The Beginning of the End

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"The Beginning of the End"
1.º episódio da 7.ª temporada de 30 Rock
Informação geral
Direção Don Scardino
Escritor(es) Jack Burditt
Direção de
fotografia
Peter Reniers
Edição Meg Reticker
Código(s) de produção 701
Transmissão original 4 de Outubro de 2012
Convidados
Episódios da 7.ª temporada
30 Rock (7.ª temporada)
Lista de episódios

"The Beginning of the End" é o episódio de estreia da sétima temporada da série de televisão norte-americana de comédia de situação 30 Rock, assim como o 126.° da série em geral. Teve o seu argumento escrito por Jack Burditt, produtor executivo da temporada, e foi realizado por Don Scardino, marcando assim a única vez que uma estreia de temporada não teve o seu enredo escrito por Tina Fey, criadora e produtora executiva do seriado. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 4 de Outubro de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados, estão inclusos Kristen Schaal, Maurice Jones e Don Fanelli. O comediante Steve Higgins também fez uma participação interpretando uma versão fictícia de si próprio.

No episódio, quando o The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) retorna do seu hiato de fim de temporada, Liz Lemon (interpretada por Fey) toma conhecimento do novo alinhamento de programas surpreendentemente péssimo elaborado pelo seu chefe Jack Donaghy (Alec Baldwin) que, por sua vez, tem um plano secreto que ela acaba por descobir. Entretanto, Jenna Maroney (Jane Krakowski) prepara-se para ser uma noiva derradeira, escolhendo uma Liz relutante para ser a sua dama-de-honor. Ao mesmo tempo, a dupla de estagiários Kenneth Parcell (Jack McBrayer) e Hazel Wassername (Schaal) convidam o astro de cinema Tracy Jordan (Tracy Morgan) para um jantar no seu apartamento, com segundas intenções por parte de Hazel desconhecidas por Kenneth.

A notícia da renovação de 30 Rock para uma sétima e última temporada composta por treze episódios foi anunciada em meados de Maio de 2012 pela NBC. O título deste episódio é uma referência ao encerramento da série. A página oficial do Twitter de 30 Rock, juntamente com a rede social Tumblr, foram bastante influentes na promoção e divulgação da estreia da sétima temporada, com uma contagem decrescente sendo inciada a 20 de Setembro de 2012 em ambas redes sociais. No início do mês seguinte, uma festa organizada pela emissora em parceria com a revista electrónica Entertainment Weekly teve lugar. Na ocasião, esteve presente grande parte dos actores e equipa do programa, que foi entrevistado no tapete vermelho acerca dos seus sentimentos em relação ao fim do seriado.

Em geral, "The Beginning of the End" foi recebido com opiniões favoráveis pela crítica especialista em televisão, que elogiou o teor humorístico do seu conteúdo, destacando a trama da personagem Jack. Contudo, alguns analistas criticaram o desempenho de Schaal e reflectiram sobre a importância da sua personagem para o seriado. Segundo os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, "The Beginning of the End" foi assistido por uma média de 3,402 milhões de telespectadores norte-americanos durante a sua transmissão original, e recebeu a classificação de 1,4 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, marcando assim a menor audiência para uma estreia de temporada de 30 Rock.

Produção e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Para informações detalhadas: 30 Rock (6.ª temporada) e Cancelamento de 30 Rock

"The Beginning of the End" é o episódio de estreia da sétima temporada de 30 Rock. Após muita especulação entre os fãs e pela imprensa sobre o futuro de 30 Rock ao longo de 2012, foi finalmente anunciada a 10 de Maio de 2012 a sua renovação para uma sétima e última temporada de treze episódios, a ser transmitida entre Setembro de 2012 e Janeiro de 2013. "Nós achamos que o mundo de Tina Fey, bem como ela própria, são geniais na comédia. Nós esperámos que ela [Fey] tenha um lar na NBC nos anos futuros," expressou Robert Greenblat, então presidente da NBC.[1] O argumento de "The Beginning of the End" foi escrito pelo produtor executivo Jack Burditt, sua 17.ª vez a receber este crédito, e a realização ficou sob o cargo de Don Scardino, seu 36.° crédito como realizador. Scardino não realizava um episódio de 30 Rock desde a quinta temporada, na qual também assumia função de produtor.[2][3] Esta foi a primeira vez que um episódio de estreia de temporada não teve o seu guião escrito por Tina Fey — criadora, produtora executiva, argumentista-chefe e actriz principal em 30 Rock.[4]

"The Beginning of the End" marcou o retorno de Maulik Pancholy a 30 Rock.

