The Boss Baby: Back in Business

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
The Boss Baby: Back in Business
The Boss Baby: Volta a Bombar (PT)
O Chefinho: De Volta aos Negócios (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Comédia
Baseado em The Boss Baby de Tom McGrath
Desenvolvedor(es) Brandon Sawyer
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Distribuída por Netflix
Vozes de JP Karliak
Pierce Gagnon
Kevin Michael Richardson
Empresa(s) de produção DreamWorks Animation TV
Exibição
Emissora de televisão original Estados Unidos Netflix
Brasil Netflix
Portugal Netflix
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 6 de abril de 2018 – presente
N.º de temporadas 2
N.º de episódios 26

The Boss Baby: Back in Business (O Chefinho: De Volta aos Negócios BRA ou The Boss Baby: Volta a Bombar POR ) é uma série de televisão americana animada por computador e produzida pela DreamWorks Animation. A série é um spin-off do filme The Boss Baby, vagamente baseado no livro de mesmo nome de Marla Frazee. A série foi lançada na Netflix em 6 de abril de 2018.

Até o momento, apenas Eric Bell Jr. confirmou sua volta, reprisando seus papéis como Os Trigêmeos.[1]


A segunda temporada estreará dia 12 de outubro na Netflix

Premissa[editar | editar código-fonte]

Após o filme, a série seguirá o Chefinho e seu irmão mais velho Tim, enquanto navegam pelo mundo da BabyCorp.[2][3]

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • JP Karliak como Theodore Lindsay "Ted" Templeton Jr./Chefinho
  • Pierce Gagnon como Timothy Leslie "Tim" Templeton
  • David W. Collins como Ted Templeton Sr.
  • Hope Levy como Janice Templeton
  • Kevin Michael Richardson como Jimbo
  • Alex Cazares como Staci
  • Eric Bell Jr. como Os Trigêmeos
  • Flula Borg como Mega Fat CEO Baby
  • Jake Green como Bootsy Calico
  • David Lodge como Magnus
  • Brandon Scott como Manager Baby Hendershot
  • Kari Wahlgren como Marsha Krinkle

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada (2018)[editar | editar código-fonte]

TítuloDirigido porEscrito porStoryboarded byLançamento
1 "Scooter Buskie" Matt EngstromBrandon SawyerScott Cooper, Steve Cooper & Christo Stamboliev6 de abril de 2018 (2018-04-06)
O "pior bebê do mundo" está aterrorizando a vizinhança. Será que o Chefinho e sua equipe vão conseguir resolver a situação? 
2 "Gato no Berço" Pete JacobsBrandon SawyerMandy Clotworthy, Steve Cooper & Ben McLaughlin6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Quando os Templetons acolhem um gatinho da rua, a competição por fofura extrapola todos os limites. 
3 "Noite em Família" Matt Engstrom & Allan JacobsenJD RyznarZeus Cervas, Scott Cooper, Glenn Harmon, Brian Hatfield, Trevor Tamboline & Kenji Ono6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Um novo restaurante no pedaço transforma a adorada noite de diversão dos Templetons em uma grande confusão! 
4 "Fórmula do Perigo: Um Mistério para Dekker Pés-Na-Lua" Allan JacobsenSam CheringtonScott Cooper, Kenji Ono, Greg Leysens & Paul Scarlata6 de abril de 2018 (2018-04-06)
O detetive espacial Dekker Pés-na-Lua entra em ação para resolver um mistério na Baby Corp, e tudo indica que alguém de dentro está envolvido. 
5 "Máquina Monstro" Pete JacobsAlexandra Decas & Melanie KirschbaumMandy Clothworthy & Ben McLaughlin6 de abril de 2018 (2018-04-06)
A equipe inscreve Jimbo em um conceituado concurso para garantir que o campeão seja alguém em quem a Baby Corp possa confiar. 
6 "Uma Situação Constipada" Christo StambolievSam CheringtonIan Abando, Wolf-Rüdiger Bloss, Paul Cohen, Fred Gonzales, Howard Perry & Rossen Varbanov6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Quando uma prisão de ventre deixa o Chefinho "preso" em casa, Tim é escalado para salvar o dia. 
7 "A Babá Chefona" Allan JacobsenAlexandra Decas & Melanie KirschbaumClayton Christman, Brian Hatfield & Arielle Rosenstein6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Os irmãos ficam em casa sozinhos com uma babá e o Chefinho faz de tudo para que ela se dê mal. Ele só não contava com Tim para arruinar seus planos... 
8 "Entrando na Barriga do Covil da Casa do Ninho de Gatos" Pete JacobsAlexandra Decas & Melanie KirschbaumJerome Co & Ben McLaughlin6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Enquanto Tim trabalha para ajudar a vizinhança, Staci e o Chefinho partem em uma missão secreta para resgatar Jimbo de uma casa repleta de gatos. 
9 "Dia Espiritual" Christo StambolievSam CheringtonWolf-Rüdiger Bloss & Fred Gonzales6 de abril de 2018 (2018-04-06)
A equipe se une para impedir que o Bebê Mega Presidente vença uma competição completamente armada. Afinal, ninguém gosta de malvados trapaceiros. 
10 "Via Aérea" Christo StambolievBrandon SawyerPaul Cunningham, Fred Gonzales, Brian Hatfield & Jon Magram6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Viajar de graça para Paris parecia uma ideia maravilhosa. Mas ao se deparar com um avião lotado de bebês, Tim percebe que tudo tem seu preço. 
11 "Gata da Lei!" Pete JacobsJD RyznarMandy Clotworthy & Ben McLaughlin6 de abril de 2018 (2018-04-06)
O destino dos Templetons se cruza com o da Gata da Lei, uma policial com relações com o ardiloso vilão Bootsy Calico. Tim vira craque na arte da negociação. 
12 "Segura Firme, Bebê" Allan JacobsenJD RyznarPaul Cunningham & Arielle Rosenstein6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Após uma missão de resgate para salvar o Chefinho, o bem-comportado Tim se torna o audacioso Tim Templeton Sem Amarras. 
13 "Seis Gatinhos Bem Posicionados" Christo StambolievBrandon SawyerWolf-Rüdiger Bloss & Fred Gonzales6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Com o plano de Bootsy Calico a todo vapor, o Chefinho convoca seus funcionários para derrotar o vilão e salvar a cidade. 

