The Dream of Red Mansions

The Dream of Red Mansions
红楼梦
Informação geral
Formato	série
Gênero	Romance Drama
Duração	45 minutos por episódio
Baseado em	O Sonho da Câmara Vermelha de Cao Xueqin
Elenco	Yang Yang Jiang Mengjie Li Qin Michelle Bai Yao Di Zhou Caiqin Gua Ah-leh Ma Xiaocan
País de origem	China
Idioma original	mandarim
Episódios	50
Produção
Diretor(es)	Li Shaohong
Diretor(es) de criação	Ye Jintian
Produtor(es)	Han Sanping
Cinematografia	Zeng Nian Ping
Roteirista(s)	Bai Bang Ni Qing Mei Gu Xiao Bai
Composto por	Guo Si Da
Localização	China

The Dream of Red Mansions (chinês: 红楼梦) é uma série de televisão chinesa de 2010, produzida por Han Sanping e dirigida pelo diretor Li Shaohong. É uma nova adaptação do clássico romance do século XVIII O Sonho da Câmara Vermelha. A série, composta por 50 episódios, estreou em 6 de julho de 2010 em 9 redes terrestres em toda a China.

Enredo

Depois que sua mãe sucumbe à doença, a doente Lin Daiyu é enviada por seu pai para a família de sua mãe — a família Jia. Ela conhece sua avó, primos, tias, tios e outros parentes. Daiyu é tímida e delicada e compartilha uma afinidade com seu primo Jia Baoyu. Jia Baoyu cresceu cercado de mulheres e não se interessa por assuntos familiares. Ele tem um caso com sua empregada Hua Xiren e sonha com várias mulheres da família Jia, como Qin Keqing (irmã do melhor amigo de Baoyu, Qin Zhong). Ele também brinca com as suas empregadas Qingwen e Sheyue, e suas irmãs, e primas Jia Tanchun, Jia Yingchun, Jia Xichun e Shi Xiangyun.

A família Jia é corrupta, devido à irmã mais velha de Baoyu, Jia Yuanchun, ser uma consorte do Imperador. Jia Yuanchun depois visita sua família no jardim Daguanyuan na mansão. A família Jia também tem relações com outras famílias notáveis ​​em Jinling, como as famílias Xue e Wang. Wang Xifeng é a tia de Daiyu e Baoyu e é conhecida por ser agressiva e peculiar. Wang Xifeng não gosta das concubinas de seu marido e uma delas, Segunda Irmã You, comete suicídio consumindo ouro. Xue Baochai é a colega de brincadeiras de Baoyu e Daiyu, seu irmão é conhecido por ser um vilão corrupto na cidade. O irmão de Baochai, Xue Pan até mata um homem para comprar uma escrava chamada Xiangling. No entanto, sua mãe tia Xue, não interfere.

Daiyu e Baoyu, aos poucos, se apaixonam e Baoyu quer se casar com ela. No entanto, sua mãe Lady Wang, a mãe do pai, a avó Jia, e outros parentes escolhem Xue Baochai como sua esposa. Daiyu ouve isso e inesperadamente adoece. Após o casamento, Daiyu sucumbe à dor e Baoyu fica desiludido com sua vida. Ao mesmo tempo, a irmã mais velha de Baoyu, Yuanchun, morre e a família cai em desgraça com a família imperial. Seus escândalos de dívida e corrupção são conhecidos e a família Jia é severamente punida. A maioria dos servos vai embora e a esperança diminui.

A avó Jia falece na frente de toda a família após lamentar a ascensão e queda da família Jia. Wang Xifeng morre miseravelmente e sua filha Jia Qiaojie é vendida como concubina para um velho. Para resgatar Qiaojie, o servo de confiança de Xifeng, Ping'er, dá Qiaojie à Vovó Liu — uma visitante da casa há vários anos. As meninas da família Jia são forçadas a se casar com famílias mais ricas e sofrer sua morte. Baoyu deixa a família com dois homens misteriosos que são mostrados no início da série. Baochai fica sozinho com Lady Wang, esperando o dia de Baoyu voltar.

