cavalo como presente em 574.[8]
Por volta do ano novo de 578, Gao Baoning enviou uma petição a Gao Shaoyi, solicitando que ele assumisse o título imperial. Gao Shaoyi, então, declarou-se imperador, com o auxílio militar dos Göktürks.
Taspar atacou Zhou repetidamente até a primavera de 579, quando buscou a paz com Zhou do Norte. O imperador Xuan de Zhou do Norte nomeou a filha de seu tio Yuwen Zhao (宇文招) como a princesa Qianjin, oferecendo-a em casamento a Taspar caso ele concordasse em entregar Gao Shaoyi. Taspar recusou.
Em 580, após a morte do Imperador Xuan, Yang Jian, regente do filho deste, o Imperador Jing da Dinastia Zhou do Norte, enviou a Princesa Qianjin aos Göktürks para casar com Taspar Cã. Após o casamento, Yang enviou o oficial Heruo Yi (賀若誼) aos Göktürks para subornar Taspar e obter a libertação de Gao Shaoyi. Taspar concordou e, como um estratagema, convidou Gao Shaoyi para uma caçada, mas, em vez disso, ordenou que Heruo Yi o capturasse. No outono de 580, Gao Shaoyi foi entregue à capital da Dinastia Zhou do Norte, Chang'an, e exilado para a atual Sichuan.
Taspar morreu em 581 devido a uma doença, deixando o trono para seu sobrinho Talopien.
Legado
[editar | editar código]Ao contrário de seu pai e irmãos mais velhos, ele abraçou a cultura chinesa, especialmente o budismo. Ele foi convertido ao budismo[9][10] pelo monge Qi Huilin, para quem construiu um pagode. A morte de Taspar marcou o início de um longo declínio e subjugação dos Göktürks à China. Durante seu reinado, houve uma onda de refugiados maniqueístas sogdianos da Pérsia e refugiados budistas de Qi e Zhou, ambos resultado de pogroms. Esses sogdianos criaram as Runas Göktürk para escrever a língua turca, para traduções dos sutras para o turco, notavelmente o Sutra do Nirvana em 575.[8]
Sucessão e família
[editar | editar código]A morte de Taspar gerou uma crise dinástica no caganato. Sua esposa chinesa, Qianjin, sobreviveu a ele, mas Taspar legou seu trono a Talopien, filho de seu irmão mais velho, Muqan Cã. Seu legado contrariava o sistema tradicional de herança, que exigia que o trono fosse passado ao filho do irmão mais velho, neste caso, Ishbara Cã . O conselho rejeitou a legalidade do testamento de Taspar, alegando que sua mãe não era de origem turca. Assim, nomearam Amrak como o próximo cagan. A facção de Talopien não reconheceu Amrak. Essa crise culminou na guerra civil de 581-603, que enfraqueceu consideravelmente o Estado.
Ele tinha pelo menos dois filhos:
Referências
- 1 2 3 «Kljaštornyj, SG e Livšic, VA (1972) Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (1972) "A Inscrição Sogdiana de Bugut", Tomus XXVI (1), p. 74 das páginas 69—102.» (PDF)
- ↑ Seaman, Gary; Marks, Daniel, eds. (1991). Rulers from the steppe: state formation on the Eurasian periphery. Col: Proceedings of the Soviet-American academic symposia held in conjunction with the museum exhibition, Nomads: Masters of the Eurasian Steppe. Los Angeles, CA, U.S.A: Ethnographics Press, Center for Visual Anthropology, University of Southern California. ISBN 978-1-878986-01-6
- 1 2 «A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions». International Journal of Eurasian Linguistics (1). 162 páginas. 2019. ISSN 2589-8825. doi:10.1163/25898833-12340008. Consultado em 9 de março de 2026
- ↑ «Dicionário Etno Cultural, TÜRIK BITIG»
- ↑ «布古特所出粟特文突厥可汗纪功碑考_百度文库»
- ↑ Philologiae Et Historiae Turcicae Fundamenta: T. primus. History of the Turkic peoples in the pre-islamic period (em francês). [S.l.]: Klaus Schwarz. 2000. ISBN 978-3-87997-283-8. Consultado em 9 de março de 2026
- ↑ «Book of Zhou». Wikipedia (em inglês). 29 de janeiro de 2026. Consultado em 9 de março de 2026
- 1 2 3 4 Taşağil, Ahmet (1995). Gök-Türkler. Col: Türk Tarih Kurumu yayınları. VII. dizi. Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 978-975-16-1113-0
- ↑ Findley, Carter Vaughn (11 de novembro de 2004). The Turks in World History (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803939-6. Consultado em 9 de março de 2026
- ↑ Adas, Michael; Association, American Historical (2001). Agricultural and Pastoral Societies in Ancient and Classical History (em inglês). [S.l.]: Temple University Press. ISBN 978-1-56639-832-9. Consultado em 9 de março de 2026
- ↑ «Suzuki, Kosetsu. "Sobre a linha genealógica dos Ashina Simo turcos: a genealogia real do primeiro Qaganato turco e da região de Ordos durante o período Tang" (PDF). The Toyo Gakuho. Consultado em 28/07/2018.» (PDF)