As filmagens para "The Beginning of the End" ocorreram entre 23 a 29 de Agosto de 2012 nos Estúdios Silvercup em Long Island City e no Studio 8H na ilha de Manhattan.[5] As cenas no Centro Rockfeller foram filmadas a 28 de Agosto.[6] Quatro dias antes, Burditt havia publicado no Twitter uma fotografia do primeiro dia de filmagens, que apresenta Jane Krakowski vestida de noiva a abraçar Fey.[7] Mais conteúdo viria a ser publicado a 28 de Setembro, um trecho do jantar de Kenneth e Hazel com Tracy no seu apartamento, e no dia seguinte, a conversa na qual Liz revela a Jack os seus planos de engravidar de Criss.[8][9] O Google publicou um vídeo promocional à campanha Go Google a 12 de Setembro de 2012 que apresenta uma conversa de texto via computador entre Liz e os argumentistas do TGS na qual ela pergunta se eles têm alguma ideia para segmentos humorísticos mas é ignorada. Quando pergunta sobre sugestões para o almoço, todos respondem imediatamente.[10] A NBC iniciou uma contagem decrescente, na qual uma imagem de diversos membros do elenco era publicada diariamente, no perfil do Twitter para 30 Rock a 20 de Setembro de 2012.[11] Uma festa para celebrar a estreia da temporada organizada conjuntamente pela NBC e a Entertainment Weekly com patrocínio da Garnier Nutrisse ocorreu a 3 de Outubro de 2012 em Nova Iorque.[12]

"The Beginning of the End" marcou o retorno do actor Maulik Pancholy a 30 Rock, que não interpretava a sua personagem Jonathan desde o episódio final da quinta temporada pois havia partido para integrar o elenco da série Whitney. O seu retorno, anunciado a 22 de Agosto de 2012, deixou a jornalista Moira Macdonald muito feliz, tendo expressado "sentir saudades" dele em um artigo para o portal The Seattle Times.[13][14] Embora os seus nomes tenham sido listados na sequência de créditos finais, os actores Scott Adsit e Keith Powell não interpretaram as suas respectivas personagens Pete Hornberger e James "Toofer" Spurlock em "The Beginning of the End."[4]

O comediante Steve Higgins fez uma participação especial em "The Beginning of the End" desempenhando uma versão fictícia de si mesmo.[4] Higgins já assumiu a produção e integrou a equipa de argumentistas do Saturday Night Live (SNL), um programa de televisão humorístico norte-americano transmitido pela NBC no qual Fey foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006, enquanto Higgings ocupou essa função de 1995 a 1997. Vários membros do elenco do SNL já fizeram uma participação em 30 Rock.[15] Eles são: Fred Armisen, Kristen Wiig, Will Ferrell, Jimmy Fallon, Amy Poehler, Julia Louis-Dreyfus, Bill Hader, Jason Sudeikis, Tim Meadows, Molly Shannon, Siobhan Fallon Hogan, Gilbert Gottfried, Andy Samberg, Rachel Dratch, Chris Parnell, Jan Hooks, Horatio Sanz, e Rob Riggle.[16][17] Ambos Fey e Tracy Morgan fizeram parte do elenco principal do SNL, com Fey sendo ainda a apresentadora do segmento Weekend Update. Outro membro da equipa de 30 Rock que trabalhou no SNL foi John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010.[18][19] O actor Alec Baldwin apresentou o SNL por dezassete vezes, o maior número de episódios por qualquer personalidade.[20]

Enredo[editar | editar código-fonte]

