Temporada da ATP de 2016

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Translation to english arrow.svg
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.
ATP World Tour
Temporada de 2016
Detalhes
Período 4 de janeiro de 2016
a 27 de novembro de 2016
Edição 47ª
Torneios 68
Categorias Grand Slam (4)
Finais
Masters 1000 (9)
Masters 500 (13)
Masters 250 (39)
Jogos Olímpicos de Verão de 2016 (1)
2015
2017

A ATP World Tour de 2016, ou Temporada de 2016 da ATP, corresponde ao circuito mundial da elite profissional do tênis organizado pela ATP ([Associação de Tenistas Profissionais]]) da temporada de 2016. O calendário ATP de 2016 foi orgaNicedo nos seguintes torneios: os Grand Slams (supervisionado pela Federação Internacional de Tênis (ITF)), os ATP World Tour Masters 1000, os ATP World Tour 500 Series, os ATP World Tour 250 Series, a Copa Mundial de Times, a Copa Davis (orgaNiceda pela ITF), o ATP World Tour Finals, e os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 . Também incluso no calendário de 2015 a Copa Hopman, a qual é orgaNiceda pela ITF e não distribui pontos para o ranking da ATP.

Calendário[editar | editar código-fonte]

Este é o calendário completo de eventos de 2016, com a progressão de cada tenista desde a fase de quartas-de-finais.

Key
Grand Slam
Olimpíadas
ATP World Tour Finals
ATP World Tour Masters 1000
ATP World Tour 500
ATP World Tour 250
Team events

Janeiro[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semifinalistas Quadrifinalistas
4 de janeiro Copa Hopman
Perth, Austrália
ITF Times Mistos Championships
$1,000,000 – Hard (i) – 8 times (RR)
Austrália Verde
2–0
Ucrânia
Round robin (Grupo A)
Rep. Tcheca
Austrália Ouro
EUA
Round robin (Grupo B)
Grã Bretanha
França
Alemanha
Brisbane International presented by Suncorp
Brisbane, Austrália
ATP World Tour 250
$461,330 – Hard – 28S/32Q/16D
Singles DrawDoubles Draw
Canadá Milos Raonic
6–4, 6–4
Suíça Roger Federer Áustria Dominic Thiem
Austrália Bernard Tomic
Bulgária Grigor Dimitrov
Croácia Marin Čilić
França Lucas Pouille
Japão Kei Nishikori
Finlândia Henri Kontinen
Austrália John Peers
7–6(7–4), 6–1
Austrália James Duckworth
Austrália Chris Guccione
Aircel Chennai Open
Chennai, Índia
ATP World Tour 250
$482,085 – Hard – 28S/32Q/16D
Singles DrawDoubles Draw
Suíça Stan Wawrinka
6–3, 7–5
Croácia Borna Ćorić França Benoît Paire
Reino Unido Aljaž Bedene
Espanha Guillermo García-López
Itália Thomas Fabbiano
Espanha Roberto Bautista Agut
Índia Ramkumar Ramanathan
Áustria Oliver Marach
França Fabrice Martin
6–3, 7–5
Estados Unidos Austin Krajicek
França Benoît Paire
Qatar ExxonMobil Open
Doha, Qatar
ATP World Tour 250
$1,283,855 – Hard – 32S/32Q/16D
Qatar ExxonMobil OpenDoubles Draw
Sérvia Novak Djokovic
6–1, 6–2
Espanha Rafael Nadal República Checa Tomáš Berdych
Ucrânia Illya Marchenko
Argentina Leonardo Mayer
Reino Unido Kyle Edmund
França Jérémy Chardy
Rússia Andrey Kuznetsov
Espanha Feliciano López
Espanha Marc López
6–4, 6–3
Alemanha Philipp Petzschner
Áustria Alexander Peya
11 de janeiro ASB Classic
Auckland, Nova Zelândia
ATP World Tour 250
$520,070 – Hard – 28S/32Q/16D
Singles DrawDoubles Draw
Espanha Roberto Bautista Agut
6–1, 1–0 ret.
Estados Unidos Jack Sock Espanha David Ferrer
França Jo-Wilfried Tsonga
República Checa Lukáš Rosol
África do Sul Kevin Anderson
Estados Unidos John Isner
Itália Fabio Fognini
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus
7–5, 6–4
Estados Unidos Eric Butorac
Estados Unidos Scott Lipsky
Apia International Sydney
Sydney, Austrália
ATP World Tour 250
$461,330 – Hard – 28S/32Q/16D
Singles DrawDoubles Draw
Sérvia Viktor Troicki
2–6, 6–1, 7–6(9–7)
Bulgária Grigor Dimitrov Rússia Teymuraz Gabashvili
Luxemburgo Gilles Müller
Austrália Bernard Tomic
França Nicolas Mahut
Ucrânia Alexandr Dolgopolov
França Jérémy Chardy
Reino Unido Jamie Murray
Brasil Bruno Soares
6–3, 7–6(8–6)
Índia Rohan Bopanna
Roménia Florin Mergea
18 Janeiro
31 de Janeiro
Austrálian Open
Melbourne, Austrália
Grand Slam
A$44,000,000 – Hard
128S/128Q/64D/32X
Simples MasculinoDuplas MasculinoDuplas mistas
Sérvia Novak Djokovic
6-1, 7-5, 7-6(3)
Reino Unido Andy Murray Suíça Roger Federer
Canadá Milos Raonic
Japão Kei Nishikori
República Checa Tomáš Berdych
França Gaël Monfils
Espanha David Ferrer
Reino Unido Jamie Murray
Brasil Bruno Soares