2ª Temporada (2018)[editar | editar código-fonte]

TítuloDirigido porEscrito porStoryboarded byLançamento
1 "Quando se Trocam as Fraldas" Pete JacobsSam CheringtonJerome Co & Ben McLaughlin12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
A nova presidente da Baby Corp envia o Chefinho em uma missão importante. E quando a avó de Tim se muda para a casa dele, os irmãos precisam dividir o quarto. 
2 "Corporação Crianças Super Legais" Allan JacobsenAlexandra Decas & Melanie KirschbaumPaul Cunningham, Brian Hatfield, & Rob Porter12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Depois de declarar guerra aos velhinhos, o Chefinho concentra os esforços da equipe em Frederic Estes. Tim começa seu próprio negócio. 
3 "Fedorência" Christo StambolievJD RyznarFred Gonzales & Wolf-Rüdiger Bloss12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Quando uma cientista da Baby Corp transforma um desfedorante em uma substância fedorenta, o Chefinho precisa da ajuda de Tim para refrescar o ambiente. 
4 "Seja Bonzinho, Bebê" Pete JacobsBrandon SawyerJerome Co & Ben McLaughlin12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Um passeio inocente até a biblioteca para ouvir uma historinha infantil dá início a uma guerra entre os bebês e a Associação dos Anciões de Frederic Estes. 
5 "A Noite do Saponstro" Allan JacobsenSam CheringtonPaul Cunningham & Brian Hatfield12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Em uma noite de tempestade, Tim e o Chefinho preparam armadilhas para duas ameaças bem diferentes: um monstro mítico e um agente da Puppyco. chamado Pulga, o pug. 
6 "Dia de Fugitivo" Christo StambolievBrandon SawyerWolf-Rüdiger Bloss & Fred Gonzales12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Depois de ser incriminado pelo vazamento da Puppyco., o Chefinho foge e fica cara a cara com um velho rival corporativo. 
7 "El Apasionado Negocio de la Niñera" Pete JacobsAlexandra Decas & Melanie KirschbaumJerome Co & Ben McLaughlin12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Quando Frederic Estes e os amigos monopolizam os talentos de Marisol, o Chefinho e Tim se unem para recuperar a babá. 
8 "Coisinhafofa" Allan JacobsenMegan AtkinsonPaul Cunningham & Brian Hatfield12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
A Associação dos Anciãos inunda o mercado com um novo brinquedo fofinho e irresistível que deixa os bebês bobos -- até demais. 
9 "Problema Número Um" Pete JacobsJD RyznarBen McLaughlin & Steve Trenbirth12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
A estratégia da Gigi de treinamento para ir ao troninho leva o Chefinho a andar por aí peladão. Mas Tim não aguenta tanta nudez. 
10 "Foto Perfeita" Christo StambolievSam CheringtonFred Gonzales & Wolf-Rüdiger Bloss12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Quando os homens da família Templeton saem num "Fim de Semana de Amigos", Staci e Jimbo se unem para devolver um cobertor ao verdadeiro dono. 
11 "Toca de novo, Tim" Allan JacobsenAlexandra Decas & Melanie KirschbaumPaul Cunningham & Brian Hatfield12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Os pais de Tim botam ele na aula de piano durante o resto do verão. Mas o Chefinho desconfia que as "aulas" de Tim fazem parte de uma trama armada por Frederic Estes. 
12 "Pesquisa e Desenvolvimento" Pete JacobsSam CheringtonBen McLaughlin & Steve Trenbirth12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Com o desfedorante da Baby Corp nas mãos dos inimigos, a Bebê Presidente Estrelinha de Gola Alta lança um desafio para receber uma nova fórmula até as 5 da tarde. 
13 "Rugas e Odores" Christo StambolievJD RyznarWolf-Rüdiger Bloss & Fred Gonzales12 de outubro de 2018 (2018-10-12)
Com a descoberta de Tim, um Chefinho recém-promovido aproveita a oportunidade de mostrar à equipe que é um verdadeiro líder. 

Lançamento[editar | editar código-fonte]

A série está definida para estreia na Netflix em 6 de abril de 2018.

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]