O episódio abre com uma conversa entre Liz Lemon (Tina Fey) e Jack Donaghy (Alec Baldwin), que se encontram na Praça Rockfeller a caminho do trabalho, sobre o hiato do TGS e se ela já conseguiu engravidar ou não. Na entrada do Prédio GE, Jack revela os planos de Hank Hooper (Ken Howard) de se reformar, levando-lhe a iniciar a execução do seu plano de provar aos executivos da NBC que ele deve ser o próximo presidente da emissora. No entanto, Jack anda, na verdade, à procura de uma maneira de separar-se da empresa, criando uma programação horrível para a temporada de outono da NBC de modo a destruir a emissora e forçá-la a ser vendida para qualquer um. O plano de Jack estava a desempenhar-se com sucessos, à medida que estreava programas sem qualidade como o jogo Homonym!; a série God Cop — na qual Jack estrela intencionalmente como Deus — uma hora inteira da banda de Gary Sinise a actuar, e transmissões ininterruptas de jogos de críquete. Liz, sem conhecimento deste plano, diz-lhe que programas como esses não irão salvar a NBC. De princípio, Jack ignora-a, mas acaba admitindo as suas intenções após ela descobrir o plano e confrontar-lhe.[21]

Entretanto, Jenna Maroney (Jane Krakowski) declarou este como o ano do seu casamento e pede a Liz para ser a sua dama-de-honor, ostensivamente porque elas são muito chegadas e também porque Jenna não quer que o evento seja "Pippa Middleton-ado." Liz, insatisfeita por assumir essa responsabilidade, oferece-se para preparar a despedida de solteira, porém, acaba ficando incerta sobre o que planear até ser aconselhada por Tracy Jordan (Tracy Morgan) a sabotar a festa de propósito. No início, ela fica com dúvidas, mas após ver que Jack está a fazer o mesmo com a NBC (através de um comercial para Cricket Night on America), ela decide ir em frente com o plano. Liz organiza a pior despedida de solteira de sempre para que, assim, consiga abandonar a responsabilidade de dama-de-honor. Esta operação revela-se bem-sucedida, convencedo Jenna a ser tanto a noiva como a própria dama-de-honor, o que na realidade encaixa-se completamente com a sua personalidade. Jenna concorda e torna-se na sua própria dama-de-honor.[21]

Ao mesmo tempo, Kenneth Parcell receia não estar deixar a sua namorada Hazel Wassername (Kristen Schaal) feliz. Desesperado, vai ao camarim de Tracy atrás de um conselho. Tracy explica-lhe que as parceiras estão sempre correctas e ir-se-ão embora se forem tratadas de outra maneira. Ao ouvir isto, Kenneth corre e vai ter com Hazel para convecê-la a não se ir embora. Depois disto, como um agradecimento, o casal convida Tracy ao seu apartamento para um jantar que mais tarde revela-se ser um chamariz de Hazel para convencer Tracy a dar-lhe um emprego na sua nova empresa de interpretação. Sem conhecimento disto, Kenneth fica animado e faz os preparativos para o jantar. No meio da ceia, quando Kenneth levanta-se da mesa e vai para a cozinha, Hazel tenta seduzir Tracy, recebendo uma recusa e uma ameaça de exposição completa ao seu namorado. Na manhã seguinte, Tracy cumpre o prometido mas, após ouvir as explicações dos dois, Kenneth fica indeciso e acaba por aceitar ambas histórias.[21]

Referências culturais[editar | editar código-fonte]