2-6, 6-4, 7-5
Canadá Daniel Nestor
República Checa Radek Štepánek
Rússia Yelena Vesniná
Brasil Bruno Soares

6-4, 4-6, [10-5]
Estados Unidos Coco Vandeweghe
Roménia Horia Tecău

Fevereiro[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semi-finalistas Quadri-finalistas
1 de fevereiro Open Sud de France
França Montpellier, França
ATP World Tour 250
€463,520 – Dura (i) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
França Richard Gasquet
7-5, 6-4
França Paul-Henri Mathieu Alemanha Dustin Brown
Alemanha Alexander Zverev
Chipre Marcos Baghdatis
Bélgica Ruben Bemelmans
Austrália John Millman
Alemanha Michael Berrer
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus

7-5, 7-6(4)
Alemanha Alexander Zverev
Alemanha Mischa Zverev
Garanti Koza Sofia Open
Bulgária Sofía, Bulgaria
ATP World Tour 250
€520,070 – Dura (i) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Roberto Bautista Agut
6-3, 6-4
Sérvia Viktor Troicki Luxemburgo Gilles Müller
Eslováquia Martin Kližan
França Adrian Mannarino
Espanha Guillermo García-López
Itália Andreas Seppi
Alemanha Philipp Kohlschreiber
Países Baixos Wesley Koolhof
Países Baixos Matwé Middelkoop

5-7, 7-6(9), [10-6]
Áustria Philipp Oswald
Canadá Adil Shamasdin
Equador Open Quito
Equador Quito, Equador
ATP World Tour 250
$520,070 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
República Dominicana Víctor Estrella
4-6, 7-6(5), 6-2
Brasil Thomaz Bellucci Itália Paolo Lorenzi
Espanha Albert Ramos-Viñolas
Austrália Bernard Tomic
Espanha Pablo Carreño
Argentina Renzo Olivo
Espanha Feliciano López
Espanha Pablo Carreño
Argentina Guillermo Durán

7-5, 6-4
Brasil Thomaz Bellucci
Brasil Marcelo Demoliner
8 de Fevereiro ABN AMRO World Tennis Tournament
Países Baixos Rotterdam, Países Baixos
ATP World Tour 500
€1,597,155 – Dura (i) – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Eslováquia Martin Kližan
6-7(1), 6-3, 6-1
França Gaël Monfils França Nicolas Mahut
Alemanha Philipp Kohlschreiber
Sérvia Viktor Troicki
Espanha Roberto Bautista Agut
Alemanha Alexander Zverev
Croácia Marin Čilić
França Nicolas Mahut
Canadá Vasek Pospisil

7-6(2), 6-4
Alemanha Philipp Petzschner
Áustria Alexander Peya
Memphis Open
Estados Unidos Memphis, Estados Unidos
ATP World Tour 250
$618,030 – Dura (i) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Japão Kei Nishikori
6-4, 6-4
Estados Unidos Taylor Fritz Estados Unidos Sam Querrey
Lituânia Ričardas Berankis
Cazaquistão Mijaíl Kukushkin
Japão Yoshihito Nishioka
Estados Unidos Donald Young
Alemanha Benjamin Becker
Polónia Mariusz Fyrstenberg
México Santiago González

6-4, 6-4
Estados Unidos Steve Johnson
Estados Unidos Sam Querrey
Argentina Open
Argentina Buenos Aires, Argentina
ATP World Tour 250
$523,470 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Áustria Dominic Thiem
7-6(2), 3-6, 7-6(4)
Espanha Nicolás Almagro Espanha Rafael Nadal
Espanha David Ferrer
Itália Paolo Lorenzi
Sérvia Dušan Lajović
França Jo-Wilfried Tsonga
Uruguai Pablo Cuevas
Colômbia Juan Sebastián Cabal
Colômbia Robert Farah

6-3, 6-0
Espanha Íñigo Cervantes
Itália Paolo Lorenzi
15 de Fevereiro Rio Open presented by Claro
Brasil Río de Janeiro, Brasil
ATP World Tour 500
$1,333,085 – Tierra Batida (Roja) – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Uruguai Pablo Cuevas
6-4, 6-7(5), 6-4
Argentina Guido Pella Espanha Rafael Nadal
Áustria Dominic Thiem
Ucrânia Aleksandr Dolgopólov
Argentina Federico Delbonis
Espanha Daniel Gimeno-Traver
Espanha David Ferrer
Colômbia Juan Sebastián Cabal
Colômbia Robert Farah

7-6(5), 6-1
Espanha Pablo Carreño
Espanha David Marrero
Open 13 Provence
França Marsella, França
ATP World Tour 250
€596,790 – Dura (i) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Austrália Nick Kyrgios
6-2, 7-6(3)
Croácia Marin Čilić França Benoît Paire
República Checa Tomáš Berdych
Suíça Stanislas Wawrinka
Rússia Andréi Kuznetsov
França Richard Gasquet
Bélgica David Goffin
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus

6-2, 6-3
Israel Jonathan Erlich
Reino Unido Colin Fleming
Delray Beach Open
Estados Unidos Delray Beach, Estados Unidos
ATP World Tour 250
$514,065 – Dura – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Estados Unidos Sam Querrey
6-4, 7-6(6)
Estados Unidos Rajeev Ram Argentina Juan Martín del Potro
Bulgária Grigor Dimitrov
Estados Unidos Tim Smyczek
França Jérémy Chardy
França Adrian Mannarino
Alemanha Benjamin Becker
Áustria Oliver Marach
França Fabrice Martin

