The Father Christmas Letters
| The Father Christmas Letters | |
|---|---|
| Cartas do Pai Natal (PT) Cartas do Papai Noel (BR) |
|
| Autor(es) | J. R. R. Tolkien |
| Idioma | Português |
| País |  Reino Unido |
| Género | Literatura infantojuvenil |
| Editora | WMF Martins Fontes |
| Formato | Impresso |
| Lançamento | 2012 |
| Páginas | 168 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Ester Ribeiro Cristina Correia |
| Editora | Publicações Europa-América |
| Lançamento | 2006 |
| Páginas | 111 |
| ISBN | 972-1-04527-6 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Ronald Eduard Kyrmse |
| Editora | Martins Fontes |
| Lançamento | 2012 |
| Páginas | 168 |
| ISBN | 9788578276331 |
The Father Christmas Letters (no Brasil, Cartas do Papai Noel; em Portugal, Cartas do Pai Natal) é uma compilação das cartas de natal escritas e ilustradas por J.R.R.Tolkien no período que compreende o intervalo entre 1920 e 1942, das quais o autor passava-se por Papai Noel escrevendo missivas. As cartas geralmente eram ricamente ilustradas e J. R. R. Tolkien dedicava-se a simular, inclusive, a grafia de um idoso, de forma a trazer mais realismo para seus textos.
A primeira carta fora entregue a um de seus filhos em 22 de dezembro de 1920 e a última, destinada à sua filha Priscilla Anne Reuel Tolkien, quando ela completou quatorze anos (tempo limite estabelecido pelo pai para o recebimento das cartas). Geralmente em seu enredo eram narrados o cotidiano do Papai Noel, as suas aventuras durante a viagem de natal e os personagens que se entrosavam com o bom velhinho. No seu interior foram criados, ainda, vários personagens que irão compor o conjunto de histórias até sua última carta, dentre os quais encontram-se ursos, bonecos de neve, pinguins, dentre outros seres do universo infantil.
Em 1976, Baillie Tolkien, a esposa de Cristophen Tolkien, filho do autor, reunirá as cartas e ilustrações de forma cronológica, apresentando ligeira introdução com a história das cartas.
Edições[editar | editar código-fonte]
- J. R. R. Tolkien (1976). Father Christmas Letters (em inglês). [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-24981-3
- J. R. R. Tolkien (1999). Letters from Father Christmas, Revised Edition (em inglês). [S.l.]: Houghton Mifflin. ISBN 0-618-00937-X
- J. R. R. Tolkien (2004). Letters from Father Christmas (em inglês). [S.l.]: HarperCollins. ISBN 0-261-10386-5
- J. R. R. Tolkien (2012). Cartas do Papai Noel 1º ed. Brasil: WMF Martins Fontes. 168 páginas. ISBN 9788578276331