Na sequência da cold open, Liz inclui L.A. Law, um drama legal transmitido pela NBC, na lista dos quebra-cabeças que completou durante as férias. Quando Tracy diz a Kenneth que está casado há 22 anos, este responde que esse é metade do tempo que ele acha ter durado Arli$$, uma série de televisão na qual Jenna supostamente participou.[22] Liz questiona-se se alguma vez irá terminar de ler The Corrections, um romance do autor norte-americano Jonathan Franzen.[23] Quando estão no seu camarim, Tracy e Kenneth falam sobre um episódio de Family Matters no qual Tracy fez uma participação especial apenaspara cobrar quarenta dólares norte-americanos a Reginald VelJohnson.[24] Um dos comerciais da NBC transmitidos na tela dos bastidores do TGS anuncia um episódio especial do The Tonight Show with Jay Leno no qual a banda de Gary Sinise iria tocar por uma hora inteira. O "gelado do governo" que Kenneth oferece a Tracy tem o logótipo do Dharma Initiative, um projecto de pesquisa fictício do seriado Lost. O título de "The Beginning of the End" é homónimo ao do episódio de estreia da quarta temporada de Lost.[25] Cricket Night in America, um programa inserido por Jack na programação da NBC, é uma referência ao programa desportivo Football Night in America.[26] Em uma conversa com Liz, Jack diz: "Olha para o que o meu bom amigo Bane tentou fazer a Gotham," uma referência ao enredo do filme The Dark Knight Rises (2012), ao personagem interpretado por Tom Hardy, e ainda a Cidade de Gotham.[27] Enquanto tentava seduzir Tracy, Hazel afirma que o portal The Hollywood Reporter descreveu-a como "uma mulher que arruinou a estreia de ParaNorman," um filme de animação lançado em 2012 estrelado por Tracy Morgan.[24]

Transmissão e repercussão[editar | editar código-fonte]

Nos, "The Beginning of the End" foi transmitido pela primeira vez em simultâneo nos Estados Unidos pela NBC e no Canadá pelo City TV na noite de 4 de Outubro de 2012 através da NBC como o 126.° episódio de 30 Rock no novo horário das vinte horas.[4][28] Esta mudança de horário levou analistas de audiência a especularem que este episódio seria visto por um número de telespectadores superior a três milhões, como Saturday Night Live: Weekend Thursday e Up All Night, série anteriormente transmitida às vinte horas e seriado que sucede 30 Rock, vinham registando números constantes nessas casas.[29]

Audiência[editar | editar código-fonte]

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, "The Beginning of the End" foi assistido em uma média de três milhões e 402 mil domicílios norte-americanos, uma melhoria de 22 por cento em relação ao episódio final da temporada anterior e um decréscimo de 28 por cento em relação ao episódio de estreia da sexta temporada.[30] Recebeu também a classificação de 1,4 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que foi visto por 1,4 por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por cento por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade dentre as que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão. Na sua noite de transmissão, 30 Rock foi o quarto (de cinco) programa mais assistido de todos os outros transmitidos em simultâneo por outras emissoras, e o quarto mais visto pelos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade dos outros cinco programas transmitidos no horário nobre da NBC.[31][32]

Análises da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club A-[33]
Alan Sepinwall (mista)[34]
CNN (positiva)[23]
Entertainment Weekly (positiva)[35]
IGN 7,8/10[27]
IndieWire (positiva)[36]
Paste (positiva)[37]
ScreenCrush (positiva)[38]
TV.com (positiva)[36]
Vulture 4 de 5 estrelas.[26]

Para Pilot Viruet, para o jornal de entretenimento A.V. Club, este foi um grande retorno da série que se sucedeu bem em montar as histórias que irão decorrer durante a temporada final, e expressou agrado pela série não ter abandonado o desejo de Liz de tornar-se mãe. Segundo Viruet, a personagem de Kristen Schaal, que "foi indiscutivelmente a mais problemática da temporada anterior," providenciou algumas risadas desta vez, e o papel de noiva derradeira de Jenna "tão cansado," valeu a pena. "Muitos críticos e telespectadores têm dito que 30 Rock perdeu o seu estigma, mas talvez Jack estava certo quando disse que algumas vezes você tem que explodir tudo e construir algo melhor a partir de cascalho."[33] Para Mary Cella, da coluna The Marquee Blog do canal de televisão CNN, este foi um episòdio com piadas "instantâneas e rápidas" com material suficiente para ambientar os doze episódios seguintes.[23] Bonnie Stiernberg, para a revista Paste, viu a estreia como "justa" para uma seriado que "está a abandonar-nos no momento certo: Liz Lemon e amigos estiveram no bloco por tempo suficiente para mostrar-nos do que são capazes, mas estão a fazendo uma vénia enquanto ainda estão no topo, como foi evidenciado pela estreia desta temporada." Stiernberg adorou a piada do bebé de Liz, dizendo que isso demonstra que "30 Rock está sempre no seu melhor quando está auto-ciente e morde a mão que alimenta isso."[37]

A recepção crítica para com o desempenho de Kristen Schaal, bem como a importância da sua personagem, foi mista. Por outro lado, Tracy Morgan (direita) foi vangloriado pela sua performance em "The Beginning of the End."