3-6, 7-6(7), [13-11]
Estados Unidos Bob Bryan
Estados Unidos Mike Bryan
22 de Fevereiro Dubai Duty Free Tennis Championships
=Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos
ATP World Tour 500
$2,249,215 – Dura – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Quadro de Pares
Suíça Stanislas Wawrinka
6-4, 7-6(13)
Chipre Marcos Baghdatis Espanha Feliciano López
Austrália Nick Kyrgios
Sérvia Novak Dokovic
Espanha Roberto Bautista Agut
República Checa Tomáš Berdych
Alemanha Philipp Kohlschreiber
Itália Simone Bolelli
Itália Andreas Seppi

6-2, 3-6, [14-12]
Espanha Feliciano López
Espanha Marc López
Abierto Mexicano Telcel
México Acapulco, México
ATP World Tour 500
$1,413,600 – Dura – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Áustria Dominic Thiem
7-6(6), 4-6, 6-3
Austrália Bernard Tomic Ucrânia Aleksandr Dolgopólov
Estados Unidos Sam Querrey
Países Baixos Robin Haase
Ucrânia Iliá Marchenko
Bulgária Grigor Dimitrov
Estados Unidos Taylor Fritz
Filipinas Treat Huey
Bielorrússia Max Mirnyi

7-6(5), 6-3
Alemanha Philipp Petzschner
Áustria Alexander Peya
Brasil Open
Brasil São Paulo, Brasil
ATP World Tour 250
$436,220 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Uruguai Pablo Cuevas
7-6(4), 6-3
Espanha Pablo Carreño Sérvia Dušan Lajović
Espanha Íñigo Cervantes
Portugal Gastão Elias
Brasil Thiago Monteiro
Argentina Federico Delbonis
Espanha Roberto Carballés Baena
Chile Julio Peralta
Argentina Horacio Zeballos

4-6, 6-1, [10-5]
Espanha Pablo Carreño
Espanha David Marrero
29 de Fevereiro Davis Cup by BNP Paribas Primera ronda
Reino Unido Birmingham, Reino Unido – Dura (i)
Sérvia Belgrado, Serbia – Dura (i)
Itália Pésaro, Italia – Tierra batida (i)
Polónia Gdańsk, Polonia – Dura (i)
França Baie-Mahault, França – Tierra batida
Alemanha Hannover, Alemanha – Dura (i)
Austrália Kooyong, Austrália – Césped
Bélgica Lieja, Bélgica – Dura (i)
Ganadores Perdedores

Março[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semifinalistas Quadrifinalistas
7 de março
14 de Março
BNP Paribas Open
Estados Unidos Indian Wells, Estados Unidos
ATP World Tour Masters 1000
$6,134,605 – Dura – 96S/48Q/32D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Sérvia Novak Djokovic
6-2, 6-0
Canadá Milos Raonic Espanha Rafael Nadal
Bélgica David Goffin
França Jo-Wilfried Tsonga
Japão Kei Nishikori
Croácia Marin Čilić
França Gaël Monfils
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut

6-3, 7-6(5)
Canadá Vasek Pospisil
Estados Unidos Jack Sock
21 de Março
28 de Março
Miami Open presented by Itaú
Estados Unidos Miami, Estados Unidos
ATP World Tour Masters 1000
$6,134,605 – Dura – 96S/48Q/32D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Sérvia Novak Djokovic
6-3, 6-3
Japão Kei Nishikori Bélgica David Goffin
Austrália Nick Kyrgios
República Checa Tomáš Berdych
França Gilles Simon
Canadá Milos Raonic
França Gaël Monfils
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut

5-7, 6-1, [10-7]
África do Sul Raven Klaasen
Estados Unidos Rajeev Ram

Abril[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semifinalistas Quadrifinalistas
4 de abril Fayez Sorosim & Co. Men's Clay Court Championship
Estados Unidos Houston, Estados Unidos
ATP World Tour 250
$515,025 – Tierra Batida – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Argentina Juan Mónaco
3-6, 6-3, 7-5
Estados Unidos Jack Sock Estados Unidos John Isner
Espanha Feliciano López
Coreia do Sul Hyeon Chung
Chipre Marcos Baghdatis
Estados Unidos Tim Smyczek
Estados Unidos Sam Querrey
Estados Unidos Bob Bryan
Estados Unidos Mike Bryan

4-6, 6-3, [10-8]
República Dominicana Víctor Estrella
México Santiago González
Grand Prix Hassan II
Marrocos Marrakech, Marruecos
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Argentina Federico Delbonis
6-2, 6-4
Croácia Borna Ćorić República Checa Jiří Veselý
Espanha Albert Montañés
Espanha Guillermo García-López
França Paul-Henri Mathieu
Espanha Pablo Carreño
Argentina Facundo Bagnis
Argentina Guillermo Durán
Argentina Máximo González

6-2, 3-6, [10-6]
Croácia Marin Draganja
Paquistão Aisam-ul-Haq Qureshi
11 de Abril Monte-Carlo Rolex Masters
Mónaco Montecarlo, Mónaco
ATP World Tour Masters 1000
€3,748,925 – Tierra Batida (Roja) – 56S/28Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Rafael Nadal
7-5, 5-7, 6-0
França Gaël Monfils França Jo-Wilfried Tsonga
Reino Unido Andy Murray
Espanha Marcel Granollers
Suíça Roger Federer
Suíça Stanislas Wawrinka
Canadá Milos Raonic
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut

4-6, 6-0, [10-6]
Reino Unido Jamie Murray
Brasil Bruno Soares
18 de Abril Barcelona Open BancSabadell
Espanha Barcelona, España
ATP World Tour 500
€2,152,690 – Tierra Batida (Roja) – 48S/24Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Rafael Nadal
6-4, 7-5
Japão Kei Nishikori Alemanha Philipp Kohlschreiber
França Benoît Paire
Itália Fabio Fognini
Rússia Andréi Kuznetsov
Tunísia Malek Jaziri
Ucrânia Aleksandr Dolgopólov
Estados Unidos Bob Bryan
Estados Unidos Mike Bryan

7-5, 7-5
Uruguai Pablo Cuevas
Espanha Marcel Granollers
BRD Nastase Tiriac Trophy
Roménia Bucarest, Rumania
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Fernando Verdasco
6-3, 6-2
França Lucas Pouille Espanha Guillermo García-López
Argentina Federico Delbonis
Países Baixos Robin Haase
Argentina Guido Pella
Itália Marco Cecchinato
Itália Paolo Lorenzi
Roménia Florin Mergea
Roménia Horia Tecău

7-5, 6-4
Austrália Chris Guccione
Brasil André Sá
25 de Abril Millennium Estoril Open
Portugal Estoril, Portugal
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Nicolás Almagro
6-7(6), 7-6(5), 6-3
Espanha Pablo Carreño França Benoît Paire
Austrália Nick Kyrgios
França Gilles Simon
Espanha Guillermo García-López
Argentina Leonardo Mayer
Croácia Borna Ćorić
Estados Unidos Eric Butorac
Estados Unidos Scott Lipsky

6-4, 3-6, [10-8]
Polónia Łukasz Kubot
Polónia Marcin Matkowski
BMW Open by FWU AG
Alemanha Munique, Alemanha
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Alemanha Philipp Kohlschreiber
7-6(7), 4-6, 7-6(4)
Áustria Dominic Thiem Alemanha Alexander Zverev
Itália Fabio Fognini
Bélgica David Goffin
Croácia Ivan Dodig
Argentina Juan Martín del Potro
Eslováquia Jozef Kovalík
Finlândia Henri Kontinen
Austrália John Peers

6-3, 3-6, [10-7]
Colômbia Juan Sebastián Cabal
Colômbia Robert Farah
TEB BNP Paribas Istanbul Open
Turquia Istambul, Turquia
ATP World Tour 250
€426,530 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Argentina Diego Schwartzman
6-7(5), 7-6(4), 6-0
Bulgária Grigor Dimitrov Argentina Federico Delbonis
Croácia Ivo Karlović
Bósnia e Herzegovina Damir Džumhur
Espanha Albert Ramos-Viñolas
Espanha Marcel Granollers
República Checa Jiří Veselý
Itália Flavio Cipolla
Israel Dudi Sela

6-3, 5-7, [10-7]
Argentina Andrés Molteni
Argentina Diego Schwartzman

Maio[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semi-finalistas Quadri-finalistas
2 de maio Mutua Madrid Open
Espanha Madrid, España
ATP World Tour Masters 1000
€4,771,360 – Tierra Batida (Roja) – 56S/28Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Sérvia Novak Djokovic
6-2, 3-6, 6-3
Reino Unido Andy Murray Japão Kei Nishikori
Espanha Rafael Nadal
Canadá Milos Raonic
Austrália Nick Kyrgios
Portugal João Sousa
República Checa Tomáš Berdych
Países Baixos Jean-Julien Rojer
Roménia Horia Tecău

6-4, 7-6(5)
Índia Rohan Bopanna
Roménia Florin Mergea
9 de maio Internazionali BNL d'Italia
Itália Roma, Italia
ATP World Tour Masters 1000
€3,748,925 – Tierra Batida (Roja) – 56S/28Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
6-3, 6-3
Sérvia Novak Djokovic Japão Kei Nishikori
França Lucas Pouille
Espanha Rafael Nadal
Áustria Dominic Thiem
Argentina Juan Mónaco
Bélgica David Goffin
Estados Unidos Bob Bryan
Estados Unidos Mike Bryan

2-6, 6-3, [10-7]
Canadá Vasek Pospisil
Estados Unidos Jack Sock
16 de maio Banque Eric Sturdza Geneva Open
Suíça Genebra, Suiça
ATP World Tour 250
€ – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Suíça Stanislas Wawrinka
6-4, 7-6(11)
Croácia Marin Čilić República Checa Lukáš Rosol
Espanha David Ferrer
Espanha Pablo Carreño
Rússia Andréi Kuznetsov
Argentina Federico Delbonis
Espanha Guillermo Garcia Lopez
Estados Unidos Steve Johnson
Estados Unidos Sam Querrey

6-4, 6-1
África do Sul Raven Klaasen
Estados Unidos Rajeev Ram
Open de Nice Côte d'Azur
França Nice, França
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Áustria Dominic Thiem
6-3, 3-6, 6-0
Alemanha Alexander Zverev França Adrian Mannarino
Portugal João Sousa
Itália Andreas Seppi
Argentina Guido Pella
África do Sul Kevin Anderson
França Gilles Simon
Colômbia Juan Sebastián Cabal
Colômbia Robert Farah

4-6, 6-4, [10-8]
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus
23 de maio
30 de Maio
Roland Garros
França Paris, França
Grand Slam
€14,880,000 – Tierra Batida (Roja)
128S/128Q/64D/32X
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles – Dobles Mixtos
Sérvia Novak Djokovic
3-6, 6-1, 6-2, 6-4
Reino Unido Andy Murray Áustria Dominic Thiem
Suíça Stanislas Wawrinka
República Checa Tomáš Berdych
Bélgica David Goffin
Espanha Albert Ramos-Viñolas
França Richard Gasquet
Espanha Feliciano López
Espanha Marc López