Elenco

• Yang Yang como Jia Baoyu
  • Yu Xiaotong como o jovem Jia Baoyu
• Jiang Mengjie como Lin Daiyu
  • Lin Miaoke como o jovem Lin Daiyu
• Michelle Bai como Xue Baochai
  • Li Qin como o jovem Xue Baochai
• Yin Yezi como Xue Baoqin
  • Xu Lu como o jovem Xue Baoqin
• Yao Di como Wang Xifeng
• Yang Mi como Qing Wen
• Zhao Liying como Xing Xiuyan
• Huang Xuan como Xue Ke
• Song Yi como Xiangling
• Tsai Chin como Avó Jia
• Ding Li como Jia Tanchun
• Ma Xiaocan como Shi Xiangyun
• Zhang Di como Jia Yingchun
• Xu Xing como Jia Xichun
• Tang Yifei como Qin Keqing
• Cheng Yuanyuan como Ping'er
• Ye Linlang como Vovó Liu
• Li Yan como Xiren
• Gao Liang como Jia Lian
• Gua Ah-leh como Lady Wang
• Wu Xiaodong como Jia Yun
• Yang Junyong como Jia Rong
• Wang Fuli como Lady Xing
• Jia Ni como Lady You
• Gao Yang como Miaoyu
• Cai Feiyun como Yuanyang
• Xu Huanshan como Jia Zheng
• Xuan Lu como Xue Yan
• Kan Qingzi como She Yue

Produção

A série foi uma das séries de TV chinesas mais caras já feitas, custou RMB 118 milhões (US $17,55 milhões). Ao contrário da versão de 1987, esta série adapta a versão Cheng-Gao. A série de 2010 reproduz grandes segmentos do diálogo pré-moderno de Pequim do livro, muitas vezes na íntegra. Outra característica é o uso pesado de uma voz masculina recitando grande parte da narrativa do livro.

O diretor foi originalmente programado para ser Hu Mei, mas Hu entrou em conflito com os produtores sobre a seleção do elenco, e foi substituído por Li Shaohong em outubro de 2007. A série de TV de 2010 enfrentou polêmica sobre seu elenco, o estilizado, penteado inspirado em kunqu, bem como uma imprensa geralmente negativa após sua estreia em 6 de julho.

Recepção

O remake de 2010 foi polêmico desde o início, já que a versão de 1987 foi muito aclamada e poucos críticos estavam convencidos de que uma versão moderna corresponderia ao seu antecessor. Após uma chamada de elenco altamente divulgada, o diretor Hu Mei foi substituído por Li Shaohong em 2007. Li gerou mais polêmica ao adotar um penteado estilizado inspirado em kunqu (apelidado de "cabeças cunhadas" 铜钱头/銅錢頭 (Tóngqián tóu) por internautas) para ela membros femininos do elenco, conforme aconselhado pelo diretor de arte de Hong Kong, Ye Jintian. Muitos espectadores acham o penteado grotescamente irreal.

A resposta à série após sua estreia foi mista, mas foi amplamente negativa. Foi criticado por alguns jornais, com um referindo-se a ela como uma versão pré-moderna do drama de ídolos pop Meteor Garden. O público expressou consternação com o uso da música, e o uso de maquiagem também foi criticado. Alguns estudiosos do Redologist expressaram sua decepção com a atuação um tanto juvenil e a adaptação do roteiro. A diretora Li estava sob enorme pressão devido ao feedback negativo e desabou durante uma coletiva de imprensa em Pequim realizada em 7 de julho de 2010, seu aniversário.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Trabalho indicado	Resultado	Ref.
2010	2º Prêmio Drama de TV da China	Melhor Produtor	Li Xiaowan	Venceu
		Melhor Nova Atriz	Jiang Mengjie	Venceu
2011	Seoul International Drama Awards	Prêmio Ator Popular	Yu Xiaotong	Venceu