De acordo com Eric Goldman na sua análise para o portal britânico de entretenimento IGN, a dinâmica de Jack e Liz foi a o melhor parte de um episódio cujas tramas foram um "saco misto. Jenna alistando Liz como a sua dama de honra começou forte, mas acabou por ser um fiasco no momento em que chegamos a despedida de solteira intencionalmente horrível de Liz." Goldman expressou maior desagrado pelo desempenho de Kristen Schaal, bem como pela sua história "bastante fraca que, no entanto, foi ganhando força e tornou-se engraçada."[27] Britt Hayes, para o ScreenCrush, achou que o episódio "desta semana deu-nos tudo o que 30 Rock faz bem e entregou isso em medida igual, por isso, enquanto podemos ficar tristes porque o seriado está a chegar ao seu inevitável fim, nós podemos regozijar pois ele [o seriado] irá embora em uma nota alta — desde que decubram o que fazer com Hazel," uma personagem que a analista de televisão vinha criticando desde a sexta temporada e acha que deve receber exposição menor. Não obstante, para Hayes, o que fez "The Beginning of the End" funcionar foi a sua "mistura perfeita de humor absurdo, referências visuais engraçadas e as piadas mais eloquentes dadas a Jack."[38]

Alan Sepinwall, colunista de televisão do portal Upprox, destacou a trama de Jack neste episódio repleto de "piadas excelentes" e criticou as demais pelos seus carácteres "mistos mas boas o suficiente para trabalhar com." Sepinwall foi crítico para com Schaal e ainda Jack McBrayer. Mesmo assim, atribuiu elogios a Tracy Morgan e Jane Krakowski, cuja personagem Jenna entrou no seu estado mais "sociopata" de sempre. Ele concluiu a sua análise afirmando que este episódio lembrou-o de como irá sentir falta da série quando ela terminar.[34] Breia Brissey, para a revista electrónica Entertainment Weekly, foi outra analista de televisão que deixou claro na sua análise que o seu desapreço pelo desempenho de Schaal e da trama em torno da sua personagem.[35] Amy Muszynski, para a página digital de entretenimento Examiner.com, sentiu que "The Beginning of the End" permitiu a 30 Rock mostrar que tem tanta afirmação satírica com tantas citações memoráveis e momentos divertidos,"[39] enquanto Catherine McGinnes, para o mesmo periódico, elogiou a "frescura" de Tracy Morgan e a série no geral por "não abrandar à medida que chega à velhice. A estreia teve tudo: riso, mais riso, lágrimas causadas pelo riso e, talvez o mais importante, uma caixa cheia de pombas mortas."[40]

Na sua análise para a página TV.com, Julia Bergen sentiu que este foi um bom arranque à temporada que "deixou claro que [o seriado] está a tirar partido da sua situação." Para Bergen, a trama "estranha" de Hazel e Kenneth foi a "mais fraca do episódio" devido à incompatibilidade de Hazel com as demais personagens,[41] uma opinião partilhada por Whitney Pastorek, do periódico nova-iorquino Vulture.[26] Para Alison Willmore, da página IndieWire, o episódio evidenciou que "30 Rock parece estar pronto para chegar ao fim, principalmente porque o seriado sempre pareceu muito inteligente para recompor-se a algo como o status quo da maneira como o formato de sitcom tende a exigir. Liz, Jack, Tracy, Jenny [sic] e o resto não parecem ser as mesmas pessoas que eram quando começaram..." expressando agrado pela "grande conquista" que são as relações estabelecidas entre as personagens.[36] Ezra Riemer, para o jornal digital The Faster Times, adorou os trocadilhos com a situação na qual 30 Rock se encontrava e, ao contrário da maioria dos críticos, declarou que poderia apreciar dez minutos de Hazel a fumar no sofá, com o cigarro balançando na sua boca.[42]