6-4, 6-7(6), 6-3
Estados Unidos Bob Bryan
Estados Unidos Mike Bryan
Suíça Martina Hingis
Índia Leander Paes

4-6, 6-4, [10-8]
Índia Sania Mirza
Croácia Ivan Dodig

Junho[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semifinalistas Quadrifinalistas
6 de junho MercedesCup
Alemanha Stuttgart, Alemania
ATP World Tour 250
€606,525 – Césped – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Áustria Dominic Thiem
6-7(2), 6-4, 6-4
Alemanha Philipp Kohlschreiber Suíça Roger Federer
Argentina Juan Martín del Potro
Alemanha Florian Mayer
Rússia Mikhail Youzhny
França Gilles Simon
República Checa Radek Štěpánek
Nova Zelândia Marcus Daniell
Nova Zelândia Artem Sitak

6-7(4), 6-4, [10-8]
Áustria Oliver Marach
França Fabrice Martin
Ricoh Open
Países Baixos 's-Hertogenbosch, Países Bajos
ATP World Tour 250
€566,525 – Césped – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
França Nicolas Mahut
6-4, 6-4
Luxemburgo Gilles Müller Croácia Ivo Karlović
Estados Unidos Sam Querrey
Espanha David Ferrer
França Adrian Mannarino
Estados Unidos Stefan Kozlov
Austrália Bernard Tomic
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus

3-6, 6-3, [11-9]
Reino Unido Dominic Inglot
África do Sul Raven Klaasen
13 de junho Aegon Championships
Reino Unido Londres, Gran Bretaña
ATP World Tour 500
€1,802,945 – Césped – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
6-7(5), 6-4, 6-3
Canadá Milos Raonic Croácia Marin Čilić
Austrália Bernard Tomic
Reino Unido Kyle Edmund
Estados Unidos Steve Johnson
Espanha Roberto Bautista Agut
Luxemburgo Gilles Müller
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut

6-3, 7-6(5)
Austrália Chris Guccione
Brasil André Sá
Gerry Weber Open
Alemanha Halle, Alemania
ATP World Tour 500
€1,700,610 – Césped – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Alemanha Florian Mayer
6-2, 5-7, 6-3
Alemanha Alexander Zverev Suíça Roger Federer
Áustria Dominic Thiem
Bélgica David Goffin
Chipre Marcos Baghdatis
Alemanha Philipp Kohlschreiber
Itália Andreas Seppi
África do Sul Raven Klaasen
Estados Unidos Rajeev Ram

7-6(5), 6-2
Polónia Łukasz Kubot
Áustria Alexander Peya
20 de Junho Aegon Open Nottingham
Reino Unido Nottingham, Grã Bretanha
ATP World Tour 250
€648,255 – Césped – 48S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Estados Unidos Steve Johnson
7-6(5), 7-5
Uruguai Pablo Cuevas Itália Andreas Seppi
Luxemburgo Gilles Müller
África do Sul Kevin Anderson
Israel Dudi Sela
Ucrânia Alexandr Dolgopolov
Chipre Marcos Baghdatis
Reino Unido Dominic Inglot
Canadá Daniel Nestor

7-5, 7-6(4)
Croácia Ivan Dodig
Brasil Marcelo Melo
27 de Junio
4 de Julio
The Championships, Wimbledon
Reino Unido Londres, Gran Bretaña
Grand Slam
£13,163,000 – Césped
128S/128Q/64D/16Q/48X
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles – Dobles Mixtos
Reino Unido Andy Murray
6-4, 7-6(3), 7-6(2)
Canadá Milos Raonic Suíça Roger Federer
República Checa Tomáš Berdych
Estados Unidos Sam Querrey
Croácia Marin Čilić
França Lucas Pouille
França Jo-Wilfried Tsonga
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut

6-4, 7-6(1), 6-3
França Julien Benneteau
França Édouard Roger-Vasselin
Finlândia Henri Kontinen
Reino Unido Heather Watson

7–6(5), 6–4
Alemanha Anna-Lena Grönefeld / Colômbia Robert Farah

Julho[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Finalistas Semifinalistas Quadrifinalistas
11 de julho Davis Cup by BNP Paribas Quartos de Final
Sérvia Serbia
Itália Italia
República Checa República Checa
Estados Unidos Estados Unidos

German Tennis Championships
Alemanha Hamburgo, Alemania
ATP World Tour 500
€1,388,830 – Tierra Batida (Roja) – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Eslováquia Martin Kližan
6-1, 6-4
Uruguai Pablo Cuevas Argentina Renzo Olivo
França Stéphane Robert
Alemanha Philipp Kohlschreiber
França Paul-Henri Mathieu
Espanha Guillermo García-López
Espanha Daniel Gimeno-Traver
Finlândia Henri Kontinen
Austrália John Peers

7-5, 6-3
Canadá Daniel Nestor
Paquistão Aisam-ul-Haq Qureshi
Hall of Fame Tennis Championship
Estados Unidos Newport, Estados Unidos
ATP World Tour 250
$515,025 – Césped – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Croácia Ivo Karlović
6-7(2), 7-6(5), 7-6(12)
Luxemburgo Gilles Müller Estados Unidos Donald Young
Chipre Marcos Baghdatis
Estados Unidos Steve Johnson
França Adrian Mannarino
Israel Dudi Sela
Suíça Marco Chiudinelli
Austrália Samuel Groth
Austrália Chris Guccione