Notas de rodapé

  1. ETKIN, Jaimie (14 de Maio de 2012). «'30 Rock' Final Season: Season 7 Will Be The Last». HuffPost (em inglês). Nova Iorque: BuzzFeed, Inc. Consultado em 11 de Maio de 2012 
  2. «Jack Burditt» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 23 de Outubro de 2012 
  3. «Don Scardino» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 12 de Agosto de 2014. Arquivado do original em 12 de Agosto de 2014 
  4. a b c d «Episode Title: (#701) EPISODE 701» (em inglês). NBC Universal Media Village. 14 de Setembro de 2012. Consultado em 20 de Setembro de 2012 – via The Futon Critic 
  5. LEHMAN, Daniel (21 de Agosto de 2012). «Casting Extras for '30 Rock' Season 7 Episodes». Backstage (em inglês). Consultado em 4 de Outubro de 2012 
  6. Christine (28 de Agosto de 2012). «In Photos: '30 Rock' returns to Rockefeller Center to film scenes for their final season». On Location Vacations (em inglês). Consultado em 5 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 27 de Abril de 2013 
  7. BURDITT, Jack [@jackburditt] (24 de Agosto de 2012). «First day of shooting fun-ness. #30Rock pic.twitter.com/xQXC6PLo» (Tweet) (em inglês) – via Twitter 
  8. MITOVICH, Matt Webb (28 de Setembro de 2012). «Exclusive 30 Rock Sneak Peek: Tracy, Kenneth and Hazel Conversation — Weather!» (em inglês). San Jose: Yahoo! Entertainment (Yahoo!, Inc.). Consultado em 4 de Outubro de 2012 
  9. FITZPATRICK, Kevin (29 de Setembro de 2012). «'30 Rock' Season 7 Clip: What Positions Does Liz Lemon Use?». Screenrush (em inglês). Purchase: Townsquare Media, Inc. Consultado em 8 de Setembro de 2012 
  10. OLANOFF, Drew (12 de Setembro de 2012). «30 Rock Becomes The Latest Example To "Go Google"». Tech Crunch (em inglês). Yahoo!, Inc. Consultado em 4 de Outubro de 2012 
  11. 30 Rock [@nbc30rock] (28 de Setembro de 2012). «Dr. Spaceman says there's no cure for debilitating excitement. We're just going to have to wait this one out. #30Rock pic.twitter.com/prevxUxf» (Tweet) (em inglês). Consultado em 4 de Outubro de 2012 – via Twitter 
  12. «"30 Rock" teeters at "The Beginning of The End"» (em inglês). Nova Iorque: CBS News. Paramount. 4 de Outubro de 2012. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  13. O'CONNELL, Mikey (22 de Agosto de 2012). «Maulik Pancholy Leaves 'Whitney,' Reprising '30 Rock' Role for Final Season». The Hollywood Reporter (em inglês). Los Angeles: Penske Business Media, Inc. Consultado em 8 de Setembro de 2012 
  14. McDONALD, Moira (23 de Agosto de 2012). «A quick (and excellent) '30 Rock' news item». The Seattle Times (em inglês). Seattle: The Seattle Times Company. Consultado em 11 de Outubro de 2012 
  15. BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012 
  16. «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  17. 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  18. FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012 
  19. GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013 
  20. WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution (CBS Studios, Inc.). Consultado em 1 de Outubro de 2018 
  21. a b c BURDITT, Jack (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (4 de Outubro de 2012). «The Beginning of the End». 30 Rock. Temporada 7. Episódio 1. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  22. GREENWALD, Andy (5 de Outubro de 2012). «NBC Comedy Recap: 30 Rock Begins Its Victory Lap». GrantLand (em inglês). The Walt Disney Company. Consultado em 26 de Dezembro de 2012 
  23. a b c CELLA, Mary (5 de Outubro de 2012). «'30 Rock': And so the end begins». The Marquee Blog (em inglês). Cable News Networks. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  24. a b AQUINO, Tara (4 de Outubro de 2012). «The Best Lines From The "30 Rock" Season Premiere». Complex (em inglês). Nova Iorque: Complex Media, Inc. Consultado em 4 de Outubro de 2012 