6-4, 6-3
Reino Unido Jonathan Marray
Canadá Adil Shamasdin
SkiStar Swedish Open
Suécia Bastad, Suecia
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Albert Ramos-Viñolas
6-3, 6-4
Espanha Fernando Verdasco Espanha David Ferrer
Portugal Gastão Elias
Alemanha Dustin Brown
Itália Andrea Arnaboldi
Argentina Facundo Bagnis
Portugal João Sousa
Espanha Marcel Granollers
Espanha David Marrero

6-2, 6-3
Nova Zelândia Marcus Daniell
Brasil Marcelo Demoliner
18 de Julio Citi Open
Estados Unidos Washington D.C., Estados Unidos
ATP World Tour 500
$1,629,475 – Dura – 48S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
França Gaël Monfils
5-7, 7-6(6), 6-4
Croácia Ivo Karlović Estados Unidos Steve Johnson
Alemanha Alexander Zverev
Estados Unidos John Isner
Estados Unidos Jack Sock
França Benoît Paire
Estados Unidos Sam Querrey
Canadá Daniel Nestor
França Édouard Roger-Vasselin

7-6(3), 7-6(4)
Polónia Łukasz Kubot
Áustria Alexander Peya
J. Safra Sarasin Suisse Open Gstaad
Suíça Gstaad, Suiza
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Feliciano López
6-4, 7-5
Países Baixos Robin Haase Alemanha Dustin Brown
França Paul-Henri Mathieu
Suécia Elias Ymer
Rússia Mikhail Youzhny
Espanha Albert Ramos-Viñolas
Brasil Thiago Monteiro
Chile Julio Peralta
Argentina Horacio Zeballos

7-6(2), 6-2
Croácia Mate Pavić
Austrália Michael Venus
Generali Open
Áustria Kitzbühel, Austria
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Itália Paolo Lorenzi
6-3, 6-4
Geórgia Nikoloz Basilashvili Áustria Gerald Melzer
Sérvia Dusan Lajović
Áustria Jürgen Melzer
Alemanha Jan-Lennard Struff
República Checa Adam Pavlásek
Rússia Karen Khachanov
Países Baixos Wesley Koolhof
Países Baixos Matwé Middelkoop

2-6, 6-3, [11-9]
Áustria Dennis Novak
Áustria Dominic Thiem
Konzum Croatia Open Umag
Croácia Umag, Croácia
ATP World Tour 250
€463,520 – Tierra Batida (Roja) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Itália Fabio Fognini
6-4, 6-1
Eslováquia Andrej Martin Portugal Gastão Elias
Argentina Carlos Berlocq
Espanha Pablo Carreño
Bósnia e Herzegovina Damir Džumhur
França Jérémy Chardy
Portugal João Sousa
Eslováquia Martin Kližan
Espanha David Marrero

6-4, 6-2
Croácia Nikola Mektić
Croácia Antonio Šančić
25 de julho Rogers Cup
Canadá Toronto, Canadá
ATP World Tour Masters 1000
 – Dura – 56S/24Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Sérvia Novak Djokovic
6-3, 7-5
Japão Kei Nishikori França Gaël Monfils
Suíça Stanislas Wawrinka
República Checa Tomáš Berdych
Canadá Milos Raonic
Bulgária Grigor Dimitrov
África do Sul Kevin Anderson
Croácia Ivan Dodig
Brasil Marcelo Melo

6-4, 6-4
Reino Unido Jamie Murray
Brasil Bruno Soares

Agosto[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Finalistas Semifinalistas Qadrifinalistas
1 de agosto BB&T Atlanta Open
Estados Unidos Atlanta, Estados Unidos
ATP World Tour 250
&618,030nbsp;– Dura – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Austrália Nick Kyrgios
7–6(7–3), 7–6(7–4)
Estados Unidos John Isner Estados Unidos Reilly Opelka
Japão Yoshihito Nishioka
Estados Unidos Taylor Fritz
Estados Unidos Donald Young
Argentina Horacio Zeballos
Espanha Fernando Verdasco
Argentina Andrés Molteni
Argentina Horacio Zeballos
7–6(7–2), 6–4
Suécia Johan Brunström
Suécia Andreas Siljeström
8 de agosto Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Brasil Rio de Janeiro, Brasil
Jogos de la XXXI Olimpiada
Dura – 64S/32D/16X
Cuadro IndividualCuadro de DoblesDobles Mixtos
Ouro Prata Bronze Quarto Lugar style="background:#ededed ; text-align:center;"|Quartas de final
Reino Unido Andy Murray
7–5, 4–6, 6–2, 7–5
Argentina Juan Martín del Potro Japão Kei Nishikori
6–2, 6–7(1–7), 6–3
Espanha Rafael Nadal Espanha Roberto Bautista Agut
Brasil Thomaz Bellucci
França Gaël Monfils
Estados Unidos Steve Johnson
Espanha Marc López
Espanha Rafael Nadal
6–2, 3–6, 6–4
Roménia Florin Mergea
Roménia Horia Tecău
Estados Unidos Steve Johnson
Estados Unidos Jack Sock
6–2, 6–4
Canadá Daniel Nestor
Canadá Vasek Pospisil
Estados Unidos Bethanie Mattek-Sands
Estados Unidos Jack Sock
6–7(3–7), 6–1, [10–7]
Estados Unidos Venus Williams
Estados Unidos Rajeev Ram
República Checa Lucie Hradecká
República Checa Radek Štěpánek
6–1, 7–5
Índia Sania Mirza
Índia Rohan Bopanna
Abierto Mexicano Los Cabos
México Los Cabos, México
ATP World Tour 250
 – Dura – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Croácia Ivo Karlović
7–6(7–5), 6–2
Espanha Feliciano López Espanha Pablo Carreño Busta
Sérvia Dušan Lajović
França Julien Benneteau
Colômbia Santiago Giraldo
Espanha Marcel Granollers
Espanha Nicolás Almagro
Índia Purav Raja
Índia Divij Sharan
7–6(7–4), 7–6(7–3)
Israel Jonathan Erlich
Reino Unido Ken Skupski
15 de Agosto Western & Southern Open
Estados Unidos Cincinnati, Estados Unidos
ATP World Tour Masters 1000
 – Dura – 56S/28Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Croácia Marin Čilić
6–4, 7–5
Reino Unido Andy Murray Canadá Milos Raonic
Bulgária Grigor Dimitrov
Austrália Bernard Tomic
Áustria Dominic Thiem
Croácia Borna Ćorić
Estados Unidos Steve Johnson
Croácia Ivan Dodig
Brasil Marcelo Melo
7–6(7–5), 6–7(5–7), [10–6]
Países Baixos Jean-Julien Rojer
Roménia Horia Tecău
22 de agosto Winston-Salem Open
Estados Unidos Winston-Salem, Estados Unidos
ATP World Tour 250
$639,255 – Dura – 48S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Pablo Carreño Busta
6–7(6–8), 7–6(7–1), 6–4
Espanha Roberto Bautista Agut Austrália John Millman
Sérvia Viktor Troicki
França Richard Gasquet
Rússia Andrey Kuznetsov
Espanha Fernando Verdasco
Taipé Chinesa Lu Yen-hsun
Espanha Guillermo García-López
Finlândia Henri Kontinen
4–6, 7–6(8–6), [10–8]
Alemanha Andre Begemann
Índia Leander Paes
29 de agosto
5 de setembro
US Open
Estados Unidos Nueva York, Estados Unidos
Grand Slam
 – Dura
128S/128Q/64D/32X
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles – Dobles Mixtos
Suíça Stan Wawrinka
6–7(1–7), 6–4, 7–5, 6–3
Sérvia Novak Djokovic França Gaël Monfils
Japão Kei Nishikori
França Jo-Wilfried Tsonga
França Lucas Pouille
Argentina Juan Martín del Potro
Reino Unido Andy Murray
Reino Unido Jamie Murray
Brasil Bruno Soares
6–2, 6–3
Espanha Pablo Carreño Busta
Espanha Guillermo García-López
Alemanha Laura Siegemund
Croácia Mate Pavić
6–4, 6–4
Estados Unidos Coco Vandeweghe
Estados Unidos Rajeev Ram

Setembro[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Finalistas Semifinalistas Quadrifinalistas
12 de setembro Davis Cup by BNP Paribas Semifinales
TBD
TBD
19 de setembro St. Petersburg Open
Rússia San Petersburgo, Rusia
ATP World Tour 250
 – Dura – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Alemanha Alexander Zverev
6–2, 3–6, 7–5
Suíça Stan Wawrinka Espanha Roberto Bautista Agut
República Checa Tomáš Berdych
Sérvia Viktor Troicki
Portugal João Sousa
Itália Paolo Lorenzi
Rússia Mikhail Youzhny
Reino Unido Dominic Inglot
Finlândia Henri Kontinen
4–6, 6–3, [12–10]
Alemanha Andre Begemann
Índia Leander Paes
Moselle Open
França Metz, França
ATP World Tour 250
€463,520 – Dura (i) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
França Lucas Pouille
7–6(7–5), 6–2
Áustria Dominic Thiem França Gilles Simon
Bélgica David Goffin
Luxemburgo Gilles Müller
Tunísia Malek Jaziri
França Julien Benneteau
França Nicolas Mahut
Chile Julio Peralta
Argentina Horacio Zeballos
6–3, 7–6(7–4)
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus
África do Sul Raven Klaasen
Estados Unidos Rajeev Ram
7–6(7–2), 7–5
Espanha Pablo Carreño Busta
Polónia Mariusz Fyrstenberg
Shenzhen Open
China Shenzhen, China
ATP World Tour 250
$641,305 – Dura – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
República Checa Tomáš Berdych
7−6(7−5), 6−7(2−7), 6–3
França Richard Gasquet Brasil Thomaz Bellucci
Sérvia Janko Tipsarević
República Checa Jiří Veselý
Austrália Bernard Tomic
Alemanha Mischa Zverev
Tunísia Malek Jaziri
Itália Fabio Fognini
Suécia Robert Lindstedt
7–6(7–4), 6–3
Áustria Oliver Marach
França Fabrice Martin