  25. McGEE, Ryan [@TVMcGee] (5 de Outubro de 2012). «TVMcGee: "The Beginning Of The End" is the title of both last night's #30Rock & the #Lost S4 premiere. Now Kenneth's Dharma ice cream makes sense!» (Tweet) (em inglês). Consultado em 6 de Outubro de 2012 – via Twitter 
  26. a b c PASTOREK, Whitney (5 de Outubro de 2012). «30 Rock Recap: Let's Tank This Mother». Vulture (em inglês). Nova Iorque: Vox Media Networks, LLC. Consultado em 11 de Outubro de 2012 
  27. a b c GOLDMAN, Eric (5 de Outubro de 2012). «30 Rock: "The Beginning of the End" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  28. «Season Premiere: The Begining of the End - 8pm ET/PT» (em inglês). Edmonton: City TV. Rogers Media, LLC. Consultado em 11 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 25 de Abril de 2013 
  29. «"Parks and Recreation" Delivers NBC's Best In-Season Rating in Its Time Period Since January 19» (em inglês). NBC Universal Media Village. 5 de Outubro de 2012. Consultado em 5 de Outubro de 2012 – via The Futon Critic 
  30. BIBEL, Sara (5 de Outubro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary' 'Rock Center' & 'The Next' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Services, Inc. Consultado em 5 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 4 de Dezembro de 2012 
  31. Bibel, Sara (5 de Outubro de 2012). «TV Ratings Thursday: 'Big Bang Theory' Wins Night, 'Person of Interest', 'Glee', 'Parks and Recreation' & 'Two and a Half Men' Up, 'Grey's Anatomy', 'Elementary' & 'Last Resort' Down,'30 Rock' Premieres Low». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Services, Inc. Consultado em 5 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 18 de Março de 2013 
  32. «NBC Wins Week 2 in 18-49 - Up Versus Week Two Last Year by 17%» (em inglês). NBC Universal Media Village. 9 de Outubro de 2012. Consultado em 12 de Outubro de 2012 – via The Futon Critic 
  33. a b VIRUET, Pilot (4 de Outubro de 2012). «"The Beginning Of The End" | 30 Rock». A.V. Club (em inglês). Nova Iorque: G/O Media, Inc. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  34. a b SEPINWALL, Alan (5 de Outubro de 2012). «Season premiere review: '30 Rock' - 'The Beginning of the End': Tank it!» (em inglês). Uproxx Media Group, Inc. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  35. a b BRISSEY, Breia (4 de Outubro de 2012). «Discuss the '30 Rock' season 7 permiere». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines: Meredith Corporation. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  36. a b c WILMORE, Alison (5 de Outubro de 2012). «What Kind of Ending Do We Want for Liz Lemon and '30 Rock'?» (em inglês). Los Angeles: IndieWire Media, LLC. Penske Business Media, LLC. Consultado em 11 de Outubro de 2012 
  37. a b STIERNBERG, Bonnie (4 de Outubro de 2012). «30 Rock Review: "The Beginning of the End" (Episode 7.01)». Paper (em inglês). Geórgia: Paste Media Group. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  38. a b HAYES, Britt (5 de Outubro de 2012). «'30 Rock' Review: "The Beginning of the End"». Screenrush (em inglês). Purchase: Townsquare Media, Inc. Consultado em 5 de Outubro de 2012 
  39. MUSZYNSKI, Amy (5 de Outubro de 2012). «'30 Rock' season premiere "The Beginning of the End": Recap and top quotes» (em inglês). Examiner.com. Consultado em 5 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 25 de Abril de 2013 
  40. McGINNES, Catherine (6 de Outubro de 2012). «30 Rock Season Premiere, 'The Beginning of the End' review» (em inglês). Examiner.com. Consultado em 11 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 25 de Abril de 2013 
  41. BERGEN, Julia (5 de Outubro de 2012). «30 Rock's Season 7 Premiere: The Road to Paas» (em inglês). TV.com. CBS Interactive, Inc. Consultado em 11 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 4 de Fevereiro de 2013 
  42. RIEMER, Ezra (5 de Outubro de 2012). «'30 Rock' Recap (Season 7 PREMIERE): "The Beginning of the End"». The Faster Times (em inglês). Consultado em 11 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 28 de Abril de 2013 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]