Outubro[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Vices Semifinalistas Quadrifinalistas
3 de outubro China Open
China Pequim, China
ATP World Tour 500
 – Dura – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
6−4, 7−6(7−2)
Bulgária Grigor Dimitrov Espanha David Ferrer
Canadá Milos Raonic
Reino Unido Kyle Edmund
Alemanha Alexander Zverev
Espanha Pablo Carreño Busta
Espanha Rafael Nadal
Espanha Pablo Carreño Busta
Espanha Rafael Nadal
6−7(6−8), 6−2, [10−8]
Estados Unidos Jack Sock
Austrália Bernard Tomic
Rakuten Japan Open Tennis Championships
Japão Tokio, Japão
ATP World Tour 500
 – Dura – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Austrália Nick Kyrgios
4−6, 6−3, 7−5
Bélgica David Goffin Croácia Marin Čilić
França Gaël Monfils
Portugal João Sousa
Argentina Juan Mónaco
Luxemburgo Gilles Müller
Croácia Ivo Karlović
Espanha Marcel Granollers
Polónia Marcin Matkowski
6−2, 7−6(7−4)
África do Sul Raven Klaasen
Estados Unidos Rajeev Ram
10 de outubro Shanghai Rolex Masters
China Shanghái, China
ATP World Tour Masters 1000
 – Dura – 56S/28Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
7−6(7−1), 6−1
Espanha Roberto Bautista Agut Sérvia Novak Djokovic
França Gilles Simon
Alemanha Mischa Zverev
França Jo-Wilfried Tsonga
Estados Unidos Jack Sock
Bélgica David Goffin
Estados Unidos John Isner
Estados Unidos Jack Sock
6−4, 6−4
Finlândia Henri Kontinen
Austrália John Peers
17 de outubro Kremlin Cup
Rússia Moscou, Rússia
ATP World Tour 250
$843,825 – Dura (i) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Espanha Pablo Carreño Busta
4–6, 6–3, 6–2
Itália Fabio Fognini França Stéphane Robert
Alemanha Philipp Kohlschreiber
Rússia Alexander Bublik
Rússia Daniil Medvedev
Brasil Thomaz Bellucci
Espanha Albert Ramos-Viñolas
Colômbia Juan Sebastián Cabal
Colômbia Robert Farah

7−5, 4−6, [10−5]
Áustria Julian Knowle
Áustria Jürgen Melzer
European Open
Bélgica Amberes, Bélgica
ATP World Tour 250
 – Dura (i) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
França Richard Gasquet
7–6(7–4), 6–1
Argentina Diego Schwartzman Bélgica David Goffin
Reino Unido Kyle Edmund
Roménia Marius Copil
Uruguai Pablo Cuevas
Alemanha Jan-Lennard Struff
Itália Andreas Seppi
Canadá Daniel Nestor
França Édouard Roger-Vasselin

6−4, 6−4
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut
If Stockholm Open
Suécia Estocolmo, Suécia
ATP World Tour 250
€566,525 – Dura (i) – 28S/32Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Argentina Juan Martín del Potro
7–5, 6–1
Estados Unidos Jack Sock Alemanha Alexander Zverev
Bulgária Grigor Dimitrov
Portugal Gastão Elias
Alemanha Tobias Kamke
Croácia Ivo Karlović
África do Sul Kevin Anderson
Suécia Elias Ymer
Suécia Mikael Ymer

6−1, 6−1
Croácia Mate Pavić
Nova Zelândia Michael Venus
24 de outubro Erste Bank Open 500
Áustria Viena, Austria
ATP World Tour 500
 – Dura (i) – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
6–3, 7–6(8–6)
França Jo-Wilfried Tsonga Espanha David Ferrer
Croácia Ivo Karlović
Estados Unidos John Isner
Sérvia Viktor Troicki
Espanha Albert Ramos-Viñolas
Rússia Karen Khachanov
Polónia Łukasz Kubot
Brasil Marcelo Melo

4–6, 6–3, [13–11]
Áustria Oliver Marach
França Fabrice Martin
Swiss Indoors Basel
Suíça Basilea, Suíça
ATP World Tour 500
 – Dura (i) – 32S/16Q/16D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Croácia Marin Čilić
6–1, 7–6(7–5)
Japão Kei Nishikori Alemanha Mischa Zverev
Luxemburgo Gilles Müller
Suíça Stan Wawrinka
Espanha Marcel Granollers
Argentina Juan Martín del Potro
Argentina Federico Delbonis
Espanha Marcel Granollers
Estados Unidos Jack Sock

6−3, 6−4
Suécia Robert Lindstedt
Nova Zelândia Michael Venus
31 de outubro BNP Paribas Masters
França París, França
ATP World Tour Masters 1000
 – Dura (i) – 48S/24Q/24D
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
6–3, 6–7(4–7), 6–4
Estados Unidos John Isner Croácia Marin Čilić
Canadá Milos Raonic
Sérvia Novak Djokovic
Estados Unidos Jack Sock
França Jo-Wilfried Tsonga
República Checa Tomáš Berdych
Finlândia Henri Kontinen
Austrália John Peers

6−4, 3−6, [10−6]
França Pierre-Hugues Herbert
França Nicolas Mahut

Novembro[editar | editar código-fonte]

Semana Torneio Campeões Finalistas Semifinalistas Quadrifinalistas
14 de novembro Barclays ATP World Tour Finals
Reino Unido Londres, Reino Unido
ATP World Tour Finals
– Dura (i) – 8S/8D (RR)
Cuadro Individual – Cuadro de Dobles
Reino Unido Andy Murray
6−3, 6−4
Sérvia Novak Djokovic Canadá Milos Raonic
Japão Kei Nishikori
Round Robin
França Gaël Monfils
Croácia Marin Čilić
Bélgica David Goffin
Áustria Dominic Thiem
Suíça Stan Wawrinka
Finlândia Henri Kontinen
Austrália John Peers
2–6, 6–1, [10–8]
África do Sul Raven Klaasen
Estados Unidos Rajeev Ram
21 de novembro Davis Cup by BNP Paribas Final
Zagreb, Croácia – Hard (i)
Predefinição:Davis
3–2
Predefinição:Davis

Referências[editar | editar código-fonte]

Geral

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]